Bản án 191/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ 00 phút ngày 23/01/2023, H Tấn B điều khiển xe máy hiệu Cub biển kiểm soát 78FA-372.89 đi trên đường Quốc lộ 1A theo hướng Diên Khánh đi Ninh Hòa. Khi đi đến đoạn đường thuộc thôn Như Xuân 2, xã Vĩnh Phương, thành phố Nha Trang, B thấy xe máy AirBlade màu đen, biển kiểm soát 79D1-090.16 của anh Nguyễn Duy H dựng tại bụi chuối không người trông coi, nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. B cất xe Cub sau trạm bơm gần đó rồi đến lấy chìa khóa của mình mở khóa xe AirBlade trên điều khiển xe máy đi được một đoạn rồi gọi điện cho Nguyễn Thanh H nói mới lấy trộm được chiếc xe máy nhờ H xem có chỗ nào cất giấu thì H đồng ý và nói B chạy xe tới nhà trọ của bạn gái H là Trần Thị Tiết tại thôn Liên Thành, xã Vĩnh Phương, thành phố Nha Trang gặp H. Sau đó, B nhờ H chở B quay lại lấy xe Cub gửi chỗ H, còn B điều khiển xe Airblade đi đến khu vực đường Nguyễn Xiển thì xe bị tắt máy. B gọi điện cho H đến nhờ đẩy giúp tìm chỗ cất giấu rồi H và B cùng đẩy xe ra bãi đất trống gần khu vực phòng trọ H ở cất giấu. Đến khoảng 22 giờ ngày 24/01/2023, B gọi điện cho H nhờ cất giấu xe máy chỗ khác thì H tiếp tục đẩy xe máy về nhà trọ của ông Phan Ý, chị Võ Thị Tuyết Linh (là nơi H ở cùng) tại thôn Liên Thành, xã Vĩnh Phương, thành phố Nha Trang để cất giấu. Dù vợ chồng anh Phan Ý không đồng ý cho để nhờ nhưng H vẫn để xe bên ngoài trước nhà anh Ý và lấy mền (chăn mỏng) phủ lên. Đến khoảng 13 giờ, ngày 25/01/2023, trong lúc B và H đang ngồi chuẩn bị sửa xe Airbalde để bán tiêu thụ thì bị Công an xã Vĩnh Phương phát hiện.

Tại bản kết luận định giá số 27/KL-HĐĐGTS ngày 30/01/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Nha Trang kết luận: Xe máy hiệu HONDA – AIRBLADE BKS 79D1-090.16 tại thời điểm định giá có trị giá là 7.200.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số 117/CT-VKSNT ngày 4/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố: Bị cáo H Tấn B về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015; Bị cáo Nguyễn Thanh H về tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có” quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật Hình sự

Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Nha Trang giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 đối với H Tấn B;

Xử phạt bị cáo H Tấn B mức án từ 9 tháng đến 1 năm tù

- Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 đối với Nguyễn Thanh H ;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H mức án từ 6 tháng đến 9 tháng tù ;

Buộc các bị cáo phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

2]. Trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến kH nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, có đủ cơ sở để khẳng định, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện trong giai đoạn điều tra, truy tố là có tính khách quan và hợp pháp.

Tại phiên tòa sơ thẩm, các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố. Lời khai của các bị cáo phù hợp với Biên bản tiếp nhận về nguồn tin tội phạm, Biên bản sự việc, với lời khai người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Cáo trạng truy tố các bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến quyềng sở hữu tài sản của người khác được pháp luật B vệ, gây ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương nên cần phải xử lý nghiêm khắc, cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới có tác dụng răn đe, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.

Bị cáo Nguyễn Thanh H chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên Hội đồng xét xử áp dụng thêm cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

+ Đối với 01 xe máy nhãn hiệu Honda; loại AirBlade, mang BKS 79D1-090.16, màu sơn: xám đen: Qua xác minh, chiếc xe máy AirBlade BKS 79D1-090.16 do ông Nguyễn Văn Hiền đứng tên sở hữu. Tại các bản khai, ông Hiền xác định đã cho con rể là anh Nguyễn Duy H quản lý, sử dụng từ năm 2018 và chưa làm thủ tục sang tên. Ông Hiền không có ý kiến gì. Xét thấy, anh H đang là người quản lý, sử dụng hợp pháp chiếc xe máy AirBlade BKS 79D1-090.16 nên tuyên trả lại cho anh H.

+ Đối với 01 xe máy kiểu dáng Cub, màu: xanh đen, mang BKS: 78FA-372.89: Tại phiên tòa, H Tấn B khai mua chiếc xe này trên mạng và đã mất giấy tờ. Cơ quan điều tra đã truy xuất dữ liệu trên hệ thống quản lý phương tiện giao thông cơ giới đường bộ nhưng không xác định được chủ sở hữu. 01 xe máy, hiệu HECMEC, kiểu dáng Wave, màu sơn: xanh, mang BKS: 79L3-1059 (số máy: VKVLM1P52FMF603778; số khung: RMLWCH1UM5H603778) kết quả tra cứu xác định, ông Phạm Linh đứng tên chủ sở hữu. Tuy nhiên, tại các bản khai, ông Linh đã bán cho người khác, không làm hợp đồng mua bán và không rõ nhân thân lai lịch của người mua. Do chưa xác định được người sở hữu, quản lý, sử dụng hợp pháp hai chiếc xe máy trên nên Hội đồng xét xử quyết định giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với H Tấn B

Xử phạt: Bị cáo H Tấn B 01 (một) năm 3 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng Điều 56 Bộ luật hình sự; tổng hợp hình phạt 01 năm 06 tháng tù tại Bản án số 302/2022/HSST ngày 21/9/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang. Buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 2 (hai) năm 9 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt giam, 26/01/2023

- Căn cứ khoản 1 Điều 323, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với Nguyễn Thanh H;

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh H 6 (sáu) tháng tù về tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có”

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Trả lại cho anh Nguyễn Văn Hiền: 01 xe máy nhãn hiệu Honda; loại AirBlade, mang BKS 79D1-090.16, màu sơn: xám đen

Giao cho Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật đối với: 01 xe máy kiểu dáng Cub, màu: xanh đen, mang BKS: 78FA-372.89 và 01 xe máy, hiệu HECMEC, kiểu dáng Wave, màu sơn: xanh, mang BKS: 79L3-1059 (số máy: VKVLM1P52FMF603778; số khung: RMLWCH1UM5H603778);

Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/4/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang và Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Nha Trang.

* Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án; các bị cáo mỗi người phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án việc niêm yết công khai. * Nơi nhận:

- VKSND TP. Nha Trang;