Bản án 19

n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn lôc ng¹n – BẮC!GIANG

Víi!thµnh!phÇn!Héi!®ång!xÐt!xö!s¬!thÈm!gåm!cã:!

!

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Khóc V¨n B»ng.!

Héi thÈm nh©n d©n : 1/ Bà!Vũ!Thị!Mai.

2/ ¤ng!Phạm!Công!Chấn. !

Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Ông!Diệp!Văn!Vĩ - C¸n bé Toµ ¸n

nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n - B¾c Giang.!

§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n tham gia phiªn toµ: ¤ng

Đào!Duy!Đông - KiÓm s¸t viªn.!

Ngµy 31 th¸ng 03 n¨m 2017, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n - TØnh

B¾c Giang xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 20/2017/HSST, ngµy 16 th¸ng 03 n¨m 2017 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:!!

!

1. Họ!và!tên:!Hà Đình L,!sinh!năm!1983.!

Sinh!trú!quán:!Thôn!B!D,T!H,L!N,!Bắc!Giang.!

Nghề!nghiệp:!Làm!ruộng;!

Trình!độ!văn!hóa:!Lớp!5/12.!!

Đảng,!đoàn!thể:!Không;!

Dân!tộc:!Kinh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Tôn!giáo:!Không.!

Bố!đẻ:!Hà!Đình!V!(đã!chết).!

Mẹ!đẻ:!Trương!Thị!H!-!sinh!năm!1951.!

Vợ:!Nguyễn!Thị!L!-!sinh!năm!1984.!

Con:!Có!3!con!(lớn!sinh!năm!2002,!nhỏ!sinh!năm!2009).!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!!

Bị!cáo!bị!bắt!quả!tang,!bị!tạm!giữ!từ!ngày!02/01/2017!đến!ngày!07/01/2017!được!

tại!ngoại!nơi!cư!trú!đến!nay!(!Có!mặt).!

!

2. Họ!và!tên:!Lương Ngọc H,!sinh!năm!1991.!

Sinh!trú!quán:!Thôn!Cẩm!Hòa,Thanh!Hải,!Lục!Ngạn,!Bắc!Giang.!

Nghề!nghiệp:!Làm!ruộng.!

Trình!độ!văn!hóa:!Lớp!9/12.!

Đảng,!đoàn!thể:!Không.!

Dân!tộc:!Kinh.!Quốc!tịch:!Việt!Nam.!Tôn!giáo:!Không.!

Bố!đẻ:!Lương!Ngọc!N!(đã!chết).!

Mẹ!đẻ:!Cao!Thị!T!-!sinh!năm!1959.!

Vợ,!con:!Chưa!có.!

1

Tiền!án,!tiền!sự:!Không;.!!

Bị!cáo!bị!bắt!quả!tang,!bị!tạm!giữ!từ!ngày!02/01/2017!đến!ngày!07/01/2017!được!

tại!ngoại!tại!đến!nay!(!Có!mặt).!

!

3. Họ!và!tên:!Nguyễn Văn T,!sinh!năm!1993.!

Sinh!trú!quán:!Thôn!Quý!Th,!Thanh!H,Lục!N,!Bắc!Giang.!

Nghề!nghiệp:!Làm!ruộng;!

Trình!độ!văn!hóa:!Lớp!9/12.!

Đảng,!đoàn!thể:!Không.!

Dân!tộc:!Kinh.!Quốc!tịch:!Việt!Nam.!Tôn!giáo:!Không.!

Bố!đẻ:!Nguyễn!Văn!V,!sinh!năm!1962.!

Mẹ!đẻ:!Kiều!Thị!T,!sinh!năm!1962.!

Vợ:!Trình!Thị!Y,!sinh!năm!1993.!

Con:!Có!1!con,!sinh!năm!2015.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!!

Nhân!thân:!Tại!Bản!án!số!96/HSST!ngày!09/11/2015!của!Toà!án!nhân!dân!huyện!

Lục!Ngạn,!tỉnh!Bắc!Giang!đã!xử!phạt!Nguyễn!Văn!T!05!tháng!tù!về!tội!Đánh!bạc!nhưng! cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!12!tháng.!Tổng!số!tiền!sử!dụng!vào!mục!đích! đánh!bạc!là!2.400.000!đồng.!

Bị!cáo!bị!bắt!quả!tang,!bị!tạm!giữ!từ!ngày!02/01/2017,!hiện!đang!bị!tạm!giam!tại!

Trại!tạm!giam!Công!an!!tỉnh!Bắc!Giang!(!Có!mặt).!

!

4.Họ!và!tên:!!Cao Văn T,!sinh!năm!1973.!

Sinh!trú!quán:!Thôn!Cẩm!H,!Thanh!H,!Lục!N,!Bắc!Giang.!

Nghề!nghiệp:!Làm!ruộng;!

Trình!độ!văn!hóa:!Lớp!3/12.!

Đảng,!đoàn!thể:!Không.!

Dân!tộc:!Kinh.!Quốc!tịch:!Việt!Nam.!Tôn!giáo:!Không.!

Bố!đẻ:!Cao!Văn!G!(!đã!chết).!

Mẹ!đẻ:!Nguyễn!Thị!K!(!đã!chết).!

Vợ:!Chu!Thị!L!-!sinh!năm!1978.!

Con:!Có!2!con!(lớn!sinh!năm!1999,!nhỏ!sinh!năm!2011).!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!!

Bị!cáo!bị!bắt!quả!tang,!bị!tạm!giữ!từ!ngày!02/01/2017!đến!ngày!07/01/2017!được!

tại!ngoại!tại!nơi!cư!trú!(!Có!mặt).!

!

5. Họ!và!tên:!Lương Văn C,!sinh!năm!1986.!

Sinh!trú!quán:!Thôn!Bãi!D,!Thanh!H,!Lục!N,!Bắc!Giang.!

Nghề!nghiệp:!Làm!ruộng.!

Trình!độ!văn!hóa:!Lớp!2/12.!

