- Tranh chấp gì? "Ha Du L - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý (điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? "Tuyên"bố"bị"cáo"Hà"Du"L"phạm"tội"“Mua"bán"trái"phép"chất"ma"túy”."
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH"BÌNH"DƯƠNG" " Bản"án"số:"195/2017/HSST" Ngày"11-8-2017" |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DĨ AN TỈNH BÌNH DƯƠNG
Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:"
Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"tòa:"Ông"Đặng"Ngọc"Quân."
Các"Hội"thẩm"nhân"dân:"""
1."Bà"Bùi"Thị"Kim"Oanh;"
2."Bà"Nguyễn"Thụy"Vân"Hà." "
Thư"ký"phiên"tòa:"Bà"Nguyễn"Thị"Thương,"thư"ký"Tòa"án"nhân"dân"thị"xã" Dĩ"An."
Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"Dĩ"An,"tỉnh"Bình"Dương"tham"gia" phiên"toà:"Ông"Nguyễn"Thắng"Lợi,"Kiểm"sát"viên."
Ngày"11"tháng"8"năm"2017,"tại"Văn"phòng"khu"phố"T,"phường"B,"thị"xã"D," tỉnh"Bình"Dương,"Tòa"án"nhân"dân"thị"xã"Dĩ"An"xét"xử"lưu"động"vụ"án"hình"sự"sơ" thẩm"thụ"lý"số"211/2017/HSST"ngày"21"tháng"7"năm"2017,"theo"quyết"định"đưa" vụ"án"ra"xét"xử"số"203/2017/HSST"ngày"31/7/2017,"đối"với"bị"cáo:"
Hà"Du"L,"sinh"năm"1990,"tại"tỉnh"Nghệ"An;"thường"trú:"Xóm"D,"xã"K,"huyện" T,"tỉnh"Nghệ"An;"dân"tộc:"Kinh;"trình"độ"học"vấn:"9/12;"nghề"nghiệp:"Công"nhân;" con"ông"Hà"Văn"H,"sinh"năm"1954"và"bà"Nguyễn"Thị"H,"sinh"năm"1959;"có"04" anh"chị"em"ruột"lớn"nhất"sinh"năm"1979,"nhỏ"nhất"sinh"năm"1987,"vợ"Lê"Thị"B," sinh"năm"1994;"có"01"con"sinh"năm"2016;"tiền"án,"tiền"sự:"Không;"bị"bắt"tạm"giam" ngày"17/4/2017,"có"mặt."
Người"làm"chứng:"""
1."Ông"Nguyễn"Văn"C,"sinh"năm"1998;"địa"chỉ:"Xóm"B,"xã"T,"huyện"Đ,"tỉnh" Nghệ"An;"vắng"mặt.""
2."Ông"Phạm"Văn"N,"sinh"năm"1969;"địa"chỉ:"Thôn"D,"xã"C,"huyện"T,"tỉnh" Thanh"Hóa;"vắng"mặt."
3."Ông"Trần"Văn"T,"sinh"năm"1988;"địa"chỉ:"Xóm"B,"xã"Đ,"huyện"L,"tỉnh" Nghệ"An;"vắng"mặt."
4."Ông"Quế"Xuân"N,"sinh"năm"1975;"địa"chỉ:"Xóm"C,"xã"N,"huyện"T,"tỉnh" Nghệ"An;"vắng"mặt."
5."Ông"Hoàng"Đình"T;"địa"chỉ:"Khách"sạn"B,"khu"phố"Đ,"phường"T,"thị"xã" D,"tỉnh"Bình"Dương;"vắng"mặt."
NỘI DUNG VỤ ÁN
Bị"cáo"Hà"Du"L"bị"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"Dĩ"An,"tỉnh"Bình"Dương" truy"tố"về"hành"vi"sau:" "
Vào"lúc"22"giờ"ngày"17/04/2017,"Cơ"quan"cảnh"sát"điều"tra"Công"an"thị"xã" Dĩ"An"tiến"hành"kiểm"tra"hành"chính"phòng"210"khách"sạn"B"thuộc"khu"phố"Đ," phường"T,"thị"xã"D."Qua"kiểm"tra"phòng"số"210"của"Hà"Du"L,"Trần"Văn"T"và"Quế" Xuân"N"phát"hiện"trên"giường"có"01"bịch"ny"lon"miệng"keo"dính"bên"trong"có"10" gói"ny"lon"ma"túy"đá,"dưới"nền"gạch"có"01"gói"ma"túy"của"T"mua"của"L,"Công"an" tiến"hành"lập"biên"bản"bắt"người"phạm"tội"quả"tang." "
Hà"Du"L"khai"nhận"là"người"sử"dụng"trái"phép"chất"ma"túy,"do"muốn"có"tiền" tiêu"xài"và"ma"túy"đá"sử"dụng,"L"bắt"đầu"mua"bán"ma"túy"từ"tháng"3/2016."Ngày" 15/4/2017,"Hà"Du"L"mua"của"một"người"thanh"niên"tên"Tý"(không"rõ"nhân"thân," lai"lịch)"ở"đường"Nguyễn"Thị"K,"khu"phố"C,"phường"T,"thị"xã"D"một"cục"ma"túy," với"giá"tiền"1.700.000"đồng,"sau"đó"đem"phân"lẻ"ra"được"14"liều"ma"túy"đá"nhỏ" bảo"quản"trong"các"túi"ny"lon"để"sử"dụng"và"bán"lại"cho"người"khác."Địa"điểm"bán" ma"túy"đá"của"Hà"Du"L"ở"phòng"210"khách"sạn"B"và"khu"vực"phường"T,"thị"xã"D," tỉnh"Bình"Dương,"người"nghiện"có"nhu"cầu"mua"ma"túy"thì"gọi"điện"cho"L"qua"số" điện"thoại"0969566206"để"thỏa"thuận"giá"cả"và"địa"điểm,"mỗi"liều"ma"túy"bán"với" giá"tiền"300.000"đồng."
Vật"chứng"thu"giữ:"11"gói"nylon"hàn"kín"chứa"chất"tinh"thể"màu"trắng,"01" điện"thoại"Nokia"105"màu"đen,"có"sim"số"0969566206"và"300.000"đồng."
Trước"khi"bị"bắt"Hà"Du"L,"bán"cho"Đặng"Văn"L"01"lần"với"số"tiền"300.000" đồng,"vào"ngày"14/5/2017."
Bán" cho" Phạm" Văn" N" 02" lần," với" giá" 200.000" đồng/lần" vào" các" ngày" 05/4/2017"và"15/4/2017.""
Bán"cho"Nguyễn"Văn"C"02"lần,"mỗi"lần"200.000"đồng/liều"vào"các"ngày" 17/3/2017"và"15/4/2017."
Căn"cứ"kết"luận"giám"định"số"210/MT-PC54"ngày"24/4/2017"của"Phòng"kỹ" thuật"hình"sự"-"Công"an"tỉnh"tỉnh"Bình"Dương,"kết"luận:"Tinh"thể"màu"trắng"trong" 01" gói" nylon" hàn" kín," được" niêm" phong" có" trọng" lượng" 0,1335g," có" Methamphetamine" hàm" lượng" 72,77%." Trọng" lượng" Methamphetamine" trong" 0,1335g"mẫu"là"0,0971g."
Căn"cứ"kết"luận"giám"định"số"211/MT-PC54"ngày"25/4/2017"của"Phòng"kỹ" thuật"hình"sự"-"Công"an"tỉnh"tỉnh"Bình"Dương,"kết"luận:"Tinh"thể"màu"trắng"trong" 10" gói" nylon" hàn" kín," được" niêm" phong" có" trọng" lượng" 1,5421g," có" Methamphetamine" hàm" lượng" 68,69%." Trọng" lượng" Methamphetamine" trong" 1,5421g"mẫu"là"1,0593g."
Tại"cáo"trạng"211/QĐ-KSĐT"ngày"19"tháng"7"năm"2017"của"Viện"kiểm"sát" nhân"dân"thị"xã"Dĩ"An,"tỉnh"Bình"Dương"truy"tố"Hà"Du"L"về"“Tội"mua"bán"trái" phép"chất"ma"túy”"theo"Điểm"b"Khoản"2"Điều"194"Bộ"luật"Hình"sự."Tại"phiên"tòa," đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"Dĩ"An,"tỉnh"Bình"Dương"trong"phần"tranh" luận"giữ"nguyên"quyết"định"truy"tố"bị"cáo"L"về"tội"“Mua"bán"trái"phép"chất"ma" tuý”,"đồng"thời"đề"nghị"Hội"đồng"xét"xử"áp"dụng"Điểm"b"Khoản"2"Điều"194,"Điểm" p"Khoản"1"Điều"46"Bộ"luật"Hình"sự;"xử"phạt"bị"cáo"L"từ"07"năm"06"tháng"tù"đến" 08"năm"tù."
Đối"với"tên"Tý"bán"ma"túy"cho"Hà"Du"L"hiện"chưa"xác"định"được"nhân"thân" lai"lịch,"Cơ"quan"cảnh"sát"điều"tra"Công"an"thị"xã"Dĩ"An"tiếp"tục"xác"minh"làm"rõ," xử"lý"sau."
Đối"với"Trần"Văn"T,"Phạm"Văn"N"và"Nguyễn"Văn"C"có"hành"vi"sử"dụng" trái"phép"chất"ma"túy,"đã"xử"phạt"vi"phạm"hành"chính"về"hành"vi"sử"dụng"trái"phép" chất"ma"túy"và"thông"báo"về"nơi"thường"trú"biết"để"quản"lý,"giáo"dục"theo"quy" định"pháp"luật."
Căn"cứ"vào"các"chứng"cứ"và"tài"liệu"đã"được"thẩm"tra"tại"phiên"toà;"căn"cứ" vào"kết"quả"tranh"luận"tại"phiên"tòa"trên"cơ"sở"xem"xét"đầy"đủ,"toàn"diện"chứng" cứ,"ý"kiến"của"Kiểm"sát"viên"và"bị"cáo;"
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN
Tại"phiên"tòa,"bị"cáo"Hà"Du"L"đã"khai"nhận"hành"vi"mua"bán"trái"phép"chất" ma"túy"như"Cáo"trạng"của"Viện"kiểm"sát"truy"tố."Xét"lời"khai"của"bị"cáo"phù"hợp" lời"khai"của"người"người"làm"chứng"tại"Cơ"quan"điều"tra"và"vật"chứng"thu"giữ" cùng"các"tài"liệu"khác"có"trong"hồ"sơ,"đã"có"đủ"cơ"sở"xác"định:"
Hà"Du"L"mua"bán"trái"phép"chất"ma"túy"đá,"với"hình"thức"ai"có"nhu"cầu"thì" gọi"cho"L"vào"số"điện"thoại"0969566206."Ngày"15/4/2017,"Hà"Du"L"mua"của"một" người"thanh"niên"tên"Tý"ở"khu"đường"Nguyễn"Thị"K,"khu"phố"C,"phường"T,"thị" xã"D"một"cục"ma"túy"với"giá"tiền"1.700.000"đồng."L"cầm"số"ma"túy"phân"nhỏ"thành" 14"liều"ma"túy"nhỏ"bảo"quản"trong"túi"nylon"để"sử"dụng"và"bán"lại"cho"người."Đến" 22"giờ"ngày"17/4/2017,"Cơ"quan"cảnh"sát"điều"tra"Công"an"thị"xã"Dĩ"An"kiểm"tra" phòng"210"khách"sạn"B"phát"hiện"thu"giữ"tổng"cộng"11"gói"ma"túy.
Hà"Du"L"khai"nhận,"mua"bán"ma"túy"từ"khoảng"tháng"03/2016"và"bán"cho" T"01"lần"vào"ngày"14/5/2017,"bán"cho"Phạm"Văn"N"02"lần"vào"các"ngày"05/4/2017" và"ngày"15/4/2017,"bán"cho"Nguyễn"Văn"C"02"lần"vào"các"ngày"13/3/2017"và" 15/4/2017;"mỗi"lần"với"số"tiền"200.000"đồng."
Tại"bản"kết"luận"giám"định"số"211/MT-PC54"ngày"25/4/2017"của"Phòng"kỹ" thuật"hình"sự"-"Công"an"tỉnh"tỉnh"Bình"Dương,"kết"luận:"Tinh"thể"màu"trắng"trong" 10" gói" nylon" hàn" kín," được" niêm" phong" có" trọng" lượng" 1,5421g," có" Methamphetamine" hàm" lượng" 68,69%." Trọng" lượng" Methamphetamine" trong" 1,5421g"mẫu"là"1,0593g."
Tại"bản"kết"luận"giám"định"số"210/MT-PC54"ngày"24/4/2017"của"Phòng"kỹ" thuật"hình"sự"-"Công"an"tỉnh"tỉnh"Bình"Dương,"kết"luận:"Tinh"thể"màu"trắng"trong" 01" gói" nylon" hàn" kín," được" niêm" phong" có" trọng" lượng" 0,1335g," có" Methamphetamine" hàm" lượng" 72,77%." Trọng" lượng" Methamphetamine" trong" 0,1335g"mẫu"là"0,0971g."
Xét"hành"vi"mua"bán"ma"túy"của"bị"cáo"Hà"Du"L"đã"xâm"hại"đến"trật"tự"quản" lý"các"chất"ma"túy"của"nhà"nước"và"bị"pháp"luật"nghiêm"cấm,"bị"cáo"thực"hiện" hành"vi"mua"bán"ma"túy"nhiều"lần."Viện"Kiểm"sát"nhân"dân"thị"xã"Dĩ"An"truy"tố" bị"cáo"Hà"Du"L"về"Tội"mua"bán"trái"phép"chất"ma"túy"quy"định"tại"Điểm"b"Khoản" 2"Điều"194"Bộ"luật"Hình"sự"là"có"căn"cứ,"đúng"pháp"luật.""
Xét"thấy,"tính"chất"vụ"án"là"nguy"hiểm"và"rất"nghiêm"trọng"cho"xã"hội."Tội" phạm"của"bị"cáo"thực"hiện"đã"xâm"phạm"vào"sự"quản"lý"độc"quyền"của"Nhà"nước" về"chất"ma"túy,"gây"tác"hại"rất"lớn"cho"xã"hội,"gây"mất"trật"tự"địa"phương."Chỉ"vì" ham"lợi"và"thỏa"mãn"cơn"nghiện"mà"bị"cáo"đã"thực"hiện"mua"bán"trái"phép"chất" ma"túy;"ma"túy"là"tiền"đề"của"các"tội"trộm"cắp,"cướp"giật,"giết"người"và"nhiều"tội" phạm"khác."Hiện"nay,"Đảng,"Nhà"nước"và"toàn"xã"hội"đang"ra"sức"tuyên"truyền" cho"mọi"người"hiểu"biết"về"tác"hại"của"ma"túy"và"đang"ra"sức"phòng"chống."Như" vậy"việc"đưa"vụ"án"ra"xét"xử"lưu"động"tại"trụ"sở"văn"phòng"khu"phố"T,"phường"B," thị"xã"D,"tỉnh"Bình"Dương"để"nhằm"mục"đích"răn"đe,"làm"gương"và"tuyên"truyền" cho"mọi"người"đều"biết"là"cần"thiết."Vì"vậy,"cần"xử"phạt"bị"cáo"với"mức"án"tù" tương"xứng"với"tính"chất"mức"độ"tội"phạm"đã"thực"hiện,"có"xét"đến"các"tình"tiết" giảm"nhẹ,"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự,"nhân"thân"của"bị"cáo"đủ"để"giáo"dục,"cải" tạo"bị"cáo"thành"những"công"dân"có"ích"cho"gia"đình,"xã"hội"và"có"tác"dụng"đấu" tranh,"phòng"ngừa"chung."
Tình"tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự:"Bị"cáo"L"có"thái"độ"thành"khẩn"khai" báo,"ăn"năn"hối"cải,"nên"khi"quyết"định"hình"phạt"Hội"đồng"xét"xử"xem"xét"giảm" một"phần"hình"phạt"cho"bị"cáo"theo"quy"định"của"pháp"luật.""
Nhân"thân:"Bị"cáo"L,"bản"thân"nghiện"ma"túy"và"chưa"có"tiền"án,"tiền"sự.""
Về"vật"chứng:""
-"Xét"01"điện"thoại"di"động"hiệu"Nokia"105"màu"đen"không"có"ốp"lưng"thu" giữ"của"bị"cáo"L,"cần"tịch"thu"sung"công"quỹ"Nhà"nước"vì"đây"là"phương"tiện"bị" cáo"dùng"vào"việc"phạm"tội."
-"Xét"02"bì"thư"được"niêm"phong"số"210/MT-PC54"và"211/PC54"cáo"thành" phần"Methamphetamine"do"Phòng"kỹ"thuật"Hình"sự"-"Công"an"tỉnh"Bình"Dương" hoàn"lại"sau"khi"giám"định,"trọng"lượng"0,0017g"và"1,3429g,"sim"số"0969.566.206" cần"tịch"thu"tiêu"hủy."
Án"phí"sơ"thẩm:"Bị"cáo"phải"nộp"theo"quy"định"của"pháp"luật."
Vì"các"lẽ"trên;
QUYẾT ĐỊNH
1."Tuyên"bố"bị"cáo"Hà"Du"L"phạm"tội"“Mua"bán"trái"phép"chất"ma"túy”."
Áp"dụng"Điểm"b"Khoản"2"Điều"194;"Điểm"p"Khoản"1"Điều"46"Bộ"luật"Hình" sự."
Xử"phạt"bị"cáo"Hà"Du"L"07"(bảy)"năm"06"(sáu)"tháng"tù."Thời"hạn"tù"tính" từ"ngày"17/4/2017."
2."Về"vật"chứng:"Áp"dụng"Điểm"a,"b"Khoản"1"Điều"41"Bộ"luật"Hình"sự;" Điểm"a"Khoản"2"Điều"76"Bộ"luật"Tố"tụng"Hình"sự:"
-"Tịch"thu"sung"công"quỹ"Nhà"nước"01"điện"thoại"di"động"hiệu"Nokia"105" màu"đen"không"có"ốp"lưng"có"số"IMEI:"35681071169805;"
-"Tịch"thu"tiêu"hủy"01"sim"số"0969.566.206""và"02""bì"thư"được"niêm"phong" số"210/MT-PC54"và"211/PC54"cáo"thành"phần"Methamphetamine"do"Phòng"kỹ" thuật"Hình"sự"-"Công"an"tỉnh"Bình"Dương"hoàn"sau"khi"giám"định,"trọng"lượng" 0,0017g"và"1,3429g."
(theo"biên"bản"giao"nhận"vật"chứng"ngày"21/7/2017,"bút"lục"số"110)."
3."Về"án"phí"sơ"thẩm:"Áp"dụng"Điều"99"Bộ"luật"Tố"tụng"Hình"sự;"Nghị" Quyết"số"326/2016/UBTVQH"14"ngày"30/12/206"của"Ủy"Ban"thường"vụ"Quốc" Hội"khóa"14."
Bị"cáo"Hà"Du"L"phải"nộp"200.000"đồng"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm."
Bị"cáo,"có"quyền"kháng"cáo"trong"hạn"15"ngày"kể"từ"ngày"tuyên"án."
| Nơi nhận: - VKSND"thị"xã; - Công"an"thị"xã;" -"Chi"cục"THA"dân"sự"thị"xã;" -"TAND"tỉnh"BD;" -"UBND"xã"nơi"bị"cáo"thường"trú;" -"Bị"cáo;" -"Sở"tư"pháp"tỉnh"Bình"Dương;" -"Lưu:"VT,"HS. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM" THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đặng Ngọc Quân |