- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Công ty tài chính M - Nguyễn Thành L"
- Tòa quyết gì? Căn ứ k oản 3 Đ ều 26, ểm k oản 1 Đ ều 35, ểm k oản 1 Đ ều 39,
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | |
Số: 191/2024/DS-ST Ngày: 16/04/2024 |
V/v tranh p p n v t sản
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - Với
thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trươn Lê D ễm Thúy Các i thẩm nh n d n: 1/ B N u ễn T ị L ên 2/ Ôn P n P ụ - h phi n t Bà Vũ T ị T u T ủ - T ư ký T án n n n qu n Tân Bình, T n p ố H C í M n . - i i n Vi n i m s t nh n n u n n nh, hành phố Hồ Chí Minh th m gi phi n t Bà P ạm T ị Út H u – K ểm sát v ên. N 16 t án 4 năm 2024, tạ p n xử án ủ T án n n n qu n T n Bìn xét xử sơ t ẩm ôn k vụ án t ụ lý số: 554/TLST-DS ngày 04/12/2023 về “Tr n p h p n v t sản t o u t ịn ư vụ án r xét xử số 157/2024/ ĐXXST-DS ngày 29 tháng 3 năm 2024 ữ á ươn sự: - Nguyên đơn: Công ty Tài chính Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên M Trụ sở: p ườn B, u n C, T n p ố H C í M n N ườ ạ ện t o ủ qu ền: B L m T ị T ù D; ị ỉ: p ườn T, u n E, T n p ố H C í M n (t o văn bản ủ qu ền ngày 17/01/2024). - Bị đơn: Ông Nguyễn Thành L, s n năm 1988 Đị ỉ: P ườn X, qu n Y, T n p ố H C í M n .
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tạ ơn k ở k ện, bản tự k , b ên bản k ôn t n n ả ư v tạ phiên tòa, n ườ ạ ện t o ủ qu ền ủ n u ên ơn trình bày: Ngày 24/3/2021, N u ên ơn - Công ty Tài chính Trá n ệm ữu ạn Một thành viên M ó ký p n tín ụn số 2128215 p tín ụn o ôn N u ễn Thành L v số t ền 31.650.000 n . Ông L ó n ĩ vụ t n toán n t án số t ền 1.714.958 n tron t ờ ạn 35 t án kể từ n 10/4/2021 n 10/2/2024. TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc S u k ký k t p n , n u ên ơn ã ả n n t o ún qu ịn ủ p n cho ông L n ưn ông L ỉ t n toán 17 kỳ vớ tổn số t ền 29.346.286 n . Từ ngày 11/8/2022 ông L không t p tụ t n toán t o n ĩ vụ ủ p n ố vớ k oản v trên. N u ên ơn ã n ều lần l ên ệ, ề n ị t n toán n ưn ôn L k ôn t ự ện. Do ó, n u ên ơn êu ầu ôn L p ả trả số t ền n n tín n ngày 7/3/2024 tổn ộn 37.585.208 n , b o m t ền ố : 20.866.377 n , t ền lãi tron ạn: 8.596.565 n , lã trên n ố quá ạn: 7.459.730 n , lã m trả 662.536 n . Đ n t ờ t n toán lã , p í p át s n từ n 08/3/2024 o n k o n t t v ệ t n toán xon k oản v nó trên. Bị ơn – ông N u ễn T n L ã ư T án tr ệu t p p lệ n ưn vắn mặt tron suốt quá trìn ả qu t vụ án v tạ p ên t , k ôn ó ý k n ì về yêu ầu k ở k ện ủ n u ên ơn. Đại diện Viện kiểm sát nh n d n quận T n Bình phát biểu: - Về tố tụn : V ệ p n p áp lu t ủ T ẩm p án, Hộ n xét xử l ún qu ịn ủ Bộ lu t Tố tụn d n sự. T án t ụ lý vụ án l ún t ẩm qu ền, xá ịn ún tư á p áp lý ủ n ữn n ườ t m tố tụn , qu n ệ p áp lu t tr n p. Tạ p ên t , Hộ n xét xử ã t ự ện ún qu ịn ủ Bộ lu t Tố tụn d n sự về p ên t sơ t ẩm. - Về nộ un : S u k n u ên ơn ải ngân theo h p ng, ông N u ễn Thành L ỉ t n toán số t ền 29.346.286 n , k ôn t p tụ t ự ện n ĩ vụ thanh toán, cố tình lẩn tránh mặ ù n u ên ơn ã n ều lần gọ ện thoạ v n nhà ông L yêu cầu thanh toán, là vi phạm n ĩ vụ trả n qu ịnh tạ Đ ều 8 của h p ng. Do ó, Côn t T ín Trá n ệm ữu ạn Một t n v ên M yêu cầu ông N u ễn T n L phải thanh toán số tiền còn n theo h p ng tín dụng là 43.793.665 n , b o m t ền ố : 20.866.377 n , n lã : 22.927.288 n và lãi phát sinh sau ngày 16/4/2024 o n khi trả dứt n vay theo lãi su t thỏa thu n tại h p n l ó ăn ứ ch p nh n. Đề n ị Hộ n xét xử p n n to n bộ êu ầu ủ n u ên ơn.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
S u k n ên ứu á t l ệu ó tron sơ vụ án ư t ẩm tr tạ p ên t , ý k n ủ ươn sự, ạ ện V ện k ểm sát n n n qu n T n Bìn tạ p ên t , Hộ n xét xử n n ịn : [1] Về áp ụn p áp lu t tố tụn : [1.1] Về quan hệ tranh chấp và thẩm quyền giải quyết: Côn t T ín Trá n ệm ữu ạn Một t n v ên M (s u ọ l N u ên ơn) tranh p p n v t sản vớ ông N u ễn T n L (s u ọ l Bị ơn). Tạ k t quả xá m n ủ Công an P ườn 11, qu n T n Bìn , Thành p ố H C í M n t ể ện ôn N u ễn T n L ó ộ k ẩu t ườn trú v n ư trú tạ P ườn X, qu n Y T n p ố H C í M n nên vụ án t uộ t ẩm qu ền ả qu t ủ T án n n n qu n T n Bìn , T n p ố H C í M n theo qu ịn tạ k oản 3 Đ ều 26, ểm k oản 1 Đ ều 35, ểm k oản 1 Đ ều 39 Bộ lu t tố tụn n sự. [1.2] Về sự có mặt của đương sự tại phiên tòa: Bị ơn mặ ù ã ư T án tr ệu t p p lệ n lần t ứ n ưn vẫn vắn mặt tạ p ên t k ôn vì sự k ện b t k ả k án oặ trở n ạ k á qu n. Do ó, ăn ứ vào k oản 2 Đ ều 227 Bộ lu t tố tụn n sự, Hộ n xét xử vẫn t n n xét xử. [2] Về áp ụn p áp lu t nộ un : [2.1] Xét n u ên ơn êu ầu ông N u ễn T n L thanh toán số tiền n tổn ộn là 43.793.665 n và lãi phát sinh từ ngày 17/4/2024 o n khi trả dứt n theo lãi su t thỏa thu n tại h p ng: Căn ứ G ề n ị v vốn k êm p n tín ụn số 2128215 n 24/3/2021, lờ k ủ n ườ ạ ện t o ủ qu ền ủ n u ên ơn v á t l ệu, ứn ứ ó tron sơ t ì ó ủ ơ sở xá ịn nguyên ơn ó cho bị ơn v số t ền 31.650.000 n , trong t ờ ạn 35 t án kể từ n 10/4/2021 n 10/2/2024. Tuy nhiên, tính n n 11/8/2022 bị ơn ỉ t n toán o n u ên ơn 17 kỳ vớ số t ền 29.346.286 n . Từ n 11/8/2022 n n bị ơn không t p tụ thanh toán o n u ên ơn l v p ạm n ĩ vụ t n toán ư qu ịn tron p n . Do ó, n u ên ơn êu ầu bị ơn p ả trả số t ền n n tín n n 16/4/2024 tổn ộn 43.793.665 n , b o m t ền ố : 20.866.377 n , t ền lã tron ạn: 8.866.222 n , lã quá ạn: 13.069.477 n , lã m trả 991.589 n . Đ n t ờ bị ơn p ả ịu á k oản lãi p át s n từ n 17/4/2024 o n k o n t t v ệ t n toán xon k oản v nó trên. Cá êu ầu ủ n u ên ơn l p ù p vớ qu ịn tạ á Đ ều 91, 95, 98 Lu t các tổ c ức tín dụn năm 2010 nên có ăn ứ p n n. [2.2] P ươn t ứ v t ờ ạn t n toán: Do bị ơn v p ạm n ĩ vụ t n toán tron t ờ n l m ản ưởn n qu ền l ủ nguyên ơn, nên nguyên ơn êu ầu bị ơn p ả ó n ĩ vụ trả một lần n k bản án ủ T án ó ệu lự p áp lu t l ó ăn ứ nên ư p n n. [2.3] Về án p í n sự sơ t ẩm: Do êu ầu ủ nguyên ơn ư p n n to n bộ nên Bị ơn p ả ịu án p í n sự sơ t ẩm là 2.189.683 n . Ho n lạ o nguyên ơn toàn bộ t ền tạm ứn án p í ã nộp là 836.076 n n t o b ên l t u t ền tạm ứn án p í số 0024133 ngày 22/11/2023 ủ C ụ T n án D n sự qu n T n Bìn , T n p ố H C í M n . Xét ý k n ủ ạ ện V ện k ểm sát n n n qu n T n Bìn ề n ị Hộ n xét xử p n n to n bộ êu ầu k ở k ện ủ Nguyên ơn l ó ăn ứ nên p n n. Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn ứ k oản 3 Đ ều 26, ểm k oản 1 Đ ều 35, ểm k oản 1 Đ ều 39, Đ ều 147, ểm b k oản 2 Đ ều 227, Đ ều 271, Đ ều 273 và Đ ều 280 Bộ lu t Tố tụn n sự năm 2015; - Căn ứ Đ ều 91, Đ ều 95, Đ ều 98 Lu t Cá tổ ứ tín ụn năm 2010; - Căn ứ k oản 2 Đ ều 26 N ị qu t số 326/2016/UBTV H14 n 30/12/2016 ủ Ủ b n t ườn vụ uố ộ qu ịn về mứ t u, m ễn, ảm, t u, nộp, quản lý v sử ụn án p í, lệ p í T án; 1/ C p n n êu ầu ủ N u ên ơn - Côn t T ín Trá n ệm ữu ạn Một t n v ên M: Buộ ông N u ễn T n L có n ĩ vụ trả cho Công ty Tài chính Trách n ệm ữu ạn Một t n v ên M số t ền 43.793.665 (bốn mươ b tr ệu bả trăm ín mươ b n n sáu trăm sáu mươ lăm) n , b o m: t ền ố : 20.866.377 ( mươ tr ệu tám trăm sáu mươ sáu n n b trăm bả mươ bả ) n , t ền lã tron ạn: 8.866.222 (tám tr ệu tám trăm sáu mươ sáu n n trăm mươ ) n , lã quá ạn: 13.069.477 (mườ b tr ệu k ôn trăm sáu mươ ín n n bốn trăm bả mươ bả ) n , lã m trả 991.589 ( ín trăm ín mươ mốt n n năm trăm tám mươ ín) n . Ngoài ra, kể từ n 17/4/2024 ông N u ễn T n L n p ả t p tụ ịu k oản t ền lã p át s n o n k trả t n t o mứ lã su t á bên t ỏ t u n tạ G ề n ị v vốn k êm p n tín ụn số 2128215 ngày 24/3/2021. T ờ ạn v p ươn t ứ trả: Trả một lần ngay khi bản án ủ T án ó ệu lự p áp lu t. 2/ Về án p í d n sự sơ t ẩm: Ông N u ễn T n L p ả ịu án p í n sự sơ t ẩm là 2.189.683 ( tr ệu một trăm tám mươ ín n n sáu trăm tám mươ b ) n . Ho n lạ cho Côn t T ín Trá n ệm ữu ạn Một t n v ên M t ền tạm ứn án p í ã nộp là 836.076 n (tám trăm b mươ sáu n n k ôn trăm bả mươ sáu) n t o b ên l t u t ền tạm ứn án p í số 0024133 ngày 22/11/2023 ủ C ụ T n án D n sự qu n T n Bìn , T n p ố H C í M n . 3/ Về qu ền kháng cáo, k án n ị: Côn t T ín Trá n ệm ữu ạn Một t n v ên M ó mặt ư qu ền k án áo tron t ờ ạn 15 n kể từ n tu ên án. Ông N u ễn T n L vắn mặt ư qu ền k án áo tron t ờ ạn 15 n kể từ n n n ư bản án oặ bản án ư n êm t. V ện k ểm sát n n n ùn p, V ện k ểm sát n n n p trên ư qu ền k án n ị t o qu ịn ủ Bộ lu t Tố tụn d n sự. 4/Trườn p bản án ư t n t o qu ịn tạ ều 2 Lu t t n án n sự t ì n ườ ư t n án n sự, n ườ p ả t n án n sự ó qu ền t ỏ t u n t n án, qu ền êu ầu t n án, tự n u ện t n án oặ bị ưỡn t n án t o qu ịn tạ á ều 6, 7, 7a, 7b v 9 Lu t t n án n sự (sử ổ , bổ sun năm 2014); t ờ ệu t n án ư t ự ện t o qu ịn tạ Đ ều 30 Lu t t n án n sự (sử ổ , bổ sun năm 2014). Nơi nh n
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM - TAND T n p ố H C í M n ; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA - VKSND qu n Tân Bình; - C ụ THADS qu n Tân Bình; - Cá ươn sự; - Lưu vp, sơ. Trƣơng Lê Diễm Thúy HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA |