Bản án 196/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 13/4/2024, bà Đặng Kim N, có giấy phép lái xe hạng B2, thời hạn sử dụng đến ngày 18/9/2030, điều khiển xe ô tô con nhãn hiệu Huyndai, loại Sonata, màu bạc, biển số 62A-024.17, lưu thông từ Trường mầm non B thuộc xã T, huyện Đ, hướng về ngã ba L, thuộc xã A, huyện Đ, tỉnh Long An. Khi N đi đến đoạn đường thuộc đường tỉnh 825, ấp C, xã T, huyện Đ, tỉnh Long An, N không làm chủ được phương tiện dẫn đến điều khiển ô tô 62A-024.17 lấn sang phần đường bên trái theo chiều lưu thông của N, gây ra va chạm giao thông với xe mô tô nhãn hiệu Fimex, loại Ex110, màu nâu, biển số 62F4-5399 do Nguyễn Phong P1 điều khiển, chở phía sau Phan Văn Đ. Hậu quả, Nguyễn Phong P1 tử vong khi đưa đi cấp cứu, Phan Văn Đ bị chấn thương nặng.

Kết quả khám nghiệm hiện trường như sau:

Điều kiện thời tiết, khí hậu, ánh sáng: Ban ngày, không mưa.

Tình trạng hiện trường: Nạn nhân được đưa đi cấp cứu, phương tiện và dấu vết còn ở hiện trường tai nạn.

Hiện trường và quá trình khám nghiệm :

Đoạn đường xảy ra tai nạn giao thông là đoạn đường thẳng, mặt đường trải nhựa bằng phẳng, rộng 6,60m, đường hai chiều, có vạch sơn đứt quãng giữa chia 2 chiều đường xe chạy. Đoạn đường không có lề đường, xung quanh không có nhà dân, tầm nhìn đường thông thoáng.

Dấu vết vị trí được đánh dấu: (1) Vùng nhớt phun (2) Vết cày, (3) xe mô tô 62F4-5399, (4) xe ô tô con 62A-024.17.

Chọn điểm mốc cố định là trụ điện số 13, chọn mép đường bên phải theo hướng xe chạy từ L về T làm mép đường chuẩn, mọi số liệu đo vuông gốc mép đường chuẩn.

Mô tả dấu vết, vị trí được đánh dấu:

(1) Vùng nhớt phun: Nhớt phun tia thành nhiều giọt trên mặt đường, theo hướng từ T về L. Vùng nhớt có kích thước dài 3,40m, rộng nhất 0,40m. Đầu vết nhớt cách mép đường chuẩn 0,10m. Điểm cuối vết nhớt đo vào mép đường chuẩn là 0,2m và cách đầu vết cày số (2) về hướng L là 01m.

(2) Vết cày: vết cày nằm trên mặt đường và ngoài mép đường chuẩn. Đầu vết cày đo vào mép đường chuẩn là 0,3m, hướng về T. Vết cày đứt quãng về hướng L đến vị trí bên trái xe mô tô 62F4-5399, vết cày dài 25,30m.

(3) Xe mô tô biển số 62F4-5399: xe nằm ngoài mép đường chuẩn, ngã nghiêng sang trái. Đầu xe hướng đường, hơi chếch hướng T. T bánh sau xe đo vào mép đường chuẩn là 1,90m. T bánh xe trước cách mép đường chuẩn 0,90m, và cách tâm bánh xe trước bên trái xe ô tô con 62A-024.17 là 5,90m.

(4) Xe ô tô con biển số 62A-024.17: xe dừng trên mặt đường bộ trên phần đường bên phải theo hướng xe chạy từ T về L, đầu xe hướng L, hơi chếch vào mép đường bên phải theo hướng dừng của xe. T bánh xe trước đo vào mép chuẩn là 4,8m. T bánh xe sau đo vào mép chuẩn là 4,10m.

Điểm mốc cách vị trí đầu vết nhớt số (1) là 6,50m.

Kết quả khám nghiệm phương tiện xe ô tô con 62A-024.17, thể hiện:

“1. Dấu vết trên phương tiện:

- Bể kính chắn gió trước bên trái

- Thụng nắp capo trước, trầy xước trốc sơn, dính mô mỡ

- Bể gốc cảng đầu xe bên trái.

- Gãy biển số trước

- Bể đèn tính hiệu gắn trên gương chiếu hậu bên trái.

- Bung túi khí trước 2 bên.”

Kết quả khám nghiệm phương tiện xe mô tô con 62F4-5399, thể hiện:

“1. Dấu vết trên phương tiện:

- Bánh xe trước bị cong thụng, lốp trước bị bể.

- Chảng ba trước đầu xe bị cong thụng từ trước ra sau.

- Phuộc trước bị bể chả nhớt

- Bể toàn bộ ốp mũ đầu xe, đèn xe trước

- Thụng sườn.

- Đầu gác chân trước bên trái bị mài mòn.

- Tay cầm lái trái bị mài mòn.”

Vật chứng tạm giữ:

- 01 xe ô tô con nhãn hiệu Huyndai, loại Sonata, màu bạc, biển số 62A-024.17.

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Fimex, loại Ex110, màu nâu, biển số 62F4-5399.

Tại Kết luận giám định tử thi số 79/KLGĐTT-TTPY ngày 30/5/2024 của Trung tâm pháp y Sở Y, kết luận:

Các kết quả chính:

- Kết quả khám nghiệm:

+ Sây sát mặt, hai vết thương trán dài 03cm x 01cm; 02cm x 01cm, tụ máu dưới da đầu, khoang hộp sọ nhiều máu đỏ.

+ Vết thương ngực phải dài 10cm, sây sát vùng ngực, bụng.

+ Sây sát cổ tay phải.

+ Hai vết thương đùi phải dài 08cm x 02cm; 07cm x 02cm, gãy 1/3 giữa đùi trái, 1/3 giữa cẳng chân phải, sây sát gối + cẳng chân trái.

+ Kết quả xét nghiệm, giám định khác: Không.

+ Kết quả khác: Không.

2. Kết luận:

Kết luận nguyên nhân chết: Nạn nhân Nguyễn Phong P1, sinh năm 1988 tử vong do chấn thương sọ não nặng.

Kết luận khác: không.”

Tại Cáo trạng số 200/CT-VKSĐH ngày 29 tháng 11 năm 2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hoà, tỉnh Long An truy tố bị cáo Đặng Kim N về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Đặng Kim N thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã truy tố. Bị cáo không có khiếu nại đối với kết luận giám định. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An tham gia phiên tòa vẫn giữ y quan điểm như Cáo trạng đã truy tố bị cáo về tội danh và điều luật, đồng thời phân tích, đánh giá tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Đặng Kim N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”; Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo mức hình phạt từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng cải tạo không giam giữ, thời điểm chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ được tính từ ngày Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện nhận được quyết định thi hành án. Do bị cáo đang nuôi con nhỏ nên đề nghị miễn việc khấu trừ thu nhập đối với bị cáo theo quy định tại Khoản 3 Điều 36 Bộ luật Hình sự.

- Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ đã tiến hành trao trả xong cho chủ sở hữu hợp pháp, nên không đề cập xem xét.

- Về phần trách nhiệm dân sự: Ngày 27/11/2024, Đặng Kim N đã bồi thường cho đại diện bị hại Nguyễn Phong P1 số tiền 350.000.000 đồng, bồi thường cho Phan Văn Đ số tiền 320.000.000 đồng, các bị hại không có yêu cầu gì thêm phần trách nhiệm dân sự nên đề nghị không xem xét.

- Đối với hành vi của Nguyễn Thị C1 giao xe ô tô con 62A-024.17 cho Đặng Kim N quản lý, sử dụng dẫn đến tai nạn. Hành vi của C1 không cấu thành tội phạm liên quan.

- Đối với thương tích của Phan Văn Đ, Điều từ chối giám định thương tích và có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Đặng Kim N, nên không đề cặp.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo biết hành vi của bị cáo là sai và hối hận với hành vi phạm tội của mình, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Đặng Kim N phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36, khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Đặng Kim N 02 (hai) năm cải tạo không giam giữ. Thời gian tính từ ngày Cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp huyện nhận được quyết định thi hành án.

Giao bị cáo Đặng Kim N cho Ủy ban nhân dân xã A, huyện Đ, tỉnh Long An giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án.

Miễn khấu trừ thu nhập cho Bị cáo Đặng Kim N.

2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Điều 23, Điều 26, Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Đặng Kim N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

3. Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo xét xử phúc thẩm trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Người đại diện theo pháp luật của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.