Bản án 20/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

Bị!cáo!Bàn!Văn!S!bị!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Lào!Cai!truy! tố!về!hành!vi!phạm!tội!cụ!thể!như!sau:!!

Khoảng!19!giờ!ngày!24/01/2017,!Bàn!Văn!S!chưa!có!giấy!phép!lái!xe!điều! khiển!xe! mô!tô!biển! kiểm!soát! 24B1-921.76! theo! Quốc!lộ!4E!hướng! Phố!Lu,! Xuân!Giao!đến!thôn!Làng!Chưng!-!xã!Sơn!Hải!để!đón!mẹ!vợ.!Khi!đến!khu!vực! trụ!sở!UBND!xã!Sơn!Hải,!S!điều!khiển!xe!với!tốc!độ!khoảng!60km/h!để!vượt! qua!02!xe!mô!tô!đi!cùng!chiều!phía!trước,!trong!đó!có!01!xe!mô!tô!không!biển! kiểm!soát!do!Nguyễn!Văn!P!điều!khiển,!sau!xe!chở!Lư!Hoàng!V!và!một!xe!do! Lư!Văn!H!điều!khiển.!Sau!khi!vượt!qua!02!xe!mô!tô!trên,!S!tiếp!tục!điều!khiển! xe!mô!tô!đi!đến!Km!16!+!100m!Quốc!lộ!4E!thuộc!địa!phận!thôn!An!Tiến,!xã!S! Hải,! huyện! B,! cách! lối! rẽ! bên! trái! đường! vào! thôn! Làng! Chưng,! xã! Sơn! Hải! khoảng!hơn!10m.!S!quan!sát!thấy!có!01!xe!ô!tô!chạy!hướng!ngược!chiều!đi!đến,! phía!sau!và!cùng!chiều!với!xe!ô!tô!này!là!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!24P2-1746!do! Nguyễn!Tuấn!A!điều!khiển,!sau!xe!chở!mẹ!đẻ!là!Nguyễn!Thị!Thanh!Tiến.!Thấy! vậy,!S!đã!giảm!tốc!độ!và!đi!cách!mép!đường!phải!theo!hướng!đi!khoảng!1m!để! tránh!ô!tô!ngược!chiều.!Sau!khi!xe!ô!tô!ngược!chiều!vượt!qua!xe!mô!tô!của!S,!thì! S!còn!cách!đường!rẽ!vào!thôn!Làng!Chưng,xã!S!Hải!khoảng!5-6m.!Lúc!này!xe! mô!tô!do!Nguyễn!Tuấn!A!điều!khiển!hướng!ngược!chiều!cách!xe!của!S!khoảng! trên!10m,!xe!của!P!đi!phía!sau!cách!S!khoảng!5-6m.!P!thấy!xe!mô!tô!của!S!di! chuyển!chậm!và!không!có!bất!cứ!tín!hiệu!gì!nên!P!bấm!còi!và!nháy!đèn!chiếu! sáng!đồng!thời!điều!khiển!xe!tăng!tốc!và!đi!ra!giữa!đường!để!vượt!về!bên!trái!xe! của! S.! Lúc! này,! S! không! quay! đầu! lại! quan! sát! xe! phía! sau! mà! chỉ! nhìn! qua! gương!chiếu!H!bên!trái!của!xe!thì!thấy!có!ánh!đèn!xe!mô!tô!của!P!ở!phía!sau! đang!đi!đến,!S!ước!tính!xe!mô!tô!này!đang!cách!mình!khoảng!10m.!Do!ý!thức! chủ!quan!nghĩ!rằng!với!khoảng!cách!đó!có!thể!chuyển!hướng!rẽ!trái,!nên!S!đã! bật!xi!nhan!bên!trái!xin!đường,!đồng!thời!điều!khiển!xe!chuyển!hướng!sang!bên! trái!để!rẽ!vào!đường!thôn!Làng!Chưng.!Khi!S!vừa!chuyển!hướng!được!khoảng! 1-2m,!cùng!lúc!đó!xe!mô!tô!do!P!điều!khiển!đã!đi!ở!ngay!phía!sau!xe!của!S.!Do! khoảng!cách!quá!gần!và!P!bị!bất!ngờ!do!S!chuyển!hướng!đột!ngột,!nên!P!không! kịp!xử!lý,!khi!đó!phần!bánh!trước!xe!mô!tô!do!P!điều!khiển!đã!đâm!va!vào!phần! bên!trái!bánh!sau!xe!mô!tô!của!S.!Sau!va!chạm,!hai!xe!mô!tô!bị!đổ!rê!trượt!sang! phần!đường!bên!trái!hướng!Phố!Lu,!Xuân!Giao!và!tiếp!tục!đâm!va!vào!xe!mô!tô! biển!kiểm!soát!24P2-1746!do!Nguyễn!Tuấn!A!điều!khiển!đi!hướng!ngược!chiều.! Tai!nạn!xảy!ra,!S!bị!ngã!văng!trên!đường,!bị!ngất!đi!và!không!biết!gì!nữa.!H!quả! của!vụ!tai!nạn,!cả!03!xe!mô!tô!bị!đổ!nghiêng!phải!nằm!sát!nhau!ở!lề!đường!bên! trái!hướng!Phố!Lu,!Xuân!Giao!và!đều!bị!hư!hỏng!một!số!chi!tiết,!Lư!Hoàng!V!bị! thương!nặng!và!tử!vong!trên!đường!đi!cấp!cứu,!Nguyễn!Văn!P!và!Nguyễn!Tuấn! A!đều!bị!thương.!Trước!khi!điều!khiển!xe!mô!tô!tham!gia!giao!thông!và!gây!tai! nạn!thì!Bàn!Văn!S đã!sử!dụng!rượu,!kết!quả!đo!nồng!độ!cồn!đối!với!Bàn!Văn!S! vào!đêm!24/01/2017!là!0,172!miligam/1lít!khí!thở.!