Đảng,!đoàn!thể:!Không.!

Dân!tộc:!Kinh.!!Quốc!tịch:!Việt!Nam.!Tôn!giáo:!Không.!

Bố!đẻ:!Lương!Văn!Q,!sinh!năm!1947.!

Mẹ!đẻ:!Nguyễn!Thị!M,!sinh!năm!1950.!

Vợ:!Vi!Thị!Y,!!sinh!năm!1990.!

Con:!Có!2!con!(lớn!sinh!năm!2009,!nhỏ!sinh!năm!2012).!

2

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Bị!cáo!bị!bắt!quả!tang,!bị!tạm!giữ!từ!ngày!02/01/2017!đến!ngày!07/01/2017!được!

tại!ngoại!tại!nơi!cư!trú!đến!nay!(!Có!mặt).!

!

6. Họ!và!tên:!Chử Duy T,sinh!năm!1986.!

Sinh!trú!quán:!Thôn!Thanh!B,Thanh!H,!Lục!N,!Bắc!Giang.!

!Nghề!nghiệp:!Làm!ruộng.!

Trình!độ!văn!hóa:!Lớp!5/12.!

Đảng,!đoàn!thể:!Không.!

Dân!tộc:!Kinh.!Quốc!tịch:!Việt!Nam.!Tôn!giáo:!Không.!

Bố!đẻ:!Chử!Duy!K,!sinh!năm!1962.!

Mẹ!đẻ:!Đỗ!Thị!H,!!sinh!năm!1967.!

Vợ:!Lê!Thị!H,!sinh!năm!1987.!

Con:!Có!1!con,!sinh!năm!2015.!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không.!!

Bị!cáo!bị!bắt!quả!tang,!bị!tạm!giữ!từ!ngày!02/01/2017!đến!ngày!07/01/2017!được!

tại!ngoại!tại!nơi!cư!trú!đến!nay!(!Có!mặt).!

!

*Những ng­êi có QLNVLQ:

1/ Anh Lương!Xuân!T,!sinh!năm!1976!(!Vắng!mặt).!

2/!Anh!Bùi!Văn!H,!sinh!năm!1986(!Vắng!!mặt).!

3/!Anh!Vi!Văn!T,!sinh!năm!1990(!Vắng!mặt).!

Đều trú!quán: Th«n Bãi!Dài,!Thanh!Hải , Lôc Ng¹n, B¾c Giang.

NhËn!thÊy!

T¹i b¶n kÕt luËn cña c¬ quan c¶nh s¸t ®iÒu tra vµ b¶n c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm

s¸t nh©n d©n huyÖn Lôc Ng¹n m« t¶ c¸c bÞ c¸o!Hà!Đình!L;!Lương!Ngọc!H;!Nguyễn! Văn!T;!Cao!Văn!T;!Chử!Duy!T!và!Lương!Văn!C!về!hành!vi!như!sau:!Buổi!tối!ngày! 01/01/2017!Hà!Đình!L!-!sinh!năm!1983!trú!tại!thôn!Bãi!D,!xã!Thanh!H,!huyện!Lục!N! đang!ở!nhà!thì!có!một!số!người!đều!ở!xã!Thanh!Hải,!huyện!Lục!Ngạn!đến!chơi!bi-a,! gồm:!Lương!Ngọc!H!-!sinh!năm!1991!ở!thôn!Cẩm!Hòa;!Nguyễn!Văn!T!-!sinh!năm! 1993!ở!thôn!Quý!T;!Lương!Văn!C!-!sinh!năm!1986;!Lương!Xuân!T!-!sinh!năm!1976;! Bùi!Văn!H!-!sinh!năm!1986;!Vi!Văn!T!-!sinh!năm!1990!đều!ở!thôn!Bãi!Dài;!Chử!Duy! T!-!sinh!năm!1986!ở!thôn!Thanh!B.!Khi!những!người!này!đến!và!chơi!bi-a!được!một! lúc!thì!mọi!người!rủ!nhau!đánh!bạc!bằng!hình!thức!đánh!xóc!đĩa!được!thua!bằng!tiền.! Lợi!đi!chuẩn!bị!04!quân!cái!bằng!vỏ!bao!thuốc!lá!Thăng!Long!hình!tròn!(01!mặt!màu! trắng,!01!mặt!màu!vàng);!01!bát!sứ;!01!đĩa!sứ!rồi!lấy!01!chiếu!và!01!chăn!bông!đã!cũ! của!gia!đình!trải!ra!nền!phòng!ngủ!để!cho!mọi!người!đánh!bạc.!Khoảng!20!giờ!40! phút!thì!bắt!đầu!đánh!bạc,!hình!thức!đánh!bạc!là!đánh!xóc!đĩa!được!thua!bằng!tiền.! Những!người!tham!gia!đánh!bạc!gồm!Hà!Đình!L,!Lương!Ngọc!H,!Nguyễn!Văn!T,! Chử!Duy!T,!Lương!Văn!C.!Lương!Ngọc!H!là!người!xóc!cái,!H!cho!04!quân!cái!vào! đĩa,!dùng!bát!con!úp!lên!rồi!xóc!đều.!Mọi!người!quy!ước!phía!bên!tay!phải!của!người! xóc!cái!là!bên!chẵn,!phía!bên!tay!trái!của!người!xóc!cái!là!bên!lẻ.!Những!người!đánh! bạc!đặt!tiền!xuống!các!bên!chẵn,!bên!lẻ!tuỳ!theo!ý!thích!nhưng!thấp!nhất!là!10.000! đồng.!Sau!khi!người!xóc!cái!mở!bát!ra,!nếu!các!quân!cái!thể!hiện!02!mặt!trắng,!02!mặt! vàng!hoặc!04!mặt!trắng,!04!mặt!vàng!thì!những!người!đặt!tiền!bên!cửa!chẵn!thắng!

