Bản án 191/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 22 giờ 30 phút ngày 20/6/2023 tổ công tác Công an xã Chiềng Ph đến nhà Lò Văn Ch, sinh năm 1984, trú tại bản Củ Bú, xã Chiềng Ph để test thử ma túy do có đơn tố giác về việc Ch sử dụng trái phép chất ma túy. Khi đến nhà Ch, tổ công tác có mời người chứng kiến tham gia quá trình làm việc. Khi tổ công tác yêu cầu Ch mở cửa nhà để làm việc thì Tòng Thị Dương, sinh năm 1992 (vợ Ch) ra mở cửa bếp. Lúc này, Ch chạy từ gian nhà chính xuống bếp vứt 02 gói nilon màu trắng vào trong xô đựng rác của gia đình rồi quay lên nhà chính mở cửa sổ nhảy ra đường hướng bản Co Khương, xã Chiềng Ph chạy trốn. Tổ công tác đã yêu cầu Ch dừng lại nhưng Ch vẫn tiếp tục bỏ chạy, do trời tối nên tổ công tác không truy đuổi được. Tiến hành kiểm tra trong xô đựng rác tại bếp của gia đình Ch, phát hiện 01 gói nilon màu trắng bên trong chứa chất bột liên kết màu trắng nghi là Heroine và một gói nilon màu trắng bên trong chứa 02 viên nén màu hồng nghi là Hồng phiến. Tổ công tác đã lập biên bản sự việc, bảo vệ hiện trường báo Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã phối hợp giải quyết.

Ngày 21/6/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã phối hợp cùng Viện kiểm sát và các thành phần liên quan chính quyền địa phương tiến hành khám nghiệm hiện trường. Đã xác định được vị trí theo Tòng Thị Dương khai nhận là Lò Văn Ch ném gói ma túy tại xô rác góc bếp của gia đình Ch. Phù hợp với vật chứng vị trí thu giữ nghi là ma túy.

Cùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã ra Lệnh khám xét khẩn cấp nơi ở của Lò Văn Ch, kết quả: Thu tại góc nhà sàn tầng hai bên trái cạnh giường ngủ của Ch các đồ vật:

01 khẩu súng tự chế, loại súng hơi có tổng chiều dài là 136 cm, nòng súng là ống kim loại dài 92 cm, đường kính 1,2 cm, đầu nòng súng lắp ống giảm thanh dài 23 cm, đường kính 03 cm, thân súng b ng gỗ gắn ống áp suất b ng kim loại dài 54 cm, đường kính 04 cm, trên thân có một đồng hồ đo áp suất và chân chống b ng nhựa (ký hiệu C1).

01 cây cung có cánh cung b ng nhựa màu xanh, dây cung làm b ng sợi tổng hợp dài 109 cm (ký hiệu C2).

01 chiếc nỏ có thân nỏ làm b ng gỗ dài 62 cm, cánh nỏ b ng tre dài 85 cm, dây nỏ b ng sợ nilon màu đỏ dài 82 cm (ký hiệu C3).

01 thanh kiếm làm b ng kim loại, tổng chiều dài 59 cm, lưỡi kiếm dài 44 cm, phần rộng nhất của lưỡi kiếm là 03cm, tay cầm dài 15cm b ng kim loại được ốp gỗ 02 bên (ký hiệu C4).

01 con dao nhọn có tổng chiều dài là 46 cm, lưỡi dao dài 32 cm, phần rộng nhất lưỡi dao là 07 cm, trên dưỡi dao có 03 lỗ thủng hình tròn, cán dao b ng gỗ dài 14 cm, trên lưỡi dao có nhiều vết xước nhỏ (ký hiệu C5).

01 con dao b ng kim loại có tổng chiều dài 44 cm, lưỡi dao dài 31 cm, phần rộng nhất lưỡi dao là 16,5 cm, trên lưỡi dao có 04 lỗ thủng hình tròn và 03 lỗ thủng hình con nhộng, cán dao làm b ng gỗ dài 13 cm (ký hiệu C6).

01 con dao tay gấu b ng kim loại, tổng chiều dài là 27,5 cm, lưỡi dao dài 13cm, tay cầm hình tay gấu rộng 4,2 cm, dài 14,5 cm, 02 bên tay gấu ốp nhựa màu đen (ký hiệu C7).

