Bản án 190/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong h sơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa n i dung vụ

án đ ợc tóm tắt nh sau:

Vào lúc 09 gi 20 phút ngày 24/02/2021, Đ i cảnh sát t i ph m về ma t y

huy n

hi phối hợp với Công an xã T, huy n kiểm tra căn nhà t m, sát vách

nhà ông Nguyễn Văn u T (Số 11/15B đ ng 132 ấp 7 xã T huy n ) do bà Đỗ Thị L (mẹ ru t Nguyễn Thành T) và T đang ở thì phát hi n t i trang th căn nhà t m trên có 01 gói nylong chứa tinh thể không màu và 02 đo n ống h t màu trắng, Nguyễn Thành T khai nhận là ma túy. Đ i ảnh sát Điều tra t i ph m về ma túy đã lập biên bản bắt ng i ph m t i quả tang đối với Nguyễn Thành T. Khám xét khẩn cấp nơi ở c a bị cáo t i ấp 7, xã T huy n Thành phố H h Minh không thu giữ gì thêm

Nguyễn Thành T khai bị cáo là ng i nghi n ma t y do bị cáo không có

nhà ở nên ở chung với mẹ ru t trên căn nhà t m sát vách nhà ông Nguyễn Văn u T Vào khoảng 06 gi 00 ph t ngày 24/02/2021 T đi xe Bus từ nhà đến khu vực chợ H huy n H Thành phố H h Minh gặp 01 ng i thanh niên tên Bắp (ch a rõ lai lịch) để mua 01 gói nylong chứa ma t y với giá 150 000đ và 02 đo n ống nhựa chứa Heroin với giá 200 000đ để đem về sử dụng Sau khi có ma t y T mang cất giấu ở trên trang th căn nhà t m và đã bị bắt quả tang nh trên

ông an thu giữ vật chứng g m:

- 01 gói niêm phong mang số vụ 1382 (432/21) có chữ ký niêm phong c a Giám

định viên và Điều tra viên.

- 01 đi n tho i di đ ng hi u Nokia, số imei: 355757066147956 (đã trả cho ch sở hữu)

T i bản kết luận giám định số 1382/KL Đ-H ngày 03/3/2021 c a hòng K

thuật Hình sự ông an Thành phố H h Minh đã kết luận:

- Tinh thể không màu chứa trong 01 gói nylon đ ợc niêm phong bên ngoài có

dấu vân tay chữ ký ghi tên Nguyễn Thành T và hình dấu ông an xã T huy n gửi đến giám định là ma t y ở thể rắn có khối l ợng 0,0996g, lo i Methamphetamine.

- B t màu trắng chứa trong 02 đo n ống nhựa đ ợc niêm phong bên ngoài có

dấu vân tay chữ ký ghi tên Nguyễn Thành T và hình dấu ông an xã T huy n hi gửi đến giám định là ma t y ở thể rắn có khối l ợng 0 0511g lo i Heroin

T i phiên tòa bị cáo đã thừa nhận hành vi ph m t i nêu trên

T i bản cáo tr ng số 156/CTr-VKS-HS ngày 12/7/2021 c a Vi n kiểm sát

nhân dân huy n

hi đã truy tố ra tr ớc Tòa án nhân dân huy n

hi để xét xử Nguyễn Thành T về t i “Tàng trữ trái phép chất ma t y” theo điểm i khoản 1 Điều 249 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi bổ sung năm 2017).

- T i phiên tòa đ i di n Vi n kiểm sát giữ quyền công tố luận t i: L i khai nhận

t i c a bị cáo phù hợp với n i dung bản cáo tr ng và các chứng cứ có t i h sơ Bị cáo đã có hành vi tàng trữ trái phép 01 gói ma t y ở thể rắn có khối l ợng 0,0996g, lo i Methamphetamine và 02 đo n ống nhựa chứa ma t y ở thể rắn có khối l ợng 0 0511g lo i Heroin; để sử dụng thì bị bắt quả tang Do đó, đã có đ cơ sở kết luận bị cáo ph m t i “Tàng trữ trái phép chất ma t y” theo điểm i khoản 1 Điều 249 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi bổ sung năm 2017). T i ơ quan ảnh sát điều tra và t i phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải; do đó đề nghị H i đ ng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo theo điểm s khoản 1 Điều 51 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi bổ sung năm 2017. Đ i di n Vi n kiểm sát đề nghị H i đ ng xét xử: Xử ph t bị cáo T từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về xử lý vật chứng, đ i di n Vi n kiểm sát đề nghị:

Tịch thu tiêu h y: 01 gói niêm phong mang số vụ 1382 (432/21) có chữ ký niêm

phong c a iám định viên, Điều tra viên. Đối với 01 đi n tho i di đ ng hi u Nokia số imei: 355757066147956 đã trả cho ch sở hữu.

Đối với đối t ợng tên Bắp (ch a rõ lai lịch) là ng i bán ma t y cho T, ơ quan

ảnh sát điều tra công an huy n tiếp tục làm rõ xử lý sau

Bị cáo không tranh luận không tự bào chữa

Bị cáo nói l i nói sau cùng là xin H i đ ng xét xử giảm nhẹ hình ph t.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI Đ NG XÉT XỬ

Trên cơ sở n i dung vụ án căn cứ vào các tài li u trong h sơ vụ án đã đ ợc

thẩm tra xét hỏi tranh luận t i phiên tòa H i đ ng xét xử nhận thấy nh sau:

[1] Về hành vi quyết định tố tụng c a ơ quan và ng i có thẩm quyền tiến

hành tố tụng

Về hành vi quyết định tố tụng c a ơ quan điều tra ông an huy n

hi Điều tra viên Vi n kiểm sát nhân dân huy n

hi Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hi n đ ng về thẩm quyền trình tự th tục quy định c a B luật Tố tụng hình sự Quá trình điều tra và t i phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu n i về hành vi quyết định c a ơ quan tiến hành tố tụng ng i tiến hành tố tụng Do đó các hành vi quyết định tố tụng c a ơ quan tiến hành tố tụng, ng i tiến hành tố tụng đã thực hi n đều hợp pháp

[2] Về t i danh và điều luật áp dụng

T i phiên tòa bị cáo T đã khai nhận hành vi ph m t i đ ng nh cáo tr ng đã

truy tố L i khai nhận t i c a bị cáo phù hợp với biên bản bắt ng i ph m t i quả tang và các chứng cứ có t i h sơ Bị cáo đã có hành vi tàng trữ trái phép chất ma t y ở thể rắn có khối l ợng 0 0996g lo i Methamphetamine và chất ma t y ở thể rắn có khối l ợng 0 0511g lo i Heroin, để sử dụng thì bị bắt quả tang vào lúc 09 gi 20 phút ngày 24/02/2021, t i căn nhà t m thu c đ ng 132 ấp 7 xã T huy n C Thành phố H h Minh. Bằng hành vi trên H i đ ng xét xử có đ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Thành T đã ph m t i “Tàng trữ trái phép chất ma t y” theo quy định t i điểm i khoản 1 Điều 249 c a B luật Hình sự năm 2015, (đã đ ợc sửa đổi bổ sung năm 2017).

Hành vi c a bị cáo là nguy hiểm cho xã h i đã xâm ph m các quy định c a

Nhà n ớc về quản lý d ợc li u d ợc phẩm đ c h i gây mất an ninh trật tự t i địa ph ơng và t o ra m t d luận xấu trong nhân dân Bị cáo nhận thức đ ợc vi c tàng trữ trái phép chất ma t y là bị pháp luật nghiêm cấm nh ng chỉ vì muốn thỏa mãn cơn nghi n mà các bị cáo đã thực hi n hành vi ph m t i Do đó H i đ ng xét xử nghĩ cần áp dụng hình ph t nghiêm cần cách ly bị cáo ra khỏi đ i sống xã h i m t th i gian nhất định để cải t o và giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt cho xã h i Tuy nhiên, cần xem xét t nh chất, mức đ nguy hiểm trong hành vi và nhân thân c a bị cáo để có mức hình ph t t ơng xứng

