Bản án 190/2017/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Nguyễn Văn K bị Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 18h 00 ngày 31/5/2017, Công an phường F, quận I , thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ tại khu vực ngã ba phố V giao với ngõ Z , phường Y, quận I, thành phố Hà Nội phát hiện 02 nam thanh niên có biểu hiện nghi vấn. Tổ công đã tiến hành kiểm tra thu giữ trong túi quần phía sau bên phải của K: 01 chiếc ví da màu nâu bên trong có 02 gói nilon chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy. Ngoài ra công an còn thu giữ của K 02 (hai) điện thoại di động: 01 điện thoại di động Nokia 1280 (sim số 0982733198) và 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen (sim số 0941923195), 01 (một) xe máy Honda Wave màu đỏ đen mang BKS 29X6 – 9889, số tiền 4.050.000đ; Thu giữ của N: số tiền 1.000.000(một triệu)đồng, 01 điện thoại di động Nokia 1200 màu đen(sim số 0963195297).

Kết luận định giá số 4321 ngày 18/7/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội xác định: 02 gói ni lon đựng tinh thể màu trắng thu của K là ma túy loại Methamphetamine, có trọng lượng là 0,696gam. Tại Cơ quan điều tra K khai nhận: Khoảng 17h30 ngày 31/5/2017, K đang ở đường Nguyễn Khánh Toàn thì nhận được điện thoại của N là bạn cùng quê, hỏi mua một triệu đồng tiền ma túy “đá”, K đồng ý và hẹn N ra đầu ngõ J, phường Y,thành phố Hà Nội để giao dịch. Sau đó, K điều khiển xe máy Honda Wave màu đỏ đen mang biển kiểm soát 29X6 - 9889 đến khu vực phường Y, quận I , thành phố Hà Nội mua của một người đàn ông không quen biết một triệu đồng ma túy “đá”, K dặn người này chia thành 02 gói , một gói có giá là 800.000 đồng và một gói có giá là 200.000 đồng (mục đích gói 800.000đồng bán cho N với giá 1.000.000đồng, gói còn lại 200.000đồng để sử dụng). K cất 02 gói ma túy vào trong chiếc ví da màu nâu để vào trong túi quần sau bên phải K đang mặc rồi điều khiển xe máy đến địa điểm hẹn N. Đến nơi, K gọi điện thoại cho N, N nói đang ở ngã ba phố v giao ngõ J, phường Y, quận I ,thành phố Hà Nội. K đến địa điểm trên và gặp N đang đứng đợi sẵn ở đó, khi K đang chuẩn bị giao ma túy cho N thì bị cơ quan Công an kiểm tra và bắt giữ cùng tang vật.

Lời khai ban đầu K khai nhận đã bán nhiều lần ma túy cho N, nhưng sau đó K đã thay đổi lời khai là mua số ma túy trên mục đích để sử dụng, rồi lại nhận lần đầu có ý định bán ma túy cho N, chưa kịp bán thì bị bắt.

Tại cơ quan điều tra, N khai nhận như lời khai của K ban đầu. Cơ quan điều tra đã triệu tập N lên làm việc, nhưng hiện tại N không có mặt tại địa phương.

Đối với đối tượng bán ma túy cho K, K khai không biết địa chỉ và tên tuổi cụ thể nên không xác định được, do đó không có căn cứ để xử lý.

Đối với chiếc xe máy Wave màu đỏ đen - biển kiểm soát 29X6-9889 số khung 206640, số máy 6206667 thu giữ của K, tài liệu điều tra thể hiện: Biển kiểm soát 29X6- 9889, chủ xe mang tên Phạm Tuấn D, địa chỉ: phường M ,quận I, thành phố Hà Nội. Anh D khai năm 2007 có mua chiếc xe trên, sau đó đã bán lại cho một người không quen biết tại chợ xe máy cũ. Tra cứu số khung 206640, số máy 6206667 chủ xe là Tạ Quốc V, địa chỉ: xã P, Thành phố U, tỉnh Hòa Bình. Anh V khai năm 2006 đã mua chiếc xe trên và đăng ký biển kiểm soát là 28F1-9183, năm 2008 anh V bán lại cho một người không quen biết ở Hòa Bình. Hiện số khung, số máy, biển kiểm soát trên đều không có trong dữ liệu vật chứng. K khai ngày 31/5/2017 đã mượn chiếc xe trên của một người bạn tên là Huỳnh Long Đ, ở phương G , quận I ,thành phố Hà Nội. Anh Đ khai không biết nguồn gốc chiếc xe này. Cơ quan điều tra Công an quận Cầu Giấy đã ra quyết định tách phần tài liệu liên quan đến chiếc xe máy trên để tiếp tục điều tra, xử lý sau.

