- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bản án số 192-2021-HSPT-ngày 23-12-2021-H- Tàng trữ ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số…"
- Tòa quyết gì? 1/. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 355; điểm a, b khoản 1 Điều 358 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
- Căn cứ chính? Điều 358 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 192/2021/HS-PT Ngày: 23-12-2021 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Tuấn.
Các Thẩm phán:
+ Ông Phạm Văn Tâm;
+ Bà Dương Thúy H.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Bích, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Việt, Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 12 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 185/2021/TLPT-HS ngày 04 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Thế Anh H; do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh đối với Bản án Hình sự sơ thẩm số: 101/2021/HS-ST ngày 23 tháng 9 năm 2021, của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tây Ninh.
Bị cáo bị kháng nghị:
Nguyễn Thế Anh H, sinh năm 2003, tại tỉnh Tây Ninh; nơi cư trú: Kp3, thị trấn BC, huyện BC, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thế Ph và bà Hà Thị Nh; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: chưa có; bị tạm giữ ngày 29-6-2021; bị tạm giam ngày 08-7-2021; bị cáo có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt Nh sau:
Vào Lúc 17 giờ 10 phút ngày 28-6-2021, tại phòng số 709 khách sạn Sunrise thuộc thành phố T, Công an P3, thành phố T kiểm tra và bắt quả tang Nguyễn Thế Anh H đang tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu giữ trên bàn 01 bịch nylon chứa tinh thể rắn màu trắng và 01 bịch nylon chứa 02 viên nén màu hồng (trong đó có 01 viên bằng nửa viên còn lại). Bị cáo khai nhận toàn bộ số tinh thể màu trắng và các viên nén là ma túy của bị cáo.
Quá trình điều tra đã xác định: Bị cáo H bắt đầu sử dụng ma túy từ tháng 4/2020, loại ma túy tổng hợp dạng đá. Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 28-6-2021, sau khi ăn uống ở khu vực M thuộc xã ThT, thành phố T cùng với Phan Thành L, Nguyễn Minh V, Nguyễn Thị V, Nguyễn Thị Quỳnh Nh và một số người khác bị cáo không biết tên. Sau đó, bị cáo đón taxi về trước; bị cáo nhận điện thoại của V nói bị cáo đến khách sạn Sunrise thuê phòng cho cả nhóm nghỉ; bị cáo đón taxi đến khách sạn Sunrise thuê phòng 709. Tại đây, do có nhu cầu sử dụng ma túy bị cáo liên lạc với người tên B (không rõ họ tên, địa chỉ) mua 3.000.000 đồng ma túy “khay” và 900.000 đồng thuốc lắc; B giao số ma túy này cho bị cáo tại khách sạn Sunrise; bị cáo đem số ma túy mua được để trên bàn trong phòng 709 và lấy ½ viên thuốc lắc để sử dụng, số ma túy còn lại để trên bàn, sau đó đi ngủ. Thấy có ma túy để trên bàn L lấy một ít ma túy khay để sử dụng, V lấy ½ viên thuốc lắc để sử dụng, V lấy ½ viên thuốc lắc để sử dụng. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày Nguyễn Thị Ng, sinh năm 2004 đến thì bị cáo thức dậy mở cửa cho Ng vào. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày Công an kiểm tra phát hiện và bắt giữ.
Tại Kết luận giám định số: 932/KL-KTHS ngày 02-7-2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận:
- Mẫu chất rắn màu trắng bên trong 01(một) bịch ny lon (ký hiệu M1) gửi đến giám định là chất ma túy loại Ketamine khối lượng 2,3444 gam.
- Mẫu 02 (hai) viên nén màu hồng (trong đó có 01 viên bằng nữa viên còn lại (ký hiệu M2) gửi đến giám định là chất ma túy loại MDMA khối lượng 0,6030 gam.
Tại Bản án Hình sự sơ thẩm số: 101/2021/HS-ST ngày 23-9-2021 của Toà án nhân dân thành phố T, tỉnh Tây Ninh đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thế Anh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thế Anh H 02 (hai) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 29.6.2021.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo luật định.
Tại Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 04/QĐ-VKS ngày 21-10-2021 của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh, với nội dung: Đề nghị hủy Bản án Hình sự sơ thẩm số: 101/2021/HS-ST ngày 23-9-2021 của Toà án nhân dân thành phố T để điều tra, xét xử lại theo thủ tục chung, vì bị cáo H là người thuê phòng, cung cấp ma túy cho cả nhóm sử dụng, thỏa mãn các yếu tố cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại Điều 255 của Bộ luật Hình sự Nhng cấp sơ thẩm đánh giá chứng cứ chưa toàn diện, chưa đấu tranh làm rõ mâu thuẫn trong lời khai giữa bị cáo H với những người liên quan, vật chứng thu giữ; truy tố, xét xử bị cáo H tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại Điều 249 của Bộ luật Hình sự là không đúng tội danh, không đúng với tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh trình bày: Giữ nguyên Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 04/QĐ-VKS ngày 21-10-2021 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh.
