Bản án 19/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 10 phút ngày 18/6/2022, Tổ công tác Phòng CSĐT tội phạm về ma túy Công an tỉnh Quảng Ngãi phối hợp với Công an thành phố Quảng Ngãi và Công an huyện Tư Nghĩa phát hiện Trần Thanh T điều khiển xe mô tô 59U1 - xx731 đến nhà xe Tuấn T tại thôn T, xã N, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi và bắt quả tang Trần Thanh T nhận 01 (một) thùng hàng bằng giấy carton, trên thùng có ghi “0932xx0791 A. H Quảng Ngãi”, bên ngoài thùng giấy có bọc 01 túi nilong màu trắng, trên túi nilong có dán 01 mảnh giấy màu trắng có nội dung “GỬI: 090***1585- 600 BÌNH LONG, NHẬN: 093***0791 HỘI – NGHĨA HÒA…”. Trần Thanh T khai nhận bên trong thùng hàng có chứa ma tuý đá, Thương đi nhận ma túy giúp cho Đặng Văn H để nhận tiền công là 1.000.000đồng (Một triệu đồng). Sau đó, lực lượng Công an đưa Thương về trụ sở Công an xã N để làm việc. Tại đây, T tự tay mở thùng hàng T nhận ra, bên trong thùng hàng chứa 01 hộp giấy có chữ Mucinex Childrens, bên trong hộp giấy chứa 01 túi ni lông màu trắng chứa chất rắn màu trắng (T khai nhận là ma tuý đá. Tại bản Kết luận giám định số 599/KL-KTHS ngày 23/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận: Chất rắn màu trắng bên trong phong bì thứ nhất gửi giám định là ma tuý, loại Methamphetamine; khối lượng mẫu: 99,28gam. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ-BL73). Ngoài ra, trong thùng hàng còn chứa một số đồ vật, tài liệu khác có liên quan. Phòng CSĐTTP về ma tuý Công an tỉnh Quảng Ngãi đã tiến hành lập biên bản thu giữ niêm phong các chất nghi là ma tuý và các đồ vật liên quan.

* Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Đặng Văn H tại thôn H, xã N, TP Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi phát hiện và thu giữ: 01 hộp nhựa màu xanh trắng, có chữ Xylitol tại hành lang phía ngoài ngôi nhà; kiểm tra bên trong hộp nhựa có chứa 09 đoạn ống nhựa màu trắng, trong đó có 02 đoạn ống nhựa rỗng và 07 đoạn ống nhựa được hàn kín 02 đầu, bên trong chứa chất rắn màu trắng giám định là ma tuý, loại Methamphetamine; khối lượng 1,50 gam. (BL73)

CQĐT kiểm tra trong phòng ngủ của Đặng Văn H phát hiện và thu giữ: 02 nỏ thuỷ tinh; 01 túi ni lông màu trắng bên trong chứa nhiều túi ni lông màu trắng rỗng; 01 máy lửa ga màu xanh; 01 kéo bằng kim loại; 01 hộp giấy carton, bên ngoài dán băng keo màu vàng đen, trên băng keo có chữ “HÀNG DỄ VỠ” và 01 mảnh giấy màu trắng, trên mảnh giấy ghi chữ “Gửi: 070xxx5130 NHẬN: 032xxx0469VY” và dãy chữ số được ghi bằng mực xanh “0327140469 Thuý Vi”; 01 hộp nhựa màu trắng xanh có chữ “MERIDAY” bên trong hộp chứa 02 túi ni lông màu trắng bên trong chứa chất rắn màu trắng, giám định là ma tuý, loại Methamphetamine; khối lượng 4,94 gam. (BL73)

Hội khai nhận số ma túy thu giữ nơi ở của H là ma túy “đá”. Hội mua ma túy của một người không rõ lai lịch ở TP Hồ Chí Minh vào ngày 19/5/2022, sau khi bán cho các đối tượng nghiện ma túy còn để tiếp tục bán lại cho đối tượng sử dụng ma túy kiếm lời (BL: 58 – 66, 220 - 259).

