Bản án 19/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

C c thỏa thuận của c c ơn s

ợc hi tron iên ản h a iải thành về vi c iải qu t toàn ộ v n là t n u n; nội dun thoả thuận iữa c c ơn s khôn vi phạm iều cấm của luật và khôn tr i ạo ức xã hội.

Đã h t th i hạn 07 n à , kể từ n à lập iên ản h a iải thành, khôn có ơn s nào tha ổi ki n về s thỏa thuận ó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:

Nguyên đơn: Bà Lê Th T, sinh năm 1963. Đ a chỉ: Tổ 1, ph n Qu t Th, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.

Bị đơn: Bà Tòng Th Ph, sinh năm 1977. Đ a chỉ: Tổ 2, ph n Chiền C, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.

2. Sự thoả thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:

Bà Lê Th Tvà à T n Th Ph t n u n thỏa thuận và thốn nhất:

Bà T n Th Ph có tr ch nhi m thanh to n cho à Lê Th T tổn số tiền theo iấ iên nhận tiền n à 04/7/2020 và iấ khất nợ và iấ cam k t trả nợ là: 28.500.000 (hai m ơi t m tri u năm trăm n hìn ồn ).

Th i hạn thanh to n khoản tiền là sau khi qu t nh của T a n có hi u l c ph p luật.

Kể từ n à n i ợc thi hành n có ơn ề n h thi hành n hợp ph p, cơ quan thi hành n ra qu t nh thi hành n mà ên phải ch u thi hành n khôn thi hành khoản tiền nợ trên thì hàn th n phải ch u tiền lãi trên số tiền chậm trả theo lãi suất cơ ản do N n hàn Nhà n ớc côn ố t ơn ứn với th i ian chậm trả theo qu nh tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật D n s năm 2015.

Về án phí: Bà Lê Th T ợc mi n nộp tiền tạm ứn n ph theo thôn o số 04/TB-TA n à 10/02/2023 của T a n nh n d n thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.

Bà T n Th Ph phải ch u 1.425.000 (một tri u ốn trăm hai m ơi lăm n hìn ồn ) n ph d n s sơ thẩm có i n ạch.

3. Qu t nh nà có hi u l c n a sau khi ợc an hành và khôn

kh n c o, kh n n h theo thủ t c phúc thẩm.

4. Tr n hợp ản n, qu t nh ợc thi hành theo qu nh tại Điều 2 Luật Thi hành n d n s thì n i ợc thi hành n d n s , n i phải thi hành n d n s có qu ền thoả thuận Thi hành n, qu ền êu cầu thi hành n, t n u n thi hành n hoặc c ỡn ch thi hành n tại c c Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành n d n s ; Th i hi u thi hành n ợc th c hi n theo qu nh tại iều 30 Luật Thi hành án.