01 khúc gỗ dạng thân nỏ dài 78 cm, (ký hiệu C8).

01 khẩu súng ngắn b ng nhựa màu đen, trên thân có chữ PEN SHEN , ốp tay cầm b ng nhựa màu nâu, không có đạn, tay cầm dài 09 cm, súng dài 22 cm (ký hiệu C9).

01 súng ngắn dài 15cm b ng nhựa màu đen, tay cầm dài 07 cm, trên thân súng có dòng chữ ACCU-TEK (ký hiệu C10).

01 ống kim loại hình trụ dài 65 cm, đường kính 03 cm, một đầu có gắn đồng hồ đo áp suất (ký hiệu C11).

Ngày 22 tháng 6 năm 2023 tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã đã tiến hành thành lập hội đồng mở niêm phong, xác định khối lượng, trích mẫu giám định, niêm phong vật chứng kết quả:

02 viên nén màu hồng nghi là Hồng phiến có khối lượng 0,18 gam, trích 01 viên có khối lượng 0,09 gam làm mẫu giám định ký hiệu C1, vật chứng còn lại 01 viên có khối lượng 0,09 gam vật chứng lưu kho ký hiệu L1.

Số bột liên kết màu trắng nghi là Heroine có khối lượng 0,94 gam, trích 0,04 gam làm mẫu giám định ký hiệu C2, vật chứng còn lại 0,90 gam lưu kho ký hiệu L2.

Kết luận số 1596/KL-KTHS ngày 22 tháng 6 năm 2023 của Phòng k thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận: M u gửi hiệu C1 gửi giám định là ma t y, loại Methamphetamine, h i lượng của m u gửi giám định là C1 = 0,09 gam.

M u hiệu C2 gửi giám định là ma t y; Loại Heroine (Heroin), có tên hoa h c là iacetylmorphine, được quy định tại Bộ luật hình sự năm 201 (sửa đổi bổ sung năm 2017) và ghị định s 7 2022 Đ-C ngày 2 2022 của Ch nh phủ quy định các danh m c ch t ma t y và tiền ch t. h i lượng của m u gửi giám định là C2 = 0,04 gam.

Tổng h i lượng ma t y thu giữ là 0,18 gam, loại Methamphetamine và 0,94 gam, loại Heroine (Heroin), có tên hoa h c là iacetylmorphine, được quy định tại Bộ luật hình sự năm 201 (sửa đổi bổ sung năm 2017) và ghị định s 7 2022 Đ-C ngày 2 2022 của Ch nh phủ quy định các danh m c ch t ma t y và tiền ch t.

Kết luận giám định số 1634/KL-KTHS ngày 27/6/2023 của Phòng K thuật hình sự Công an tỉnh Sơn La kết luận về súng và vũ khí thô sơ:

"M u gửi giám định hiệu C1 là s ng hơi, thuộc s ng săn; s ng h ng còn sử d ng đ b n được; 02 hẩu s ng gửi giám định hiệu C9, C10 là đ chơi nguy hi m, s ng h ng còn sử d ng đ b n được.

M u gửi giám định hiệu C2 là cung, thuộc v h th sơ; M u gửi giám định hiệu C3 là n , thuộc v h th sơ; M u gửi giám định hiệu C4 là iếm, thuộc loại v h th sơ; M u gửi giám định hiệu C , C6 là dao, thuộc v h th sơ; M u gửi giám định hiệu C7 là dao găm, thuộc v h th sơ.

M u gửi giám định hiệu C , C11 có th sử d ng đ chế tạo làm bộ phận của s ng săn như: báng, nòng s ng”.

Sau khi sự việc xảy ra Lò Văn Ch bỏ trốn, đến ngày 10/7/2023 Lò Văn Ch đến Công an xã Chiềng Ph, huyện Sông Mã đầu thú và thừa nhận toàn bộ hành vi cất giấu ma túy sử dụng cho bản thân.