Quá trình điều tra, các bị can khai nhận: Trần Thanh T và Đặng Văn H có quan hệ bạn bè, là các đối tượng sử dụng ma túy. Hội đã 02 (hai) lần liên lạc với một người bán ma túy không rõ lai lịch ở TP Hồ Chí Minh để mua ma túy và chuyển tiền mua cho đối tượng này bằng cách đem tiền mặt đến tiệm điện thoại Thanh S tại xã N, TP Quảng Ngãi để sử dụng dịch vụ chuyển tiền qua ứng dụng “Viettel Pro”. Đối tượng bán ma túy gửi ma túy cho H qua nhà xe theo thông tin H cung cấp. Sau khi nhà xe thông báo nhận hàng, H nhờ T đi nhận ma túy giúp H có trả tiền công nên T đồng ý. T đã đi nhận ma túy cho H 02 (hai) lần, đến lần thứ hai thì bị bắt quả tang, cụ thể:

- Lần thứ nhất: Ngày 18/5/2022, Đặng Văn H đến tiệm điện thoại Thanh S nhờ chuyển số tiền 10.000.000 đồng cho đối tượng )chưa rõ nhân thân lai lịch) ở TP Hồ Chí Minh để mua ma túy. Sau đó, đối tượng chuyển ma túy về Quảng Ngãi qua xe khách Tuấn T. Đến khoảng 12 giờ ngày 19/5/2022, H nhờ T đến nhà xe Tuấn T ở bến xe Quảng Ngãi để nhận ma túy cho H. Khoảng 18 giờ cùng ngày, T điều khiển xe mô tô BKS 59U1-XX731 đến nhà xe Tuấn T ở Bến xe tỉnh Quảng Ngãi để nhận ma túy cho H. Sau đó, H mở thùng hàng lấy 01 (một) tép ma túy “đá” cho T sử dụng và trả tiền công cho T 1.000.000 đồng.

Số ma túy mua về, Hội đã bán cho Lê Tuấn Thành Tr (Sinh năm 1996; trú tại thôn T, xã N, thành Phố Quảng Ngãi) 01 (một) tép ma túy với số tiền 400.000đồng vào ngày 17/6/2022 để sử dụng. Ngoài ra, H khai đã bán cho một người khác (không rõ lai lịch) 02 (hai) tép ma túy với số tiền 450.000 đồng. Số ma túy còn lại H cất giữ trong nhà để tiếp tục bán cho đối tượng nghiện ma túy, quá trình khám xét tại nơi ở của Đặng Văn H, Cơ quan CSĐT đã phát hiện, thu giữ số ma túy này.

- Lần thứ hai: Ngày 17/6/2022, Hội nhờ Đặng Văn H1 (em ruột của H) đến tiệm điện thoại Thanh Sang chuyển số tiền 18.000.000đồng cho đối tượng (chưa rõ nhân thân lai lịch) ở TP Hồ Chí Minh để mua ma túy. Đến khoảng 12 giờ 30 phút ngày 18/6/2022, Hội nhận điện thoại thông báo đến nhà xe Tuấn T ở xã N để nhận ma túy. Sau đó, H gọi cho T nói đi nhận ma túy và sử dụng Zalo nhắn tin cho T nội dung “0932XX0791 tên h…Trạm n”. T điều khiển xe mô tô BKS 59U1-XX731 đến nhà xe Tuấn T và đọc số điện thoại 0932XX0791, tên người nhận là H để nhận thùng hàng chứa ma túy. Khi T vừa nhận thùng hàng chứa ma túy thì bị bắt quả tang.

Tại bản Kết luận giám định số 662/KL-KTHS ngày 11/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi trích xuất được dữ liệu các cuộc gọi, nội dung tin nhắn và danh bạ điện thoại lưu trữ trong ứng dụng Zalo đối với điện thoại di động hiệu Nokia màu đen và điện thoại di động hiệu Redmi màu xanh của Đặng Văn H. (BL 75 – 76)

Tại bản Kết luận giám định số 663/KL-KTHS ngày 22/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi trích xuất được dữ liệu các cuộc gọi, nội dung tin nhắn và danh bạ điện thoại, nội dung cuộc trò chuyện lưu trữ trong ứng dụng Facebook, Messenger, zalo đối với điện thoại di động hiệu SAMSUNG màu đen của Trần Thanh T. (BL74).

Quá trình điều tra, Đặng Văn H và Trần Thanh T đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi đã thực hiện.

Tại bản cáo trạng số 49/CT-VKS ngày 30/11/2022, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi truy tố Đặng Văn H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự và Trần Thanh T về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Đặng Văn H 20 (Hai mươi) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Trần Thanh T 20 (Hai mươi) năm tù về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- 01 (một) phong bì được dán kín, ghi Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi số 599/KTHS (GĐ-2022); có chữ ký của Huỳnh Minh N, Trương Văn H, bên trong gồm: 01 (một) túi nilong màu trắng bên trong có chứa chất rắn màu trắng, bên trong chứa 99,15 gam mẫu ma túy loại Methamphetamine; 02 (hai) túi nilong màu trắng bên trong có chứa chất rắn màu trắng bên trong chứa 4,84 gam mẫu ma túy loại Methamphetamine; 07 (bảy) đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu bên trong chứa chất rắn màu trắng, bên trong chứa 1,40 gam mẫu ma túy loại Methamphetamine. Đây là chất ma túy thu giữ khi bắt quả tang và khám xét nên đề nghị tịch thu tiêu hủy.

- 01 (một) túi niêm phong ký hiệu PS3, mã số: PS3A 10XX72, tên vụ: 663/KL-KTHS ngày 22/8/2022, tên mẫu vật: 01 ĐTDĐ, có chữ ký Nguyễn Phương Đ, bên trong có: 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, màu đen, bên trong có gắn 01 (một) thẻ sim Mobifone và 01 (một) thẻ sim Viettel; đây là công cụ, phương tiện liên quan đến hành vi phạm tội nên đề nghị tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- 01 (một) túi niêm phong ký hiệu PS3 được dán kín, mã số: PS3A 10XX38, tên vụ: Vận chuyển trái phép chất ma túy, tên mẫu vật: Nokia TA - 1174, có chữ ký của Nguyễn Thế A, bên trong có: 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu đen, bên trong có gắn 01 (một) thẻ sim Mobifone và 01 (một) thẻ sim Viettel; đây là công cụ, phương tiện liên quan đến hành vi phạm tội nên đề nghị tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- 01 (một) túi niêm phong ký hiệu PS3 được dán kín, mã số: PS3A 102039, tên vụ: Vận chuyển trái phép chất ma túy, tên mẫu vật: Redmi Note 113, có chữ ký của Nguyễn Thế A 01 (một) điện thoại di động hiệu Redmi, màu xanh, bên trong có gắn 01 (một) thẻ sim Mobifone và 01 (một) thẻ sim Viettel; đây là công cụ, phương tiện liên quan đến hành vi phạm tội nên đề nghị tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- 01 (một) hộp giấy có dòng chữ “0932600791 A. Hội Quảng Ngãi”; 01 (một) vỏ hộp sữa bằng kim loại có dòng chữ “Pedia Sure”; 01 (một) hộp giấy có dòng chữ “Mucinex Children’s”; 01 (một) túi nilong màu trắng có dán 01 (một) mảnh giấy có thông tin “GỬI: 090xxx1585 – 600 BÌNH LONG, NHẬN: 093xxx0791 Hxx – Nxxxxx”. Đây là các đồ vật tạm giữ khi bắt quả tang không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu, tiêu hủy.

- 01 (một) hộp nhựa màu xanh trắng có chữ “XYLITOL”; 02 (hai) đoạn ống nhựa màu trắng, rỗng; 02 (hai) nỏ thủy tinh; 01 (một) túi nilon màu trắng bên trong chứa nhiều ống nhựa màu trắng; 01 (một) túi nilon màu trắng bên trong chứa nhiều túi nilon màu trắng, rỗng; 01 (một) máy lửa ga màu xanh; 01 (một) kéo bằng kim loại; 01 (một) hộp giấy carton, bên ngoài dán băng keo màu vàng đen, trên băng keo có chữ “HÀNG DỄ VỠ” và 01 (một) mảnh giấy màu trắng, trên mảnh giấy ghi chữ “GỬI: 070xxx5130 NHẬN: 032xxx0469 VY” và dãy chữ số được ghi bằng mực xanh “03271xxx469 Thúy Vi”; 01 (một) hộp nhựa màu trắng xanh có chữ “MERIDAY”. Đây là các đồ vật tạm giữ khi khám xét tại nơi ở Đặng Văn H không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu, tiêu hủy.

- Số tiền 3.000.000 đồng tạm giữ khi khám xét nơi ở của Đặng Văn H được CQĐT nộp vào tài khoản Kho bạc Nhà nước. Quá trình điều tra, xác định số tiền này không liên quan đến hành vi phạm tội nên đề nghị trả lại cho Đặng Văn H.

- 01 (một) căn cước công dân số 051091000399, mang tên Đặng Văn H, nên đề nghị trả lại cho Đặng Văn H.

