Bản án 194/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:

Trần Anh T iết khu vực ường 14 thuộc huyện Đ, tỉnh Quảng Tr có một số người dân án gỗ v i giá rẻ nên nảy sinh ý nh mua ể án lại kiếm lời. Từ cuối năm 2018, T ặt vấn ề mua gỗ, người án ồng ý chở gỗ về tận nhà T. Tại ây, T kiểm tra gỗ xem chất lượng, kích thư c gỗ ể ra giá mua. Nếu thống nhất ược giá, T sẽ mua và những người này ốc gỗ vào kho hàng cho T.

Từ tháng 12 năm 2018 ến tháng 8/2019, T ã nhiều lần (khoảng 10 ến 15 lần) mua gỗ, mỗi lần mua có khối lượng khoảng từ 1,5m3 ến 2,0m3 gỗ v i giá tr từ 3.000.000 ến 4.000.000 ồng/m3. Người án sử dụng xe ô tô tải hoặc xe khách hạ tải ể chở gỗ, trên xe thường có hai người ốc vác i cùng. Vì an êm và không chú ý quan sát T không xác nh ược iển số, ặc iểm xe và người. Sau khi xem gỗ, thỏa thuận giá cả xong T nhận gỗ và trả tiền. Toàn ộ số gỗ mua ược T cất giấu trong kho hàng tại: Khu phố 1, phường 2, thành phố Đ, tỉnh Quảng Tr . Ngày 21/8/2019, lực lượng chức năng phát hiện và tạm giữ toàn ộ số gỗ nói trên.

Quá trình iều tra xác nh: Việc mua án gỗ trên do T tự thực hiện từ nguồn tiền của T, ch Nguyễn Th Đan P (vợ T) không iết; chưa xác nh ược các ối tượng có tên A B và A D và những người khác ã án gỗ cho T. Vì vậy, không có căn cứ ể xem xét trách nhiệm hình sự của ch Nguyễn Th Đan P, A B và A D và những người khác ã án gỗ cho Trần Anh T.

Kết luận giám nh số: 1023/KLGĐ-KL ngày 22/10/2019 của Chi cục Kiểm lâm tỉnh Quảng Bình kết luận: Về lâm sản thiệt hại: Số lượng: 201 hộp; khối lượng thực tế: 21,250 m3; khối lượng thiệt hại (quy ra gỗ tròn): 34,00 m3; gồm có: 21 loài thuộc 05 nhóm (nhóm III, IV, V, VI, VII...; Thuộc loài thực vật rừng thông thường (gỗ thông thường).

Tại Bản án h nh s sơ thẩm s 09/2020/HS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2019 của Tòa án nhân tỉnh Quảng Trị đ quyết định:

Tuyên ố: B cáo Trần Anh T phạm tội:“Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản”.

Áp dụng iểm k khoản 1 Điều 232; iểm s khoản 1, 2 Điều 51 BLHS năm 2015. Xử phạt cáo Trần Anh T 18 (Mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày ắt thi hành án.

Ngoài ra, ản án s thẩm còn quyết nh về xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo quy nh của pháp luật.

Ngày 19 tháng 5 năm 2020, cáo Trần Anh T có n kháng cáo v i nội dung xin ược hưởng án treo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng có quan iểm: Hành vi phạm tội của cáo là nghiêm trọng, tìm cách thâu gom các loại gỗ ể án lại kiếm lợi nhuận, tất cả số gỗ ều không có hóa n, chứng từ. Nhân thân cáo không tốt, nhưng do sau khi phạm tội khai áo thành khẩn nên cấp s thẩm xử phạt cáo 18 tháng tù là không nặng, ề ngh HĐXX không chấp nhận kháng cáo của cáo, giữ nguyên ản án s thẩm. Những yếu tố ệnh tật mà cáo trình ày sẽ ược xem xét tại giai oạn thi hành án hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận nh như sau:

cáo Trần Anh T tại phiên tòa phúc thẩm, có ủ căn cứ xác nh: Trong khoảng thời gian từ tháng 12/2018 ến tháng 6/2019, Trần Anh T ã nhiều lần mua gỗ của các ối tượng không rõ nhân thân ở a àn huyện Đắkrông, mỗi lần mua từ 1,5m3 ến 02m3 v i giá tiền từ 3.000.000 ồng ến 4.000.000 ồng/m3, sau khi mua ược thì T cất giấu tại kho hàng của mình và tìm người có nhu cầu án lại, thu lời chênh lệch. Ngày 21/8/2019, Phòng Cảnh sát kinh tế - Công an tỉnh Quảng Tr kiểm tra, phát hiện, thu giữ 34m3 gỗ các loại (thuộc nhóm III ến nhóm VII, loài thực vật rừng thông thường). V i hành vi phạm tội như trên, Tòa án cấp s thẩm kết tội Trần Anh T “Vi phạm quy nh về khai thác ảo vệ rừng và lâm sản” theo Điều 232 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, úng pháp luật.

Khi quyết nh hình phạt, Tòa án cấp s thẩm ã xem xét, ánh giá úng tính chất, mức ộ thực hiện hành vi phạm tội của cáo, áp dụng úng các tình tiết giảm nhẹ, tuyên phạt Trần Anh T 18 tháng tù về tội “Vi phạm quy nh về khai thác, ảo vệ rừng và lâm sản” theo iểm k khoản 1 Điều 232 Bộ luật Hình sự là tư ng xứng v i tính chất, mức ộ thực hiện hành vi của cáo. Do ó, cáo kháng cáo xin ược hưởng án treo là không có căn cứ ể chấp nhận. Việc cáo trình ày ản thân có ệnh tật, gia ình có khó khăn do 02 con còn nhỏ sẽ ược xem xét tại giai oạn thi hành án phạt tù.

Vì những lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự;

1. Không chấp nhận kháng cáo của cáo Trần Anh T; giữ nguyên ản án s thẩm.

Áp dụng iểm k khoản 1 Điều 232; iểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt cáo Trần Anh T 18 tháng tù về tội “Vi phạm quy nh về khai thác, ảo vệ rừng và lâm sản”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ắt giam thi hành án.

2. B cáo Trần Anh T phải ch u 200.000 ồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết nh khác của Bản án hình sự s thẩm số 09/2020/HS-ST ngày 11/5/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Tr không kháng cáo, kháng ngh ã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh .

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.