Bản án 20/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 45 phút ngày 20/11/2017, sau khi hết ca làm tại Công ty d u khí Thái Bình Dương có địa chỉ tại ấp K, xã A, thị xã B, tỉnh Bình Dương. Long cùng ông Nguyễn V n T1, sinh n m 1961, địa chỉ: Khu phố 3, thị trấn P, huyện P1, tỉnh Bình Dương đi về nhà trọ của T1 tại ấp K, xã A, thị xã B, tỉnh Bình Dương uống rượu. Đến 18 giờ 15 phút, L và ông T1 uống hết khoảng 500ml rượu thì nghỉ. Sau đó L điều khiển xe mô tô biển số 61G1–333.40, đi từ nhà trọ của ông T1 về nhà Lở thị trấn D, huyện D1, tỉnh Bình Dương. L điều khiển xe mô tô lưu thông trên đường ĐT744 theo hướng từ thị xã B đi thị trấn D, huyện D1. Đến khoảng 20 giờ c ng ngày, khi đến đoạn đường ĐT744 thuộc khu phố Z, thị trấn D, huyện D1, do không chú ý quan sát nên L điều khiển xe đụng vào bà Võ Thị V, sinh n m 1963, ngụ tại: Số 05, đường ĐT 744, khu phố Z, thị trấn D, huyện D1, tỉnh Bình Dương đang đi bộ phía trước c ng chiều. Tai nạn xảy ra, hậu quả làm Lvà bà Vc ng xe mô tô ngã xuống đường. L và bà V bị thương và được người dân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa cao su D u Tiếng. Bà Vđược chuyển đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Dương và chết ngay sau đó. L điều trị tại Bệnh viện đa khoa cao su D u Tiếng đến ngày 04/12/2018 thì xuất viện.

Sau khi xảy ra tai nạn giao thông, hiện trường để lại các dấu vết có chiều hướng, kích thước như sau: Hiện trường nơi xảy ra tai nạn giao thông là đoạn đường nhựa thẳng, mặt đường bằng phẳng, t m nhìn của lái xe không bị che khuất, chiều rộng mặt đường là 15m, có vạch sơn trắng kẻ đường phân thành bốn làn xe đi. Hai vạch liền song song chia mặt đường mỗi bên rộng 7,5m. Vạch sơn dạng đứt quãng phân làn đường, làn xe mô tô rộng 3,9m, làn xe ô tô rộng 3,6m. Có hệ thống đèn chiếu sáng đường, lúc xảy ra tai nạn giao thông trời tối có hệ thống đèn chiếu sáng đường, mặt đường khô ráo.

Ghi nhận việc đánh số thứ tự theo số tự nhiên vị trí nạn nhân, phương tiện, tang vật, dấu vết: (1) vị trí vết cày; (2) vị trí xe mô tô 61G1-333.40; (3) vị trí vết máu; (4) trụ điện số 153. Xác định điểm mốc và một trong các mép đường nơi xảy ra tai nạn làm chuẩn: Lấy trụ điện số 153 làm điểm mốc chuẩn, lấy mép đường bên phải hướng từ Ủy ban nhân dân (UBND) xã T2 đi UBND thị trấn D làm lề chuẩn.

Mô tả theo vị trí nạn nhân, phương tiện, tang vật, dấu vết: Xe mô tô 61G1-333.40 ngã nằm trên đường đã được dựng dậy chống ngang, hình chiếu vuông góc của trục sau và trục trước xuống mặt đường vào lề chuẩn là 2,3m và 2,3m; trên mặt đường có một vết cày dạng đứt quãng chiều hướng từ UBND xã T2 về hướng UBND thị trấn D kích thước dài 14m, rộng 0,01m, đ u vết cày cách lề chuẩn là 2,5m cuối vết cày cách lề chuẩn là 2,6m; tại cuối vết cày có một v ng vết máu dạng nhiễu, kích thước dài 1,2m, rộng 1m, tâm vết máu nhiễu cách lề chuẩn là 2,9m; từ đ u vết cày và cuối vết cày đến trụ điện số 153 để làm chuẩn là 32,7m và 22m.

