Bản án 2

Nh©n danh

n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Toµ ¸n!nh©n d©n huyÖn B×nh Giang - tØnh h¶I d­¬ng!

Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

!ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ:!Bµ!NguyÔn!ThÞ!ThiÕt.!

C¸c Héi thÈm nh©n d©n :!¤ng!Vò!§¨ng!§«ng!vµ!«ng!Ph¹m!V¨n!Quang.

Th­ ký phiªn toµ:!«ng!An!V¨n!Kho¸i!-!Th­!ký!Toµ!¸n!nh©n!d©n!huyÖn! B×nh!Giang,!tØnh!H¶i!D­¬ng.!

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn B×nh Giang tham gia phiªn toµ:!Bà D­¬ng!ThÞ!Duyªn!-!KiÓm!s¸t!viªn.!

Ngµy!31!th¸ng!01!n¨m!2018,!t¹i!trô!së!Toµ!¸n!nh©n!d©n!huyÖn!B×nh! Giang,! tØnh! H¶i! D­¬ng! xÐt!xö!s¬!thÈm!c«ng!khai!vô!¸n!h×nh!sù!s¬!thÈm!thô! lý!sè!27/2017/TLST-HS!ngµy!11!th¸ng!01!n¨m!2018!theo!QuyÕt!®Þnh!®­a!vô!¸n! ra!xÐt!xö!sè!02/2018/HSST-Q§!ngµy!19!th¸ng!01!n¨m!2018!®èi!víi!bÞ!c¸o:!

Vò V¨n R, sinh năm 1976. Nơi đăng ký HKTT và n¬i ở hiện nay: thôn ¤, xã C, huyện B, tỉnh Hải Dương.

Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ văn hóa: 7/10;! D©n! téc:! Kinh;! Giíi! tÝnh:!Nam;!T«n!gi¸o:!Kh«ng; Quèc!tÞch:!ViÖt!Nam;!

Con ông Vò!V¨n!H!vµ!bµ!NguyÔn!ThÞ!G; Vợ: Nguyễn Thị T, sinh năm 1976; Có 03 con, con lín!sinh!n¨m!1998,!con!nhá!nhÊt!sinh!n¨m!2014.!

TiÒn án, tiền sự: Không.

Bị cáo bÞ! t¹m! gi÷! tõ! ngµy! 23/01/2011! ®Õn! ngµy! 25/01/2011.! HiÖn! t¹i! ngo¹i, bị áp dụng biện pháp ngăn chặn B¶o!lÜnh - Có mặt.

Néi dung vô ¸n!

Theo!c¸c!tµi!liÖu!cã!trong!hå!s¬!vô!¸n!vµ!diÔn!biÕn!t¹i!phiªn!tßa,!néi!dung! vô!¸n!®­îc!tãm!t¾t!nh­!sau:!

Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 22/01/2011, Vũ Văn R cùng Vũ Văn T, sinh năm 1985 và Vũ Văn T, sinh năm 1976 đều ở thôn O, xã C, huyện B tỉnh Hải Dương đi bộ đến lều trông cá của gia đình ông Lê Đức T, sinh năm 1957 ở cùng !

2!

thôn chơi. Khi đến thấy Vũ Đức G - sinh ngày 27/7/1984 đang xóc cái cho các đối tượng Nguyễn Văn T - sinh năm 1971, Vũ Văn T - sinh năm 1960, Đào Huy B - sinh năm 1979, Trần Bá T - sinh năm 1977, Vũ Đức N - sinh năm 1978, Vũ Đức G - sinh ngày 11/9/1984, Vũ Văn N - sinh năm 1975, Đào Huy T - sinh năm 1978, Vũ Văn N - sinh năm 1989, Đào Huy H - sinh năm 1993 và Vũ Đức P - sinh năm 1985, đều ở thôn O, xã C đánh bạc trái phép sát phạt nhau bằng tiền bằng hình thức xóc đĩa. Thấy vậy R, T, T vào tham gia đánh bạc. Cách thức đánh bạc: Người cầm cái cho 4 quân vị vào đĩa rồi úp bát lên xóc nhiều lần sau đó đặt xuống, người chơi tùy ý đặt tiền bên chẵn hoặc bên lẻ, mức độ sát phạt thấp nhất là 10.000 đồng, cao nhất là 50.000 đồng. Khi mở bát ra nếu 4 quân vị hoặc 2 quân vị cùng màu thì người đặt bên chẵn thắng bằng số tiền đã đặt, còn người đặt bên lẻ thua mất số tiền đã đặt và ngược lại. Người cầm cái có trách nhiệm thu tiền của người thua và trả tiền cho người thắng. Cứ như vậy, các đối tượng đánh bạc đến 21 giờ cùng ngày thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Giang phát hiện bắt quả tang, thu giữ trên chiếu bạc số tiền 4.690.000 đồng, 01 bát sứ, 01 đĩa sứ và 04 quân vị hình tròn, 01 kéo sắt dài 20cm, thu giữ trong người Vũ Đức N 500.000 đồng, Đào Huy B 279.000 đồng, Trần Bá T 110.000 đồng, Vũ Văn R 460.000 đồng sử dụng vào việc đánh bạc. Quá trình điều tra Vũ Văn R bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú sau đó bỏ trốn khỏi địa phương, đến ngày 01/12/2017 Rồng ra đầu thú.

