Bản án 19

N N N N

N

N

N M

N N

– d – nh h

N

N N

B n án s : 19/2018/HSST

Ngày: 1 - 3 - 2018

N N N

N

N

N

N M

N N N N

N N

N

N N

- Thành ph n H i đ ng xét x sơ thẩm g m có:

h

h n – h a hi n a: Ông Dương Phú Sang

i h nh n d n:

+ Bà Thị Amina;

+ Ông Nguyễn Thịnh Hùng;

- Th ký phiên tòa: Bà Thân Thị Trang Nhung là Thư ký Tòa án nhân dân huy n Tân hâu, t nh Tây Ninh.

- Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân huy n Tân Châu, t nh Tây Ninh ha ia hi n a: Ông Nguyễn THnh Lang – i m sát viên.

Ngày 16 tháng 3 năm 2018 t i tr s Tòa án nhân dân huy n Tân hâu, t nh Tây Ninh, t sơ th m công khai v án hình s th lý s : 15/2018/TLST-HS ngày 13/02/2018, theo quyết định đưa v án ra t s : 18/2018/QĐXXST-HS ngày 01/3/2018, đ i v i bị cáo:

Ngô hanh T (t Xèn), sinh năm 1987 t i t nh Tây Ninh; nơi đăng ký nhân kh u thường trú và nơi cư trú hi n nay: tổ 14, ấp 2, ã S, huy n Tân hâu, t nh Tây Ninh; nghề nghi p: Lái e; trình độ văn hóa: 07/12; gi i tính: Nam; dân tộc: inh; tôn giáo: ao Đài; qu c tịch: Vi t Nam; con ông Ngô Văn Tùng và bà Thái Thị Thủy; có vợ là Trần Thị Thu Hằng, sinh năm 1996 và 01 người con sinh năm 2017; tiền án, tiền s : hông có; Bị cáo đang bị áp d ng bi n pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt t i phiên toà.

Người bị h i: háu Nguyễn Thị Thu H, sinh ngày 15/01/2003, nơi cư trú: Ấp 2, ã S, huy n Tân hâu, t nh Tây Ninh. ó đơn in vắng mặt.

Người b o v quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị h i: Bà Trần Hồng H nh là Trợ giúp viên pháp lý của Trung T Trợ giúp pháp lý NH nư c t nh Tây Ninh, có mặt.

Người đ i di n hợp pháp của người bị h i cháu Nguyễn Thị Thu H: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1978 và bà Ph m Thị Y, sinh năm 1980;

ùng nơi cư trú: Ấp 2, ã S, huy n Tân hâu, t nh Tây Ninh.

Ông K, bà Y có mặt.

N

N Ụ N:

Theo

ài liệu ó rong hồ sơ vụ n và di n i n ại hi n a, n i dung vụ n đượ ó ắ như sau:

Nguyễn Thị Thu H, sinh ngày 15/01/2003 và Ngô Thanh T cùng ng t i ấp 2, ã S, huy n Tân hâu, t nh Tây Ninh nên quen biết nhau. Vào kho ng tháng 01/2016 T thấy H ngồi nH một mình nên rủ H qua nH T chơi. hi H đến nH, T đi ra phía sau nH tắt đèn, H đi theo thì T nãy sinh ý định quan h tình d c v i H nên T dùng tay sờ, mò vùng ng c và c i quần của H u ng đến đầu g i đ th c hi n Hnh vi quan h tình d c nhưng do sợ gia đình phát hi n nên T không th c hi n vi c quan h tình d c và đ H đi về nH.

ho ng 15 ngày sau, khi u ng rượu ong, vào lúc kho ng 20 giờ, trên đường T đi về nH thì gặp H, T kêu H ngồi lên e mô tô đ T ch đi chơi. Sau đó T ch H đi đến vườn cao su của ông Nguyễn Văn Tuần, thuộc ấp 1, ã S, huy n Tân hâu, t nh Tây Ninh, t i đây T c i quần áo của H và th c hi n Hnh vi quan h tình d c v i H, sau khi quan h tình d c ong T ch H về nH.

Sau kho ng 01 tháng k từ ngày H quan h tình d c v i T, H đi đến nH của Ngô Đức H nh, sinh ngày 27/11/2001, ng t i ấp 2, ã S, huy n Tân hâu, t nh Tây Ninh chơi thì H nh kêu H vào trong phòng ngủ và th c hi n Hnh vi quan h tình d c. Sau 05 đến 0 ngày H tiếp t c đến nH H nh, c hai th c hi n Hnh vi quan h tình d c v i nhau. Đến tháng /201 , ông Nguyễn Văn K là cha ruột của H biết vi c H quan h tình d c v i T và H đã có thai nên đã làm đơn t cáo Hnh vi vi ph m pháp luật của Ngô Thanh T.

Ngày 25/9/201 , H sinh một b gái và đặt tên là Nguyễn Thị Huyền Anh t i b nh vi n đa kY t nh Tây Ninh.

T i ơ quan điều tra Ngô Thanh T và Ngô Đức H nh đã khai nhận Hnh vi ph m tội của mình.

* ết luận giám định:

- T i kết luận giám định s 45/201 /TD ngày 01/7/201 của Trung T pháp y t nh Tây Ninh kết luận: Nguyễn Thị Thu H có màng trinh rách cũ vị trí 12 giờ. Hi n t i có một thai s ng kho ng 22 đến 23 tuần tuổi.

- ết luận giám định s 3 05/ 54B, ngày 02/3/2017 của Phân vi n kY học Hình s t i THnh ph Hồ hí Minh, kết luận: Ngô Thanh T không ph i là cha ruột của cháu Nguyễn Thị Huyền Anh.

- ết luận giám định s 709/ 54B, ngày 02/3/2017 của Phân vi n kY học Hình s t i THnh ph Hồ hí Minh, kết luận: Ngô Đức H nh và Nguyễn Thị Thu H là cha, mẹ ruột của Nguyễn Thị Huyền Anh v i sát uất 99.9999 %.

B n cáo tr ng s 17/QĐ/ SĐT ngày 12 tháng 02 năm 2018 của Vi n ki m sát nhân dân huy n Tân hâu, t nh Tây Ninh truy t bị cáo Ngô Thanh T về tội Giao cấu v i trẻ em” theo quy định t i kho n 1 Điều 115 Bộ luật Hình s .

T i phiên tòa:

- Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân huy n Tân hâu gi nguyên quan đi m truy t bị cáo Ngô Thanh T về tội Giao cấu v i trẻ em”. Đề nghị Hội đồng t :

p d ng kho n 1 Điều 115; đi m b, p kho n 1 Điều 4 Bộ luật Hình s năm 1999 ph t bị cáo Ngô Thanh T từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù.

* Về trách nhi m dân s : ăn cứ Điều 592 Bộ luật Dân s đề nghị Hội đồng t

lý phần trách nhi m dân s theo quy định của pháp luật.

Người b o v quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị h i Nguyễn Thị Thu H: Đề nghị Hội đồng t

em t áp d ng kho n 1 Điều 115; đi m p kho n 1 Điều 46 Bộ luật Hình s năm 1999, ph t bị cáo Ngô Thanh T 01 năm 03 tháng tù và em t lý trách nhi m dân s theo quy định của pháp luật.

Người đ i di n hợp pháp của người bị h i: Ông K, bà Y in gi m nhẹ trách nhi m hình s cho bị cáo.

- Bị cáo Ngô Thanh T đã khai nhận Hnh vi ph m tội của mình như đã nêu trên, vật chứng bị thu gi như nội dung b n áo tr ng đã nêu.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo Ngô Thanh T đề nghị Hội đồng t

em t gi m nhẹ hình ph t cho bị cáo.