3

bạc;!nếu!các!quân!cái!thể!hiện!03!mặt!trắng,!01!mặt!vàng!hoặc!03!mặt!vàng!01!mặt! trắng!thì!những!người!đặt!tiền!bên!cửa!lẻ!thắng!bạc.!Người!xóc!cái!lấy!tiền!của!bên! thua!bạc!trả!cho!bên!thắng!bạc,!nếu!thừa!thì!người!xóc!cái!được!hưởng,!nếu!thiếu!thì! người!xóc!cái!phải!lấy!tiền!của!mình!bù!vào,!tỷ!lệ!được!thua!là!1/1.!Mọi!người!đánh! bạc!đến!khoảng!22!giờ!30!phút!cùng!ngày!thì!có!Cao!Văn!T!-!sinh!năm!1973!trú!tại! thôn!Cẩm!H,!xã!Thanh!H,!huyện!L!N!đến!chơi,!thấy!mọi!người!đang!đánh!bạc!được! thua!bằng!tiền!T!cũng!vào!tham!gia!đánh!bạc!cùng!mọi!người.!Các!đối!tượng!đánh! bạc!sát!phạt!nhau!đến!22!giờ!40!phút!cùng!ngày!thì!bị!Tổ!công!tác!của!Công!an!huyện! Lục!Ngạn!phát!hiện!bắt!quả!tang.!Bắt!giữ!được!09!người!gồm:!Hà!Đình!L;!Nguyễn! Văn!T;!Lương!Ngọc!H;!Cao!Văn!T;!Chử!Duy!T;!Lương!Văn!C;!Lương!Xuân!T;!Bùi! Văn!H;!Vi!Văn!T.!Tang!vật!thu!giữ!gồm:!Thu!tại!chiếu!bạc!số!tiền:!5.200.000!đồng;! 04! quân! cái! bằng!vỏ! bao!thuốc! lá! Thăng! L! hình!tròn!(01! mặt! màu! trắng,! một! mặt! vàng);!01!chiếc!bát!sứ,!01!chiếc!đĩa!sứ;!01!chiếu!và!01!chăn!bông!cũ!cùng!08!chiếc! điện!thoại!di!động.!Ngoài!ra!các!đối!tượng!còn!tự!giao!nộp!tổng!số!tiền!2.170.000! đồng,! gồm:! Hà! Đình! L! 40.000! đồng;! Lương! Ngọc! H! 100.000! đồng;! Cao! Văn! T! 230.000! đồng;! Vi! Văn! T! 1.760.000! đồng;! Bùi! Văn! H! 40.000! đồng.! Trong! đó! có! 40.000!đồng!của!Hà!Đình!L!100.000!đồng!của!Lương!Ngọc!H!và!230.000!đồng!của! Cao!Văn!T!là!tiền!các!đối!tượng!sử!dụng!vào!mục!đích!đánh!bạc.!Tổng!số!tiền!các!đối! tượng!sử!dụng!vào!mục!đích!đánh!bạc!là!5.570.000!đồng.!

Quá!trình!điều!tra!các!đối!tượng!khai!nhận!số!tiền!đem!theo!và!sử!dụng!vào!

mục!đích!đánh!bạc!như!sau:!

Hà! Đình! L! khai! có! 100.000! đồng! đều! sử! dụng! vào! mục! đích! đánh! bạc,! khi!

Công!an!đến!bắt!còn!lại!40.000!đồng!đã!tự!giao!nộp!cùng!với!01!chiếc!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!Samsung!A7!màu!vàng!cho!Công!an;!Nguyễn!Văn!T!khai!có!50.000! đồng!sử!dụng!để!đánh!bạc,!khi!Công!an!đến!bắt!Thanh!đã!thua!hết!tiền!T!tự!giao!nộp! 01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!110i!và!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone! 5!màu!trắng;!Lương!Ngọc!H!khai!H!có!1.200.000!đồng!sử!dụng!để!đánh!bạc,!H!xóc! cái!đánh!với!mọi!người,!khi!Công!an!đến!bắt!H!đang!bị!thua,!còn!100.000!đồng!H!đã! tự!giao!nộp!cho!Công!an;!Cao!Văn!T!khai!có!270.000!đồng!để!đánh!bạc,!khi!Công!an! vào!bắt!T!không!thắng,!không!thua,!Trg!vứt!xuống!chiếu!bạc!số!tiền!40.000!đồng,!còn! 230.000!đồng!cùng!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Samsung!4G!Trung!tự!giao! nộp!cho!Công!an;!Chử!Duy!T!khai!trước!khi!đánh!bạc!có!100.000!đồng!để!đánh!bạc! cùng!mọi!người,!khi!Công!an!bắt!T!đã!thua!hết!tiền,!T!tự!giao!nộp!01!chiếc!điện!thoại! di!động!nhãn!hiệu!Nokia!1200;!Lương!Văn!C!khai!có!220.000!đồng!để!đánh!bạc,!khi! bị!Công!an!bắt!C!đã!thua!hết!tiền,!C!tự!giao!nộp!01!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu! VIO.!

Đối!với!Lương!Xuân!T,!Bùi!Văn!H,!Vi!Văn!T!là!những!người!bị!bắt!quả!tang!

cùng!các!đối!tượng!đánh!bạc.!Sau!khi!điều!tra!xác!minh!được!những!người!này!không! tham!gia!đánh!bạc,!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Lục!Ngạn!đã!ra!quyết! định!trả!tự!do!cho!những!người!này!!

Về! xử! lý! vật! chứng:! Quá! trình! giải! quyết! vụ! án,! Cơ! quan! Cảnh! sát! điều! tra!

Công!an!huyện!Lục!Ngạn!đã!quyết!định!xử!lý!vật!chứng!trả!lại!một!số!tài!sản!đã!thu! giữ!khi!bắt!người!phạm!tội!quả!tang!nhưng!không!liên!quan!đến!vụ!án!cho!các!chủ!sở! hữu!gồm:!Trả!lại!cho!anh!Vi!Văn!T!số!tiền!1.760.000!đồng!cùng!01!chiếc!điện!thoại! di!động!nhãn!hiệu!Iphone!5S;!anh!Bùi!Văn!H!số!tiền!40.000!đồng!cùng!01!chiếc!điện!