[3] Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng

[4] Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình tố tụng vụ án và t i phiên toà bị cáo

đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải Do đó H i đ ng xét xử áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự theo quy định t i điểm s khoản 1 Điều 51 c a B luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi bổ sung năm 2017) nh đề nghị c a đ i di n Vi n Kiểm Sát là phù hợp

[5] Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu Vào ngày 01/7/2005 bị Tòa án

nhân dân huy n

hi Thành phố H h Minh xử ph t 18 (m i tám) tháng tù về t i “ ố ý gây th ơng t ch” đã chấp hành xong hình ph t tù ngày 28/4/2006 Ngày 02/3/2012 h tịch Ủy ban nhân dân Huy n

hi quyết định về vi c đ a Nguyễn Thành T vào cơ sở chữa b nh bắt bu c với th i h n 24 tháng T đã chấp hành xong th i gian chữa b nh bắt bu c.

[6] Về hình ph t bổ sung theo quy định t i khoản 5 Điều 249 B luật hình sự:

Xét thấy bị cáo không có vi c làm và thu nhập ổn định nên không cần thiết

áp dụng hình ph t bổ sung là ph t tiền đối với bị cáo.

[7] Về xử lý vật chứng:

- Đối với: 01 gói niêm phong mang số vụ 1382 (432/21) có chữ ký niêm phong c a

iám định viên, Điều tra viên; H i đ ng xét xử quyết định tịch thu tiêu h y theo quy định t i điểm c khoản 2 Điều 106 B luật Tố tụng hình sự.

- Đối với: 01 đi n tho i di đ ng hi u Nokia, số imei: 355757066147956, không liên quan hành vi ph m t i đã trả cho ch sở hữu; H i đ ng xét xử xét thấy phù hợp

[8] Đối với đối t ợng tên Bắp là ng i bán ma túy để bị cáo sử dụng, quá

trình điều tra ch a xác định lai lịch cụ thể, ơ quan ảnh sát điều tra ông an huy n

hi đề nghị Vi n kiểm sát nhân dân huy n

hi và Tòa án nhân dân huy n

hi lo i trừ ra khỏi vụ án làm rõ xử lý sau; H i đ ng xét xử xét thấy phù

hợp

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 B luật Tố tụng hình sự bị cáo phải chịu án ph

hình sự sơ thẩm là 200 000đ (hai trăm nghìn đ ng).

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thành T ph m t i “Tàng trữ trái phép chất ma t y”

- Áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249 điểm s khoản 1 Điều 51 Điều 38 c a

B luật Hình sự năm 2015 (đã sửa đổi bổ sung năm 2017);

Xử ph t bị cáo Nguyễn Thành T 02 (hai) năm tù Th i h n tù t nh từ ngày

24/02/2021.

[2] Áp dụng điểm khoản 2 Điều 106 B luật Tố tụng hình sự;

Tịch thu và tiêu h y: 01 gói niêm phong mang số vụ 1382 (432/21) có chữ ký

niêm phong c a iám định viên và Điều tra viên; (Vật chứng trên đ ợc li t kê theo phiếu nhập kho vật chứng số 106/PNK ngày 13/5/2021 c a ơ quan ảnh sát điều tra ông an huy n

hi).

[3] Áp dụng khoản 2 Điều 136 B luật Tố tụng hình sự; Áp dụng Luật ph và

L ph số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c a Ủy ban Th ng vụ Quốc h i;

Bu c bị cáo Nguyễn Thành T phải n p 200 000đ (hai trăm nghìn đ ng) tiền

án ph hình sự sơ thẩm

[4] Về quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Thành T đ ợc quyền kháng cáo bản

án trong h n 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án Nơi nhận:

TM. HỘI Đ NG XÉT XỬ SƠ THẨM

- TAND Tp H h Minh;

THẨM HÁN – CHỦ T A HI N TÒA

- VKSND Tp H h Minh;

- Sở T pháp Tp H h Minh;

- VKSND huy n hi;

- ông an huy n hi;

- hi cục THADS huy n hi;

- Bị cáo;

- L u: Vp h sơ. (20b)

Hà Th Xuân Lan