N ẬN ỊN

N:

r n ơ sở n i dung vụ n, ăn ứ vào

ài liệu rong hồ sơ vụ n đã đượ h ra, xé hỏi, ranh ụng ại hi n a, i đồng xé xử nhận đ nh như sau:

[1] Về Hnh vi, quyết định t t ng của ơ quan điều tra ông an huy n Tân hâu, Điều tra viên, Vi n ki m sát nhân dân huy n Tân hâu, i m sát viên trong quá trình điều tra, truy t đã th c hi n đúng về th m quyền, trình t , thủ t c quy định của Bộ luật t t ng hình s . Quá trình điều tra và t i phiên tòa, bị cáo Ngô Thanh T, người bị h i và người đ i di n hợp pháp của người bị h i không có ý kiến hoặc khiếu n i về Hnh vi, quyết định của ơ quan tiến Hnh t t ng, người tiến Hnh t t ng. Do đó, các Hnh vi, quyết định t t ng của ơ quan tiến Hnh t t ng, người tiến Hnh t t ng đã th c hi n đều hợp pháp.

[2] Về Hnh của bị cáo đã th c hi n: Vào kho ng tháng 01 năm 201 t i vườn cây cao su thuộc ấp 1, ã S, huy n Tân hâu, t nh Tây Ninh, Ngô Thanh T là người đã tHnh niên đã th c hi n Hnh vi giao cấu v i cháu Nguyễn Thị Thu H, sinh ngày 15/01/2003 là người trên 13 tuổi nhưng chưa đủ 1 tuổi. Vi c giao cấu này do người bị h i Nguyễn Thị Thu H hoàn toàn t nguy n, không bị cưỡng p. Do đó Hnh vi của bị cáo Ngô Thanh T đã ph m tội Giao cấu v i trẻ em” theo quy định t i kho n 1 Điều 115 Bộ luật Hình s năm 1999 như luận tội của i m sát viên t i phiên tòa là có căn cứ.

[3] V án có tính chất nghiêm trọng, Hnh vi ph m tội của bị cáo Ngô Thanh T là nguy hi m cho ã hội, âm ph m tr c tiếp đến sức khỏe, danh d và nhân ph m của trẻ em, gây nh hư ng ấu đến trật t an toàn ã hội t i địa phương nên cần ph i có mức án tương ứng v i Hnh vi bị cáo đã th c hi n đ giáo d c, c i t o bị cáo tHnh người có ích cho ã hội và đồng thời m i có tác d ng giáo d c răn đe phòng ngừa chung.

Tuy nhiên khi quyết định hình ph t cũng cần em t đến các yếu t về nhân thân của bị cáo, các tình tiết gi m nhẹ, tăng nặng trách nhi m hình s cho bị cáo.

- Về nhân thân của bị cáo: Bị cáo có nhân thân t t, không có tiền án, tiền s ;

- Tình tiết gi m nhẹ trách nhi m hình s : Trong quá trình điều tra và t i phiên tòa bị cáo T tHnh kh n khai báo, ăn năn h i c i, đã khắc ph c một phần hậu qu do Hnh vi vi ph m pháp luật do bị cáo th c hi n, người đ i di n hợp pháp cho người bị h i cũng có ý kiến in gi m nhẹ trách nhi m hình s cho bị cáo. Đây là các tình tiết gi m nhẹ được quy định t i đi m b, p kho n 1, kho n 2 Điều 4 của Bộ luật Hình s .

- Tình tiết tăng nặng trách nhi m hình s : hông có.

Hnh vi ph m tội này của bị cáo cần ph i t bằng hình ph t tù, cách ly bị cáo ra khỏi đời s ng ã hội một thời gian m i đủ điều ki n c i t o, giáo d c bị cáo tHnh người có ích cho ã hội và đồng thời m i có tác d ng giáo d c răn đe phòng ngừa chung.