Tại! bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! số! 05/GĐPY! ngày! 24/01/2017! của! Trung!tâm!pháp!y!tỉnh!Lào!Cai!đối!với!tử!thi!Lư!Hoàng!V,!kết!luận:!Dấu!hiệu! chính!qua!giám!định:!Vỡ!sập!xương!sọ!vùng!trán!trái!-!thái!dương!đỉnh!trái!nhiều! mảnh.!Nguyên!nhân!chết: Chấn!thương!sọ!não.

Tại!biên!bản!định!giá!tài!sản!số!04/BB.ĐG!ngày!07/4/2017!của!Hội!đồng! định!giá!tài!sản!huyện!B,!kết!luận:!thiệt!hại!của!xe!mô!tô!BKS!24P2-1746!nhãn! hiệu!Honda!Dream!do!Nguyễn!Tuấn!A!điều!khiển!có!giá!trị!là!1.220.000!đồng! và!xe!mô!tô!không!biển!kiểm!soát!nhãn!hiệu!Honda!Wave!alpha!do!Nguyễn!Văn! P!điều!khiển!là!250.000!đồng;!tổng!giá!trị!thiệt!hại!của!hai!xe!mô!tô!là!1.470.000! đồng.

Tại! bản! kết! luận! giám! định! pháp! y! về! thương! tích! số! 09/TTPY! và! 10/GĐPY! cùng! ngày! 09/5/2017! của! Trung! tâm! pháp! y! tỉnh! Lào! Cai! đối! với! thương!tích!của!Nguyễn!Văn!P!và!Nguyễn!Tuấn!A,!đều!kết!luận:!Tổng!tổn!hại! về!sức!khỏe!tại!thời!điểm!giám!định!của!Nguyễn!Văn!P!là!8%!và!Nguyễn!Tuấn! A!là!8%.!!

Tại!bản!cáo!trạng!số!19/CT-VKS!ngày!31/8/2017!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!B!truy!tố!bị!cáo!Bàn!Văn!S!về!tội:!"Vi!phạm!quy!định!về!điều!khiển! phương!tiện!giao!thông!đường!bộ"!theo!Điểm!a!Khoản!2!Điều!202!Bộ!luật!hình!sự! năm!1999.!