Quá trình điều tra bị cáo Lò Văn Ch khai nhận hành vi phạm tội như sau: Khoảng 07 giờ ngày 18/6/2023 Ch đi bộ từ nhà ở bản Củ B, xã Chiềng Ph đến bản Nà Sèo, xã Nậm Ty, cùng huyện Sông Mã tìm mua ma tuý về sử dụng cho bản thân, khi đi Ch mang theo số tiền 270.000 đồng. Đến bản Nà Sèo, Ch gặp một người đàn ông dân tộc Mông không quen biết khoảng 50 tuổi đang đi bộ trên đường, qua trò chuyện Ch hỏi mua 270.000 đồng ma túy (gồm Heroine và Hồng phiến). Người đàn ông nhận lấy tiền rồi lấy từ trong túi áo ngực ra hai gói nilon màu trắng bên trong gói thứ nhất có chứa 05 viên Hồng Phiến, bên trong gói thứ hai có chứa 01 cục Heroine. Ch nhận số ma túy trên rồi đi về nhà cất số ma túy trên để dùng dần cho bản thân. Từ ngày 18/7 đến ngày 20/7/2023 Ch đã dùng hết 03 viên hồng phiến và một ít Heroine, số ma túy còn lại Ch gói vào 02 gói nilon riêng biệt cất giấu trong nhà để sử dụng dần cho bản thân.

Đến 22 giờ 30 phút ngày 20/6/2023, Ch đang ở trong nhà tại bản Củ B, xã Chiềng Ph thì tổ công tác Công an xã Chiềng Ph đến để test thử chất ma túy đối với Ch theo phiếu phát giác của quần chúng nhân dân. Đến trước cổng nhà, tổ công tác mời người chứng kiến cùng vào test thử ma túy đối với Ch. Khi này, Ch nhìn qua khe cửa thì thấy tổ công tác, lo sợ bị phát hiện hành vi cất giấu ma túy nên Ch không ra mở cửa mà ẩn nấp trong nhà. Một lúc sau vợ Ch là Tòng Thị Dương ra mở cửa bếp thì Ch lợi dụng chạy từ gian nhà chính ra bếp vứt 02 gói ma túy mà Ch đang cất giữ vào xô đựng rác cạnh bếp nấu. Sau đó, Ch quay lại gian nhà chính mở cửa sổ nhảy qua chạy ra đường chạy về hướng bản Co Khương, xã Chiềng Ph, huyện Sông Mã lên rừng để trốn. Tổ công tác đã lập biên bản sự việc, bảo vệ hiện trường và thông báo cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã để phối hợp giải quyết.

Đến ngày 10/7/2023, Ch đến Công an xã Chiềng Ph đầu thú về hành vi vi phạm của bản thân. Công an xã Chiềng Ph đã lập biên bản tiếp nhận người ra đầu thú đối với Ch theo quy định

Cáo trạng số 143/CT-VKSSM ngày 23 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã đã truy tố ra trước Toà án nhân dân huyện Sông Mã để xét xử bị cáo: Lò Văn Ch về tội: Tàng trữ trái phép chất ma tuý theo điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Lò Văn Ch đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật viện dẫn áp dụng như nội dung bản Cáo trạng. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Lò Văn Ch phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy

Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Lò Văn Ch từ 02 năm 02 tháng đến 02 năm 08 tháng tù.

Đề nghị Hội đồng không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Vật chứng của vụ án: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Đề nghị:

Tịch thu để tiêu hủy: 0,09 gam ma túy, loại methamphetamine đựng trong một túi nilon màu trắng; 0,90 gam ma túy, loại Heroine đựng trong một túi nilon màu trắng; 02 mảnh nilon màu trắng; 01 vỏ phong bì thư niêm phong vật chứng ban đầu đã bóc mở; 01 (một) thùng cát tông bên ngoài được bọc b ng giấy trắng đã niêm phong kín. Một mặt ghi: "Vật chứng thu giữ khi khám xét chỗ ở của Lò Văn Ch, sinh năm 1984, Nơi cư trú: Bản Củ B, xã Chiềng Ph, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La"; 01 (một) chiếc xô nhựa màu trắng, có quai b ng kim loại, xô cao 27cm, đường kính miệng xô 24cm, đấy xô và thân xô bị thủng.

Về án phí: Đề nghị miễn án phí cho bị cáo, do bị cáo là dân tộc thiểu số, sống ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.

