| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHỤNG HIỆP TỈNH HẬU GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 20/2020/HS-ST Ngày 11 - 5 - 2020 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHỤNG HIỆP, TỈNH HẬU GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Hữu Thắng.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông han ng i n ngh nghi p: iáo vi n
Ông Nguy n n hu n ngh nghi p án .
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguy n Minh An - hư ký òa án nhân dân huy n Phụng Hi p, tỉnh H u Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa: Ông ồ ảo uố - Kiểm sát vi n.
rong ngày 11 tháng 5 n m 2020, tại trụ sở òa án nhân dân huy n Phụng Hi p, tỉnh H u Giang, xét xử sơ thẩm ng khai vụ án hình sự thụ lý số: 10/2020/TLST- S ngày 10 tháng 02 n m 2020, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 21/2020/ XXS -HS ngày 15 tháng 4 n m 2020, đối với bị áo:
n , sinh ngày 23 tháng 5 n m 1995; nơi sinh: huy n P, tỉnh ; nơi ư trú: p
thị tr n huy n tỉnh ; ngh nghi p: àm thu trình đ học v n: 09/12; dân t c: Kinh; giới tính: Nam t n giáo: Kh ng; quốc tịch: Vi t Nam; con ng
n và à à hị ; v là Nguy n hị M ng N và 2 ngư i on lớn sinh n m 2015 nh sinh n m 2018); ti n án: Kh ng, ti n sự: Kh ng; nhân thân: Bị áo hưa từng ti n án ti n sự hay ị xử lý k lu t; bị ắt tạm giữ tạm giam th o nh truy n từ ngày tháng n m
đến nay.
mặt.
- h i: Nguy n hị Thu Th sinh ngày 25 tháng n m
ịa hỉ: p x
huy n tỉnh ; vắng mặt
i i di n h p pháp của h i:
1. Nguy n n sinh n m 974
2. ý Ngọ ẩm sinh n m 980
ng địa hỉ: p x
huy n tỉnh ; là ha m ủa ị hại ng mặt
i di n h tr n n i h i học t p: Ông u nh n
iáo vi n hủ nhi m lớp
rư ng rung họ ph th ng huy n tỉnh
mặt.
i di n c quan t ch c n i h i sinh s n : Ông ương oài
í thư oàn hanh ni n ng sản ồ hí Minh x B huy n tỉnh H; mặt.
i o v qu n v i ch h p pháp của h i: à ồng hị ẩm N r giúp vi n pháp lý hạng
ủa rung tâm tr giúp pháp lý Nhà nướ tỉnh
mặt.
-
i tham gia t tụn khác:
i m ch ng:
ý n , sinh n m 9
ịa hỉ: p x
huy n tỉnh ; vắng mặt.
ý sinh n m 9
ịa hỉ: p x
huy n tỉnh ; vắng mặt.
Nguy n n N sinh n m 99
ịa chỉ: p thị tr n , huy n tỉnh ; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
h o á tài li u trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phi n tòa, n i dung vụ án đư t m tắt như sau:
n là dân quân tự v thu
an hỉ huy quan sự thị tr n huy n
đư
ử đi tham gia hu n luy n hiến đ u tại địa điểm thu p x
huy n tỉnh vào khoảng giữa tháng n m
9. rong th i gian tham gia hu n luy n giữa và Nguy n hị hu h phát sinh tình ảm y u thương nhau trong th i gian này đ thự hi n hành vi giao u với Nguy n hị hu h l n như sau:
n th nh t: Khoảng gi , ngày tháng n m
9 sau khi uống rư u tại nhà ng ý n
ng ngoại ủa h h n h ng ra phía sau nhà ng và thự hi n hành vi giao u với h l n
n th hai: Khoảng gi ngày tháng n m
9 và h ng đi vào nhà tắm ủa ng tại đây thự hi n hành vi giao u với h l n
n th a: Khoảng gi ngày tháng n m
9 đi u khiển x m t hở h đến nhà trọ
p x
huy n tỉnh và ng thu phòng trọ số
ại phòng trọ thự hi n hành vi giao u với h l n
ến ngày 9 tháng n m
9 ng Nguy n n
ha ủa h iết đư sự vi n n đ trình áo tại ơ quan đi u tra ng an huy n hụng i p
ại ản kết lu n giám định pháp y v tình dụ số 18
ngày 05 tháng 6 n m
9 ủa rung tâm pháp y tỉnh u iang đối với Nguy n hị Thu Th kết lu n như sau: Màng trinh rá h c vị trí 3 gi 5 gi
t h ng thu giữ trong vụ án đ đư
ơ quan đi u tra huyển giao ho hi ụ hi hành án dân sự huy n hụng i p quản lý gồm :
đồ thun màu đ l t qu n an ngắn màu đ
áo thun tròn màu đ
qu n an dài màu xanh
áo sơ mi màu vàng am
áo khoá tay dài màu hồng và p da màu đ ủa Nguy n hị hu h
áo thun tay dài màu trắng
qu n dài màu xám
qu n dài màu xanh
áo thun tay ngắn màu xanh-đ và qu n l t màu đ -đ n ủa
n .