Tại!phiên!toà!hôm!nay!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B!giữ!nguyên! quan!điểm!truy!tố!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!bị!cáo!Bàn!Văn!S!phạm!tội:! "Vi!phạm!quy!định!về!điều!khiển!phương!tiện!giao!thông!đường!bộ";!Tại!phiên!tòa! bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!tự!nguyện!bồi!thường!cho!gia!đình!người! bị!hại;!gia!đình!thuộc!hộ!cận!nghèo,!hoàn!cảnh!khó!khăn,!bị!cáo!là!dân!tộc!thiểu!số!và! là!lao!động!chính!trong!gia!đình.!Đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại!cũng!có!đơn!đề! nghị!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo.!

Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!Điểm!a!Khoản!2!Điều!202;!Điểm!b,!p! Khoản!1,!2!Điều!46,!47!Bộ!luật!hình!sự!1999,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009!xử!phạt! bị!cáo!Bàn!Văn!S!từ!02!năm!06!tháng!tù!đến!03!năm!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày! 12/6/2017.! Về! trách!nhiệm! dân! sự:! Do! không! còn! ai!trong! vụ! án! yêu! cầu! bồi! thường!về!dân!sự!nên!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B!không!đề!cập!giải!quyết.! Tuyên!án!phí!và!quyền!kháng!cáo!cho!bị!cáo!Bàn!Văn!S,!người!bị!hại!là!anh! Nguyễn!Tuấn!A,!đại!diện!hợp!pháp!của!những!người!bị!hại!và!những!người!có! quyền!lợi!liên!quan!trong!vụ!án!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!người!bào!chữa!vắng!mặt!và!đã!gửi!bản!bào!chữa! cho!bị!cáo!Bàn!Văn!S!với!nội!dung:!Nhất!trí!với!tội!danh!và!điều!luật!mà!Viện! kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B,!tỉnh!Lào!Cai!đã!truy!tố!đối!với!bị!cáo!Bàn!Văn!S.! Tuy! nhiên,! quá! trình! điều! tra! bị! cáo! đã! thành! khẩn! khai! báo! toàn! bộ! hành! vi! phạm!tội!của!mình,!bị!cáo!là!người!dân!tộc!thiểu!số,!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự,!là! lao! động! chính! trong! gia! đình.! Sau! khi! tai! nạn! xảy! ra! đã! cùng! gia! đình! bồi! thường!cho!gia!đình!người!bị!hại!số!tiền!22.000.000!đồng,!gia!đình!anh!Nguyễn! Văn!P!cũng!tự!nguyện!hỗ!trợ!gia!đình!anh!Lư!Hoàng!V!số!tiền!33.000.000!đồng;! đại!diện!hợp!pháp!của!nguời!bị!hại!cũng!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!cho!bị! cáo.!Vì!vậy!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!Điểm!a!Khoản!2!Điều!202;!Điểm! b,!p!Khoản!1,!2!Điều!46,!47,!60!Bộ!luật!hình!sự!1999!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009! xử!phạt!bị!cáo!Bàn!Văn!S!02!năm!06!tháng!tù!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử! thách!là!05!năm.!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!tòa,!trên!cơ! sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo!và!những! người!tham!gia!tố!tụng!khác.!