4

thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!5S.!Những!vật!chứng!còn!lại!được!chuyển!theo!hồ!sơ! vụ!án.!

T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 24/2017/KS§T, ngµy 15/03/2017 cña VKSND huyÖn

Lôc Ng¹n truy tè các!bị!cáo: Hà!Đình!L;!Lương!Ngọc!H;!Nguyễn!Văn!T;!Cao!Văn!T;! Chử!Duy!T;!Lương!Văn!C!vÒ hành vi “§¸nh b¹c” theo kho¶n 1 §iÒu 248 Bé luËt h×nh sù.

Ph¸t biÓu ý kiÕn luËn téi t¹i phiªn toµ, KiÓm s¸t viªn ®· ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ tÝnh

chÊt t×nh tiÕt tÆng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù vµ gi÷ nguyªn néi dung mµ b¶n c¸o tr¹ng ®· truy tè ®èi víi c¸c bÞ c¸o.

§Ò nghÞ H§XX tuyªn bè c¸c bÞ c¸o: Hà!Đình!L;!Lương!Ngọc!H;!Nguyễn!Văn!

T;!Cao!Văn!T;!Chử!Duy!T;!Lương!Văn!C!phạm!tội “§¸nh b¹c” .

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 248; ®iÓm h, p kho¶n!1!Điều!46; Điều!20;!53!và ĐiÒu

33/ BLHS xö ph¹t: Bị cáo!Hà!Đình!L với!mức!án!từ!06(sáu)!đến!08!(tám)!tháng!tù;!bị! cáo!Lương!Ngọc!H!với!mức!án!từ!05!(năm)!đến!07!(bẩy)!tháng!tù!(các!bị!cáo!đều! được!trừ!thời!gian!tạm!giữ!từ!ngày!02/01!đến!ngày!07/01/2017),!thời!hạn!tù!tính!từ! ngày!bắt!thi!hành!án.

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 248; ®iÓm p kho¶n!1!Điều!46; Điều!20;!53!và ĐiÒu 33/

BLHS xö ph¹t: Bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!với!mức!án!từ!04!(bốn)!đến!06!(!sáu)!tháng!tù,! thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!bắt!tạm!giữ!02/01/2017.

¸p dông kho¶n 1 §iÒu 248; ®iÓm h, p kho¶n!1!Điều!46; Điều!20;!53!và ĐiÒu

60/ BLHS xö ph¹t: Xử!phạt!các!bị!cáo!Cao!Văn!T;!Lương!Văn!C!và!Chử!Duy!T!với! mức!án!từ!03!(ba)!đến!05!(năm!)!tháng!tù,!nhưng!cho!hưởng!án!treo,!thời!gian!thử! thách!12!(!mười!hai)!tháng.!Giao!các!bị!cáo!Cao!Văn!T;!Lương!Văn!C!và!Chử!Duy!T! cho!UBND!xã!Thanh!H!quản!lý!giám!sát!giáo!dục!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Về!hình!phạt!bổ!sung:!Phạt!mỗi!bị!cáo!từ!3.000.000đ!đến!4.000.000đ!để!sung!

công!quỹ!nhà!nước.

Vật!chứng:

- TÞch thu tiªu huû: 01(một) chiÕc b¸t sø; 01(một) chiÕc ®Üa sø; 04 (bốn) qu©n

cái!(quân!vị) b»ng vá bao thuèc l¸ Thăng!Long!có!một!mặt!mầu!trắng,!một!mặt!mầu! vàng;!01(!một)!chiếc!chiếu!cói!đôi!và!01(một)!chiếc!chăn!bông!cũ.

- TÞch thu số!tiền 5.570.000® ( năm!triệu!năm!trăm!bẩy m­¬i ngh×n ®ång ch½n)

tiÒn ng©n hµng nhµ n­íc ViÖt Nam ®ång ®Ó xung c«ng quü nhµ n­íc.!!

*Trả!lại!06!(sáu)!chiếc!điện!thoại!di!động!(!đã!cũ!và!qua!sử!dụng)!cho!các!bị!

cáo!cụ!thể!sau:!!

-!Trả!lại!bị!cáo!Hà!Văn!L!01(! một)!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Sam!

sung!A7!màu!vàng!(đã!cũ),!nhưng!tạm!giữ!để!bảo!đảm!cho!việc!thi!hành!án.!!

-!Trả!lại!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!01!(!một)!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!

110i!và!01(!một)!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!5!màu!trắng,!nhưng!tạm! giữ!để!bảo!đảm!cho!việc!thi!hành!án.!

-!Trả!lại!bị!cáo!Cao!Văn!T!01(một)!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Sam!

sung!4G,!nhưng!tạm!giữ!để!bảo!đảm!cho!việc!thi!hành!án.!

-!Trả!lại!bị!cáo!Chử!Duy!T!01!(!một)!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Nokia!

1200,!nhưng!tạm!giữ!để!bảo!đảm!cho!việc!thi!hành!án.!

-!Trả!lại!cáo!Lương!Văn!C!01(!một)!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!VIO,!

nhưng!tạm!giữ!để!bảo!đảm!cho!việc!thi!hành!án.!!

Án!phí:!Các!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!qui!định!của!pháp!luật.!

5

Quá!trình!xét!xét!hỏi!và!luận!tội c¸c bÞ c¸o!Hà!Đình!L;!Lương!Ngọc!H;!Nguyễn!

Văn!T;!Cao!Văn!T;!Chử!Duy!T;!Lương!Văn!C!đều!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!của! mình!như!nội!dung!bản!cáo!trạng!đã!nêu!là!đúng!người!đúng!tội!không!oan!sai.

C¨n cø vµo c¸c tµi liÖu vµ chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra t¹i

phiªn toµ; c¨n cø kÕt qu¶ thÈm vÊn tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt, ®¸nh gi¸ ®Çy ®ñ vµ toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn, c¸c bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c.

xÐt!thÊy!