- 01 (một) xe mô tô BKS 59U1-6xx31. Đây là phương tiện Trần Thanh T sử dụng để vận chuyển ma túy. Qua trình điều tra xác định, ông Trần Thanh Vũ đứng tên đăng ký. Năm 2019, ông V bán xe, không viết giấy tờ mua bán cho một người phụ nữ tên B (không rõ lai lịch). Tháng 4/2022, bà Huỳnh Thị Đ (mẹ ruột Đặng Văn H) mua lại xe trên từ một người không rõ lai lịch tại TP Hồ Chí Minh, không có giấy tờ xe và không viết giấy tờ mua bán xe. Sau đó, bà Đ để xe ở nhà sử dụng. Qua tra cứu tàng thư xe máy tang vật, xe mô tô trên không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Do chưa đủ căn cứ xử lý nên CQĐT tiếp tục tạm giữ, xác minh làm rõ, xem xét xử lý sau khi có đủ cơ sở nên đề nghị không xem xét.

- Đề nghị tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 1.000.000 đồng, Trần Thanh T được Đặng Văn H trả công vận chuyển trái phép chất ma túy vào ngày 19/5/2022.

- Đề nghị tịch thu nộp ngân sách nhà nước số tiền 850.000 đồng, là tiền bị cáo Đặng Văn H bán ma túy cho Lê Tuấn Thành T 01 tép ma túy với số tiền 400.000 đồng vào ngày 17/6/2022 và một người khác (Không rõ lai lịch) 02 tép ma túy với số tiền 450.000 đồng.

Lời bào chữa của người bào chữa cho bị cáo Đặng Văn H: Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi truy tố bị cáo Đặng Văn H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Tuy nhiên, quá trình điều tra chưa làm rõ số điện thoại ghi bên ngoài thùng giấy của người gửi ma túy từ Thành phố Hồ Chí Minh về cho H là chưa điều tra đầy đủ. Ngoài ra, bị cáo Đặng Văn H thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét khi quyết định hình phạt cho bị cáo Hội.

Lời bào chữa của người bào chữa cho bị cáo Trần Thanh T: Thống nhất với đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát. Tuy tại phiên tòa bị cáo khai chưa thống nhất, nhưng không phải bị cáo chối tội mà do một phần bị cáo nhớ không chính xác diễn biến sự việc, một phần nhận thức pháp luật bị hạn chế. Mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo T.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu có tại hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Khám xét tại hành lang phía ngoài ngôi nhà H ở phát hiện và thu giữ: 01 hộp nhựa màu xanh trắng, có chữ Xylitol; kiểm tra bên trong hộp nhựa có chứa 09 đoạn ống nhựa màu trắng, trong đó có 02 đoạn ống nhựa rỗng và 07 đoạn ống nhựa được hàn kín 02 đầu, bên trong chứa chất rắn màu trắng. Tại bản Kết luận giám định số 599/KL-KTHS ngày 23/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận là ma tuý, loại Methamphetamine; khối lượng 1,50 gam.

- Khám xét trong phòng ngủ của Đặng Văn H phát hiện và thu giữ: 02 nỏ thuỷ tinh; 01 túi ni lông màu trắng bên trong chứa nhiều túi ni lông màu trắng rỗng; 01 máy lửa ga màu xanh; 01 kéo bằng kim loại; 01 hộp giấy carton, bên ngoài dán băng keo màu vàng đen, trên băng keo có chữ “HÀNG DỄ VỠ” và 01 mảnh giấy màu trắng, trên mảnh giấy ghi chữ “Gửi: 070xxx5130 NHẬN: 032xxx0469VY” và dãy chữ số được ghi bằng mực xanh “03271XX469 Thuý VX”; 01 hộp nhựa màu trắng xanh có chữ “MERIDAY” bên trong hộp chứa 02 túi ni lông màu trắng bên trong chứa chất rắn màu trắng. Tại bản Kết luận giám định số 599/KL-KTHS ngày 23/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận là ma tuý, loại Methamphetamine; khối lượng 4,94 gam.