XÉT THẤY

Trong!quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!toà!hôm!nay,!bị!cáo!Bàn!Văn! S!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình!như!bản!cáo!trạng!đã!nêu.!Lời! khai!nhận!tội!của!bị!cáo!tại!phiên!toà!hôm!nay!phù!hợp!với!lời!khai!tại!cơ!quan!điều! tra,!phù!hợp!với!lời!khai!của!người!bị!hại,!người!có!quyền!lợi!liên!quan!và!những! người!làm!chứng,!phù!hợp!với!biên!bản!khám!nghiệm!hiện!trường!và!các!tài!liệu! khác!đã!có!trong!hồ!sơ.!Khẳng!định!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!B!truy!tố!bị!cáo! Bàn!Văn!S!ra!trước!toà!về!tội:!"Vi!phạm!quy!định!về!điều!khiển!pH!tiện!giao!thông! đường!bộ"! theo! Điểm! a! Khoản! 2! Điều! 202! Bộ! luật! hình! sự!là! có! căn! cứ,! đúng! người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

Bị!cáo!Bàn!Văn!S!chưa!có!giấy!phép!lái!xe!mô!tô!theo!quy!định!nhưng!vẫn! điều!khiển!xe!mô! tô! biển! kiểm! soát! 24B1-921.76! là! nguồn! nguy! hiểm! cao! độ! tham! gia! giao! thông! là! vi! phạm! vào! khoản! 9! Điều! 8! Luật! giao! thông! đường! bộ“Điều khiển xe cơ giới không có giấy phép lái xe theo quy định”.!Do!hành!vi! điều!khiển!xe!mô!tô!không!có!giấy!phép!lái!xe!theo!quy!định!gây!nên!vụ!tai!nạn! giao!thông!khiến!anh!Lư!Hoàng!V!tử!vong,!anh!Nguyễn!Văn!P!và!anh!Nguyễn! Tuấn!A,!mỗi!người!bị!thiệt!hại!sức!khỏe!là!8%,!thiệt!hại!về!tài!sản!trong!vụ!tai! nạn!giao!thông!là!1.470.000!đồng!nên!bị!cáo!phải!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!theo! điểm!a!Khoản!2!Điều!202!Bộ!luật!hình!sự!là!đúng!người,!đúng!tội.!Hơn!nữa,!khi! đang!điều!khiển!xe!mô!tô!tham!gia!giao!thông!và!có!ý!định!rẽ!trái!nhưng!bị!cáo!S! không!quan!sát!các!phương!tiện!đang!lưu!thông!trên!đường!để!đảm!bảo!an!toàn! khi!rẽ!trái;!Việc!chuyển!hướng!rẽ!trái!đột!ngột!đã!gây!nguy!hiểm!cho!xe!mô!tô! do!Nguyễn!Văn!P!điều!khiển!đi!phía!sau.!Do!bị!bất!ngờ!và!không!kịp!xử!lý!nên! xe!mô!tô!do!P!điều!khiển!đã!đâm!va!vào!xe!S!và!hai!xe!mô!tô!bị!đổ!rê!trượt!sang! phần!đường!bên!trái!tiếp!tục!đâm!va!vào!xe!mô!tô!do!Nguyễn!Tuấn!A!điều!khiển! hướng!ngược!chiều!gây!nên!vụ!tai!nạn!giao!thông!nghiêm!trọng.!

Bị!cáo!Bàn!Văn!S!đã!không!chấp!hành!đúng!quy!định!của!pháp!luật!khi!điều! khiển!pH!tiện!tham!gia!giao!thông,!không!tuân!thủ!các!điều!kiện!cần!thiết!theo! quy!định!khi!chuyển!hướng!rẽ!trái,!việc!chuyển!hướng!rẽ!trái!đột!ngột!khi!đang! tham!gia!giao!thông!là!nguyên!nhân!chính,!nguyên!nhân!trực!tiếp!dẫn!đến!vụ!tai! nạn!giao!thông!khiến!Lư!Hoàng!V!tử!vong,!Nguyễn!Văn!P!và!Nguyễn!Tuấn!A! mỗi!người!bị!thiệt!hại!sức!khỏe!là!8%.!Hành!vi!của!bị!cáo!đã!vi!phạm!khoản!2! Điều! 15! Luật! giao! thông! đường! bộ! "Trong khi chuyển hướng, người lái xe, người điều khiển xe máy chuyên dùng phải nhường quyền đi trước cho người đi bộ, người đi xe đạp đang đi trên phần đường dành riêng cho họ, nhường đường cho các xe đi ngược chiều và chỉ cho xe chuyển hướng khi quan sát thấy không gây trở ngại hoặc nguy hiểm cho người và phương tiện khác”. Bị!cáo!có!sử!dụng! rượu!trước!khi!điều!khiển!xe!mô!tô!tham!gia!giao!thông!vào!ngày!24/01/2017,!kết! quả!đo!nồng!độ!cồn!đối!với!bị!cáo!S!vào!đêm!24/01/2017!là!0,172!miligam/1!lít! khí!thở.!Tuy!nhiên!nồng!độ!cồn!này!chưa!vượt!quá!mức!quy!định!đối!với!người! điều!khiển!xe!mô!tô!theo!quy!định!tại!khoản!8!Điều!8!Luật!giao!thông!đường!bộ! (0,25!miligam/1!lít!khí!thở).!!

Bản!kết!luận!giám!định!pháp!y!xác!định:!Lư!Hoàng!V!vị!vỡ!sập!xương!sọ! vùng!trán!trái!-!thái!dương!đỉnh!trái!nhiều!mảnh,!nguyên!nhân!chết là do bị chấn! tH!sọ!não. Vì!vậy!có!thể!khẳng!định!nguyên!nhân!chính!dẫn!đến!việc!anh!Lư! Hoàng!V!tử!vong!là!hoàn!toàn!do!lỗi!chủ!quan!của!bị!cáo!đã!vi!phạm!các!quy! định!về!điều!khiển!phương!tiện!giao!thông!đường!bộ,!chuyển!hướng!rẽ!trái!đột! ngột!khi!đang!tham!gia!giao!thông!gây!nên!vụ!tai!nạn!cho!anh!Lư!Hoàng!V.!Bị! cáo!Bàn!Văn!S!cũng!từng!bị!Công!an!huyện!B,!tỉnh!Lào!Cai!xử!lý!hành!chính! bằng!hình!thức!phạt!tiền!500.000!đồng!về!hành!vi!“Đánh!bạc”!(Quyết!định!xử!lý! hành! chính! số! 33/QĐXP! ngày! 25/3/2013),! ngày! 01/4/2013,! Bàn! Văn! S! chấp! hành!xong!tiền!phạt.!Hành!vi!lái!xe!gây!tai!nạn!giao!thông!của!bị!cáo!Bàn!Văn!S!là! nguy!hiểm!cho!xã!hội,!xâm!phạm!trực!tiếp!đến!quyền!sống,!quyền!được!pháp!luật! bảo!vệ!về!sức!khỏe,!tài!sản!của!người!khác.Vì!vậy!cũng!cần!phải!xử!lý!nghiêm! minh!trước!pháp!luật!mới!có!tác!dụng!giáo!dục,!răn!đe!và!phòng!ngừa!chung.!

Tuy!nhiên!khi!quyết!định!hình!phạt!Hội!đồng!xét!xử!cũng!cần!xem!xét!đến! nhân!thân!bị!cáo!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự,!quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại!phiên!toà!! bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải.!Bị!cáo!và!gia!đình!đã!tự!nguyện!bồi! thường!thiệt!hại,!khắc!phục!H!quả!cho!gia!đình!người!bị!hại.!!

Bản!thân!bị!cáo!và!vợ!là!Trần!Thị!H!đều!là!lao!động!tự!do,!hiện!chưa!có!nhà! riêng!và!sống!chung!với!bố!mẹ!đẻ!của!bị!cáo!S,!gia!đình!được!địa!pH!xác!định!là!hộ! cận!nghèo,!hoàn!cảnh!gia!đình!khó!khăn.!Bà!nội!bị!cáo!được!tặng!Huy!cH!kháng! chiến!Hạng!nhì;!Bị!cáo!là!người!dân!tộc!thiểu!số,!nhận!thức!pháp!luật!hạn!chế,!có! hai!con!đều!còn!rất!nhỏ,!bị!cáo!là!lao!động!chính!trong!gia!đình.!Đại!diện!hợp!pháp! của!người!bị!hại!cũng!có!đơn!xin!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo!Bàn!Văn! S.!!!

