Bản án 198/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 09/12/2020, Nguyễn Thanh T điều khiển xe ô tô biến số 63B-015.07 chở hành khách gồm ông Nguyễn Duy Tr, chị Nguyễn Thị Ngọc Q cùng 26 hành khách khác lưu thông trên đường từ Tiền Giang đi Thành phố Hồ Chí Minh. Khi T điều khiển xe ô tô lưu thông đến hết đường cao tốc, gần đến trạm thu phí Chợ Đệm, thuộc tổ 8, khu phố 2, thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh thì T thấy cách phía trước khoảng 30 mét cùng chiều có 01 xe ô tô tải (không rõ biển số) đang chuẩn bị lưu thông vào trạm thu phí. Do không muốn đợi lâu nên T cho xe giảm tốc độ và lách sang làn đường ngoài cùng bên trái để vào trạm thu phí. Tuy nhiên, khi vừa điều khiển xe lách sang trái thì T không làm chủ tay lái dẫn đến gầm xe bị va chạm vào gờ bê tông của trạm thu phí, T liền đạp phanh nhưng không kịp dẫn đến xe vẫn tiếp tục va chạm vào cabin ngoài cùng bên trái của trạm thu phí làm cabin trạm thu phí bị hư hỏng nặng. Riêng các hành khách trên xe chỉ bị chấn thương nhẹ. Vụ việc trên được anh Nguyễn Quốc Đ là người đi đường phát hiện nên đến Công an thị trấn Tân Túc trình báo. Nhận được tin báo, Đội cảnh sát điều tra tổng hợp tiến hành đến khám nghiệm hiện trường, lập hồ sơ ban đầu và chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh để điều tra xử lý.

Theo kết luận định giá tài sản số 748/HĐĐG-TTHS-TCKH ngày 08/04/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bình Chánh xác định: Tổng tài sản thiệt hại của trạm thu phí Chợ Đệm trị giá là 143.211.636 (một trăm bốn mươi ba triệu hai trăm mười một ngàn sáu trăm ba mươi sáu) đồng.

Theo kết luận giám định số 995/C09B ngày 12/02/2020 của phân hiệu KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận:

Tại thời điểm tham gia giao thông, hệ thống phanh và hệ thống lái của xe ô tô biển số: 63B-015.07 hoạt động bình thường, không bị hư hỏng do sự cố kỹ thuật.

Do sau tai nạn giao thông, động cơ và hệ thống côn số của xe ô tô biển số: 63B-015.07 bị hư hỏng biến dạng. Vì vậy, không đủ cơ sở để xác định tình trạng kỹ thuật côn và ga của xe ô tô biển số: 63B-015.07 trước khi tham gia tai nạn giao thông.

Nguyên nhân chính dẫn đến vụ tai nạn giao thông là do Nguyễn Thanh T điều khiển xe ô tô biển số: 63B-015.07 lưu thông không làm chủ được tay lái, vượt không đảm bảo an toàn dẫn đến va chạm vào trạm thu phí gây thiệt hại tài sản có giá trị 143.211.636 đồng, vi phạm vào khoản 11, khoản 23, Điều 8 và khoản 2, Điều 14 Luật giao thông đường bộ.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Chánh, Nguyễn Thanh T đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Vật chứng tạm giữ: Xe ô tô biển số: 63B-015.07.

Tại bản cáo trạng số 195/CT-VKS ngày 19/10/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh T về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm d khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa,

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Chánh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm d khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách theo quy định về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Bị cáo Nguyễn Thanh T khai nhận hành vi như trên và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Ông Lê Văn Ẩ đại diện Công ty G không yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017, Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao;

Căn cứ khoản 2 Điều 136 Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự;

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh T 01 (một) năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 (hai) năm tính từ ngày tuyên án về tội “Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ”.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã B, thành phố C, tỉnh Tiền Giang để giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Về vật chứng: Ghi nhận cơ quan cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Bình Chánh đã giao trả cho Công ty G.

Về dân sự : Ghi nhận Cục D và Công ty G không yêu cầu bồi thường thiệt hại gì thêm.

Về án phí: bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

(Đã giải thích chế định án treo cho bị cáo)