Đ i v i Ngô Đức H nh, sinh ngày 27/11/2001, khi th c hi n Hnh vi giao cấu v i Nguyễn Thị Thu H khi chưa đủ tuổi chịu trách nhi m Hình s nên ơ quan điều tra ông an huy n Tân hâu không lý là có căn cứ.

[4] Về trách nhi m dân s : Đ i v i yêu cầu của người bị h i và người đ i di n hợp pháp của người bị h i yêu cầu bị cáo bồi thường s tiền 15.000.000 đồng đ khắc ph c một phần thi t h i do danh d , nhân ph m, tin thần của người bị h i bị âm ph m. Bị cáo đồng ý bồi thường cho người bị h i s tiền 15.000.000 đồng. Ý kiến của bị cáo, yêu cầu của người bị h i cũng phù hợp Điều 48 Bộ luật Hình s và Điều 592 Bộ luật Dân s nên cần buộc bị cáo có trách nhi m bồi thường cho Nguyễn Thị Thu H s tiền 15.000.000 đồng.

[6] Về án phí: Bị cáo Ngô Thanh T ph i chịu án phí hình s sơ th m theo quy định pháp luật.

l r n,

ỊN :

1. ăn cứ kho n 1 Điều 115; đi m b, p kho n 1, kho n 2 Điều 46 Bộ luật Hình s năm 1999:

X ph t bị cáo Ngô Thanh T (t Xèn) 01 năm tù về tội Giao cấu v i trẻ em”. Thời gian chấp Hnh án ph t tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp Hnh án.

2. Về trách nhi m dân s : p d ng Điều 48 Bộ luật Hình s ; Điều 592 Bộ luật Dân s : Buộc bị cáo Ngô Thanh T (t Xèn) có trách nhi m bồi thường cho cháu Nguyễn Thị Thu H s tiền 15.000.000 đồng (Mười lăm tri u đồng).

từ ngày cháu Nguyễn Thị Thu H là người bị h i, người đ i di n hợp pháp của cháu Nguyễn Thị Thu H là ông Nguyễn Văn K, bà Ph m Thị Y có đơn yêu cầu thi Hnh án, nếu bị cáo Ngô Thanh T chưa thi Hnh án ong s tiền nêu trên thì Hng tháng bị cáo T còn ph i tr thêm s tiền lãi đ i v i s tiền chậm tr tương ứng thời gian chậm tr theo quy định t i kho n 2 Điều 4 8 Bộ luật Dân s .

3. Về án phí: p d ng Điều 23 Nghị quyết s 32 /201 /UBTVQH14 ngày 30/12/201 của Ủy ban Thường v Qu c hội khóa XIV quy định về mức thu, miễn, gi m, thu, nộp, qu n lý và s d ng án phí và l phí Tòa án:

Bị cáo Ngô Thanh T ph i chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình s sơ th m và 750.000 đồng án phí dân s sơ th m.

4. Trường hợp b n án, quyết định được thi Hnh theo quy định t i Điều 2 Luật thi Hnh án dân s thì người được thi Hnh án dân s , người ph i thi Hnh án dân s có quyền thỏa thuận thi Hnh án, quyền yêu cầu thi Hnh án, t nguy n thi Hnh án hoặc bị cưỡng chế thi Hnh án theo quy định các Điều , 7 và 9 Luật thi Hnh án dân s ; thời hi u thi Hnh án được th c hi n theo quy định t i Điều 30 Luật thi Hnh án dân s .

5. Báo cho bị cáo Ngô Thanh T, ông Nguyễn Văn K, bà Ph m Thị Y, bà Trần Thị Hồng H nh biết được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân t nh Tây Ninh trong thời h n 15 ngày k từ ngày tuyên án. Riêng cháu Nguyễn Thị Thu H vắng mặt t i phiên tòa được quyền Kng cáo lên Tòa án nhân dân t nh Tây Ninh trong thời h n 15 ngày k từ ngày nhận được b n án hoặc b n án được niêm yết hợp l .