!!!

!!Lời!khai!nhận!tội!của!các!bị!cáo: Hà!Đình!L;!Lương!Ngọc!H;!Nguyễn!Văn!T;!

Cao!Văn!T;!Chử!Duy!T!và!Lương!Văn!C!là!phù!hợp!với!lời!khai!của!những!người! làm!chứng!và!biên!bản!bắt!người!có!hành!vi!phạm!tội!quả!tang!được!lập!hồi!22!giờ!40! phút,!ngày!01/01/2017!tại!gia!đình!Hà!Đình!L!ở!thôn!Bãi!D,!Thanh!H,!Lục!N,!Bắc! Giang,!tang!vật!thu!giữ!tại!chiếu!bạc:!01(một) chiÕc b¸t sø; 01(một) chiÕc ®Üa sø; 04 (bốn) qu©n cái!(quân!vị) b»ng vá bao thuèc l¸ Thăng!Long!có!một!mặt!mầu!trắng,! một!mặt!mầu!vàng;!01(!một)!chiếc!chiếu!cói!đôi!và!01(một)!chiếc!chăn!bông!cũ và tổng số!tiền đánh!bạc!và!sử!dụng!vào!mục!đích!đánh!bạc!tổng!cộng!là 5.570.000® ( năm!triệu!năm!trăm!bẩy m­¬i ngh×n ®ång ch½n) tiÒn ng©n hµng nhµ n­íc ViÖt Nam ®ång.

Đủ!cơ!sở!kết!luận!khoảng!hơn!20!giờ!40!phút!ngày!01/01/2017!tại!gia!đình!Hà!

Đình!L!-!sinh!năm!1983!ở!thôn!Bãi!D,!xã!Thanh!H,!huyện!Lục!N,!tỉnh!Bắc!Giang.! Các! bị! cáo! Hà! Đình! L;! Nguyễn! Văn! T;! Lương! Ngọc! H;! Cao! Văn! T;! Chử! Duy! T;! Lương!Văn!C!đã!thực!hiện!hành!vi!đánh!bạc!bằng!hình!thức!đánh!xóc!đĩa!được!thua! bằng!tiền.!Đến!22!giờ!40!phút!cùng!ngày!đã!bị!Tổ!công!tác!của!Công!an!huyện!Lục! Ngạn,!tỉnh!Bắc!Giang!phát!hiện!bắt!quả!tang.!Thu!giữ!tại!chiếu!bạc!số!tiền!5.200.000! đồng;!04!quân!cái!bằng!vỏ!bao!thuốc!lá!Thăng!Long!hình!tròn!(01!mặt!màu!trắng,! một!mặt!vàng);!01!chiếc!bát!sứ;!01!chiếc!đĩa!sứ;!01!chiếu!và!01!chăn!bông!cũ.!Ngoài! ra!các!đối!tượng!tự!giao!nộp!số!tiền!2.170.000!đồng!(trong!đó!có!370.000!đồng!là!tiền! sử!dụng!vào!mục!đích!đánh!bạc).!Tổng!số!tiền!các!đối!tượng!sử!dụng!vào!mục!đích! đánh!bạc!là!5.570.000!đồng.!

Với! nội! dung! hành! vi! nêu! trên! của! các! bị! cáo Hà! Đình! L;! Lương! Ngọc! H;!

Nguyễn!Văn!T;!Cao!Văn!T;!Chử!Duy!T!và!Lương!Văn!C!ủ!yếu!tố!cấu!thành téi " §¸nh b¹c" theo qui định!tại!khoản!1!Điều!248/BLHS. Chình!vì!vậy!tại!phiên!tòa!hôm! nay!đại!diện!viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Lục!Ngạn!vẫn!giữ!nguyên!b¶n c¸o tr¹ng sè: 24/2017/KS§T, ngµy 15/03/2017 cña VKSND huyÖn Lôc Ng¹n truy tè các!bị!cáo: Hà!Đình!L;!Lương!Ngọc!H;!Nguyễn!Văn!T;!Cao!Văn!Tr;!Chử!Duy!Th;!Lương!Văn!C! vÒ hành vi phạm!tội “§¸nh b¹c” theo kho¶n 1 §iÒu 248/BLHS lµ ®óng ng­êi, ®óng téi, không oan sai.

Hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o ®· x©m ph¹m ®Õn trËt tù an toµn x· héi, g©y

mÊt trËt tù ë ®Þa ph­¬ng, g©y nªn d­ luËn xÊu trong quÇn chóng nh©n d©n. C¸c bÞ c¸o chØ v× lßng tham, Ých kû c¸ nh©n ®· bÊt chÊp kû c­¬ng ph¸p luËt, ®¹o lý x· héi, lãng! phí!thời!gian!tiền!của. ChÝnh v× vËy tÖ n¹n cê b¹c ®ang sÈy ra rÊt phøc t¹p, lµm nÈy sinh nhiÒu lo¹i téi ph¹m kh¸c nh­ trém c¾p, lõa ®¶o, c­íp tµi s¶n..v.v…§ång thêi còng lµm nÈy sinh nhiÒu m©u thuÉn kh¸c trong x· héi dÉn ®Õn tan vì h¹nh phóc cña nhiÒu gia ®×nh.

§¶ng vµ nhµ n­íc ta b»ng mäi biÖn ph¸p ®Ó ®Èy lïi vµ lo¹i bá tÖ n¹n cê b¹c

khái ®êi sèng x· héi. Trong ®ã cã biÖn ph¸p trõng trÞ nghiªm kh¾c hµnh vi liªn quan

6

®Õn tÖ n¹n cê b¹c. Cho nªn cÇn ph¶i cã nh÷ng h×nh ph¹t nghiªm minh t­¬ng xøng víi tÝnh chÊt , møc ®é nguy hiÓm cña hµnh vi ph¹m téi do tõng bÞ c¸o g©y ra, nh»m gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o trë thµnh ng­êi c«ng d©n l­¬ng thiÖn vµ phßng ngõa chung.

XÐt vai trß tÝnh chÊt møc ®é hµnh vi ph¹m téi cña tõng bÞ c¸o trong vô ¸n, Héi

®ång xÐt xö xét thÊy: BÞ c¸o Hà!Đình!L là!người!chuẩn!bị!công!cụ!như:!Bát,!đĩa,!quân! cái,!rải!chiếu!và!có!100.000đ(!một!trăm!nghìn!đồng)!để cùng!các!bị!cáo tham!gia!sát! phạt!lẫn!nhau!tại!chính!gia!đình!mình cho nªn bÞ c¸o ph¶i chịu!trách!nhiệm gi÷ vai trß chÝnh trong vô ¸n nµy, møc h×nh ph¹t phải!cao nhÊt.

BÞ c¸o Lương!Ngọc!H có!số!tiền!nhiều!nhất!!1.200.000đ(!một!triệu!hai!trăm!

nghìn!đồng)!so!với!các!bị!cáo!trong!vụ!án!này!bị!cáo!vừa!tham!gia!đánh!bạc!vừa!là! người!sóc!cái!từ!đầu!cho!các!con!bạc!tham!gia!sát!phạt!lẫn!nhau!cho!đến!khi!bị!bắt!! nên!giữ!vai!trò!thứ!hai!trong!vụ!án!này.

Song xÐt thÊy các bÞ c¸o Hà!Đình!L!và!Lương!Ngọc!H ph¹m téi lÇn ®Çu thuéc

tr­êng hîp Ýt nghiªm träng, qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng nh­ tr­íc phiªn toµ h«n nay cã th¸i ®é khai b¸o thµnh khÈn ¨n n¨n hèi c¶i được!giảm!nhẹ!phần!nào!về!hình!phạt!cho! các!bị!cáo!theo ®iÓm h,p kho¶n 1 ĐiÒu 46/BLHS.

Các!bị!cáo!chưa!có!tiền!án!tiền!sự,!nhân!thân!tốt,!từ!trước!đến!nay!luôn!chấp!

hành!tốt!đường!lối!của!Đảng!pháp!luật!nhà!nước,!có!nơi!cư!trú!và!địa!chỉ!rõ!ràng.! Nhưng!cÇn ph¶i xö ph¹t nghiªm ¸p dông biÖn ph¸p c¸ch ly các bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian.!

Đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Văn!T!có!50.000đ!để!tham!gia!đánh!bạc!sát!phạt!lẫn!

nhau,!nhưng!bị!cáo!thể!hiện!là!một!con!người!rất!máu!mê!cờ!bạc.!

Tại!bản!án!số!96/HSST,!ngày!09/11/2015!của!Toà!án!nhân!dân!huyện!Lục!Ngạn,!

tỉnh!Bắc!Giang!đã!xử!phạt!Nguyễn!Văn!T!05!tháng!tù!về!tội!“!Đánh!bạc”!nhưng!cho! hưởng!án!treo,!thời!gian!thử!thách!12!tháng!với!số!tiền!thu!tại!chiếu!bạc!là!2.400.000đ,! tuy!đã!chấp!hành!song!,!nhưng!do!có!sự!chuyển!hóa!về!chính!sách!pháp!luật!hình!sự!mới.! Căn!cứ!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015;!Nghị!quyết!109/2015/QH!13,!ngày!27/11/2015!của! Quốc!Hội!nên!bản!án!này!không!xác!định!là!tiền!án,!không!tái!phạm!tội!mà!xác!định!là! nhân!thân!xấu.!

Cần!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!là!cần!thiết.!Song cũng

xÐt thÊy bÞ c¸o tỏ!thái!độ!khai!báo!ăn!năn!hối!cải!để!giảm!nhẹ!phần!nào!về!hình!phạt! theo ®iÓm p kho¶n 1 ĐiÒu 46/BLHS.

Đối!với!các!bị!cáo:!!Cao!Văn!Tr!có!270.000đ;!Lương!Văn!C!có!120.000đ!và!Chử!

Duy!Th!có!100.000đ!để!tham!gia!đánh!bạc!sát!phạt!lẫn!nhau,nên!khi!lượng!hình!cũng! phải!có!một!mức!hình!phạt!thật!nghiêm!tương!xứng!với!hành!vi!phạm!tội.!!Hành!vi! phạm!tội!của!các!bị!cáo!chỉ!là!nhất!thời!có!hành!vi!phạm!tội,!phạm!tội!lần!đầu!thuộc! trường!hợp!ít!nghiêm!trọng,!khai!báo!thành!khẩn!ăn!năn!hối!cải!được!giảm!nhẹ!phần! nào!về!hình!phạt!theo!điểm!h,!p!khoản!1!Điều!46/BLHS.!Các!bị!cáo!đều!là!con!em! người!dân!lao!động,!nhân!thân!tốt,!chưa!có!tiền!án!tiền!sự,!có!nơi!cư!trú!và!địa!chỉ!rõ! ràng,!từ!trước!đến!nay!chấp!hành!tốt!đường!lối!chính!sách!của!Đảng!pháp!luật!của! nhà!nước.!!

Căn!cứ!theo!qui!dịnh!của!pháp!luật,!xét!thấy!chưa!cần!thiết!áp!dụng!biện!pháp!

cách! ly! ra! khỏi! đời! sống! xã! hội! mà! chỉ! cần! giao! các! bị! cáo! cho! chính! quyền! địa! phương!nơi!cư!trú!quản!lý!giáo!dục!là!đủ!thể!hiện!chính!sách!khoan!hồng!của!Đảng! và!Nhà!nước!ta.!!

7

Trong!vụ!án!này!còn!có!các!đối!tượng!như:!Lương!Xuân!Tha,!Bùi!Văn!H,!Vi!

Văn!T!cũng!bị!bắt!song!trong!quá!trình!điều!tra!và!!tại!phiên!tòa!hôm!nay!đều!xác! định!Lương!Xuân!Th,!Bùi!Văn!H,!Vi!Văn!T!chỉ!ngồi!xem!không!tham!gia!đánh!bạc.! Nên!CQCSĐTCông!an!huyện!Lục!N!đã!quyết!định!trả!tự!do!là!có!căn!cứ.!!

H×nh ph¹t bæ sung: Môc ®Ých cña c¸c bÞ c¸o lµ đánh!bạc s¸t ph¹t nhau b»ng

tiÒn do vËy cÇn ¸p dông kho¶n 3 ĐiÒu 248/ BLHS cần!phải!phạt!tiền!đối!với!các!bị! cáo lµ cÇn thiÕt.

VËt chøng: Đối!với!một!số!vật!chứng!thu!giữ!không!liên!quan!đến!việc!phạm!

tội!trong!vụ!án!này!,!quá!trình!điều!tra!Cơ!quan!cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Lục! Ngạn!đã!trả!lại!cho!các!chủ!sở!hữu!nên!không!đặt!ra!xem!xét!tại!phiên!tòa.! !

Đối!với!những!vật!chứng!chuyển!theo!hồ!sơ!vụ!án!gồm: 01(một) chiÕc b¸t sø;

01(một) chiÕc ®Üa sø; 04 (bốn) qu©n cái!(quân!vị) b»ng vá bao thuèc l¸ Thăng!Long! có!một!mặt!mầu!trắng,!một!mặt!mầu!vàng;!01(!một)!chiếc!chiếu!cói!đôi!và!01(một)! chiếc!chăn!bông!cũ!đây!là!công!cụ!phạm!tội!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!

Đối!với số!tiền 5.570.000® ( năm!triệu!năm!trăm!bẩy m­¬i ngh×n ®ång ch½n)

tiÒn ng©n hµng nhµ n­íc ViÖt Nam ®ång đây!là!tiền!đánh!bạc!và!sử!dụng!vào!mục! đích!đánh!bạc!cần!tịch!thu!®Ó xung c«ng quü nhµ n­íc.

Đối!với!06!(sáu)!chiếc!điện!thoại!di!động!cụ!thể:!01(một)!chiếc!điện!thoại!di!

động!nhãn!hiệu!Sam!sung!A7!màu!vàng!(đã!cũ)!của!bị!cáo!Hà!Đình!Lợi;!01(!một)! chiếc!điện!thoại! di!động!nhãn!hiệu!110i!và!01(một)! chiếc!điện!thoại!di! động!nhãn! hiệu!Iphone!5!màu!trắng!của!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Thanh;!01(một)!chiếc!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!Sam!sung!4G!của!bị!cáo!Cao!Văn!Trung;!01(một)!chiếc!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!Nokia!1200!của!bị!cáo!Chử!Duy!Thành;!01(một)!chiếc!điện!thoại!di! động!nhãn!hiệu!VIO!của!bị!cáo!Lương!Văn!Cảnh.!Xét!thấy!những!chiếc!điện!thoại! nêu!trên!không!liên!quan!đến!việc!phạm!tội!cần!trả!lại!cho!các!bị!cáo,!nhưng!tạm!giữ! để!đảm!bảo!cho!việc!thi!hành!án!(!theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày!29/3/2017! tại!chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Lục!Ngạn).!!

Án phÝ: Mçi bÞ c¸o ph¶i nộp 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

V×!c¸c!lÏ!trªn;!

quyÕt!®Þnh:!

I/Téi danh: Tuyªn bè c¸c bÞ c¸o!Hà!Đình!L;!Lương!Ngọc!H;!Nguyễn!Văn!Th;!

Cao!Văn!Tr;!Chử!Duy!Th;!Lương!Văn!C ph¹m téi “ §¸nh b¹c ”.

II/ §iÒu luËt ¸p dông:

- ¸p dông kho¶n 1 vµ 3 ĐiÒu 248; ®iÓm h, p kho¶n 1 ĐiÒu 46; 20; 53 vµ

33/BLHS: C¸c ĐiÒu 99, 231 vµ 234/BLTTHS. §iÒu 6; 21 và Điều 23,!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!qui!định!về!!¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n ®èi víi bị! cáo!Hà!Đình!Lợi.

1. Xö ph¹t: BÞ c¸o Hà!Đình!L 07 (bẩy) th¸ng tï ( được!khấu!trừ!thời gian tạm!

giữ!từ!ngày!02/01/2017!đến!ngày!07/01/2017). Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n. Ph¹t tiÒn 3.000.000® (ba triÖu ®ång ch½n) ®Ó sung vµo c«ng quü Nhµ n­íc.

- ¸p dông kho¶n 1 vµ 3 ĐiÒu 248; ®iÓm p kho¶n 1 ĐiÒu 46; 20; 53 vµ!Điều!!

33/BLHS: C¸c ĐiÒu 99, 231 vµ 234/ BLTTHS. §iÒu 6; 21 và Điều 23,!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!qui!định!về!!¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n ®èi víi bÞ c¸o Nguyễn!Văn!Thanh.

8

2. Xö ph¹t: BÞ c¸o NguyÔn Văn!Th 06 (sáu) th¸ng tï.!Thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!

bắt!tạm!giữ,!tam!giam!02/01/2017.!Ph¹t tiÒn 3.000.000® (ba triÖu ®ång ch½n) ®Ó sung vµo c«ng quü Nhµ n­íc.!

- ¸p dông kho¶n 1 vµ 3 ĐiÒu 248; ®iÓm h, p kho¶n 1 ĐiÒu 46; 20; 53 vµ

33/BLHS: C¸c ĐiÒu 99, 231 vµ 234/BLTTHS. §iÒu 6; 21 và Điều 23,!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!qui!định!về!!¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n ®èi víi bị cáo Lương!Ngọc!Hùng.

3. Xö ph¹t: BÞ c¸o!Lương!Ngọc!H 05 (năm) th¸ng tï ( ®­îc khÊu trõ thêi gian !

tạm!giữ!từ!ngày!02/01/2017!đến!ngày!07/01/2017)!.Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t thi hµnh ¸n. Ph¹t tiÒn 3.000.000® (ba triÖu ®ång ch½n) ®Ó sung vµo c«ng quü Nhµ n­íc.

- ¸p dông kho¶n 1 vµ 3 ĐiÒu 248; ®iÓm h, p kho¶n 1 ĐiÒu 46; 20; 53 vµ

60/BLHS: C¸c ĐiÒu 99, 231 vµ 234/BLTTHS. §iÒu 6; 21 và Điều 23,!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14,!ngày!30/12/2016!qui!định!về!!¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n ®èi víi các!bị!cáo Cao Văn!Trung,!Lương!Văn!C!và!Chử!Duy!Th.

4. Xö ph¹t: BÞ c¸o Cao!Văn!Tr 04 (bốn) th¸ng tï, nh­ng cho h­ëng ¸n treo.

Thêi gian thö th¸ch 12 (m­êi hai) th¸ng, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm ( 31/03/2017). Ph¹t tiÒn 3.000.000® (ba triÖu ®ång ch½n) ®Ó sung vµo c«ng quü Nhµ n­íc. Giao bÞ c¸o Cao!Văn!Trung cho UBND x· Thanh!H, Lôc Ng, B¾c Giang, gi¸m s¸t gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch.

5. Xö ph¹t: BÞ c¸o Lương!Văn!C 04 (bốn) th¸ng tï, nh­ng cho h­ëng ¸n treo.

Thêi gian thö th¸ch 12 (m­êi hai) th¸ng, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm ( 31/03/2017). Ph¹t tiÒn 3.000.000® (ba triÖu ®ång ch½n) ®Ó sung vµo c«ng quü Nhµ n­íc. Giao bÞ c¸o Lăng!Văn!Cảnh cho UBND x· Thanh!H, Lôc Ng, B¾c Giang, gi¸m s¸t gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch.

6. Xö ph¹t: BÞ c¸o Chử!Duy!Th 03 (ba) th¸ng tï , nh­ng cho h­ëng ¸n treo.

Thêi gian thö th¸ch 12 (m­êi hai) th¸ng, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm ( 31/03/2017). Ph¹t tiÒn 3.000.000® (ba triÖu ®ång ch½n) ®Ó sung vµo c«ng quü Nhµ n­íc. Giao bÞ c¸o Chử!Duy!Th!cho UBND x· Thanh!H, Lôc Ng, B¾c Giang, gi¸m s¸t gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch.!!

*Trường!hợp!người!được!hưởng!án!treo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!được!thực!hiện!

theo!qui!định!tại!khoản!1!Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.

Sau khi ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt, bªn ph¶i thi hµnh ¸n kh«ng tù nguyÖn thi

hµnh, th× hµng th¸ng cßn ph¶i chÞu l·i suÊt ®èi víi kho¶n tiÒn ph¶i thi hµnh ¸n theo møc l·i suÊt c¬ b¶n cña Ng©n hµng nhµ n­íc quy ®Þnh t­¬ng øng víi thêi ®iÓm chËm thi hµnh ¸n. Tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi thi hµnh ¸n ph¶i tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i ĐiÒu 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i!Điều 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.!

III/ VËt chøng: ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 41/BLHS; ®iÓm a,c,® kho¶n 2 ĐiÒu

76/BLTTHS:

- TÞch thu tiªu huû: 01(một) chiÕc b¸t sø; 01(một) chiÕc ®Üa sø; 04 (bốn) qu©n

cái!(quân!vị) b»ng vá bao thuèc l¸ Thăng!Long!có!một!mặt!mầu!trắng,!một!mặt!mầu! vàng;!01(!một)!chiếc!chiếu!cói!đôi!và!01(một)!chiếc!chăn!bông!cũ.

- TÞch thu số!tiền 5.570.000® ( năm!triệu!năm!trăm!bẩy m­¬i ngh×n ®ång ch½n)

tiÒn ng©n hµng nhµ n­íc ViÖt Nam ®ång ®Ó xung c«ng quü nhµ n­íc.!!

9

*Trả!lại!06!(sáu)!chiếc!điện!thoại!di!động!(!đã!cũ!và!qua!sử!dụng)!cho!các!bị!

cáo!cụ!thể!sau:!!

-!Trả!lại!bị!cáo!Hà!Đình!L!01(!một)!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Sam!

sung!A7!màu!vàng!(đã!cũ),!nhưng!tạm!giữ!để!bảo!đảm!cho!việc!thi!hành!án.!!

-!Trả!lại!bị!cáo!Nguyễn!Văn!Th!01!(!một)!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!

110i!và!01(!một)!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Iphone!5!màu!trắng,!nhưng!tạm! giữ!để!bảo!đảm!cho!việc!thi!hành!án.!

-!Trả!lại!bị!cáo!Cao!Văn!Tr!01(một)!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Sam!

sung!4G,!nhưng!tạm!giữ!để!bảo!đảm!cho!việc!thi!hành!án.!

-! Trả! lại! bị! cáo! Chử! Duy! Th! 01! (! một)! chiếc! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu!

Nokia!1200,!nhưng!tạm!giữ!để!bảo!đảm!cho!việc!thi!hành!án.!

-!Trả!lại!cáo!Lương!Văn!C!01(!một)!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!VIO,!

nhưng!tạm!giữ!để!bảo!đảm!cho!việc!thi!hành!án.!!

IV/¸n phÝ: C¸c bÞ c¸o Hà!Đình!L;!Lương!Ngọc!H;!Nguyễn!Văn!Th;!Cao!Văn!

Tr;!Chử!Duy!Th;!Lương!Văn!C mçi bÞ c¸o ph¶i nộp 200.000® (hai tr¨m ngh×n ®ång ch½n) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

V/QuyÒn kh¸ng c¸o: C¸c bÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kh¸ng

c¸o kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n ¸n tèng ®¹t hîp lÖ. N¬i nhËn: