Bản án 19

NHÂN DANH

Ƣ C C

C

M

NHÂN

H,

HUẾ

- Thành ph n H i đ ng x t x s th m g m có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn Hạnh

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Hồ Thị Phi Phương.

2. Bà Trần Thị Thanh Xuân.

- Th ký phiên tòa: Ông Ngu ễn Văn Thanh - Thư ký Tòa n N dân th nh ph H.

- Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân thành ph H tham gia phiên tòa: Ông Lê Bá Tuấn - i m s t viên.

Ng 03 th ng 02 năm 2021 tại tr s Tòa n nhân dân th nh ph H t

sơ th m ng khai v n h nh s sơ th m th ý s 297/2020/TLST- HS ngày 21 tháng 12 năm 2020 theo Qu ết định đưa v n ra t

s 19/2021 QĐXXST-HS ngày 20 tháng 01 năm 2021 đ i v i ị o:

Ngu ễn Hữu T (tên gọi kh : C), sinh ngày 08/8/1996 tại tỉnh Qu ng Bình; Nơi ư trú: Thôn Đ, xã T hu ện T tỉnh Qu ng nh; nghề nghiệp: Không; tr nh độ họ vấn: 10/12; gi i tính: Nam; dân tộ : inh; tôn giáo: Không; qu tị h: Việt Nam; con ông Ngu ễn Đ sinh năm 1960 và bà Phạm Thị T N, sinh năm: 1963; vợ on: Chưa ó; tiền n: Có 01 tiền n Ng 26 6 2018 ị Tòa án nhân dân hu ện T tỉnh Qu ng nh phạt 09 th ng tù về tội “Trộm ắp t i s n” nhưng ho hư ng n treo thời gian th th h 18 th ng ( n n s 18/2018/HS-ST); tiền s : h ng. ị o ị tạm giữ ng 07 9 2020 sau đó hu n tạm giam từ ng 10/9/2020 ho đến na . Có mặt.

Bị hại: Chị Ngu ễn Thị Phương M sinh năm 1978; địa hỉ: 29C/103 L phường T th nh ph H tỉnh Thừa Thiên Huế. Vắng mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Anh Ngu ễn Xuân V sinh năm 1980; địa hỉ: 29C/103 L phường T, th nh ph H tỉnh Thừa Thiên Huế. Vắng mặt.

- Anh Hoàng Qu T1 sinh năm 1998; địa hỉ: 02/500 X, phường B, th nh ph H tỉnh Thừa Thiên Huế. Vắng mặt.

- Phạm Thị T N, sinh năm 1963; địa hỉ: Thôn Đ, xã T hu ện T, tỉnh Qu ng nh. Vắng mặt.

- Anh Ngu ễn Xuân S Sinh năm 1995; địa hỉ: Xóm 1 th n P, xã T, hu ện Lệ T tỉnh Qu ng nh. Vắng mặt.

- Anh Ngô Xuân Đ sinh năm 1984; địa hỉ: 8/24H phường H th nh ph H tỉnh Thừa Thiên Huế. Vắng mặt.

Người làm chứng:

- Ngu ễn Thị Diệu L sinh năm 1956; địa hỉ: 29C/103 L, phường T, th nh ph H tỉnh Thừa Thiên Huế. Vắng mặt.

- Chị Ngu ễn Thị Thanh O Sinh năm 1976; địa hỉ: 29C 103 L, phường T th nh ph H tỉnh Thừa Thiên Huế. Vắng mặt.

- Anh T2 sinh năm 1994; địa hỉ: 50/42 T phường H th nh ph H tỉnh Thừa Thiên Huế. Vắng mặt.

- Chị Ngu ễn

h Y sinh năm 1996; địa hỉ: 23/31 D phường C, thành ph H tỉnh Thừa Thiên Huế. Vắng mặt.

- Anh Hoàng Văn T3 sinh năm 1980; địa hỉ: 4/4/43 K phường H, thành ph H tỉnh Thừa Thiên Huế. Vắng mặt.

U

Ụ :

Theo

t i iệu ó trong hồ sơ v n v diễn iến tại phiên tòa nội dung v n đượ tóm tắt như sau:

Ng 10 12 2018 Ngu ễn Hữu T ùng Ngu ễn Xuân S (sinh ngày 16 01 1995 trú tại: Xóm 1, Thôn P, xã T hu ện T tỉnh Qu ng nh) đi từ tỉnh Qu ng nh v o th nh ph H hơi v thuê phòng ưu trú tại kh h sạn O 40 N, phường H th nh ph H. Đến kho ng 08 giờ ngày 11/12/2018, S và T iên hệ qua điện thoại gặp hị Ngu ễn Thị Phương M (sinh năm 1978 trú tại 29C 103 L phường T th nh ph H tỉnh Thừa Thiên Huế) hỏi thuê 01 hiế e m t đ đi ại. Sau đó hị M nhờ mẹ v hị g i m nh

Ngu ễn Thị Diệu L (sinh năm 1956) v hị Ngu ễn Thị Thanh O (sinh năm 1976) đưa hiế e m t Honda hiệu Air ade i n s 75E1-052.57 đến kh h sạn Thanh O cho T thuê thời hạn 02 ng v i gi 300.000 đồng. Hai ên kh ng m hợp đồng nhưng T có giao một sổ hộ kh u ủa gia đ nh ho ên thuê e.

Thuê đượ e S và T s d ng m phương tiện đi ại rồi ùng nhau đến h t araoke tại qu n Win Win 86 L phường H th nh ph H. Đến kho ng 19 giờ ùng ng th nghỉ s tiền mà S và T ph i tr ho qu n 5.200.000 đồng. Do kh ng đủ tiền nên S và T th ng nhất ầm

e m t Honda hiệu Air ade i n s 75E1-052.57 ho anh Ho ng Qu T1 (sinh năm 1998 trú tại 02 500 X, phường B th nh ph H) là nhân viên ủa qu n đ ấ 5.200.000 đồng tr ho quán. S người tr tiếp giao dị h viết giấ ầm đồ v i tên kh

Ngu ễn Xuân G (CMND: xxxxxxxxx, HKTT: Xã P hu ện T tỉnh Qu ng nh; Nơi TT: 291 L, th nh ph H, Qu ng nh). Sau đó 2 tr về kh h sạn thu dọn h nh ý ỏ đi.

Hết thời hạn ị o T kh ng tr e hị M ó iên hệ v i mẹ ủa ị o T

Phạm Thị T N. Bà N hẹn 10 ng đ gia đ nh t m h gi i qu ết nhưng kh ng đượ nên m đơn tr nh o Cơ quan C ng an hu ện T tỉnh Qu ng nh. Sau khi gây án, ị o Ngu ễn Hữu T ỏ tr n nên Cơ quan C nh s t điều tra C ng an th nh ph H đã t h v n v tru nã. Đến ng 07 9 2020 ị o T đến C ng an phường 12 th nh ph T tỉnh Rịa – Vũng T u đầu thú. Còn Ngu ễn Xuân S đã ị Tòa n nhân dân th nh ph H t .

Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 (Một) xe môtô hiệu Air ade i n s 75E1-052.57 m u đen-vàng;

- 01 (Một) thẻ ăn ư

ng dân tên Ngu ễn Hữu T;

- 01 (Một) sổ hộ kh u đứng tên hủ hộ ng Ngu ễn Đ do Công an xã T, hu ện T tỉnh Qu ng nh ấp;

- 01 (Một) giấ ầm đồ “V/v thế hấp” e m t hiệu Air ade i n s 75E1-052.57 ập ng 11 12 2018;

- 04 ( n) tấm nh m u (10 12) m do anh Ho ng Qu T1 ung ấp về việ Ngu ễn Xuân S ầm e tại qu n araoke.

Tại n ết uận định gi t i s n s 111/KL-HĐĐG ng 04/4/2019 ủa Hội đồng định gi t i s n trong t t ng h nh s th nh ph H

định: Tại thời đi m ị hiếm đoạt 01 hiế e m tô hiệu Air ade i n s 75E1-052.57, trị giá 17.000.000 đồng.

Tại n C o trạng s 05/CT-VKS - HS ng 21 tháng 12 năm 2020 Viện ki m s t nhân dân th nh ph H tru t ị o Ngu ễn Hữu T về tội “Lạm d ng tín nhiệm hiếm đoạt t i s n” theo đi m a kho n 1 Điều 175 ủa ộ uật H nh s .

Tại phiên tòa đại diện Viện ki m s t nhân dân th nh ph H giữ ngu ên qu ết định tru t v đề nghị Hội đồng t tu ên

ị o Ngu ễn Hữu T phạm tội “Lạm d ng tín nhiệm hiếm đoạt t i s n”; áp d ng đi m a kho n 1 Điều 175; đi m b, s kho n 1 kho n 2 Điều 51; đi m h kho n 1 Điều 52 ủa ộ uật Hình s , đề nghị phạt ị o Ngu ễn Hữu T từ 01 năm 06 th ng đến 01 năm 09 th ng tù. Áp d ng điều 56 kho n 5 Điều 65 ộ uật H nh s tổng hợp h nh phạt ủa 02 n n uộ ị o ph i hấp h nh h nh phạt hung ủa hai n n từ 02 năm 03 th ng đến 02 năm 06 th ng tù.

- Về

ý vật hứng: Đề nghị Hội đồng t kh ng t.

Về tr h nhiệm dân s : Đề nghị Hội đồng t kh ng gi i qu ết.

Ý kiến ủa ị o v ời nói sau ùng ủa ị o: ị o thừa nhận h nh vi ủa m nh đúng như nội dung n C o trạng ủa Viện ki m s t nhân dân thành ph H đã tru t . ị o nhận thứ h nh vi ủa m nh vi phạm ph p uật v mong Hội đồng t gi m nhẹ h nh phạt ho ị o.

Ậ Ị C TÒA ÁN:

Trên ơ s nội dung v n ăn ứ v o

t i iệu trong hồ sơ v n đã đượ tranh t ng tại phiên tòa Hội đồng t nhận định như sau:

[1] Về h nh vi qu ết định t t ng ủa Cơ quan điều tra ng an th nh ph H Điều tra viên Viện ki m s t nhân dân th nh ph H i m s t viên trong qu tr nh điều tra tru t đã th hiện đúng về th m qu ền tr nh t thủ t qu định ủa ộ uật t t ng h nh s . Qu tr nh điều tra v tại phiên tòa ị o, ị hại v những người tham gia t t ng kh kh ng ó ý kiến hoặ khiếu nại về h nh vi qu ết định ủa Cơ quan tiến h nh t t ng người tiến h nh t t ng. Do đó h nh vi qu ết định t t ng ủa Cơ quan tiến h nh t t ng người tiến h nh t t ng đã th hiện đều hợp ph p.

[2] X t h nh vi ủa ị o Hội đồng t thấ rằng: Bị o Ngu ễn Hữu T người đã th nh niên ó đầ đủ năng

tr h nhiệm h nh s , vào kho ng 08 giờ ng 11 12/2018, tại kh h sạn Thanh O 40 N phường H th nh ph H, Ngu ễn Xuân S ùng Ngu ễn Hữu T thuê 01 hiế e m t Honda hiệu Air ade i n s 75E1-052.57 ủa hị Ngu ễn Thị Phương M đ m phương tiện đi ại. Đến kho ng 19 giờ ùng ngày, S và T đã đem ầm

hiế e m t trên ấ tiền đ tr tiền h t araoke. Sau đó ị o Ngu ễn Hữu T ỏ tr n đến ng 07 9 2020 ị o T ra đầu thú. H nh vi ủa ị o T ngu hi m ho ã hội âm phạm tr tiếp đến qu ền s hữu t i s n ủa người kh đượ ph p uật o vệ gi trị t i s n m ị o ạm d ng tín nhiệm hiếm đoạt 17.000.000 đồng, nên ị o đã phạm v o tội “Lạm d ng tín nhiệm hiếm đoạt t i s n” qu định tại đi m a kho n 1 Điều 175 ộ uật Hình s đúng như nội dung n C o trạng ủa Viện ki m s t nhân dân th nh ph H đã tru t .

[3] X t tính hất mứ độ ngu hi m ho ã hội do h nh vi phạm tội ủa ị o th hiện thấ rằng: ị o Ngu ễn Hữu T nhận thứ đượ hành vi ạm d ng tín nhiệm hiếm đoạt t i s n của người kh

vi phạm ph p uật nhưng ị o vẫn ý th hiện. H nh vi th hiện tội phạm ủa ị o ít nghiêm trọng nhưng đã âm phạm đến qu ền s hữu t i s n hợp ph p ủa người kh đượ ph p uật o vệ, gâ nh hư ng kh ng t t đến t nh h nh trật t tại địa phương.

[4] X t ăn ứ qu ết định h nh phạt nhân thân

t nh tiết tăng nặng gi m nhẹ tr h nhiệm h nh s đ i v i ị o thấ rằng: ị cáo có 01 tiền n vào ng 26 6 2018 ị Tòa án nhân dân hu ện T tỉnh Qu ng nh phạt 09 tháng tù về tội “Trộm ắp t i s n” nhưng ho hư ng n treo thời gian th th h 18 tháng nên ần phạm tội n ị o đã phạm v o t nh tiết tăng nặng tr h nhiệm h nh s

t i phạm qu định tại đi m h kho n 1 Điều 52 ộ uật H nh s . Sau khi th hiện h nh vi phạm tội ị o đã ỏ tr n v ơ quan điều tra đã ra qu ết định tru nã sau đó ị o ra đầu thú; qu tr nh điều tra v tại phiên tòa ị o th nh kh n khai o; t động gia đ nh khắ ph hậu qu ị o có cha là thương inh hạng 4 4, nên ị o đượ hư ng các t nh tiết gi m nhẹ tr h nhiệm h nh s qu định tại đi m b, s kho n 1 kho n 2 Điều 51 ộ uật H nh s đúng như đề nghị ủa đại diện Viện ki m s t nhân dân th nh ph H tại phiên tòa.

Tại thời đi m phạm tội ngày 10/12/2018, ị o đang hấp h nh h nh phạt 09 th ng tù về tội “Trộm ắp t i s n” nhưng ho hư ng n treo thời gian th thách 18 tháng theo n n s 18 2018 HS-ST ngày 26/6/2018 ủa Tòa án nhân dân hu ện T tỉnh Qu ng nh, điều đó th hiện ị o ó ý thứ oi thường ph p uật kh ng hịu tu dưỡng rèn u ện n thân thí h hư ng th trên th nh qu ao động ủa người kh nên ần p d ng h nh phạt nghiêm

h

ị o ra khỏi đời s ng ã hội một thời gian đ i tạo gi o d

ị o v răn đe phòng ngừa hung. Do ần phạm tội n ị o đang trong thời gian th th h ủa n treo nên theo qu định tại kho n 5 Điều 65 ộ uật H nh s uộ ị o T ph i hấp h nh h nh phạt 09 th ng tù ủa tội “Trộm ắp t i s n” v p d ng Điều 56 ộ uật H nh s đ tổng hợp h nh phạt v i n án này.

[5] Về h nh phạt ổ sung: Theo qu định tại kho n 5 Điều 175 ộ uật H nh s qu định “Người phạm tội òn ó th ị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng ấm đ m nhiệm hứ v ấm h nh nghề hoặ m ng việ nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặ tị h thu một phần hoặ to n ộ t i s n”. Tu nhiên t ị o kh ng ó nghề nghiệp thu nhập kh ng ổn định nên Hội đồng t kh ng p d ng h nh phạt ổ sung đ i v i ị o.

Đ i v i Ngu ễn Xuân S đồng phạm trong v n đã ị Tòa án nhân dân th nh ph H tỉnh Thừa Thiên Huế t tại n n s 38/2020/HS-ST ngày 09/3/2020.

[6] Về

ý vật hứng: Chiế e m t Honda hiệu Air ade i n s 75E1-052.57, sổ hộ kh u đứng tên hủ hộ ng Ngu ễn Đ 01 giấ ầm đồ V v thế hấp e mô tô Honda hiệu Air ade i n s 75E1-052.57 ập ng 11/12/2018 v 04 tấm nh m u (10 12) m do anh Ho ng Qu T1 ung ấp đã đượ gi i qu ết ong tại n n s 38 2020 HS-ST ng 09 3 2020 ủa Tòa n nhân dân th nh ph H.

Đ i v i 01 thẻ ăn ư công dân ủa ị o Ngu ễn Hữu T, Cơ quan C nh s t điều tra C ng an th nh ph H đã tr ại ho ị o Ngu ễn Hữu T.

[7] Về tr h nhiệm dân s : Chị Ngu ễn Thị Phương M anh Ngu ễn Xuân V và anh Ho ng Qu T1 đã nhận ại t i s n v tiền do gia đ nh ủa ị o Ngu ễn Hữu T ồi thường, không ai ó êu ầu g thêm nên Hội đồng t kh ng gi i qu ết.

[8] Về n phí: ị o ph i hịu n phí h nh s sơ th m theo qu định ủa ph p uật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾ Ị :

1. Tu ên

ị o Ngu ễn Hữu T (tên gọi kh : Chuột) phạm tội “Lạm d ng tín nhiệm hiếm đoạt t i s n”.

Căn ứ đi m a kho n 1 Điều 175;

đi m s kho n 1 kho n 2 Điều 51; đi m h kho n 1 Điều 52 ủa ộ uật H nh s .

X phạt: ị cáo Ngu ễn Hữu T 01 (Một) năm 06 (S u) tháng tù.

Căn ứ Điều 56 v kho n 5 Điều 65 ủa ộ uật H nh s .

Tổng hợp h nh phạt ủa n n n v i h nh phạt 09 th ng tù về tội “Trộm ắp t i s n” tại n n s 18 2018 HS-ST ngày 26/6/2018 ủa Tòa án nhân dân hu ện T tỉnh Qu ng nh. uộ ị o Ngu ễn Hữu T ph i hấp h nh h nh phạt hung ủa hai n n 02 (Hai) năm 03 ( a) th ng tù. Thời hạn hấp h nh h nh phạt tù tính từ ng ị o ị tạm giữ (Ngày 07/9/2020).

2. Về n phí: Căn ứ Điều 136 ộ uật t t ng h nh s ; Điều 23 Nghị qu ết s 326 2016 U TVQH 14 ng 30 12 2016 ủa Ủ an Thường v Qu hội.

uộ ị o Ngu ễn Hữu T ph i hịu 200.000 đồng (Hai trăm ngh n đồng) án phí h nh s sơ th m.

3. Bị cáo có quyền kháng cáo b n án trong hạn 15 ngày k từ ngày tuyên án; bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo b n án trong hạn 15 ngày k từ ngày nhận được b n án hoặc ngày b n n được niêm yết theo qu định của pháp luật; người có quyền lợi nghĩa v liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo b n án về những vấn đề tr c tiếp iên quan đến quyền lợi nghĩa v của mình trong thời hạn 15 ngày k từ ngày nhận được b n án hoặc ngày b n n được niêm yết theo qu định của pháp luật. ơi nh n:

M.

Ồ

É Ử SƠ ẨM

- TAND tỉnh TT. Huế;

ẨM

- C

Ọ

- V SND tỉnh TT. Huế;

- S Tư ph p TT. Huế;

- PV06 CA tỉnh TT. Huế;

- V SND th nh ph H;

- CA th nh ph H;

- CC THADS th nh ph H;

Lê ăn nh

- ị o;

- ị hại;

- Người ó QLNVLQ;

- Lưu hồ sơ v n.