Như vậy xác định tổng số tiền các đối tượng dùng vào việc đánh bạc là 6.039.000 đồng, trong đó: Vũ Văn R khai sử dụng 560.000 đồng vào việc đánh bạc.

T¹i!phiªn!tßa,!bÞ!c¸o!Vò!V¨n!R!®·!thµnh!khÈn!khai!nhËn!hµnh!vi!ph¹m!téi! cña!m×nh,!phï!hîp!víi!lêi!khai!cña!nh÷ng!ng­êi!lµm!chøng,!biªn!b¶n!b¾t!ng­êi! ph¹m!téi!qu¶!tang,!vËt!chøng!®·!thu!gi÷!cïng!c¸c!tµi!liÖu!kh¸c!cã!trong!hå!s¬!vô! ¸n.!

B¶n!c¸o!tr¹ng!sè! 02/VKS-HS!ngµy!09/01/2018!cña!ViÖn!kiÓm!s¸t! nh©n! d©n! huyÖn! B×nh! Giang,! tØnh! H¶i! D­¬ng!truy!tè!bÞ!c¸o Vò!V¨n!R!vÒ!téi! “§¸nh!b¹c”!theo!!§iÒu!248!kho¶n!1!Bé!luËt!H×nh!sù.!

T¹i!phiªn!toµ,!®¹i!diÖn!ViÖn!kiÓm!s¸t!gi÷!quyÒn!c«ng!tè!luËn!téi!vµ!tranh! luËn:!Qu¸!tr×nh!®iÒu!tra!vµ!t¹i!phiªn!tßa,!bÞ!c¸o!Vò!V¨n!R!®·!khai!nhËn!hµnh!vi! ph¹m!téi!cña!m×nh!phï!hîp!víi!lêi!khai!cña!nh÷ng!ng­êi!lµm!chøng,!biªn!b¶n! b¾t!ng­êi!ph¹m!téi!qu¶!tang,!vËt!chøng!thu!gi÷!cïng!c¸c!tµi!liÖu!kh¸c!cã!trong!hå! s¬!vô!¸n.!Hµnh!vi!cña!bÞ!c¸o!cã!®ñ!yÕu!tè!cÊu!thµnh!téi!“!§¸nh!b¹c”.!Do!®ã,! ViÖn!kiÓm!s¸t!gi÷!nguyªn!quyÕt!®Þnh!truy!tè!®èi!víi!Vò!V¨n!R!vÒ!téi!“!§¸nh! b¹c”.!§Ò!nghÞ!H§XX!¸p!dông!kho¶n!1!§iÒu!248!BLHS!1999;!§iÒu!38;!®iÓm!i,!s! kho¶n! 1,! kho¶n! 2! §iÒu! 51,! kho¶n! 3! §iÒu! 7! BLHS! n¨m! 2015,! NghÞ! quyÕt! 41/2017/QH14!ngµy!20/6/2017!cña!Quèc!héi!xö!ph¹t!bÞ!c¸o!Vò!V¨n!R!tõ!12!®Õn! 15!th¸ng!c¶i!t¹o!kh«ng!giam!gi÷,!thêi!gian!tÝnh!tõ!ngµy!UBND!x·!C,!huyÖn!B,! tØnh!H¶i!D­¬ng!nhËn!®­îc!quyÕt!®Þnh!thi!hµnh!¸n!vµ!b¶n!sao!b¶n!¸n.!KhÊu!trõ!tõ! 5%!®Õn!10%!thu!nhËp!hµng!th¸ng!cña!bÞ!c¸o!R!trong!thêi!gian!c¶i!t¹o!kh«ng! giam!gi÷!®Ó!sung!quü!Nhµ!n­íc.! ! !

3!

Giao! bÞ! c¸o! Vò! V¨n! R! cho! ñy! ban! nh©n! d©n! x·! C,! huyÖn! B,! tØnh! H¶i! D­¬ng!gi¸m!s¸t,!gi¸o!dôc!trong!thêi!gian!c¶i!t¹o!kh«ng!giam!gi÷.!

!!!VÒ!h×nh!ph¹t!bæ!sung:!¸p!dông!kho¶n!3!§iÒu!248;!kho¶n!2,!3,!4!§iÒu!30! Bé!luËt!H×nh!sù!1999:!Ph¹t!tiÒn!bÞ!c¸o Vò!V¨n!R!tõ!3.000.000®!®Õn!5.000.000®! sung!quü!Nhµ!n­íc.!

Đối với hành vi Gá bạc của Lê Đức T; hành vi Đánh bạc của Vũ Đức G - sinh ngày 27/7/1984, Nguyễn Văn T, Vũ Văn T, Đào Huy B, Trần Bá T, Vũ Đức N, Vũ Đức G - sinh ngày 11/9/1984, Vũ Văn N, Đào Huy T, Vũ Văn N, Đào Huy H, Vũ Đức P, Vũ Văn T - sinh năm 1985, Vũ Văn T - sinh năm 1976 và vật chứng của vụ án đã được giải quyết xong tại các bản án số 10 ngày 26/5/2011, số 19 ngày 24/8/2011, số 25 ngày 30/8/2012, số 34 ngày 20/8/2014 cña!Tßa!¸n!nh©n!d©n!huyÖn!B,!tØnh!H¶i!D­¬ng.!

VÒ!¸n!phÝ: ¸p!dông!kho¶n!2!§iÒu!136!Bé!luËt!Tè!tông!h×nh!sù;!NghÞ!quyÕt! 326/2016/UBTVQH14!ngµy!30/12/2016!cña!Uû!ban!Th­êng!vô!Quèc!héi!vÒ!¸n! phÝ,!lÖ!phÝ!toµ!¸n.!Buéc!bÞ!c¸o!ph¶i!chÞu!200.000®!¸n!phÝ!h×nh!sù!s¬!thÈm.!

NhËn ®Þnh cña tßa ¸n!

Trªn!c¬!së!néi!dung!vô!¸n,!c¨n!cø!vµo!c¸c!tµi!liÖu!trong!hå!s¬!vô!¸n!®·! ®­îc!tranh!tông!t¹i!phiªn!tßa,!Héi!®ång!xÐt!xö!nhËn!®Þnh!nh­!sau:!

[1]!VÒ!hµnh!vi,!quyÕt!®Þnh!tè!tông!cña!C¬!quan!C¶nh!s¸t!®iÒu!tra!C«ng!an! huyÖn! B×nh! Giang,!§iÒu! tra! viªn,! ViÖn! kiÓm! s¸t! nh©n! d©n! huyÖn! B×nh! Giang,! KiÓm!s¸t!viªn!trong!qu¸!tr×nh!®iÒu!tra,!truy!tè!®·!thùc!hiÖn!®óng!vÒ!thÈm!quyÒn,! tr×nh!tù,!thñ!tôc!quy!®Þnh!cña!Bé!luËt!Tè!tông!h×nh!sù.!BÞ!c¸o!kh«ng!cã!ý!kiÕn! hoÆc!khiÕu!n¹i!vÒ!hµnh!vi,!quyÕt!®Þnh!cña!C¬!quan!tiÕn!hµnh!tè!tông,!ng­êi!tiÕn! hµnh!tè!tông.!Do!®ã,!c¸c!hµnh!vi,!quyÕt!®Þnh!tè!tông!cña!C¬!quan!tiÕn!hµnh!tè! tông!vµ!ng­êi!tiÕn!hµnh!tè!tông!®·!thùc!hiÖn!®Òu!hîp!ph¸p.!

[2]! XÐt! qu¸! tr×nh! ®iÒu! tra! vµ! t¹i! phiªn! toµ,! bÞ! c¸o! Vò! V¨n! R! ®Òu! thµnh! khÈn!khai!nhËn!hµnh!vi!ph¹m!téi!cña!m×nh.!Lêi!nhËn!téi!cña!bÞ!c¸o!phï!hîp!víi! biªn!b¶n!b¾t!ng­êi!ph¹m!téi!qu¶!tang,!lêi!khai!ng­êi!lµm!chøng,!vËt!chøng!thu! gi÷!vµ!phï!hîp!víi!c¸c!tµi!liÖu,!chøng!cø!kh¸c!cã!trong!hå!s¬!vô!¸n.!Nh­!vËy!®·! cã!®ñ!c¬!së!®Ó!kÕt!luËn: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 22/01/2011, tại nhà lều trông cá của Lê Đức T, ở thôn O, xã C, huyện B, tỉnh Hải Dương, Vũ Văn R cùng Vũ Đức G - sinh ngày 27/7/1984, Nguyễn Văn T, Vũ Văn T, Đào Huy B, Trần Bá T, Vũ Đức N, Vũ Đức G - sinh ngày 11/9/1984, Vũ Văn N, Đào Huy T, Vũ Văn N, Đào Huy H, Vũ Đức P, Vũ Văn T - sinh năm 1985, Vũ Văn T - sinh năm 1976 đều ở thôn O, xã Cs có hành vi đánh bạc trái phép sát phạt nhau bằng tiền dưới hình thức xóc đĩa. Đến 21 giờ cùng ngày bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Giang phát hiện bắt quả tang, thu giữ vật chứng. Tổng số tiền các đối tượng dùng vào việc đánh bạc là 6.039.000 đồng. Do vËy!ViÖn!kiÓm! s¸t!nh©n!d©n!huyÖn!B×nh!Giang!truy!tè!bÞ!c¸o!Vò!v¨n!R!vÒ!téi!“!§¸nh!b¹c”!theo! kho¶n!1!§iÒu!248!BLHS!1999!lµ!cã!c¨n!cø,!®óng!quy!®Þnh!cña!ph¸p!luËt.!!

Bé!luËt!H×nh!sù!n¨m!2015!cã!hiÖu!lùc!ph¸p!luËt!tõ!ngµy!01/01/2018!nh­ng! bÞ!c¸o!ph¹m!téi!vµo!n¨m!2011(t¹i!thêi!®iÓm!BLHS!n¨m!1999!®ang!cã!hiÖu!lùc! ! !

4!

ph¸p!luËt),!theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự năm 2015!quy!®Þnh!vÒ!téi! “§¸nh! b¹c”cã! 1! sè! t×nh! tiÕt! quy! ®Þnh! cã! lîi! h¬n cho! bÞ! c¸o! nªn! cÇn! ¸p! dông! nguyªn!t¾c!cã!lîi!cho!bÞ!c¸o!theo!h­íng!dÉn!t¹i!kho¶n!3!§iÒu!7!Bé!luËt!H×nh!sù! n¨m!2015!vµ!NghÞ!QuyÕt!sè!41/2017/QH14!ngµy!20/6/2017!cña!Quèc!héi!vÒ!thi! hµnh!Bé!luËt!H×nh!sù!2015!®Ó!¸p!dông!vÒ!h×nh!ph¹t!®èi!víi!bÞ!c¸o.!

XÐt!hµnh!vi!cña!bÞ!c¸o!lµ!nguy!hiÓm!cho!x·!héi!®·!trùc!tiÕp!x©m!ph¹m!®Õn! trËt! tù! c«ng!céng.!§¸nh!b¹c!lµ!mét!tÖ!n¹n! x·! héi! th­êng!dÉn!®Õn! c¸c!lo¹i!téi! ph¹m!kh¸c!nh­:!GiÕt!ng­êi,!c­íp!cña,!trém!c¾p!tµi!s¶n!..!g©y!thiÖt!h¹i!vÒ!kinh!tÕ! vµ!lµ!nguyªn!nh©n!g©y!m©u!thuÉn!trong!gia!®×nh.!§¶ng!vµ!Nhµ!n­íc!ta!®·!dïng! nhiÒu!biÖn!ph¸p!®Ó!tuyªn!truyÒn,!gi¸o!dôc!nh»m!ng¨n!chÆn!tÖ!n¹n!nµy!ra!khái! ®êi!sèng!nh©n!d©n!nh­ng!bÞ!c¸o!vÉn!lµm!ng¬,!coi!th­êng!ph¸p!luËt!tô!tËp!nhau! ®¸nh!b¹c!s¸t!ph¹t!nhau!b»ng!tiÒn!nªn!cÇn!thiÕt!ph¶i!®­a!bÞ!c¸o!ra!xÐt!xö!tr­íc! ph¸p!luËt!®Ó!gi¸o!dôc!vµ!lµm!g­¬ng!cho!nh÷ng!ng­êi!kh¸c.!Song!xÐt!thÊy!®©y!lµ! vô!¸n!®ång!ph¹m!gi¶n!®¬n,!bÞ!c¸o!vµ!nh÷ng!ng­êi!®¸nh!b¹c!trong!vô!¸n!®Òu!lµ! nh÷ng!ng­êi!d©n!lao!®éng!ch©n!chÝnh,!trong!lóc!nhµn!rçi!®·!rñ!nhau!®¸nh!b¹c,! kh«ng!ph¶i!lµ!nh÷ng!ng­êi!ch¬i!cê!b¹c!chuyªn!nghiÖp!nªn!còng!cÇn!c©n!nh¾c!vÒ! h×nh!ph¹t!®èi!víi!bÞ!c¸o,!thÓ!hiÖn!sù!nh©n!®¹o!cña!ph¸p!luËt.!

XÐt!vai!trß,!nh©n!th©n!vµ!c¸c!t×nh!tiÕt!t¨ng!nÆng!gi¶m!nhÑ!®èi!víi!bÞ!c¸o:!

BÞ!c¸o!R!lµ!ng­êi!vµo!sau,!thêi!gian!tham!gia!®¸nh!b¹c!Ýt!h¬n!c¸c!bÞ!c¸o!kh¸c,!sö! dông!560.000®!®Ó!®¸nh!b¹c!nªn!x¸c!®Þnh!tÝnh!chÊt!Ýt!nghiªm!träng,!gi÷!vai!trß!cuèi!trong! vô!¸n.!BÞ!c¸o!ph¹m!téi!lÇn!®Çu!thuéc!tr­êng!hîp!Ýt!nghiªm!träng,!cã!nh©n!th©n!tèt!!kh«ng! cã!tiÒn!¸n!tiÒn!sù,!nhÊt!thêi!ph¹m!téi.!T¹i!c¬!quan!®iÒu!tra!vµ!t¹i!phiªn!tßa!bÞ!c¸o!thµnh! khÈn!khai!b¸o,!¨n!n¨n!hèi!c¶i,!®·!ra!®Çu!thó.!Bè!bÞ!c¸o!lµ!«ngVò!V¨n!H!lµ!th­¬ng!binh,! ngµy!24/01/1986!®­îc!Nhµ!n­íc!tÆng!th­ëng!Hu©n!ch­¬ng!kh¸ng!chiÕn.!Do!®ã!bÞ!c¸o! ®­îc!h­ëng!02!t×nh!tiÕt!gi¶m!nhÑ!theo!®iÓm!i,!s!kho¶n!1!§iÒu!51!vµ!02!t×nh!tiÕt!gi¶m!nhÑ! t¹i!kho¶n!2!§iÒu!51!Bé!luËt!H×nh!sù!!2015.!

XÐt!thÊy!bÞ!c¸o!cã!nhiÒu!t×nh!tiÕt!gi¶m!nhÑ,!ph¹m!téi!Ýt!nghiªm!träng!nªn!cã!thÓ!cho!! h­ëng!møc!¸n!c¶i!t¹o!kh«ng!giam!gi÷!giao!cho!chÝnh!quyÒn!®Þa!ph­¬ng!gi¸m!s¸t!còng!®ñ! t¸c!dông!gi¸o!dôc,!r¨n!®e!®èi!víi!bÞ!c¸o.!

VÒ h×nh ph¹t bæ sung:!CÇn!¸p!dông!kho¶n!3!§iÒu!248;!kho¶n!2,!3,!4!§iÒu! 30!Bé!luËt!h×nh!sù!1999 ph¹t!tiÒn!lµ!h×nh!ph¹t!bæ!sung!®èi!víi!bÞ!c¸o.

Đối với hành vi Gá bạc của Lê Đức T; hành vi Đánh bạc của Vũ Đức G - sinh ngày 27/7/1984, Nguyễn Văn T, Vũ Văn T, Đào Huy B, Trần Bá T, Vũ Đức N, Vũ Đức G - sinh ngày 11/9/1984, Vũ Văn N, Đào Huy T, Vũ Văn N, Đào Huy H, Vũ Đức P, Vũ Văn T - sinh năm 1985, Vũ Văn T - sinh năm 1976 và vật chứng của vụ án đã được giải quyết xong tại các bản án số 10 ngày 26/5/2011, số 19 ngày 24/8/2011, số 25 ngày 30/8/2012, số 34 ngày 20/8/2014 cña!Tßa!¸n!nh©n!d©n!huyÖn!B,!tØnh!H¶i!D­¬ng.!

VÒ! ¸n! phÝ: ¸p! dông! kho¶n! 2! §iÒu! 136! Bé! luËt! Tè! tông! h×nh! sù;! NghÞ! quyÕt!326/2016/UBTVQH14!ngµy!30/12/2016!cña!Uû!ban!Th­êng!vô!Quèc!héi! vÒ!¸n!phÝ,!lÖ!phÝ!toµ!¸n.!Buéc!bÞ!c¸o!ph¶i!chÞu!200.000®!¸n!phÝ!h×nh!sù!s¬!thÈm.!

V× c¸c lÏ trªn, ! !

5!

quyÕt ®Þnh

!C¨n!cø!kho¶n!1!§iÒu!248!BLHS!n¨m!1999;!§iÒu!38;!§iÓm!i,s!kho¶n!1,! kho¶n! 2! §iÒu! 51,! Kho¶n! 3! §iÒu! 7! BLHS! n¨m! 2015;! NghÞ! quyÕt! sè! 41/2017/QH14!ngµy!20/6/2017!cña!Quèc!héi.!

VÒ!téi!danh:!Tuyªn!bè!bÞ!c¸o!Vò!V¨n!R!ph¹m!téi!“§¸nh!b¹c”.!

VÒ!h×nh!ph¹t:!Xö!ph¹t!bÞ!c¸o!Vò!V¨n!R!12(m­êi!hai)!th¸ng!c¶i!t¹o!kh«ng! giam!gi÷!®­îc!trõ!03!ngµy!t¹m!gi÷!=!09!ngµy!c¶i!t¹o!kh«ng!giam!gi÷,!cßn!ph¶i! chÊp! hµnh! 11! th¸ng! 21! ngµy! c¶i! t¹o! kh«ng! giam! gi÷,! thêi! gian! tÝnh! tõ! ngµy! UBND!x·!C,!huyÖn!B,!tØnh!H¶i!D­¬ng!nhËn!®­îc!quyÕt!®Þnh!thi!hµnh!¸n!vµ!b¶n! sao!b¶n!¸n.!KhÊu!trõ!10%!thu!nhËp!hµng!th¸ng!cña!bÞ!c¸o!R!trong!thêi!gian!c¶i! t¹o!kh«ng!giam!gi÷!®Ó!sung!quü!Nhµ!n­íc.! !!!!!!!!!!!VÒ!h×nh!ph¹t!bæ!sung:!¸p!dông!kho¶n!3!§iÒu!248;!kho¶n!2,!3,!4!§iÒu!30! Bé!luËt!H×nh!sù!n¨m!1999:!Ph¹t!tiÒn!bÞ!c¸o!Vò!V¨n!R!3.000.000®!sung!quü!Nhµ! n­íc.!TiÒn!ph¹t!nép!mét!lÇn,!thêi!h¹n!nép!trong!mét!th¸ng!kÓ!tõ!ngµy!b¶n!¸n!cã! hiÖu!lùc!ph¸p!luËt.!!

VÒ ¸n phÝ:!¸p!dông!kho¶n!2!§iÒu!136!Bé!luËt!Tè!tông!h×nh!sù,!NghÞ!quyÕt! 326/2016/UBTVQH! ngµy! 30/12/2016! cña! Uû! ban! Th­êng! vô! Quèc! héi! vÒ! ¸n! phÝ,!lÖ!phÝ!toµ!¸n!buéc!bÞ!c¸o!Vò!V¨n!R!ph¶i!nép!200.000!®ång!¸n!phÝ!HSST.!

¸n!xö!c«ng!khai!s¬!thÈm!cã!mÆt!bÞ!c¸o.!§·!b¸o!cho!bÞ!c¸o!biÕt!cã!quyÒn! kh¸ng!c¸o!b¶n!¸n!nµy!trong!thêi!h¹n!15!ngµy!kÓ!tõ!ngµy!tuyªn!¸n!s¬!thÈm.!!

! N¬i!nhËn: