Bản án 199/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

- Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Nguyễn Thị Kim L là đối tượng nghiện ma túy. Khoảng 13 giờ ngày 24/3/2020, L dùng điện thoại di động số thuê bao 0916.343.XXX gọi đến số thuê bao 0927.181.XXX của người nữ tên D (không rõ nhân thân) hỏi mua 400.000 đồng ma túy thì D đồng ý và kêu L đứng chờ phía trước Bến xe Bình Dương. Khoảng 14 giờ, Dung đến đưa cho L 01 gói ma túy có 02 viên nén hình vuông màu cam và lấy 400.000 đồng. Sau khi có ma túy, L đi về nhà ở khu 7, phường Định Hòa, thành phố Thủ Dầu Một. L cắt 01 viên ra thành 02 phần, L sử dụng 01 phần, số còn lại cất vào bóp.

Khoảng 23 giờ ngày 26/3/2020, ông Nguyễn Hoài V đến nhà L chơi. Khoảng 04 giờ ngày 27/3/2020, ông V điều khiển xe mô tô biển số 59G2-190.XX chở L đi đến đường Mỹ Phước – Tân Vạn, thuộc khu 7, phường Phú Lợi, thành phố Thủ Dầu Một thì bị Công an phường Phú Lợi kiểm tra, phát hiện L đang cất giữ ma túy trong bóp nên lập biên bản phạm tội quả tang. Vật chứng thu giữ gồm: 01 túi nylon miệng kéo dính, bên trong có 01 viên nén hình vuông màu cam và 01 phần viên nén màu cam; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6plus, số IMEI: F2LNQUJYG5XX, số thuê bao 0916.343.XXX; 01 xe mô tô hiệu Honda Winner, số máy KC26E10610XX, số khung 2608GY0393XX, biển số 59G2-190.XX.

Ngày 01/4/2020, Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Bình Dương có Kết luận giám định số 173/MT-PC09, kết luận: Mẫu viên nén màu cam là ma túy, có khối lượng: 0,0762 gam (M1); 0,2067 gam (M2), tổng khối lượng 0,2829gam, loại MDMA. Khối lượng hoàn lại sau giám định: Mẫu vật đã phục vụ hết cho công tác giám định.

Tại phiên tòa, bị cáo L đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Quá trình điều tra, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến gì về hành vi phạm tội của bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi phạm tội của bị cáo L đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Về các vấn đề khác của vụ án:

Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6plus, số IMEI: F2LNQUJYG5QF, số thuê bao 0916.343.144 thu giữ của Nguyễn Thị Kim L, quá trình điều tra xác định: Đây là tài sản cá nhân của L, không liên quan đến hành vi phạm tội nên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một ra quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một.

Đối với 01 xe mô tô hiệu Honda Winner biển số 68P1-388.XX (số máy KC26E10610XX, số khung 2608GY0393XX) gắn biển số giả 59G2-190.XX, quá trình điều tra, xác định: Năm 2017, ông Võ Bảo K nhờ bà Lê Thị H đứng tên trên Giấy đăng ký mô tô, xe máy. Ngày 01/6/2019, ông K bị mất trộm xe trên tại phường Tân Kiểng, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 10/6/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố Thủ Dầu Một đã chuyển cho Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh chiếc xe trên để xử L theo thẩm quyền.

Đối với ông Nguyễn Hoài V, quá trình điều tra, ông V không biết Nguyễn Thị Kim L phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy nên Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố Thủ Dầu Một không đề cập xử L đối với ông V.

Đối với người tên Dung đã bán ma túy cho Nguyễn Thị Kim L, do quá trình điều tra không xác định nhân thân nên Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thành phố Thủ Dầu Một sẽ tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ để xử L sau khi có đủ căn cứ.

-Về trích dẫn cáo trạng của Viện kiểm sát:

Cáo trạng số 201/CT-VKS-HS ngày 16/7/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Thị Kim L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một đề nghị Hội đồng xét xử:

+Về hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo L mức hình phạt từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù.

+Về biện pháp tư pháp: Trả lại cho bị cáo 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 Plus màu xám.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một.

Quá trình điều tra, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thủ Dầu Một.

Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ vào điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 260 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản L và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Kim L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim L 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.

2. Về vật chứng của vụ án:

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Thị Kim L 01 (một) điện thoại di động đã qua sử dụng hiệu Iphone 6 Plus màu xám, có số Seri: F2LNQUJYG5XX, sim số 0916.343.XXX (không kiểm tra chi tiết, tình trạng hoạt động).

(Theo biên bản giao nhận vật chứng số 170.20 ngày 09/7/2020 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Dầu Một và Công an thành phố Thủ Dầu Một).

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị Kim L phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày Tòa tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.