Khám nghiệm các dấu vết liên quan đến vụ tai nạn giao thông để lại trên xe mô tô biển số 61G1-333.40, loại xe: Wave Alpha, nhãn hiệu HONDA, màu sơn Bạc – Đen, số khung: RLHHC12108Y044678, số máy: HC12E1044656. Bể khoảng giữa mặt nạ trước kích thước dài 0,2m rộng 0,15m, tâm dấu vết cách mặt đất 0,7m; tr y xước mài mòn đ u tay c m bên trái; mài mòn đ u nắp hộp bàn thờ bên trái kích thước dài 0,3m, rộng 0,1m chiều hướng từ trước ra sau; tr y xước gọng gương chiếu hậu bên trái; tr y xước mũi dè trước, kích thước dài 0,02m, rộng 0,01m; gãy đồ gác chân trước bên trái; tr y xước mài mòn chống đứng bên trái; tr y xước gọng ba ga sau bên trái, kích thước dài 0,09m, rộng 0,02m, chiều hướng từ trước ra sau.

Kết luận giám định pháp y tử thi số 982/GĐPY ngày 25/11/2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương kết luận nguyên nhân chết của bà V là do đa chấn thương, chấn thương sọ não.

Kết luận giám định số 17/HPL-PC54 ngày 22/01/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương kết luận: “Khoảng 04 (bốn) ml máu lỏng của Nguyễn Bình L, đựng trong một ống nhựa đậy nắp kín nắp được niêm phong, gửi đến giám định: Có thành ph n Ethanol (cồn), nồng độ 185,12 mg/100ml”.

Vật chứng liên quan đến vụ án được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D u Tiếng thu giữ gồm: 01 xe mô tô biển số 61G1-333.40, loại xe: Wave Alpha, nhãn hiệu: HONDA, màu sơn: Bạc-Đen, số khung: RLHHC12108Y044678, số máy: HC12E1044656. Quá trình điều tra xác định đây là tài sản hợp pháp của bị cáo Long. Ngày 07/3/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D u Tiếng đã trả lại xe mô tô trên cho bị cáo Long.

Về trách nhiệm dân sự: Hàng thừa kế thứ nhất của bị hại Võ Thị V gồm: Cha tên Võ Đình T, sinh n m 1942, mẹ tên Lê Thị T2, sinh n m 1942 và 02 người con tên Hồ Quốc N, sinh n m 1994 và Hồ Quốc L3, sinh n m 1997, c ng ngụ tại: Khu phố Z, thị trấn D, huyện D1, tỉnh Bình Dương. Quá trình điều tra, bị cáo L đã bồi thường chi phí mai táng cho gia đình bị hại với tổng số tiền 62.000.000 đồng. Gia đình bị hại không có yêu c u gì khác và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo L.

Tại Bản Cáo trạng số 13/CTr-VKSDT-HS ngày 08/5/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện D u Tiếng, tỉnh Bình Dương đã truy tố bị cáo Nguyễn Bình L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại các điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự n m 2015, được sửa đổi bổ sung n m 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện D u Tiếng, tỉnh Bình Dương giữ nguyên quan điểm và quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Bình L về tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại các điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự n m 2015, được sửa đổi bổ sung n m 2017 và đề nghị:

- Về hình phạt: C n cứ các điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự n m 2015, được sửa đổi bổ sung n m 2017, xử phạt bị cáo Nguyễn Bình L từ 03 (ba) n m t đến 03 (ba) n m 06 (sáu) tháng t .

- Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị không xem xét giải quyết.

- Về biện pháp tư pháp: Đề nghị không xem xét giải quyết.

Tại phiên tòa, bị cáo L thành khẩn khai báo, n n n hối cải và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm có điều kiện cải tạo làm người công dân tốt, có ích cho gia đình và xã hội.

Tại phiên tòa, đại diện hợp pháp của bị hại V là ông N xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Long và không yêu c u bị cáo Long bồi thường gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, c n cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

I. Hình phạt: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Bình L phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

C n cứ điểm các điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự n m 2015, được sửa đổi bổ sung n m 2017; Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội khóa 14,

Xử phạt bị cáo Nguyễn Bình L 02 (hai) n m 06 (sáu) tháng t , thời hạn chấp hành hình phạt t tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.

II. Trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, truy tố bị cáo và gia đình bị hại đã thỏa thuận bồi thường xong nên Hội đồng xét xử không xem xét.

III. Xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã xử lý xong nên Hội đồng xét xử không xem xét.

IV. Án phí: C n cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự n m 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 31/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Bình L phải chịu 200.000 đồng (hai tr m nghìn đồng).

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án (ngày 12/6/2018)./.