Trong phần tranh luận, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh đề nghị: Chấp nhận Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 04/QĐ-VKS ngày 21-10-2021 của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh. Đề nghị hủy Bản án Hình sự sơ thẩm số: 101/2021/HS-ST ngày 23-9-2021 của Toà án nhân dân thành phố T để điều tra, xét xử lại theo thủ tục chung.
Bị cáo H không có ý kiến tranh luận. Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hưởng mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định Nh sau:
Về tố tụng: Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 21-10-2021 Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh có Kháng nghị phúc thẩm số 04/QĐ-VKS, qua xem xét kháng nghị phù hợp trình tự, thủ tục quy định tại Điều 336, Điều 337, Điều 338 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Về nội dung: Xét Kháng nghị phúc thẩm số 04/QĐ-VKS ngày 21-10-2021 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh, cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, xét thấy:
Sau khi ăn uống xong, bị cáo H đã thực hiện hành vi thuê phòng số 709 khách sạn Sunrise thuộc thành phố T cho cả nhóm nghỉ. Tại đây, bị cáo H mua ma túy để trên bàn trong phòng 709 để mọi người cùng sử dụng; sau đó bị Công an kiểm tra bắt quả tang. Vật chứng thu giữ gồm: 2,3444 gam chất ma túy loại Ketamine và 0,6030 gam chất ma túy loại MDMA.
Tại Bản tự khai của bị cáo H (bút lục 53, 54) thể hiện việc bị cáo mua ma túy mang vào để trên bàn trong phòng 709, lúc này có anh L, anh V, chị V, chị Nh và bị cáo nói với mọi người trong phòng “.... nếu có ai sử dụng thì lấy sử dụng ....”. Xét thấy, Bản tự khai của bị cáo H phù hợp với lời khai của bị cáo và những người cùng sử dụng ma túy được thể hiện trong Biên bản bắt người phạm tội quả tang (bút lục 01, 02) đều xác định việc bị cáo H mua ma túy để trên bàn trong phòng 709 và H nói “.... ai có nhu cầu sử dụng thì lấy sử dụng ....”. Tuy không có sự chuẩn bị, bàn bạc thống nhất từ trước việc sử dụng ma túy nhưng bị cáo là người chủ động mua ma túy mang vào phòng 709 để trên bàn được mọi người trong phòng nhìn thấy và biết đây là ma túy; bị cáo thuê khách sạn, tạo điều kiện cung cấp ma túy cho nhóm có ma túy sử dụng bằng cách bị cáo H nói “.... ai có nhu cầu sử dụng thì lấy sử dụng ....”. Hành vi này có dấu hiệu cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại Điều 255 của Bộ luật Hình sự.
Trong quá trình điều tra bị cáo H thay đổi lời khai cho rằng bị cáo có mua ma túy mang vào để trên bàn trong phòng 709, bị cáo không có mời gọi mọi người trong phòng cùng sử dụng số ma túy này; lời khai này mâu thuẫn với Bản tự khai của bị cáo và Biên bản bắt người phạm tội quả tang (bút lục 01, 02, 53, 54) nhưng cấp sơ thẩm đánh giá chứng cứ chưa toàn diện, chưa đấu tranh làm rõ mâu thuẫn trong lời khai giữa bị cáo và những người có liên quan cùng sử dụng ma túy, vật chứng thu giữ để làm căn cứ đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội và xác định đúng tội danh đối với bị cáo.
Ngoài ra, tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại Điều 249 của Bộ luật Hình sự có khung hình phạt cấu thành từ 01 năm đến 05 năm; tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại Điều 255 của Bộ luật Hình sự có khung hình phạt cấu thành từ 02 năm đến 07 năm là nặng hơn; đồng thời, cấp sơ thẩm điều tra chưa đầy đủ, chưa đấu tranh làm rõ mâu thuẫn trong lời khai giữa bị cáo và những người có liên quan cùng sử dụng ma túy nên cấp phúc thẩm không thể bổ sung được. Do đó, cần chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh; hủy toàn bộ bản án hình sự sơ thẩm để điều tra, xét xử lại theo thủ tục chung.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1/. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 355; điểm a, b khoản 1 Điều 358 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Chấp nhận Kháng nghị phúc thẩm số 04/QĐ-VKS ngày 21-10-2021 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh.
Hủy toàn bộ Bản án Hình sự sơ thẩm số: 101/2021/HS-ST ngày 23-9-2021 của Toà án nhân dân thành phố T để điều tra, xét xử lại theo thủ tục chung.
Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố T, tỉnh Tây Ninh để điều tra, xét xử lại theo thủ tục chung.
2/. Án phí: Bị cáo không phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - TAND Cấp cao; - VKSND Cấp cao; - Vụ Giám đốc kiểm tra TANDTC (Vụ1) - VKSND tỉnh TN; - Phòng PV 06; - Sở tư pháp tỉnh Tây Ninh; - Công an thành phố T; - TAND thành phố T; - CCTHADS thành phố T; - VKSND thành phố T; - Bị cáo; - Lưu THS; hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Quốc Tuấn |