Bản án 20/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 18 giờ 45 phút, ngày 25/8/2022, tổ công tác Công an thành phố Điện Biên Phủ phối hợp cùng Công an xã Mường Phăng đến nhà Vàng Thị Cợ để tuyên truyền pháp luật. Khi tổ công tác vào nhà thấy Cợ ngồi một mình ở gian phòng Cnh. Sau khi được tổ công tác vận động Cợ đã lấy trong túi áo khoác phía trước bên phải đang mặc 01 gói nilon màu xanh và 01 gói bằng hai lớp nilon màu đen, bên trong có lớp nilon màu hồng đều chứa các cục chất bột thể rắn màu trắng đục, Cợ khai là Heroine giao nộp cho tổ công tác. Đến hồi 20 giờ 15 phút cùng ngày, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Điện Biên Phủ tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở Giàng Thị Cợ thu giữ tại chân giường ngủ của Cợ một bình nước giữ nhiệt bằng kim loại màu xám, bên trong có 01 gói nilon màu hồng, tiếp theo là túi nilon màu xanh chứa 123 viên hồng phiến. Giàng Thị Cợ khai số ma túy trên Cợ mua của người đàn ông không quen biết đứng ở đường Bản Lọng Luông 1, xã Mường Phăng, thành phố Điện Biên Phủ vào khoảng 10 giờ ngày 24/8/2022 với giá 2.000.000 đồng. Khi mua được ma túy Cợ mang về nhà lấy dao lam cắt một phần Heroine thành các cục nhỏ, Cợ lấy một ít Heroine sử dụng bằng hình thức đốt hít, rồi chia thành 2 gói cất vào túi áo khoác đang mặc, cho gói hồng phiến vào chiếc bình nước giữ nhiệt kim loại cất ở chân giường ngủ, mục đích để bán và sử dụng.

Vật chứng thu giữ gồm: 2,43 gam Heroine, sau khi giám định hoàn lại 2,27 gam; 12,21 gam Methamphetamine, sau khi giám định hoàn lại 9,5 gam; 01 bình giữ nhiệt bằng kim loại màu bạc; 02 mảnh nilon màu hồng; 02 mảnh nilon màu đen; 01 mảnh nilon màu xanh; 01 túi nilon màu xanh.

Tại bản kết luận giám định số: 1197/GĐ-PC09 ngày 31/8/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Điện Biên đã kết luận: Mẫu chất bột màu trắng gửi giám định là chất ma túy: Loại Heroine. Khối lượng vật chứng ký hiệu H1, H2: 2,43 gam. Heroine nằm trong danh mục các chất ma túy STT: 9, mục IA, Danh mục I, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018, sau khi giám định hoàn lại 2,27 gam Heroine. Mẫu các viên nén màu hồng gửi đi giám định kí hiệu K là ma túy loại Methamphetamine, nằm trong danh mục các chất ma túy, STT: 323, Mục IIC, Danh mục II, Nghị định 73/NĐ-CP ngày 15/5/2018 có khối lượng; 12,21 gam Methamphetamine, sau khi giám định hoàn lại 9,5 gam Methamphetamine.

Tại bản cáo trạng số: 149/CT-VKSTPĐBP ngày 15/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Điện Biên Phủ đã truy tố bị cáo Giàng Thị Cợ về tội: Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm p, q khoản 2 Điều 251/BLHS.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Điện Biên Phủ giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm p, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38/BLHS: Xử phạt bị cáo Giàng Thị Cợ từ 09 năm đến 10 năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47/BLHS; điểm a, c khoản 2 Điều 106/BLTTHS tịch thu tiêu hủy: 2,27 gam Heroine sau khi giám định hoàn lại; 9,5 gam Methamphetamine, sau khi giám định hoàn lại; 01 bình giữ nhiệt bằng kim loại màu bạc; 02 mảnh nilon màu hồng; 02 mảnh nilon màu đen; 01 mảnh nilon màu xanh; 01 túi nilon màu xanh.

Về án phí: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, bị cáo là người dân tộc thiểu số sinh sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Do vậy bị cáo được miễn án phí hình sự sơ thẩm.

* Quan điểm người bào chữa cho bị cáo: Đề nghị HĐXX áp dụng điểm p, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51/BLHS cho bị cáo hưởng mức án thấp nhất. Do điều kiện kinh tế gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo nghiện ma túy, bị cáo là người dân tộc thiểu số sinh sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Do vậy đề nghị HĐXX cho bị cáo được miễn hình phạt bổ sung và án phí hình sự sơ thẩm.

* Quan điểm của Viện kiểm sát: Không tranh luận gì thêm. Đề nghị HĐXX xem xét.

Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến tranh luận gì về phần luận tội và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.

Lời nói sau cùng: Bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, bị cáo xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Điều 251, Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

… p) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm h đến điểm o khoản này;

q) Tái phạm nguy hiểm”.

- Tình tiết tăng nặng: Giàng Thị Cợ có 02 tiền án về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy và tội Mua bán trái phép chất ma túy, đã bị áp dụng tình tiết Tái phạm, nên ở lần phạm tội này Cợ phải chịu tình tiết định khung hình phạt “Tái phạm nguy hiểm” và không có tình tiết tăng nặng.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên toà bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51/BLHS.

- Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm p, q khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106; Điều 331; 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Bị cáo là người dân tộc thiểu số sinh sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.

1. Tuyên bố bị cáo Giàng Thị Cợ phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Xử phạt bị cáo Giàng Thị Cợ 09 (Cn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ (25/8/2022).

2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo

3. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: 2,27 gam Heroine sau khi giám định hoàn lại; 9,5 gam Methamphetamine, sau khi giám định hoàn lại; 01 bình giữ nhiệt bằng kim loại màu xám; 02 mảnh nilon màu hồng; 02 mảnh nilon màu đen; 01 mảnh nilon màu xanh; 01 túi nilon màu xanh.

(Vật chứng đã được Công an thành phố Điện Biên Phủ bàn giao sang Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Điện Biên Phủ theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/11/2022);

4. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (28/11/2022). Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Những người tham gia tố tụng;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND TP Điện Biên Phủ;

- VKSND tỉnh Điện Biên;

- CQ CSĐT Công an TP Điện Biên Phủ;

- Đội HSNV Công an TP Điện Biên Phủ;

- CQ THAHS Công an TP Điện Biên Phủ;

- Nhà tạm giữ CATP;

- Sở Tư pháp tỉnh Điện Biên;

- HS Thi hành án HS;

Trần Thị Thƣơng Huyền

- Chi cục THADS TPĐiện Biên Phủ;

- TAND tỉnh Điện Biên;

- Lưu hồ sơ;

- VP. THÀNH VIỆN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

Trần Thị Thƣơng Huyền Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSNDTPĐBP;

- VKSND tỉnh ĐB;

- Cơ quan điều tra Công an TP ĐBP

- Cơ quan THAHS TP ĐBP;

- TAND tỉnh Điện Biên;

- Trại tạm giam;

- Sở Tư pháp tỉnh ĐB;

- Chi cục THADS TP ĐBP;

Trần Thị Thƣơng Huyền

- HS THAHS;

- Lưu hồ sơ vụ án;

- Lưu VP. THÀNH VIỆN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

Trần Thị Thƣơng Huyền Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSNDTPĐBP;

- VKSND tỉnh ĐB;

- Cơ quan điều tra Công an TP ĐBP

- Cơ quan THAHS TP ĐBP;

- TAND tỉnh Điện Biên;

- Trại tạm giam;

- Sở Tư pháp tỉnh ĐB;

- Chi cục THADS TP ĐBP;

Trần Thị Thƣơng Huyền

- HS THAHS;

- Lưu hồ sơ vụ án;

- Lưu VP. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSNDTPĐBP;

- VKSND tỉnh ĐB;

- Cơ quan điều tra Công an TP ĐBP

- Cơ quan THAHS TP ĐBP;

- TAND tỉnh Điện Biên;

- Trại tạm giam;

- Sở Tư pháp tỉnh ĐB;

Trần Thị Thƣơng Huyền

- Chi cục THADS TP ĐBP;

- HS THAHS;

- Lưu hồ sơ vụ án;

- Lưu VP. THÀNH VIỆN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ

Trần Thị Thƣơng Huyền