Vì!vậy!Hội!đồng!xét!xử!cũng!cần!áp!dụng!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy! định!tại!Điểm!b,!p!Khoản!1,!2!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999!được!sửa!đổi!bổ! sung!năm!2009!để!giảm!nhẹ!một!phần!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo.Trong!vụ!án! này,!bị!cáo!Bàn!Văn!S!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!khoản!1!và! khoản!2!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự!vì!vậy!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!áp!dụng!Điều!47! Bộ!luật!hình!sự!năm!1999,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009!để!xem!xét!quyết!định!hình! phạt!nhẹ!hơn!quy!định!của!Bộ!luật!hình!sự!đối!với!bị!cáo!Bàn!Văn!S!là!phù!hợp.!

Đối!với!anh!Nguyễn!Văn!P!và!anh!Nguyễn!Tuấn!A,!thiệt!hại!sức!khỏe!của! mỗi!người!là!8%.!Tuy!nhiên!anh!P!và!anh!Tuấn!A!tự!điều!trị,!không!yêu!cầu!bị! cáo!S!phải!bồi!thường.!Tại!thời!điểm!xảy!ra!vụ!tai!nạn!giao!thông,!anh!P!và!anh! Tuấn!A!đều!dưới!18!tuổi,!chưa!được!cấp!giấy!phép!lái!xe!mô!tô!theo!quy!định.! Quá!trình!điều!tra,!truy!tố!xác!định,!hành!vi!của!anh!P!và!anh!Tuấn!A!không!phải! là! nguyên! nhân! trực! tiếp! gây! ra! vụ! tai! nạn! giao! thông! nên! Cơ! quan! điều! tra! không!đề!cập!xử!lý!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!anh!P!và!anh!Tuấn!A.!Công!an! huyện!B!đã!ra!Quyết!định!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!bằng!hình!thức!phạt!tiền! đối!với!anh!Nguyễn!Tuấn!A!và!anh!Nguyễn!Văn!P,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!là! có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!!

Quá!trình!điều!tra!xác!định,!việc!bị!cáo!S!lấy!xe!mô!tô!BKS!24B1-921.76! là!tài!sản!chung!của!bị!cáo!S!và!vợ!là!chị!Trần!Thị!H!để!tham!gia!giao!thông!gây! tai!nạn,!chị!H!không!được!biết!và!không!liên!quan!đến!vụ!việc.! Hơn!nữa!các! giấy!tờ!xe!mô!tô!đều!đứng!tên!bị!cáo!S.!Do!đó,!cơ!quan!điều!tra!không!đề!cập!xử! lý!trách!nhiệm!đối!với!chị!H,!xét!thấy!là!phù!hợp.!

Đối!với!bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Tiến!là!người!mượn!xe!mô!tô!BKS!24P2-1746!của!ông!Nguyễn!Khắc!Cường,!sau!đó!anh!Nguyễn!Tuấn!A!là!con!trai!bà! Tiến!điều!khiển!tham!gia!giao!thông.!Quá!trình!điều!tra,!bà!Tiến!khai!do!không! biết!chiếc!xe!đã!mượn!có!dung!tích!xi!lanh!trên!50cm3!nên!bà!Tiến!đã!để!xe!mô!tô! đó!cho!Nguyễn! Tuấn!A!điều! khiển.! Quá!trình!điều! tra!cũng! xác! định! việc!anh! Nguyễn!Tuấn!A!điều!khiển!xe!mô!tô!BKS!24P2-1746!không!phải!là!nguyên!nhân! trực!tiếp!gây!ra!vụ!tai!nạn!giao!thông,!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!đề!cập!xử!lý! trách!nhiệm!đối!với!bà!Tiến;!Đối!với!chị!Trần!Thị!H!là!chủ!sở!hữu!của!xe!mô!tô! BKS! 24B2-111.38.! Quá! trình! điều! tra,! do! chị! H! không! biết! việc! con! trai! là! Nguyễn!Văn!P!tự!ý!lấy!xe!tham!gia!giao!thông,!hành!vi!của!P!cũng!không!phải!là! nguyên!nhân!trực!tiếp!gây!nên!vụ!tai!nạn!giao!thông!nên!Cơ!quan!điều!tra!không! đề!cập!xử!lý!trách!nhiệm!đối!với!chị!H;!Đối!với!anh!Lư!Văn!H!là!người!được!P!rủ! đi!cùng!để!đòi!tiền!công!nhưng!anh!H!điều!khiển!xe!mô!tô!đi!một!mình!và!đi!sau! nên!anh!H!không!được!chứng!kiến!sự!việc!xảy!ra!vụ!tai!nạn!giao!thông,!hiện!tại! anh!H!cũng!không!có!mặt!tại!địa!pH!nên!cơ!quan!điều!tra!cũng!không!đề!cập!xử! lý.!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!là!phù!hợp!nên!không!đề!cập!giải!quyết.!

Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Bị!cáo!S!đã!cùng!gia!đình!tự!nguyện!bồi!thường! thiệt!hại,!khắc!phục!hậu!quả!cho!gia!đình!người!bị!hại!Lư!Hoàng!V!số!tiền!là! 22.000.000!đồng;!anh!Nguyễn!Văn!P!và!gia!đình!cũng!tự!nguyện!hỗ!trợ!gia!đình! người! bị! hại! Lư! Hoàng! V! số! tiền! 33.000.000! đồng,! tổng! cộng! là! 55.000.000! đồng! (bút! lục! 192,! 193).! Tại! phiên! tòa,! người! đại! diện! hợp! pháp! của! anh! Lư! Hoàng!V!đã!xác!nhận!về!số!tiền!này!và!không!yêu!cầu!gì!đối!với!bị!cáo.!Đối!với! số!tiền!22.000.000!đồng!mà!chị!Trần!Thị!H!và!bố!mẹ!đẻ!của!bị!cáo!Bàn!Văn!S! đã!cùng!bị!cáo!bồi!thường!cho!gia!đình!người!bị!hại,!số!tiền!này!là!tài!sản!chung! của!gia!đình!nên!không!ai!yêu!cầu!bị!cáo!phải!trả!lại!nên!Hội!đồng!xét!xử!không! xem!xét!giải!quyết.!!

Thiệt!hại!đối!với!xe!mô!tô!BKS!24P2-1746!là!1.220.000!đồng,!xe!mô!tô! này! do! ông! Nguyễn! Khắc! C! là! chủ! sở! hữu;! Thiệt! hại! đối! với! xe! mô! tô! BKS! 24B2-111.38!!là!250.000!đồng,!xe!mô!tô!này!do!chị!Trần!Thị!H!(mẹ!của!anh! Nguyễn!Văn!P)!là!chủ!sở!hữu.!Ông!C,!chị!H!đều!tự!sửa!chữa!và!không!yêu!cầu! bị!cáo!phải!bồi!thường.!!

Anh!Nguyễn!Văn!P,!anh!Nguyễn!Tuấn!A,!mỗi!người!thiệt!hại!sức!khỏe!là! 8%,!tuy!nhiên!hai!anh!cũng!tự!điều!trị!và!không!yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường.!Bà! Nguyễn!Thị!Thanh!T!bị!xây!xát!nhẹ,!không!ảnh!hưởng!đến!sức!khỏe!và!không!phải! điều!trị!tại!bệnh!viện!nên!cũng!không!yêu!cầu!bị!cáo!phải!bồi!thường.!Tại!phiên!tòa,! không!còn!ai!trong!vụ!án!yêu!cầu!gì!về!trách!nhiệm!dân!sự!đối!với!bị!cáo!nên!Hội! đồng!xét!xử!không!xem!xét!giải!quyết.!

Về!vật!chứng:!Đối!với!xe!mô!tô!BKS!24P2-1746!do!Nguyễn!Tuấn!A!điều! khiển.!Đây!là!tài!sản!thuộc!sở!hữu!của!ông!Nguyễn!Khắc!C;!Đối!với!xe!mô!tô!do! Nguyễn!Văn!P!điều!khiển!thuộc!sở!hữu!của!mẹ!đẻ!anh!P!là!chị!Trần!Thị!H,!khi!P! điều!khiển!thì!xe!chưa!có!biển!kiểm!soát,!đến!ngày!21/02/2017,!chiếc!xe!này!đã! được!cấp!biển!kiểm!soát!24B2-111.38.!Hiện!tại,!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện! B!đã!ra!quyết!định!xử!lý!vật!chứng,!trả!lại!xe!mô!tô!cho!ông!Nguyễn!Khắc!C!và! chị!Trần!Thị!H!cùng!các!giấy!tờ!liên!quan.!Đến!nay!không!ai!yêu!cầu!gì!về!vật! chứng!đã!nhận,!vì!vậy!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét!giải!quyết.!

Về!hình!phạt!bổ!sung:!!Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối!với!bị!cáo.!

Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Bàn!Văn!S!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo! quy!định!của!pháp!luật.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Bàn!Văn!S!phạm!tội!"Vi!phạm!quy!định!về!điều!khiển! pH!tiện!giao!thông!đường!bộ".!

Áp!dụng!điểm!a!Khoản!2!Điều!202;!Điểm!b,!p!Khoản!1,!Khoản!2!Điều!46,! Điều!47!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2009!!xử!phạt!bị!cáo! Bàn!Văn!S!02!(hai)!năm!03!(ba)!tháng!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ! ngày!12/6/2017.!

2.!Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!99!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!và!Nghị!quyết! số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Ủy! ban! thường! vụ! Quốc! hội! buộc!bị!cáo!Bàn!Văn!S!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!tiền!án!phí! hình!sự!sơ!thẩm.!

Án!xử!công!khai!sơ!thẩm!có!mặt!bị!cáo,!người!bị!hại!là!anh!Nguyễn!Văn!P! (Người!đại!diện!hợp!pháp!của!anh!P!là!chị!Trần!Thị!H),!anh!Nguyễn!Tuấn!A,!anh! Lư!Văn!Lục!(người!đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại!Lư!Hoàng!V!và!là!người! đại!diện!theo!ủy!quyền!của!chị!Lưu!Thị!H),!người!có!quyền!lợi!liên!quan!là!chị! Trần!Thị!H;!vắng!mặt!người!có!quyền!lợi!liên!quan!là!ông!Nguyễn!Khắc!C.!

Bị!cáo,!người!bị!hại!là!anh!Nguyễn!Tuấn!A,!những!người!đại!diện!hợp!pháp! của!người!bị!hại,!người!có!quyền!lợi!liên!quan!là!chị!Trần!Thị!H!có!quyền!kháng! cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án;!Ông!Nguyễn!Khắc!C!có!quyền!kháng! cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!tự!ngày!nhận!được!bản!án.!

Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật! thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân! sự!có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,! quyền! yêu! cầu!thi! hành!án,!tự!nguyện! thi! hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7,!7a,!7b!và!9! Luật!Thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại! Điều!30!Luật!thi!hành!án;!

! Nơi!nhận:! !

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!! T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -!TAND!tỉnh!Lào!Cai;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm phán - Chủ tọa phiên toà -!VKSND!tỉnh!Lào!Cai;!

!

!!!!!!!!!!!!!!

-!VKSND!B;! -!Công!an!B!(2);! -!PC!81;!Sở!tư!pháp;! -!Bị!cáo;!! -!Người!bị!hại!Nguyễn!Tuấn!A;!

Nguyễn Thị Hoàng Liên -!Đại!diện!hợp!pháp!của!người!bị!hại! (anh!L;!chị!H)! -!Người!có!QLLQ!(2);! -!Người!bào!chữa;! -!Thi!hành!án!(2);! -Lưu!hồ!sơ,TA,THS,VP.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Nguyễn Thị Hoàng Liên

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !