Bản án 196/2024/DS-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và bản án sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

[1]. Tại đơn khởi kiện và các lời khai, nguyên đơn ông Đỗ Văn T trình bày và yêu cầu: Tháng 6 năm 1989 ông sang Liên Bang N làm việc. Trong quá trình làm việc, ông có gửi hàng hoá về Việt Nam cho ông Đỗ Văn L1 là anh trai thứ hai nhận và bán hàng giúp ông. Năm 1991, ông Đỗ Văn L là anh trai thứ nhất đã viết thư gửi cho ông, nói là ông đã nghỉ chế độ một lần, muốn giúp ông nhận tiền và hàng hoá. Từ năm 1991 đến năm 1993, ông nhiều lần gửi hàng hóa từ Liên Bang N về cho ông L để bán, số tiền thu được ông L quản lý và sử dụng. Ông L có nói với ông đã sử dụng một phần số tiền thu được từ việc bán hàng hóa, để mua cho ông 01 chiếc xe máy BKS 34 -168H4, nhãn hiệu Drem II, mang tên Đỗ Văn L, trị giá 36.000.000 đồng, hiện nay ông L đã trả lại ông chiếc xe máy này vào năm 1998; ông L mua cho ông một mảnh đất gắn liền với nhà tại thôn L, xã L giá 30.000.000 đồng của ông Đỗ Văn X, sinh năm 1957. Địa chỉ: Thôn L, xã L, huyện V, tỉnh Hưng Yên, mảnh đất trên đứng tên cụ Đỗ Văn O là bố ông (đã chết năm 1996) hiện nay mảnh đất này sang tên cho ông; ông L mua cho ông 10 cây vàng hiện ông L đang quản lý. Từ năm 1993 đến năm 1995, ông tiếp tục gửi nhiều lần ngoại tệ cho ông Đỗ Văn L thông qua trung gian là ông Ngô Văn T5, sinh năm: 1962. Địa chỉ: Số B B, T, quận C, Hà Nội tổng số 20.000 USD, mục đích để cho ông L giữ hộ. Năm 1995, ông về nước và kết hôn với bà Nguyễn Thị Thúy D. Vợ chồng ông sống tại nhà đất mua của ông Đỗ Văn X cùng với vợ chồng cụ O. ông L đã bỏ số tiền 20.000 USD và 10 cây vàng ra kiểm đếm lại cho ông được biết, ông có ghi vào giấy nội dung ông L giữ giúp ông 20.000 USD và 10 cây vàng, ông L là người giữ tờ giấy đó. Trong thời gian này, ông và ông L có đi xem 02 lô đất ở Cầu C, xã C, huyện V, tỉnh Hưng Yên nhưng chỉ mua được 01 lô khoảng 80 m2 với giá 10.000.000 đồng, ông L là người trả tiền bằng nguồn tiền ngoại tệ 20.000 USD. Đất đứng tên ông L, hiện đã bán cho ông Phạm Huy H1, sinh năm: 1973. Địa chỉ: xã C, huyện V, tỉnh Hưng Yên. Khoảng tháng 10 năm 1995, ông có biết việc UBND xã L tổ chức bán đầu thầu đất, mỗi người chỉ được mua 1 suất. Do ông có nhu cầu mua 03 suất nên ông có nhờ ông L, ông L1 đều là anh trai cùng ông đến UBND xã L gặp ông S - Phó chủ tịch xã L, ông Phạm Văn L2 - Chủ tịch xã L được gắp phiếu mua đất, ông và ông L gắp được mỗi người một phiếu, còn ông L1 không gắp được phiếu. Sau đó ba anh em ông về nhà, ông và ông L ra Hà Nội bán 6.400 USD được 64.000.000 đồng, ông đưa cả cho ông L để ông L đi nộp tiền hai lô đất. Sau khi ông L nộp tiền hai lô đất, ông L có thông báo lại cho ông. Sau khi mua ông L đã quản lý sử dụng cả hai thửa đất. Năm 1996, ông L sử dụng số tiền 20.000 USD xây dựng nhà. Ông L là người đóng thuế đất từ khi mua cho đến nay. Ông và ông L không thoả thuận gì về công xá từ việc bán hàng hộ cho ông, cũng như mua đất hộ cho ông. Năm 1997, ông tiếp tục nhờ ông Ngô Văn T5 giao cho ông L 10.000 USD để ông L giữ hộ. Cùng trong năm 1997, ông L đi làm thủ tục cấp sổ đỏ cho hai thửa đất, một thửa đứng tên ông và một thửa đứng tên ông L. Sau khi nhận 2 sổ đỏ trên, ông L có gọi điện cho ông thông báo về việc này. Năm 1998, ông và ông L đã quyết toán, ông L thừa nhận tiền xây dựng nhà, tiền dựng bình bia 1.200 lít, một điện thoại bàn tổng số 100.000.000 đồng tương đương 10.000 USD, còn giữ của ông số tiền còn lại. Sau đó khoảng 10 ngày, ông L trao đổi với ông sẽ trả ông chiếc xe máy Dream II và xin ông số tiền 2.700 USD để mua xe máy Cub 82. Khoảng năm 2009 – 2010, ông L trao đổi với ông về việc tu sửa lại căn nhà trên đất mua đấu giá, nên ông có gửi cho ông Đỗ Văn L lần 1 là 3.000 USD để xây lên tầng 2, lần 2 là 2.000 USD để sửa sang quán bán hàng. Hiện nay suất đất giáp đất ông L quản lý ông đã bán. Đối với suất đất ông L quản lý, được UBND huyện V cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất(GCNQSDĐ) số K078969, vào sổ cấp số 1588 QSDĐ ngày 03/10/1997, thửa đất số 538, tờ bản đồ số 03, diện tích 100 m2 địa chỉ thôn N, xã L, huyện V, tỉnh Hưng Yên mang tên Đỗ Văn L. Do ông L không trả lại cho ông nhà đất tại thửa đất số 538, tờ bản đồ số 03, nên ông khởi kiện yêu cầu: Công nhận quyền sở hữu, sử dụng của ông Đỗ Văn T đối với nhà đất thuộc thửa đất số 538, tờ bản đồ số 03, diện tích 100 m2 tại thôn N, xã L, huyện V, tỉnh Hưng Yên và buộc ông Đỗ Văn L phải trả lại nhà đất trên cho ông Đỗ Văn T. Yêu cầu huỷ một phần quyết định cấp GCNQSDĐ số 170-QĐ/UB ngày 03/10/1997 của UBND huyện C (nay là UBND huyện V), huỷ GCNQSDĐ số K078969, vào sổ cấp số 1588 QSDĐ ngày 03/10/1997, thửa đất số 538, tờ bản đồ số 03, diện tích 100m2 địa chỉ thôn N, xã L, huyện V, tỉnh Hưng Yên mang tên Đỗ Văn L.

[2]. Quan điểm của bị đơn ông Đỗ Văn L; bà Hà Thị T1 trình bày:

Ông Đỗ Văn L là anh trai của ông Đỗ Văn T. Năm 1988, ông Đỗ Văn T sang Liên bang N lao động, ông T có gửi hàng từ Liên bang N về Việt Nam để bán. Thời gian này ông đang làm công nhân tại nhà máy T13 ở Hòa Bình. Ông có hùn vốn cùng với ông T để buôn bán. Năm 1991, để việc làm ăn hiệu quả hơn, ông T bàn bạc với ông và thống nhất việc ông nghỉ việc tại Nhà máy T13, về quê sống vừa làm nghề mộc vừa phối hợp làm ăn với ông T. Cách thức làm ăn: Hàng hoá được ông T đặt mua từ nước ngoài chuyển về Việt Nam qua cảng Hải Phòng. Khi hàng hoá gần đến cảng H, ông T báo cho ông ra cảng H nhận hàng. Sau khi nhận hàng, ông phụ trách việc bán hàng tại Việt Nam rồi chuyển tiền sang Nga, ông T tiếp tục nhập hàng các đợt tiếp theo. Năm 1995, xã L bán đất, ông và ông T mua 2 suất đất cạnh nhau, mỗi suất 100 m2 tổng là 64.000.000 đồng. Thời gian này, ông T về phép nên mỗi người tự mua và đứng tên trên đất của mình. Gia đình ông xây dựng nhà và sinh sống trên một phần đất này, một phần còn lại tiếp giáp với đường giao thông ông dùng làm quán. Ông T tiếp tục đi làm ăn tại Liên bang N. Vì là anh em làm ăn chung, nên khi xây dựng quán, ông xây dựng trên đất của cả hai thửa để vừa làm kho, vừa làm nơi bán hàng. Ngoài mua đất của UBND xã L, ông và ông T còn mua một số mảnh đất khác, cụ thể như sau: Năm 1992, ông và ông T thoả thuận dùng tiền làm ăn chung mua ngôi nhà 2 tầng, trên thửa đất 277m2 tại thôn L, xã L của ông Đỗ Mạnh X1 với giá 21.000.000 đồng. Sau đó, ông có sửa lại tầng 2 và xây thêm hai gian bếp hết 90.000.000 đồng. Ông đón bố mẹ đến ở và trông nom. Cuối năm 1993, ông và ông T thoả thuận dùng tiền làm ăn chung mua 100m2 đất của ông V ở Cầu C trị giá 15.000.000 đồng. Khi mua thửa đất này, do ông T đang ở Liên bang N, nên ông là người trực tiếp giao dịch và làm thủ tục, sổ đỏ đứng tên ông. Năm 1998, ông T báo vỡ nợ và nhờ ông vay tiền để trả nợ. Ông đã vay của ông Đào Văn N1 200.000.000 đồng, vay ông Trương Văn K 150.000.000 đồng. Năm 2001, ông và ông T thống nhất bán thửa đất 100 m2 ở Cầu C cho ông bà L với giá 500.000.000 đồng, ông đã gửi cho ông T số tiền 400.000.000 đồng để trả nợ, số tiền còn lại 100.000.000 đồng ông đưa cho bà Nguyễn Thị Thúy D, vợ ông T. Đối với thửa đất 277 m2 vợ con ông T ở với bố mẹ ông, nên khi bố mẹ ông qua đời thì vợ chồng ông T sang tên thửa đất này. Đối với thửa đất số 538, tờ bản đồ số 03, diện tích 100 m2, ông T chưa bao giờ yêu cầu ông trả lại nhà đất, vì ông và ông T là quan hệ làm ăn, phân chia lợi nhuận và dùng lợi nhuận để mua đất, thửa đất trên đã được cấp GCNQSDĐ số K078969, vào sổ cấp số 1588 QSDĐ ngày 03/10/1997, thửa đất số 538, tờ bản đồ số 03, diện tích 100m2 địa chỉ thôn N, xã L, huyện V, tỉnh Hưng Yên mang tên Đỗ Văn L. Ông không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Đỗ Văn T.

[3]. Quan điểm của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

[3.1]. Bà Nguyễn Thị Thúy D trình bày: Bà và ông T là vợ chồng, hai bên tổ chức đám cưới và đăng ký kết hôn ngày 15/8/1995. Bà được biết ông T sang Nga làm việc từ tháng 6 năm 1989. Trong thời gian làm việc tại Nga, ông T nhiều lần gửi hàng hóa về Việt Nam cho ông L bán giúp. Ngoài gửi hàng, thì từ năm 1993 đến 1995, ông T còn gửi ngoại tệ về cho ông L giữ hộ tổng khoảng 20.000USD. Đến năm 1995, ông T về Việt Nam. Thời gian này, ông L có bỏ số tiền 20.000USD và 10 cây vàng (là tiền lãi bán hàng hóa do ông T gửi về) ra đếm cho ông T biết. Sau đó thì ông L tiếp tục giữ hộ số tiền vàng trên. Khi ở nhà được 1 tháng, ông T và ông L có đi xem hai lô đất ở trên Cầu C, nhưng sau đó chỉ mua được 1 lô đất. Năm 1995, ông T đang ở Việt Nam được biết xã L bán đất và mỗi người chỉ được mua 1 lô. Do muốn mua 3 lô, nên đã nhờ ông Đỗ Văn L1 và ông Đỗ Văn L cùng vào UBND xã tham gia đấu thầu. Kết quả ông T, ông L mỗi người trúng 1 lô, còn ông L1 thì trượt. Ông T đã lấy 6.400USD và cùng ông L ra Hà Nội bán được 64.000.000đ để trả tiền hai lô đất. Khoảng 40 ngày sau, ông T lại sang Nga. Mặc dù bà và ông T đã là vợ chồng, nhưng mọi việc liên quan đến tài chính thì ông T vẫn nhờ ông L, thực hiện không thông qua bà. Sang N2 được 2 tháng, ông L có nói giúp ông T xây nhà trên lô đất mới mua tại thôn N, xã L. Năm 1997, ông T gửi cho ông L 10.000 USD. Năm 1998, ông T về Việt Nam, ông L thanh toán với ông T tiền nguyên vật liệu, thợ xây, tiền dựng 1 bình bia 1200 lít, tiền lắp điện thoại bàn tổng số là 100.000.000đ. Sau khoảng 10 ngày, ông L trả cho ông T chiếc xe máy Dream II, đồng thời xin 2.700USD để ông L mua xe máy cúp 82, ông T đồng ý và đưa tiền cho ông L. Khoảng từ năm 1999 đến 2002, ông T cói gọi điện thoại từ N2 về hỏi vay tiền ông N1 200.000.000đ, của ông K 100.000.000đ và của ông T6 100.000.000đ. Đến năm 2005, bà đã bán lô đất mua của ông V ở Cầu C được hơn 500.000.000đ. Bà cùng ông L trả nợ cho những người vay nêu trên hết 400 triệu đồng, còn lại 100 triệu đồng đã chuyển sang cho ông T. Đến năm 2006, ông T về Việt Nam và lấy 5000USD để sửa sang lại nhà cho ông bà và vợ con. Năm 2009, 2010 ông L nói với ông T là nhà ông đứng tên giúp bị hỏng phải tu sửa lại, nên ông T đã gửi 3000 USD để ông L xây thêm tầng 2. Tiếp theo đó, ông L gửi 2000USD cho ông L để sửa quán bán hàng. Năm 2015, ông T có ý định về Việt Nam lâu dài, nên đã gọi điện từ N2 về cho ông L, đề nghị sang tên lô đất 101m2 tại thôn N cho ông T, ông L đồng ý. Ông T đã bảo con trai là Đỗ Thanh T7 xuống gặp ông L đưa giấy tờ pho to nhà đất, chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để làm hồ sơ công chứng, ông L nói “mày trẻ con không biết gì về đi”. Ông T liên tục gọi điện về, ông L đồng ý trả đất. Nhưng khi về nước, ông T cùng con trai là anh T7 xuống nhà, thì ông L không đồng ý trả nhà đất. Từ năm 2015 đến nay, ông T nhiều lần đề nghị vợ chồng ông L, bà T1 trả nhà đất nhưng đều bị từ chối.

[3.2]. Đại diện của Ủy ban nhân dân huyện V trình bày: Năm 1995 – 1996, Huyện C cũ thực hiện đo đạc bản đồ địa chính, kê khai cấp GCNQSDĐ cho các hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn xã L. Việc đăng ký kê khai cấp do UBND xã L tổ chức xét duyệt, lập hồ sơ trình UBND huyện C cấp GCNQSDĐ cho các hộ gia đình, cá nhân trong đó có thửa đất của ông Đỗ Văn L. Ngày 01/9/1999, huyện V được tái lập và nhận bàn giao một số tài liệu về đất đai của các xã, thị trấn trên địa bàn huyện trong đó có bản đồ sổ mục kê, danh sách đề nghị cấp GCNQSDĐ của UBND xã L. Qua kiểm tra bản đồ, sổ mục kê và đơn xin cấp GCNQSDĐ lưu tại UBND xã L thể hiện: Ông Đỗ Văn L đăng ký, kê khai xin cấp đất đối với thửa đất số 538, tờ bản đồ số 3, diện tích 100m2 đất ở. Ông L đã được UBND huyện C cấp GCNQSDĐ theo Quyết định số 170 QĐ/UB ngày 03/10/1997. Hồ sơ cấp đất lần đầu cho ông Đỗ Văn L theo đúng trình tự quy định của pháp luật.

[4]. Những người làm chứng trình bày:

- Bà Đỗ Thị V1: Bà là chị gái của ông Đỗ Văn T và ông Đỗ Văn L, bà không có mâu thuẫn gì với cả hai ông. Bà nhớ ông T có thời gian sang Nga làm việc còn ông L đi làm công nhân thủy điện sau đó về quê làm thợ mộc. Ông T có gửi ông L tiền tiết kiệm được trong thời gian lao động tại Nga. Ông T đi được mấy năm thì về quê chơi, đúng thời điểm ông T về nước, UBND xã L bán đất giãn dân. Bà được biết cả hai ông T, ông L cùng đi mua đất nhưng bằng tiền của ông T, ngoài ra ông T còn nhờ cả ông L1 đứng tên giúp ông T mua đất. Kết quả đấu thầu ông T và ông L trúng hai xuất đất liền kề nhau. Thửa đất đứng tên ông L chính là xuất đất trước đây ông T nhờ ông L đứng tên giúp. Sau khi đấu thầu xong, ông T sang Nga làm việc. Ông L ở nhà quản lý sử dụng cả hai thửa đất, và xây dựng quán bán hàng tạp hoá, bán bia. Tiền xây dựng, kinh doanh cũng là của ông T. Một thời gian sau, ông T gửi tiền về cho ông L xây nhà hộ, ông L chỉ đứng lên xây dựng giúp. Ngôi nhà hiện nay vẫn còn, ông L hiện đang sử dụng để ở và bán bia. Ngoài thửa đất và ngôi nhà đang ở, ông L vẫn còn một thửa đất của bố mẹ để lại và có nhà. Khi ông T về nước đòi lại nhà đất nhưng ông L không trả. Theo bà việc ông T đòi lại nhà đất là đúng.

- Ông Đỗ Văn L1: Ông là anh trai của ông T và là em trai của ông L. Ông T sang Liên Bang N làm ăn từ năm 1989. Năm 1990, ông có nhận một chuyến hàng do ông T gửi về, ông chỉ bán một phần số hàng hoá do ông T gửi về để lấy tiền cước còn lại để cho ông L bán hộ ông T. Sau đó ông T nhiều lần gửi hàng hoá về cho ông L bán. Khi đó ông L đi công nhân xin nghỉ một lần, gia đình không có điều kiện về kinh tế. Đến năm 1995, ông T về Việt Nam thì được biết thông tin UBND xã L bán đất đầu thầu. Do quy định mỗi người chỉ được đứng tên mua một suất đất nên ông T có nhờ ông và ông L đi cùng đến UBND xã L để đứng tên giúp cho ông T mua đất. Kết quả đấu thầu ông không mua được suất đất nào, còn ông T và ông L mua được mỗi người một suất đất. Thửa đất ông L xây dựng nhà và đang ở bây giờ chính là suất đất trước đây ông L đứng tên mua giúp ông T. Ông chứng kiến buổi đấu thầu đất năm 1995 nên ông biết việc ông T nhờ ông L đứng tên đấu thầu đất hộ ông T, tiền mua đất là tiền của ông T. Sau khi mua đất ông T tiếp tục sang L Nga làm việc. Ông T nhờ ông L trông nom đất và ông T còn gửi tiền về cho ông L xây nhà. Ông và các anh em trong gia đình đều biết việc này. Ông xác định, ông L không đóng góp kinh tế và không có việc làm ăn chung với ông T. Ông L chỉ là người nhận hộ hàng hoá để bán hộ ông T. Ông và ông L có đi mua đất của ông V ở Cầu C bằng nguồn tiền của ông T. Thửa đất này đứng tên ông L và sau đó thì ông L đã bán và đưa tiền cho bà D. Ngoài ra, ông L còn đứng ra mua thửa đất của ông X1 (hiện đã sang tên ông T); mua hai xe máy một xe Dream II, 1 cúp 82 đều đứng tên ông L. Tất cả đều bằng nguồn tiền bán hàng và tiền ông T gửi về. Đối với chiếc xe máy Dream II, ông L đã trả ông T.

- Bà Đỗ Thị T8: Bà là em ruột của ông T và ông L. Ông T sang Liên Bang N làm việc từ năm 1989. Năm 1996, ông T về Việt Nam thì được biết thông tin UBND xã L bán đấu thầu đất nên ông T có nhờ ông L1 và ông L xuống UBND xã L đấu thầu. Kết quả đấu thầu đất ông T và ông L đều trung thầu, thửa đất ông L xây nhà và đang ở bây giờ chính là suất đất ông L đứng tên mua giúp ông T, tiền mua đất là của ông T. Sau khi mua đất ông T sang Liên Bang N làm việc. Ông T có nhờ ông L trông nom đất và gửi tiền về cho ông L xây dựng nhà.

- Bà Đỗ Thị B: Bà là chị ruột của ông L. Bà được biết ông T sang Liên Bang N2 làm việc từ năm 1989, đến năm 1996 ông T về Việt Nam thì được biết thông tin UBND xã L bán đấu thầu đất quy định mỗi người chỉ được mua 01 suất đất nên ông T có nhờ ông L1 và ông L xuống UBND xã L để đứng tên giúp ông T mua đất. Kết quả đấu thầu ông T và ông L mỗi người mua được một suất, thửa đất ông L đang ở là suất đất ông L đứng tên giúp ông T.

- Ông Đỗ Văn L3: Ông là anh trai của ông L và ông T. Năm 1989, ông T sang Liên Bang N làm việc, khi ông T về Việt Nam thì được biết thông tin UBND xã L bán đất đấu thầu quy định mỗi người mua một suất đất nên ông T có nhờ ông L1 và ông L xuống UBND xã L để đứng tên giúp ông T mua đất. Kết quả đấu thầu ông T và ông L mỗi người đứng tên được một suất. Suất đất ông L đang sử dụng là suất đất ông L đứng tên cho ông T. Ông L có hỏi ông về việc kinh doanh xăng dầu trên thửa đất này. Và cho ông biết tiền làm nhà, mua đất là do ông T gửi về trong thời gian ông T đi nước ngoài, ông L chỉ ở nhà làm thợ mộc không có tiền mua đất. Có việc ông T gửi hàng bên N2 về cho ông L bán. Ông khẳng định tiền mua đất và xây nhà là tiền của ông T.

- Bà Đỗ Thị Đ1: Bà là em dâu của ông L. Ông T đi lao động tại Liên Bang N từ năm 1989. Từ năm 1991 đến năm 1996 ông T có gửi hàng, tiền về cho ông L bán và giữ hộ ông T. Vào năm 1996, bà được biết ông T có nhờ ông L1 và ông L xuống UBND xã L mua đấu thầu đất. Kết quả đấu thầu ông T và ông L mỗi người mua được một suất đất. Thửa đất ông L đang ở và bán hàng chính là suất đất trước đây ông T nhờ ông L đứng tên giúp, tiền mua đất là tiền của ông T. Năm 1997, ông L xây dựng nhà trên đất mà ông L đứng tên giúp ông T. Tất cả các khoản tiền nhà, đất, tiền dựng bình bia 1.200 lít đều là tiền của ông T. Ông L chỉ trông nom giúp.

- Ông Chử Văn S1: Ông là anh rể của ông L và ông T. Năm 1989, ông T đi làm việc tại Liên Bang N, đến năm 1996 ông T về Việt Nam thì đươc biết thông tin UBND xã L bán đấu thầu đất, quy định mỗi người chỉ dược đứng tên mua một suất nên ông T có nhờ ông L1 và ông L xuống UBND xã L để đứng tên giúp ông T mua đất. Kết quả đấu thầu ông T và ông L mua được mỗi người một suất. Thửa đất ông L xây dựng nhà và đang ở bây giờ là suất đất của ông T nhờ ông L đứng tên. Sau khi mua đất ông T sang Nga làm việc và nhờ ông L trông nom đất. Ông T còn gửi tiền về cho ông L xây dựng nhà.

- Ông Đỗ Xuân U: Ông là chú của ông T và ông L. Năm 1996, ông T có nhờ ông L và ông L1 xuống UBND xã L để mua đấu thầu đất cho ông T. Kết quả đấu thầu ông T và ông L mỗi người mua được một suất. Thửa đất ông L đã xây dựng và đang ở chính là suất đất ông T nhờ ông L đứng tên mua hộ. Tiền mua đất và làm nhà là của ông T gửi về cho ông L. Ông L có nói chuyện tại nhà ông với nội dung tiền mua đất thửa 538 diện tích 100 m2 là tiền của ông T, để hai anh em sau này kinh doanh cho đến khi nào ông T về thì ông L sẽ trả lại. Trong thời gian ông L làm nhà tại thửa đất này, ông L có hỏi ông tư vấn làm cây xăng như thế nào, ông có tư vấn làm cây xăng phải chú ý an toàn, sau đó ông L chuyển sang kinh doanh bia. Năm 2015 đo lại đất cát của các hộ gia đình, ông T về có yêu cầu ông L trả lại đất nhưng ông L không trả. Ông xuống trực tiếp nhà ông L và có tham gia với ông L thì ông L chỉ bảo bao giờ ông T về hẳn thì anh em sẽ nói chuyện với nhau. Khi ông T9 đứng ra làm lễ và có hỏi ông L lấy tiền đâu mua đất, làm nhà thì ông L có nói ông chỉ bỏ công sức thôi, ông T bỏ tiền ra mua đất, làm nhà.

- Bà Đỗ Thị T10: Bà là Bí thư Đảng uỷ xã L đến năm 1996 thì nghỉ hưu. Năm 1995, UBND xã L tổ chức bán đất dịch vụ kinh doanh gần chợ L6 mỗi suất 32.000.000 đồng, mỗi người chỉ được mua 01 suất. Thời điểm đó ông T đang ở nhà, ông T có nhờ ông L và ông L1 đi gắp phiếu hộ. Ông T và ông L đều gắp được phiếu còn ông L1 không gắp được phiếu. Ông T trả tiền cả hai suất là 64.000.000 đồng, sau đó ông T lại sang Liên Bang N làm việc. Ngoài ra, ông L còn mua hộ ông T 01 suất đất của ông Đỗ Mạnh X1 và 01 suất của ông V ở xã C.

- Ông Ngô Văn T5: Khoảng năm 1993 đến năm 1995, ông Đỗ Văn T có địa chỉ xã L, huyện V, tỉnh Hưng Yên có gửi cho ông chuyển giúp về Việt Nam một số lần với tổng số tiền khoảng 20.000 USD để đưa cho ông Đỗ Văn L là anh trai ruột của ông T. Trong năm 1997 ông T tiếp tục nhờ ông chuyển giúp về Việt Nam một số lần tổng số tiền khoảng 10.000 USD cho ông L, số tiền trên ông đã bàn giao toàn bộ cho ông L và đã thông báo lại cho ông T được biết.

- Ông Nguyễn Thành V2: Khoảng năm 1993, ông Đỗ Văn L ở thôn L, xã L, huyện V, tỉnh Hưng Yên có mua của ông 01 lô đất tại thôn T, xã C. Ông L được em trai là Đỗ Văn T đang ở nước ngoài nhờ mua đất, tiền mua đất của ông là tiền ông T gửi về.

- Ông Đỗ Minh T11: Ông là anh em con dì ruột với ông T và ông L. Ông và ông L cùng làm nghề mộc với nhau. Khoảng năm 1995, ông có nghe thông tin từ ông L nói chuyện mua hộ cho ông T mấy mảnh gồm của ông X1, ông V2 và mua của xã L, nguồn tiền đều do ông T gửi về.

- Ông Đỗ Mạnh X1: Khoảng năm 1993, ông có bán cho ông Đỗ Văn L nhà 2 tầng trên mảnh đất 216 m2 tại thôn L, xã L với giá 21.000.000 đồng. Lúc mua, ông L cho ông biết mua giúp ông Đỗ Văn T hiện đang ở nước ngoài, số tiền mua đất là tiền của ông T gửi về.

Ngân hàng A Chi nhánh huyện V cung cấp: Ngày 22/7/2010 có 01 Lệnh chi tiền, 01 phiếu nhận tiền, 01 phiếu hạnh toán với nội dung ông Đỗ Văn L nhận 300 USD từ người gửi ông Đỗ Văn T địa chỉ tại Nga.

Kết quả xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản đã xác định:- Thửa đất số 538 tờ bản đồ số 03 diện tích 98,9 m2 x 20.000.000 đồng = 1.978.000.000 đồng;

- Tài sản trên đất: Nhà 2 tầng tường chịu lực, tầng 1 xây năm 1996, trần cao 4 m, tầng 2 xây năm 2015 mái lợp tôn, trần nhựa cao 3,2m trị giá 73.078.000 đồng; 01 gian chuồng lợn xây năm 1996 mái lợp Proximang cao 3,8m, giá trị sử dụng 3.364.000 đồng; Công trình phụ mái đổ trần, phía trên có bể chứa nước cao 2,2, xây năm 1996 diện tích 4,3m2 giá trị sử dụng 2.028.000 đồng; Lán trước nhà mái lợp tôn cao trung bình 3,4m xây năm 1996 sửa chữa năm 2017 nền gạch men hoa giá trị 16.156.000 đồng; Lán trên phần đất lưu không cao trung bình 3,4m xây năm 1996 sửa chữa năm 2017 nền gạch đỏ có giá trị là 22.841.000 đồng; 01 giếng khoan có giá trị 1.656.000 đồng. Trị giá tài sản trên đất là 119.123.000 đồng. Tổng trị giá đất và tài sản trên đất là 2.097.123.000đ.

Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 11/2023/DSST ngày 21/8/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên đã quyết định:

Căn cứ: Các Điều 105, 107, 163, 164, 166 của Bộ luật Dân sự; Điều 100 Luật đất đai năm 2013; Khoản 2 và khoản 3 Điều 26; Điều 34, 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Khoản 4 Điều 32 Luật tố tụng hành chính; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Tuyên xử: Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Đỗ Văn T.

Xác định thửa đất số 538, tờ bản đồ số 03, diện tích 100 m2 cùng các tài sản trên đất tại thôn N, xã L, huyện V, tỉnh Hưng Yên là của ông Đỗ Văn T.

Buộc Đỗ Văn L và bà Hà Thị T1 phải trả lại cho ông Đỗ Văn T nhà đất trên diện tích 100 m2 thuộc thửa đất số 538, tờ bản đồ số 03, địa chỉ tại thôn N, xã L, huyện V, tỉnh Hưng Yên. (Đất và công trình trên đất có sơ đồ kèm theo)

Buộc ông Đỗ Văn T phải trả cho ông Đỗ Văn L, bà Hà Thị T1 giá trị công sức là 973.000.000 đồng.

Huỷ một phần quyết định cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 170 QĐ/UB ngày 03/10/1997 của UBND huyện C (nay là UBND huyện V) và huỷ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số K078969, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 1588 QSDĐ ngày 03/10/1997 đối với thửa đất số 538, tờ bản đồ số 03, diện tích 100 m2, địa chỉ thôn N, xã L, huyện V, tỉnh Hưng Yên mang tên Đỗ Văn L.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 29/8/2023, ông Đỗ Văn L và bà Hà Thị T1 kháng cáo: Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, định giá lại diện tích đất 100m2.

Ngày 05/9/2023, ông Đỗ Văn T kháng cáo: đề nghị sửa án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận ông T phải trả công sức trông nom tài sản cho ông L.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Nguyên đơn có quan điểm đề nghị giữ yêu cầu kháng cáo. Luật sư bảo vệ cho nguyên đơn đề nghị chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn.

Bị đơn có quan điểm giữ nguyên yêu cầu kháng cáo; Luật sư bảo vệ cho bị đơn đề nghị chấp nhận toàn bộ kháng cáo của bị đơn.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội phát biểu quan điểm: Việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa, người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án, đảm bảo đúng quy định pháp luật; Về đường lối giải quyết, đề nghị không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, bị đơn và giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1]. Về tố tụng: Tòa án cấp sơ thẩm tuân thủ đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Đơn kháng cáo của đương sự trong thời hạn luật định, được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

Căn cứ Khoản 1 Điều 308; Khoản 1 Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH

[1]. Không chấp nhận kháng cáo của bà Hà Thị T1 và ông Đỗ Văn L; không chấp nhận kháng cáo của ông Đỗ Văn T.

[2]. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 11/2023/DSST ngày 21/8/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên.

[3]. Án phí phúc thẩm:

Ông Đỗ Văn T phải nộp 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) án phí phúc thẩm dân sự. Đối trừ số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí ông Đỗ Văn T đã nộp tại Biên lai thu số 0000328 ngày 07/9/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hưng Yên.

Bà Hà Thị T1 và ông Đỗ Văn L không phải nộp án phí phúc thẩm.

[4]. Các quyết định khác của bản án dân sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu luật pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

CÁC THẨM PHÁN

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Ong Thân Thắng

Phạm Việt Hà

Đặng Đình Lực