Bị cáo Lò Văn Ch không có ý kiến gì đối đáp với lời luận tội của Kiểm sát viên, chỉ xin được giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra và kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ và toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tại phiên toà bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi, vẫn giữ nguyên lời khai như đã khai tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã, không thay đổi, bổ sung thêm nội dung gì làm thay đổi nội dung của vụ án và hoàn toàn nhất trí với nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã. Bị cáo khẳng định việc khai báo tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa là hoàn toàn tự nguyện và đúng với sự việc đã thực hiện. Như vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sông Mã truy tố bị cáo về tội: Tàng trữ trái phép ch t ma t y theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng pháp luật.

Từ những căn cứ nêu trên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Hành vi mà bị cáo Lò Văn Ch thực hiện đã phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma tuý, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự, có khung hình phạt tù từ một năm đến năm năm.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên toà bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự giác ra đầu thú. Do đó, cần cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Để trừng trị đối với người đã thực hiện hành vi phạm tội, cũng như công tác đấu tranh phòng chống tội phạm về ma túy, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội trong một thời gian nhất định mới đảm bảo cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.

Về hình phạt bổ sung là phạt tiền: Hội đồng xét xử thấy bị cáo không có tài sản, nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

- Số ma túy thu giữ trong vụ án Lò Văn Ch khai mua được của một người đàn ông dân tộc Mông không r danh tính ở khu vực bản Nà Sèo, xã Nậm Ty, huyện Sông Mã. Quá trình điều tra, do bị cáo khai không biết tên, tuổi cụ thể nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã không có căn cứ để mở rộng điều tra.

- Đối với Tòng Thị Dương là vợ của bị cáo Lò Văn Ch, quá trình bị cáo Ch đi mua ma túy và cất giấu ma túy tại nhà thì Dương không biết, nên không đồng phạm với Ch trong vụ án là có căn cứ, cần chấp nhận.

- Đối với số súng, dao, kiếm, nỏ, cung, 01 ống kim loại và 01 khúc gỗ mà Lò Văn Ch cất giấu trong nhà là do Ch tự đặt trên các trang mạng xã hội không nhớ tên cụ thể nh m sưu tầm, trưng bày. Bản thân Lò Văn Ch chưa bị xử phạt hành chính, chưa có tiền án, tiền sự về hành vi tàng trữ vũ khí thô sơ. Nên hành vi trên của Lò Văn Ch không đủ yếu tố cấu thành tội Tàng trữ súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao hoặc công cụ hỗ trơ theo quy định tại Điều 306 Bộ luật Hình sự. Ngày 04/8/2023 Công an huyện Sông Mã ra Quyết định xử phạt hành chính tại Quyết định số 0007307 đối với Ch là có căn cứ, cần chấp nhận.

- Đối với các đối tượng đã bán súng, dao, kiếm, nỏ, cung, ống kim loại cho Lò Văn Ch, quá trình điều tra Ch không nhớ tên, địa chỉ đa mua bán. Nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sông Mã không có căn cứ mở rộng điều tra là có căn cứ, cần chấp nhận.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

- Tuyên bố bị cáo Lò Văn Ch phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Xử phạt bị cáo Lò Văn Ch 02 (hai) năm 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/7/2023.

- Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

2. Về vật chứng: Áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu để tiêu huỷ 0,09 gam ma túy, loại methamphetamine đựng trong một túi nilon màu trắng; 0,90 gam ma túy, loại Heroine đựng trong một túi nilon màu trắng; 02 mảnh nilon màu trắng; 01 vỏ phong bì thư niêm phong vật chứng ban đầu đã bóc mở; 01 (một) thùng cát tông bên ngoài được bọc b ng giấy trắng đã niêm phong kín. Một mặt ghi: "Vật chứng thu giữ khi khám xét chỗ ở của Lò Văn Ch, sinh năm 1984, Nơi cư trú: Bản Củ B, xã Chiềng Ph, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La"; 01 (một) chiếc xô nhựa màu trắng, có quai b ng kim loại, xô cao 27cm, đường kính miệng xô 24cm, đấy xô và thân xô bị thủng theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản lập hồi 14 giờ 30 phút ngày 24 tháng 8 năm 2023 giữa Công an huyện Sông Mã và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Mã.

3. Về án phí: Áp dung điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ Ban Thường Vụ Quốc hội. Bị cáo Lò Văn Ch được miễn nộp án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 12/9/2023).