- Tranh chấp gì? án hình sự — "Dương Thế T phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma tuý - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều củ…"
- Tòa quyết gì? Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Dương Thế T, sửa hình phạt đối với bị cáo Dương Thế T tại Bản án hình sự sơ thẩm số 110/2022/HS – ST ngày 09/12/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 23 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 249 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 19/2023/HS - PT Ngày: 27 - 02 - 2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Nghĩa.
Các Thẩm phán:
Bà Từ Thị Hải Dương
Ông Võ Bá Lưu
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thuận – Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diệu Thuý – Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 02 năm 2023, tại phòng xét xử án hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình, mở phiên toà xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 06/2023/TLPT – HS ngày 16 tháng 01 năm 2023 đối với bị cáo Dương Thế T, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 110/2022/HS - ST ngày 09 tháng 12 năm 2022 của Toà án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
- Bị cáo có kháng cáo: Dương Thế T, sinh ngày 19 tháng 10 năm 1974; tại tỉnh Quảng Bình; nơi đăng ký thường trú: Tổ dân phố 1, phường B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Dương Thế H và bà Trương Thị B; vợ: Đặng Thị D (đã ly hôn); con: Có 03 đứa lớn nhất sinh năm 2000, nhỏ nhất sinh năm 2008; tiền án: Không; tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/6/2022 cho đến nay; bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Trong vụ án này có bị cáo Trương Ngọc S và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Minh Ph nhưng kháng cáo của bị cáo T không liên quan đến những người này nên không triệu tập đến phiên toà.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 20 giờ 00 phút ngày 27/6/2022, Công an tỉnh Quảng Bình kiểm tra hành chính xe ô tô tắc xi biển kiểm soát 73A 07863 do anh Nguyễn Minh Ph điều khiển, kiểm tra người ngồi ghế sau khai nhận tên Trương Ngọc S, phát hiện đang giữ trên tay 01 gói ni long bên trong có chứa 10 viên nén màu hồng, S khai là ma tuý được Dương Thế T cho để sử dụng.
Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Dương Thế T phát hiện thu 325 viên nén màu hồng dạng thuốc tân dược và 01 túi ni long chứa chất tinh thể trắng màu trắng và 04 viên dạng thuốc tân dược màu xanh.
Tại Bản kết luận giám định số 735/GĐ-PC09 ngày 06/7/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, kết luận: 10 viên nén màu hồng thu giữ tại Trương Ngọc S là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,96g (Không phẩy chín mươi sáu gam).
Tại Bản kết luận giám định số 737/GĐ-PC09 ngày 04/7/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, kết luận: 325 viên nén màu hồng thu giữ tại Dương Thế T là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 32,176g (Ba mươi hai phẩy một trăm bảy mươi sáu gam); chất tinh thể màu trắng thu giữ tại Dương Thế T là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 3,564g (Ba phẩy năm trăm sáu mươi bốn gam); 04 viên nén màu xanh không phải là ma tuý.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 110/2022/HS-ST ngày 09 tháng 12 năm 2022 của Toà án nhân dân thành phố Đồng Hới đã tuyên bố: Các bị cáo Trương Ngọc S và Dương Thế T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Dương Thế T 10 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 28/6/2022; Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Trương Ngọc S 24 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 28/6/2022.
Ngoài ra bản án còn tuyên nghĩa vụ chịu án phí, xử lý vật chứng, tiếp tục tạm giam các bị cáo để đảm bảo việc thi hành án và quyền kháng cáo của các bị cáo.
Ngày 15 tháng 12 năm 2022, bị cáo Dương Thế T kháng cáo với nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo 10 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” là quá nặng, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Dương Thế T thừa nhận hành vi phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” như bản án sơ thẩm đã xét xử; bị cáo xuất trình thêm tài liệu, bố bị cáo là ông Dương Thế H được hưởng chính sách như thương binh và được Ban chấp hành Trung ương Đoàn tặng Kỷ niệm chương thanh niên xung phong; mẹ bị cáo là bà Trương Thị B được tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhất.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa phúc thẩm đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm b khoản 3 Điều 249, điểm s, khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo T, sửa hình phạt bản án sơ thẩm theo hướng giảm cho bị cáo khoảng 03 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên toà phúc thẩm; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, bị cáo,
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
Ngày 09 tháng 12 năm 2022, Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới xét xử sơ thẩm vụ án và ban hành Bản án số 110/2022/HS – ST; ngày 15 tháng 12 năm 2022 bị cáo Dương Thế T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Đơn kháng cáo của bị cáo được Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình xác nhận và làm trong hạn luật định, đúng quy định tại Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 nên chấp nhận để xét xử phúc thẩm.
Quá trình điều tra thu giữ tại nhà của Dương Thế T thu 325 viên nén màu hồng dạng thuốc tân dược và 01 túi ni long chứa chất tinh thể trắng màu trắng và 04 viên dạng thuốc tân dược màu xanh. Tại Bản kết luận giám định số 737/GĐ-PC09 ngày 04/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, kết luận 325 viên nén màu hồng thu giữ tại Dương Thế T là chất ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 32,176g (Ba mươi hai phẩy một trăm bảy mươi sáu gam); chất tinh thể màu trắng thu giữ tại Dương Thế T là chất ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 3,564g (Ba phẩy năm trăm sáu mươi bốn gam); 04 viên nén màu xanh không phải là ma tuý.
Tại phiên toà sơ thẩm và phiên toà phúc thẩm bị cáo Dương Thế T thừa nhận toàn bộ số ma tuý thu giữ tại nhà của bị cáo vào ngày 27/6/2022 là của bị cáo. Do đó, việc Toà án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo Dương Thế T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý” là đúng người, đúng tội.
Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo thấy: Tại điểm b khoản 3 Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015 quy định, tang trữ Heroine, Methamphetamine.. từ 30 gam đến dưới 100 gam thì bị xử phạt từ 10 năm đến 15 năm tù. Trong vụ án này bị cáo tàng trữ trái phép 35,74 gam Methamphetamine, toà án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 10 năm 06 tháng tù là đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.
Tại phiên toà phúc thẩm bị cáo xuất trình thêm tài liệu, bố bị cáo có công với cách mạng, hiện đang hưởng chính sách như thương binh và được Ban chấp hành Trung ương Đoàn tặng Kỷ niệm chương thanh niên xung phong; mẹ bị cáo được tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhất. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 chưa được toà án cấp sơ thẩm áp dụng cho bị cáo khi lượng hình nên cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo T để áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ này cho bị cáo.
Từ phân tích tại các mục [2], [3], [4] và [5] cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo Dương Thế T và đề nghị của Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên toà để sửa bản án sơ thẩm theo hướng giảm cho bị cáo từ 3 đến 6 tháng tù.
Bị cáo Dương Thế T đang bị tạm giam từ ngày 28/6/2022 cho đến nay nên cần tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án phúc thẩm để đảm bảo việc thi thành án hình sự.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về tội danh, hình phạt của bị cáo Trương Ngọc S, xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Kháng cáo của bị cáo Dương Thế T được Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 333, điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 249, điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015; điểm d khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mực thu, miễn, giảm án phí, lệ phí Toà án; xử:
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Dương Thế T, sửa hình phạt đối với bị cáo Dương Thế T tại Bản án hình sự sơ thẩm số 110/2022/HS – ST ngày 09/12/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
2. Xử phạt bị cáo Dương Thế T 10 (mười) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 28 tháng 6 năm 2022.
3. Quyết định tạm giam bị cáo Dương Thế T 45 (bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày 27 tháng 02 năm 2023 để đảm bảo việc thi hành án.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về tội danh, hình phạt của bị cáo Trương Ngọc S; xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
5. Bị cáo Dương Thế T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 27/02/2023.
| Nơi nhận: - Vụ giám đốc kiểm tra 1 TANDTC; - TANDCC tại Đà Nẵng; - VKSND tỉnh ( P3 ); - TAND thành phố Đồng Hới; - CCTHADS TP Đồng Hới; - Bị cáo; - Lưu hồ sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ (đã ký) Nguyễn Văn Nghĩa |