Ngày tháng n m 9 ơ quan đi u tra khởi tố vụ án khởi tố ị an và áp dụng i n pháp ng n hặn m đi kh i nơi ư trú đối với
n
Tại áo trạng số 32/CT-VKS-HPH ngày 16 tháng 8 n m 19 của Vi n kiểm sát nhân dân huy n Phụng Hi p, tỉnh H u Giang, đ truy tố bị áo
n T v t i “ iao u với ngư i từ đủ tu i đến dưới tu i” th o quy định tại điểm a khoản 2 i u 145 của B lu t hình sự n m 2015.
Sau khi ị truy tố
n
trốn và ị truy n ho đến ngày tháng
n m
thì ị ắt th o nh truy n
Kiểm sát vi n tham gia phi n tòa giữ nguy n quan điểm truy tố bị áo theo n i dung của áo trạng Sau khi phân tí h tính h t, m đ phạm t i, á tình tiết giảm nh và nhân thân ủa bị áo Kiểm sát vi n đ nghị:
1. p dụng điểm a khoản 2 i u 145, i u 8, điểm s khoản khoản i u
ủa lu t hình sự n m
, xử phạt ị áo
n từ 3 n m đến 04 n m t .
2. trá h nhi m dân sự: hi nh n sự th a thu n ủa ị áo và đại di n h p pháp ủa ị hại v vi ị áo ồi thư ng ho ị hại số ti n là 14
đ
3. V v t ch ng: p dụng i u 106 của B lu t tố tụng hình sự n m 2015; giao trả ho ị hại Nguy n hị hu h:
đồ thun màu đ l t qu n an ngắn màu đ
áo thun tròn màu đ
qu n an dài màu xanh áo sơ mi màu vàng am
áo khoá tay dài màu hồng và
p da màu đ giao trả ho ị áo: áo thun tay dài màu trắng
qu n dài màu xám
qu n dài màu xanh áo thun tay ngắn màu xanh-đ và qu n l t màu đ -đ n.
ại phi n tòa ị áo thừa nh n hành vi phạm t i ủa mình như n i dung Cáo trạng đ n u; y u u i đồng xét xử x m xét giảm nh hình phạt ho ị áo và đồng ý ồi thư ng ho ị hại số ti n là 4
đ.
ại di n h p pháp ủa ị hại y u u xử phạt ị áo th o quy định ủa pháp lu t y u u ị áo ồi thư ng số ti n là 4
đ
Ngư i ảo v quy n và l i í h h p pháp ủa ị hại thống nh t với quan điểm ủa i n kiểm sát truy tố ị áo; thống nh t quan điểm ủa Kiểm sát vi n tham gia phi n tòa v m hình phạt và đ nghị áp dụng m án n m tháng t đối với ị áo v trá h nhi m dân sự đ nghị ng nh n sự th a thu n ủa ị áo và đại di n h p pháp ủa ị hại v vi ị áo ồi thư ng ho ị hại số ti n là
đ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
r n ơ sở n i dung vụ án n vào á tài li u trong hồ sơ vụ án đ đư c tranh tụng tại phi n tòa i đồng xét xử nh n định như sau:
V tính h p pháp ủa á hành vi quyết định tố tụng của ơ quan đi u tra i u tra vi n i n kiểm sát và Kiểm sát vi n trong quá trình đi u tra, truy tố và xét xử đ thực hi n đúng th o quy định của B lu t tố tụng hình sự. uá trình đi u tra ng như tại phi n tòa ị áo và đại di n h p pháp ủa ị hại đ u kh ng ý kiến hay khiếu nại v hành vi quyết định của ơ quan tiến hành tố tụng o đ á hành vi và quyết định tố tụng của ơ quan tiến hành tố tụng và ngư i tiến hành tố tụng đ u h p pháp
V hành vi phạm t i của bị áo: L i thừa nh n của bị áo tại phi n tòa là ph h p với n i dung áo trạng l i khai ủa ị hại và á tài li u, ch ng c
trong hồ sơ vụ án đư c thẩm tra, tranh tụng tại phi n tòa h m nay ừ đ đ
n kết lu n:
o quan h y u thương với ị hại n n trong khoảng th i gian từ ngày
tháng n m 9 đến ngày tháng n m 9 ị áo đ thự hi n hành vi giao c u với ị hại l n đư sự đồng thu n ủa ị hại ụ thể: Khoảng gi ngày tháng n m 9 ị áo giao u với ị hại l n tại phía sau nhà ng D; khoảng gi ngày tháng n m
9 ị áo giao u với ị hại l n trong nhà tắm ủa ng ; khoảng gi ngày tháng n m 9 ị áo giao u với ị hại l n tại phòng trọ số , nhà trọ
Hành vi tr n của ị áo là ố ý trự tiếp thự hi n hành vi quan h tình dụ ng hình th giao u với ị hại là ngư i từ đủ tu i đến dưới tu i l n đư ị hại thu n tình trự tiếp xâm phạm đến sự phát triển ình thư ng v thể h t và sinh lý ủa tr m trong đ tu i từ tu i đến dưới tu i ị áo đủ n ng lự hịu trá h nhi m hình sự v mọi hành vi phạm t i o đ hành vi ủa ị áo đ
đủ yếu tố u thành t i “Giao u với ngư i từ đủ tu i đến dưới tu i” t i phạm và hình phạt đư quy định tại điểm a khoản 2 i u 145 ủa lu t hình sự n m
với tình tiết định khung là “ hạm t i l n trở l n”.
V tính h t, m đ phạm t i của bị áo:
ành vi ủa ị áo đ trự tiếp xâm phạm đến sự phát triển ình thư ng v thể h t và sinh lý ủa tr m trong đ tu i từ tu i đến dưới tu i, gây ảnh hưởng x u đến an ninh tr t tự tại địa phương Mặ d nh n th đư hành vi ủa mình là vi phạm pháp lu t nhưng vì kh ng kìm hế đư dụ vọng ủa mình mà ị áo đ t h p á hế tài ủa pháp lu t ố ý thự hi n hành vi giao u với ị hại li n tiếp l n trong khoảng th i gian từ ngày tháng n m
9 đến ngày tháng n m
9 sau khi ị khởi tố truy tố ị áo trốn ho đến khi ị ắt th o nh truy n gây kh kh n ho hoạt đ ng đi u tra truy tố và xét xử h ng t ý th ủa ị áo x m thư ng hế tài ủa pháp lu t. o đ
n thiết phải áp dụng hình phạt t
th i hạn nghi m khắ đối với ị áo mới đủ s r n đ giáo dụ ị áo
V tình tiết t ng nặng trá h nhi m hình sự: Bị áo kh ng tình tiết t ng nặng trá h nhi m hình sự.
V tình tiết giảm nh trá h nhi m hình sự: Quá trình đi u tra ng như tại phi n tòa, bị áo đ thành khẩn khai áo n n n hối cải n n ho ị áo đư hưởng tình tiết giảm nh quy định tại điểm s khoản
i u
ủa lu t hình sự n m
; ị áo nhân thân tốt tại phi n tòa đ tự nguy n th a thu n ồi thư ng khắ phụ h u quả ho ị hại với số ti n là 000 đ n n ho ị áo hưởng th m tình tiết giảm nh quy định tại khoản i u
ủa lu t hình sự n m
. Khi lư ng hình
i đồng xét xử x m xét đến á tình tiết giảm nh này để ân nhắ giảm nh m t ph n hình phạt ho ị áo.
Từ những phân tí h v tính h t, m đ phạm t i nhân thân của bị áo; á tình tiết giảm nh bị áo đư hưởng xét l i đ nghị của Kiểm sát vi n tham gia phi n tòa và l i đ nghị ủa ngư i ảo v quy n và l i í h h p pháp ủa ị hại v m hình phạt đối với ị áo
i đồng xét xử xét th y: uy sau khi ị truy tố ị áo trốn ho đến khi ị ắt th o nh truy n nhưng xét ị áo đư hưởng tình tiết giảm nh quy định tại khoản và tình tiết giảm nh quy định tại khoản
i u
ủa lu t hình sự n n n x m xét áp dụng m hình phạt đối với ị áo th p hơn so với l i đ nghị của ngư i ảo v quy n và l i í h h p pháp ủa ị hại và ao hơn m khởi điểm ủa khung hình phạt đư áp dụng.
trá h nhi m dân sự: ại phi n tòa ị áo và đại di n h p pháp ủa ị hại th a thu n ị áo ồi thư ng ho ị hại số ti n là 4
đ Xét sự th a thu n ủa ị áo và đại di n h p pháp ủa ị hại là hoàn toàn tự nguy n và ph h p với quy định ủa pháp lu t n n đư
i đồng xét xử ghi nh n
V v t ch ng: á v t h ng thu giữ trong vụ án là v t dụng ủa ị áo và ị hại kh ng x m là v t h ng ủa vụ án n n n giao trả ho ị áo và ị hại.
V án phí: ị áo phải n p án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm là
giá ngạ h giá trị tài sản phải ồi thư ng th o quy định tại á khoản
i u
á điểm a, c khoản i u 23, i u Nghị quyết số 326 ngày
tháng n m
ủa Ủy an hư ng vụ Quốc h i và khoản
i u 135 của B lu t tố tụng hình sự n m
ì á lẽ tr n
QUYẾT ĐỊNH:
1. uy n ố: ị áo
n phạm t i “ iao u với ngư i từ đủ tu i đến dưới tu i”
2. n vào điểm a khoản 2 i u 145 i u 8 điểm s khoản và khoản i u
ủa lu t hình sự n m
sửa đ i, sung n m 7 ;
Xử phạt bị áo
n 03 (ba n m 03 (ba tháng t th i hạn phạt t tính từ ngày 28 tháng n m
.
trá h nhi m dân sự: n
á đi u
và 9 ủa lu t dân sự n m
;
ng nh n sự th a thu n ủa ị áo và đại di n h p pháp ủa ị hại v vi
ị áo
n
ồi thư ng ho ị hại Nguy n hị Thu Th số ti n là 14.00
đ mư i ốn tri u đồng .
4. V v t ch ng: n vào i u 106 của B lu t tố tụng hình sự n m 2015 sửa đ i, sung n m 7 ;
Giao trả ho ị hại Nguy n hị hu h:
đồ thun màu đ l t qu n an ngắn màu đ
áo thun tròn màu đ
qu n an dài màu xanh
áo sơ mi màu vàng am áo khoá tay dài màu hồng và
p da màu đ giao trả ho ị áo: áo thun tay dài màu trắng qu n dài màu xám qu n dài màu xanh áo thun tay ngắn màu xanh-đ và qu n l t màu đ -đ n..
5. V án phí: n vào khoản
i u 135 của B lu t tố tụng hình sự n m
(sửa đ i, sung n m 7 ;
Bị áo
n phải n p
đ hai tr m nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 7
đ ảy tr m nghìn đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Kể từ ngày ản án quyết định hi u lự pháp lu t đối với á trư ng h p ơ quan thi hành án quy n hủ đ ng ra quyết định thi hành án hoặ kể từ ngày đơn y u u thi hành án ủa ngư i đư thi hành án đối với á khoản ti n phải trả ho ngư i đư thi hành án ho đến khi thi hành án xong n phải thi hành án òn phải hịu khoản ti n l i ủa số ti n òn phải thi hành án th o m l i su t quy định tại i u 7 i u
ủa lu t ân sự n m trừ trư ng h p pháp lu t quy định khá
rư ng h p bản án quyết định đư thi hành th o i u 2 Lu t thi hành án dân sự thì ngư i đư thi hành án dân sự ngư i phải thi hành án dân sự quy n th a thu n thi hành án quy n thi hành án tự nguy n thi hành án hoặc bị ưỡng chế thi hành án th o quy định tại á i u 7 7a 7 và 9 u t thi hành án dân sự; th i hi u thi hành án đư c thực hi n th o quy định tại i u 30 Lu t thi hành án dân sự.
Bị áo đại di n h p pháp ủa ị hại và ngư i ảo v quy n và l i í h h p pháp ủa ị hại quy n kháng áo trong th i hạn ngày kể từ ngày tuy n án
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
| Nơi nhận: - TAND tỉnh H u Giang; - Sở Tư pháp tỉnh H u Giang; - KSN tỉnh u iang - VKSND H.Phụng Hi p; - CA H.Phụng Hi p ản: n hòng CQ T, THAHS); - Chi cục THADS H.Phụng Hi p; - Những ngư i tham gia tố tụng; - ưu VT, hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Hồ Hữu Thắng |