Đặng Văn H khai nhận số lượng ma túy khám xét, thu giữ trên là vào ngày 18/5/2022, H liên lạc mua ma túy của một người bán ma túy ở thành phố Hồ Chí Minh với số tiền 10.000.000 đồng với mục đích bán lại cho các đối tượng sử dụng ma túy kiếm lời, sau khi H chuyển tiền thì người bán ma túy đến nhà xe Tuấn T gửi ma túy về Quảng Ngãi cho H. Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 19/5/2022, H nhờ T đến bến xe Quảng Ngãi để nhận ma túy cho H. Khoảng 18 giờ cùng ngày, T đến nhà xe Tuấn T ở Bến xe tỉnh Quảng Ngãi để nhận ma túy cho H. Sau khi T giao thùng hàng có chứa ma túy cho H, thì sau đó H gọi T đến nhà, H lấy 01 tép ma túy đá cho T sử dụng và trả tiền công cho T 1.000.000 đồng. Số ma túy mua về H đã bán cho Lê Tuấn Thành Tr và một đối tượng H không biết tên, nhân thân lai lịch và cất giấu tại nhà để tiếp tục bán cho các đối tượng nghiện ma túy thì bị CSĐT khám xét, thu giữ.

Đặng Văn H khai 02 (hai) lần chuyển tiền qua tài khoản (chưa xác định được tài khoản nhận tiền) để mua ma túy, bằng cách đến tiệm điện thoại Thanh nhờ chuyển tiền qua ứng dụng “Viettel Pro”. Sau khi chuyển tiền thành công, cả Đặng Văn H, Đặng Văn H1 và Hà Thanh S (chủ tiệm điện thoại Thanh S) không còn lưu giữ thông tin tài khoản nhận. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã có văn bản yêu cầu Tập đoàn Công nghiệp Viễn thông Quân đội Viettel cung cấp thông tin giao dịch tài khoản “Viettel Pro – 098XX52052” do Hà Thanh S đăng ký sử dụng, làm cơ sở để xác định nhân thân, lai lịch chủ tài khoản nhận tiền và người bán ma túy cho Đặng Văn H nhưng đến nay vẫn chưa có kết quả nên không có cơ sở để xem xét xử lý đối với đối tượng bán ma túy cho Hội. CQĐT sẽ tiếp tục xác minh khi nào có đủ căn cứ xử lý sau.

- 01 (một) phong bì được dán kín, ghi Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi số 599/KTHS (GĐ-2022); có chữ ký của Huỳnh Minh N, Trương Văn H, bên trong gồm: 01 (một) túi nilong màu trắng bên trong có chứa chất rắn màu trắng, bên trong chứa 99,15 gam mẫu ma túy loại Methamphetamine; 02 (hai) túi nilong màu trắng bên trong có chứa chất rắn màu trắng bên trong chứa 4,84 gam mẫu ma túy loại Methamphetamine; 07 (bảy) đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu bên trong chứa chất rắn màu trắng, bên trong chứa 1,40 gam mẫu ma túy loại Methamphetamine. Đây là chất ma túy thu giữ khi bắt quả tang và khám xét nên tịch thu tiêu hủy.

- 01 (một) túi niêm phong ký hiệu PS3, mã số: PS3A 102072, tên vụ: 663/KL-KTHS ngày 22/8/2022, tên mẫu vật: 01 ĐTDĐ, có chữ ký Nguyễn Phương Đ, bên trong có: 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, màu đen, bên trong có gắn 01 (một) thẻ sim Mobifone và 01 (một) thẻ sim Viettel; đây là công cụ, phương tiện liên quan đến hành vi phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- 01 (một) túi niêm phong ký hiệu PS3 được dán kín, mã số: PS3A 102038, tên vụ: Vận chuyển trái phép chất ma túy, tên mẫu vật: Nokia TA - 1174, có chữ ký của Nguyễn Thế A, bên trong có: 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu đen, bên trong có gắn 01 (một) thẻ sim Mobifone và 01 (một) thẻ sim Viettel; đây là công cụ, phương tiện liên quan đến hành vi phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- 01 (một) túi niêm phong ký hiệu PS3 được dán kín, mã số: PS3A 10XX39, tên vụ: Vận chuyển trái phép chất ma túy, tên mẫu vật: Redmi Note 113, có chữ ký của Nguyễn Thế A 01 (một) điện thoại di động hiệu Redmi, màu xanh, bên trong có gắn 01 (một) thẻ sim Mobifone và 01 (một) thẻ sim Viettel; đây là công cụ, phương tiện liên quan đến hành vi phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- 01 (một) hộp giấy có dòng chữ “0932XX0791 A. H Quảng Ngãi”; 01 (một) vỏ hộp sữa bằng kim loại có dòng chữ “Pedia Sure”; 01 (một) hộp giấy có dòng chữ “Mucinex Children’s”; 01 (một) túi nilong màu trắng có dán 01 (một) mảnh giấy có thông tin “GỬI: 090xxx1585 – 600 BXXX, NHẬN: 093xxx0791 HXX – NXXXXXXXXXX”. Đây là các đồ vật tạm giữ khi bắt quả tang không còn giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.

- 01 (một) hộp nhựa màu xanh trắng có chữ “XYLITOL”; 02 (hai) đoạn ống nhựa màu trắng, rỗng; 02 (hai) nỏ thủy tinh; 01 (một) túi nilon màu trắng bên trong chứa nhiều ống nhựa màu trắng; 01 (một) túi nilon màu trắng bên trong chứa nhiều túi nilon màu trắng, rỗng; 01 (một) máy lửa ga màu xanh; 01 (một) kéo bằng kim loại; 01 (một) hộp giấy carton, bên ngoài dán băng keo màu vàng đen, trên băng keo có chữ “HÀNG DỄ VỠ” và 01 (một) mảnh giấy màu trắng, trên mảnh giấy ghi chữ “GỬI: 070xxx5130 NHẬN: 032xxx0469 VY” và dãy chữ số được ghi bằng mực xanh “0327140469 Thúy V”; 01 (một) hộp nhựa màu trắng xanh có chữ “MERIDAY”. Đây là các đồ vật tạm giữ khi khám xét tại nơi ở Đặng Văn H không còn giá trị sử dụng nên tịch thu, tiêu hủy.

- Số tiền 3.000.000 đồng tạm giữ khi khám xét nơi ở của Đặng Văn H được CQĐT nộp vào tài khoản Kho bạc Nhà nước. Quá trình điều tra, xác định số tiền này không liên quan đến hành vi phạm tội trả lại cho Đặng Văn H.

- 01 (một) căn cước công dân số 05109XX00399, mang tên Đặng Văn H, trả lại cho Đặng Văn H.

- 01 (một) xe mô tô BKS 59U1-XX731. Đây là phương tiện Trần Thanh T sử dụng để vận chuyển ma túy. Qua trình điều tra xác định, ông Trần Thanh V đứng tên đăng ký. Năm 2019, ông V bán xe, không viết giấy tờ mua bán cho một người phụ nữ tên B (không rõ lai lịch). Tháng 4/2022, bà Huỳnh Thị Đ (mẹ ruột Trần Thanh T) mua lại xe trên từ một người không rõ lai lịch tại TP Hồ Chí Minh, không có giấy tờ xe và không viết giấy tờ mua bán xe. Sau đó, bà Đến để xe ở nhà sử dụng. Qua tra cứu tàng thư xe máy tang vật, xe mô tô trên không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Do chưa đủ căn cứ xử lý nên CQĐT tiếp tục tạm giữ, xác minh làm rõ, xem xét xử lý sau khi có đủ cơ sở nên không xem xét.

- Đối với số tiền 1.000.000 đồng bị cáo Đặng Văn H đã trả công vận chuyển ma túy cho bị cáo Trần Thanh T vào ngày 19/5/2022: Đây là tiền bị cáo Trần Thanh T phạm tội mà có, nên buộc bị cáo Trần Thanh T nộp số tiền 1.000.000 đồng để tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- Đối với số tiền bị cáo Đặng Văn H bán ma túy cho Lê Tuấn Thành Tr 01 tép ma túy với số tiền 400.000 đồng vào ngày 17/6/2022 và một người khác (Không rõ lai lịch) 02 tép ma túy với số tiền 450.000 đồng, tổng cộng 850.000 đồng: Đây là tiền bị cáo H phạm tội mà có, nên buộc bị cáo Đặng Văn H nộp số tiền 850.000 đồng để tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Đặng Văn H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Đặng Văn H 20 (Hai mươi) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam (Ngày 18/6/2022).

2. Căn cứ vào điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Trần Thanh T phạm tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.

Xử phạt: Bị cáo Trần Thanh T 20 (Hai mươi) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam (Ngày 18/6/2022).

3. Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên;

- Tịch thu và tiêu hủy:

+ 01 (một) phong bì được dán kín, ghi Phòng kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi số 599/KTHS (GĐ-2022); có chữ ký của Huỳnh Minh Nhựt, Trương Văn Hiện, bên trong gồm: 01 (một) túi nilong màu trắng bên trong có chứa chất rắn màu trắng, bên trong chứa 99,15 gam mẫu ma túy loại Methamphetamine; 02 (hai) túi nilong màu trắng bên trong có chứa chất rắn màu trắng bên trong chứa 4,84 gam mẫu ma túy loại Methamphetamine; 07 (bảy) đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu bên trong chứa chất rắn màu trắng, bên trong chứa 1,40 gam mẫu ma túy loại Methamphetamine.

+ 01 (một) hộp giấy có dòng chữ “0932600791 A. Hội Quảng Ngãi”; 01 (một) vỏ hộp sữa bằng kim loại có dòng chữ “Pedia Sure”; 01 (một) hộp giấy có dòng chữ “Mucinex Children’s”; 01 (một) túi nilong màu trắng có dán 01 (một) mảnh giấy có thông tin “GỬI: 090xxx1585 – 600 BÌNH LONG, NHẬN: 093xxx0791 HXX – NXXXXXXXXX”.

+ 01 (một) hộp nhựa màu xanh trắng có chữ “XYLITOL”; 02 (hai) đoạn ống nhựa màu trắng, rỗng; 02 (hai) nỏ thủy tinh; 01 (một) túi nilon màu trắng bên trong chứa nhiều ống nhựa màu trắng; 01 (một) túi nilon màu trắng bên trong chứa nhiều túi nilon màu trắng, rỗng; 01 (một) máy lửa ga màu xanh; 01 (một) kéo bằng kim loại; 01 (một) hộp giấy carton, bên ngoài dán băng keo màu vàng đen, trên băng keo có chữ “HÀNG DỄ VỠ” và 01 (một) mảnh giấy màu trắng, trên mảnh giấy ghi chữ “GỬI: 070xxx5130 NHẬN: 032xxx0469 VY” và dãy chữ số được ghi bằng mực xanh “0327140469 Thúy VX”; 01 (một) hộp nhựa màu trắng xanh có chữ “MERIDAY”.

- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước:

+ 01 (một) túi niêm phong ký hiệu PS3, mã số: PS3A XX2072, tên vụ: 663/KL-KTHS ngày 22/8/2022, tên mẫu vật: 01 ĐTDĐ, có chữ ký Nguyễn Phương Đông, bên trong có: 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, màu đen, bên trong có gắn 01 (một) thẻ sim Mobifone và 01 (một) thẻ sim Viettel;

+ 01 (một) túi niêm phong ký hiệu PS3 được dán kín, mã số: PS3A 102038, tên vụ: Vận chuyển trái phép chất ma túy, tên mẫu vật: Nokia TA - 1174, có chữ ký của Nguyễn Thế A, bên trong có: 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia, màu đen, bên trong có gắn 01 (một) thẻ sim Mobifone và 01 (một) thẻ sim Viettel;

+ 01 (một) túi niêm phong ký hiệu PS3 được dán kín, mã số: PS3A 102039, tên vụ: Vận chuyển trái phép chất ma túy, tên mẫu vật: Redmi Note 113, có chữ ký của Nguyễn Thế A 01 (một) điện thoại di động hiệu Redmi, màu xanh, bên trong có gắn 01 (một) thẻ sim Mobifone và 01 (một) thẻ sim Viettel.

- Trả lại cho bị cáo Đặng Văn H: 01 (một) căn cước công dân số 051091000399, mang tên Đặng Văn H.

(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 12/12/2022 giữa Công an tỉnh Quảng Ngãi và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi).

- Trả lại cho bị cáo Đặng Văn H: Số tiền 3.000.000 đồng. Hiện nay số tiền 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) đang được gửi tại tài khoản số 3949.0.10XX192.00X00 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi.

(Theo Uỷ nhiệm chi chuyển khoản, chuyển tiền điện tử lập ngày 09/12/2022 giữa Cơ quan điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi và Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Ngãi).

- Buộc bị cáo Trần Thanh T phải nộp số tiền 1.000.000 đồng để tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

- Buộc bị cáo Đặng Văn H nộp số tiền 850.000 đồng để tịch thu nộp ngân sách nhà nước.

4. Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV “Quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”.

Các bị cáo Đặng Văn H, Trần Thanh T, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Kháng cáo: Án sơ thẩm xử công khai, các bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Những người vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án sơ thẩm hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.