Bản án 20/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn bi n tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ (bị cáo không nhớ ngày) khoảng cuối tháng 12/2020, Quàng Văn , sinh năm 1990, tr tại bản N H 1, xã N H, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu đang ở nhà thì ó hai người dân tộc Dao (một người đàn ng và một người phụ n , đều khoảng 31 đ n 32 tuổi) đi án hàng rong (bán đư ng quy), mang theo mì tôm và trứng vào nhà L nhờ nấu ăn sáng, iên đồng ý. Khi người phụ n vào gian b p nấu mì t m thì người đàn ng ngồi uống nước và hút thuốc lào cùng L tại gian phòng khách. Qua nói chuyện, người đàn ng tự giới thiệu tên à X, òn người phụ n tên là M (vợ của X), đều trú tại bản H H, ã Phăng

in, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Nói chuyện với nhau được một lúc, L hỏi X là có heroine và hồng phi n (ma túy tổng hợp) bán không, n u có thì bán cho L một ít để sử dụng. X trả lời là có bán, heroine bán với giá 2.200.000 đồng/01 chỉ (cân tiểu ly), hồng phi n (ma túy tổng hợp) bán với giá 50.000 đồng/01 viên. Sau khi X giới thiệu giá ma túy, L đồng ý mua 01 chỉ heroine và 05 viên ma túy tổng hợp. iên ùng Xoang đi vào buồng ngủ của , đưa ho X 2.450.000 đồng, X c m tiền rồi đưa ho 01 gói heroine được gói bằng mảnh nilon màu trắng và 05 viên ma túy tổng hợp được gói sẵn bằng nilon màu trắng. rao đổi mua bán heroine và ma túy tổng hợp xong, Xoang đi uống gian b p cùng vợ của Xoang ăn sáng, sau đó đi án hàng ti p. Sau khi hai vợ chồng X ra khỏi nhà, L vào buồng ngủ lấy gói heroine mua được của X ra, dùng dao lam (dao cạo râu) chia nhỏ thành 40 ph n, xé túi nilon màu trắng gói lại thành 40 gói nhỏ rồi lấy 01 mảnh nilon màu trắng gói chung toàn bộ số heroine vừa chia ra và 05 viên ma túy tổng hợp thành 01 gói, cất giấu vào trong túi áo khoá ên trái đang mặc, không cho ai bi t với mụ đí h để sử dụng d n (trong khoảng thời gian từ khi mua đ n ngày 30/12/2020 đã sử dụng h t 05 viên ma túy tổng hợp và 36 gói nhỏ heroine, còn lại 04 gói L vẫn cất giấu như ũ). Hồi 11 giờ ngày 30/12/2020, Tổ ng tá

quan ng an huyện Sìn Hồ đang àm nhiệm vụ tại bản Noong Hẻo 1, xã Noong Hẻo, huyện Sìn Hồ thì nh n được tin báo từ qu n chúng nhân dân về việc tại nhà Quàng Văn đang tụ t p đ ng người, có dấu hiệu nghi vấn phạm tội về ma túy. Tổ công tác triển khai lự ượng để kiểm tra, khi đ n nhà L, Tổ công tác yêu c u, n u cất gi đồ v t, tài liệu liên quan đ n vi phạm pháp lu t thì tự giác giao nộp để đượ hưởng sự khoan hồng của pháp lu t. Khi Tổ công tác yêu c u, đã tự giác lấy từ trong túi áo khoá ên trái đang mặc ra 01 gói nilon màu trắng, bên trong chứa 04 gói chất bột màu trắng, mỗi gói đều được gói bằng mảnh nilon màu trắng có tổng khối ượng 0,22 gam giao nộp cho Tổ công tác và khai nh n đó à Heroine của L. L tàng tr với mụ đí h để sử dụng.

Bản k t lu n giám định của người giám định tư pháp theo vụ việc số 04 ngày 31/12/2020 k t lu n: 04 gói chất bột màu trắng thu gi của Quàng Văn (đã oại bỏ bao bì) có tổng khối ượng là 0,22 gam.

Bản k t lu n giám định số 47/GĐ-KTHS ngày 04/01/2021 của Phòng kỹ thu t hình sự Công an tỉnh Lai Châu k t lu n: 01 mẫu chất bột, màu trắng thu gi của Quàng Văn gửi giám định là ma túy, loại: Heroine.

Tại Bản cáo trạng số: 14/CT-VKS-SH ngày 12 tháng 4 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh ai hâu đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh ai hâu để xét xử bị cáo Quàng Văn về tội: “ àng tr trái phép chất ma t y” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ lu t Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nh n đã thực hiện hành vi phạm tội như Viện kiểm sát nhân dân huyện Sìn Hồ, tỉnh ai hâu đã truy tố, không oan, không sai.

Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Quàng Văn phạm tội: “ àng tr trái phép chất ma t y”; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ lu t Hình sự; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ lu t Hình sự; xử phạt bị cáo Quàng Văn iên từ 01 năm 03 tháng đ n 01 năm 09 tháng tù; áp dụng Điều 56 Bộ lu t Hình sự để tổng hợp hình phạt chung ủa 02 bản án ( án này và ản án số 44/2020/HSST, ngày 10 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện ìn Hồ, tỉnh ai hâu để tuyên phạt đối với bị cáo Quàng Văn ) Về hình phạt bổ sung: Đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị áo theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ lu t Hình sự; Về v t chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ lu t Hình sự, Điều 106 của Bộ lu t tố tụng Hình sự, đề nghị Hội đồng xét tịch thu, tiêu huỷ: 05 mảnh nilon màu trắng, bị cáo dùng để gói ma túy do kh ng ó giá trị sử dụng.

gười bào ch a trình bày lu n cứ bào ch a: rong quá trình điều tra, truy tố, xét xử tại phiên tòa bị cáo luôn thành khẩn khai báo, ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị áo à người dân tộc thiểu số, sinh sống ở vùng ó điều kiện kinh t - xã hội đặc biệt khó khăn nên sự hiểu bi t pháp lu t của bị cáo còn có nhiều hạn ch ; bị áo à on ủa người có công với Cách mạng nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 điều 249 Bộ u t Hình sự; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51của Bộ lu t Hình sự giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo mứ thấp nhất ủa khung hình phạt; về hình phạt bổ sung: đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị áo theo quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ lu t Hình sự; về v t chứng: đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ lu t Hình sự, Điều 106 của Bộ lu t tố tụng Hình sự, xử lý v t chứng theo quy định của pháp lu t; về án phí: theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ lu t Tố tụng hình sự và Nghị quy t số 326/2016/UB VQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy an hường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí òa án. Gia đình bị áo à đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh t , xã hội đặc biệt khó khăn nên đề nghị Hội đồng xét xử miễn án phí hình sự s thẩm cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

rên sở nội dung vụ án, ăn ứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nh n định như sau:

quan ảnh sát điều tra Công an huyện Sìn Hồ, tỉnh ai hâu bắt quả tang.

Bị áo à người ó đ y đủ năng ực chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mình, hành vi Tàng tr trái phép chất ma tuý của bị cáo Quàng Văn là nguy hiểm cho xã hội, đã âm phạm đ n chính sách quản lý độc quyền của Nhà nướ đối với các chất ma túy, làm ảnh hưởng đ n hình hình an ninh, tr t tự trên địa bàn huyện Sìn Hồ. Bị cáo nh n thứ được hành vi Tàng tr trái phép chất ma túy là vi phạm pháp lu t nhưng ị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội. gày 10/12/2020 ị áo ị òa án nhân dân huyện ìn Hồ ử phạt 01 năm 06 tháng tù, về tội: Tàng tr trái ph p hất ma t y, đ n ngày phạm tội n này ản án ủa òa án hưa ó hiệu ự pháp u t. rong thời gian ị áo đượ tại ngoại hờ ản án ó hiệu ự pháp u t để ị áo vào trại hấp hành án, bị áo không ấy đó àm ài h để tu dư ng, r n uyện đạo đứ ản thân mà ị áo đã oi thường pháp u t để thự hiện hành vi phạm tội n này. Vì v y hành vi của bị cáo c n phải xử lý nghiêm minh theo đ ng quy định của pháp lu t để giáo dục ý thức tuân thủ pháp lu t, phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm. Hành vi phạm tội của bị áo đã đủ y u tố cấu thành tội “ àng tr trái phép chất ma t y” theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ lu t hình sự với lỗi cố ý trực ti p.

Do đó, lời lu n tội của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên toà gi nguyên quan điểm truy tố và áp dụng điểm c khoản 1 điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ lu t Hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt bị cáo Quàng Văn L từ 01 năm 03 tháng đ n 01 năm 09 tháng tù đối với bị áo à hoàn toàn ó ăn cứ, đ ng người, đ ng tội, đ ng pháp u t.

Thông qua vụ án này, đề nghị cấp chính quyền địa phư ng ã oong Hẻo, huyện Sìn Hồ n i ị cáo Quàng Văn đang ư tr n nâng cao tuyên truyền, giải thí h ho người dân có ý thức chấp hành tốt các chủ trư ng đường lối của Đảng, chính sách pháp lu t của Nhà nước. ăng ường đấu tranh phòng chống tệ nạn ma túy và có các biện pháp gi gìn tr t tự an ninh trên địa bàn.

Bị cáo Quàng Văn khai nh n: 0,22 gam heroine ó được là do L mua của một người đàn ng tên X 30 tuổi, không rõ h , có vợ tên M, trú tại bản Hoàng Hồ, ã Phăng

in, huyện Sìn Hồ, tỉnh ai hâu. Quá trình điều tra, quan ảnh sát điều tra Công an huyện Sìn Hồ, tỉnh ai hâu đã ti n hành xác minh tại Công an ã Phăng

in, huyện Sìn Hồ, k t quả xác minh: Tại bản Hoàng Hồ, ã Phăng Sô Lin, huyện Sìn Hồ ó 03 người tên Xoang: Tẩn X sinh năm 1968, ó vợ tên là Chẻo Mý h sinh năm 1969; ẩn X sinh năm 1978, ó vợ tên là Chẻo Mý Ph sinh năm 1986 và ẩn X sinh năm 1983, ó vợ tên là Tẩn Mý sinh năm 1989. goài ra kh ng ó người đàn ng nào tên à X, có vợ tên là M khoảng 31 đ n 32 tuổi như ị cáo khai nh n nên kh ng ăn ứ để điều tra, xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

ăn ứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 47 Điều 56 của Bộ lu t Hình sự; Điều 106, Điều 135, Điều 136, Điều 331, Điều 332 và Điều 333 của Bộ lu t Tố tụng hình sự và Nghị quy t số 326/2016/UB VQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 ủa Ủy an hường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

1.Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Quàng Văn , phạm tội: “ àng tr trái phép chất ma t y”.

2.Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Quàng Văn : 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Tổng hợp với hình phạt 01(một) năm 06 (sáu) tháng tù, tại bản án số: 44/2020/HSST, ngày 10 tháng 12 năm 2020 của Tòa án nhân dân ìn Hồ, tỉnh ai Châu. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt hung ủa 02 ản án à: 03 (ba) năm tù; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt, tạm gi ngày 30 tháng 12 năm 2020.

3.Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy: 05 mảnh nilon màu trắng, đây à v t chứng ị áo gói chất ma tuý do không có giá trị sử dụng.

4. Về án phí sơ thẩm: Bị áo được miễn nộp án phí hình sự s thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị áo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 31 tháng 5 năm 2021).

6. Về biện pháp ngăn chặn: Ti p tục tạm giam bị áo để đảm bảo thi hành án trong thời hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 31 tháng 5 năm 2021).