Đối với chiếc điện thoại di động Nokia 1280, 01 chiếc ví da mầu nâu thu giữ của bị cáo K; 01 chiếc điện thoại di động Nokia 1200, số tiền 1.000.000 đồng thu giữ của N được xác định là phương tiện phạm tội và tiền sử dụng vào việc mua bán ma túy.

01 chiếc điện thoại di động Nokia 105 màu đen và số tiền 4.050.000 đồng thu giữ của K được xác định không liên quan đến vụ án.

Tại bản cáo trạng số 188/CT- VKS ngày 14/9/2017 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy truy tố Nguyễn Văn K về tội "Mua bán trái phép chất ma tuý" theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy giữ nguyên cáo trạng đã truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 33, Điều 41 Bộ luật hình sự xử phạt K từ 24 đến 30 tháng tù; Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; cho tịch thu tiêu huỷ vật chứng là Methamphetamine; Tịch thu sung công 01 chiếc điện thoại Nokia 1280, 01 chiếc ví da màu nâu thu giữ của K; 01 điện thoại di động Nokia 1200 và số tiền 1.000.000 đồng thu giữ của N; Trả lại cho K 01 chiếc điện thoại di động Nokia 105 màu đen và Số tiền 4.050.000 đồng.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận công khai tại phiên tòa, sau khi xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, lời khai của bị cáo;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Lời khai của bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, với lời khai của những người tham gia tố tụng khác, kết luận giám định, vật chứng thu giữ được và phù hợp các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, đầy đủ cơ sở kết luận: Khoảng 08h00, ngày 31/5/2017 phường Y , thành phố Hà Nội, K đã có hành vi tàng trữ 0,696gamMethamphetamine với mục đích để bán cho N kiếm lời. Hành vi của K đã phạm tội "Mua bán trái phép chất ma tuý", tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 194 của Bộ luật hình sự.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội bởi lẽ đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma tuý. Xâm phạm trật tự an toàn xã hội, xâm phạm đến sức khỏe và sự phát triển giống nòi của dân tộc. Bản thân bị cáo là một người đã trưởng thành có nhận thức đầy đủ về tác hại của ma tuý và đường lối xử lý của pháp luật, nhưng vẫnthực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy mục đích để kiếm lời bất chính. Xét tính chất hành vi phạm tội của bị cáo thấy cần thiết phải xử phạt và áp dụng một mức hình phạt tù giam nghiêm khắc cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian đủ điều kiện cải tạo giáo dục bị cáo và đảm bảo phòng ngừa chung.

Khi lượng hình Hội đồng xét xử có xem xét nhân thân bị cáo chưa có tiền án tiền sự, thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, để áp dụng điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 của Bộ luật hình sự giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

Khi bắt quả tang bị cáo đang giao dịch mua bán trái phép chất ma túy. Cơ quan chức năng đã thu giữ của bị cáo số tiền 4.050.000 đồng. Số tiền này của bị cáo không liên quan đến việc mua bán trái phép chất ma túy nhưng thể hiện bị cáo vẫn có tài sản riêng nên cần áp dụng hình phạt bổ sung tịch thu một phần tài sản theo quy định tại khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự.

Vật chứng là Methamphetamine, có trọng lượng 0,696gam cần tịch thu tiêu hủy.

Đối với chiếc điện thoại di động Nokia 1280, 01 chiếc ví da mầu nâu thu giữ của bị cáo K; 01 chiếc điện thoại di động Nokia 1200, số tiền 1.000.000 đồng thu giữ của Nguyên là phương tiện phạm tội và tiền sử dụng vào việc mua bán ma túy cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.

Đối với chiếc điện thoại di động Nokia 105 màu đen, không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 4.050.000 đồng thu giữ của bị cáo K để đảm bảo việc thi hành án của bị cáo.

Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn K phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý”.

Áp dụng:

- Khoản 1, khoản 5 Điều 194, điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 33, Điều 41 của Bộ luật hình sự;

- Điều 76, Điều 99, Điều 231, Điều 234 của Bộ luật tố tụng hình sự;

- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường Quốc hội,

Xử phạt: Nguyễn Văn K 30(Ba mươi) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 31/5/2017.

Tịch thu sung công quỹ Nhà Nước số tiền đã thu giữ của bị cáo là 4.050.000 đồng.

Tịch thu tiêu huỷ: 02 gói Methamphetamine, trọng lượng: 0,696 gam.

Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động Nokia 1280 màu đen, 01 ví da mầu nâu thu giữ của bị cáo K; 01 điện thoại di động Nokia 1200, số tiền 1.000.000 đồng thu giữ của Nguyên.

Trả lại cho bị cáo K chiếc điện thoại di động Nokia 105 màu đen.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng số 205GN/THA-CA ngày 15/9/2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy và giấy nộp tiền vào tài khoản số 3949 mã ĐVQHNS 1049179 ngày 15/9/2017 của kho bạc Nhà nước quận Cầu Giấy).

Bị cáo K phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.