Bản án 19/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 23/8/2021, sau khi gặt lúa xong, ông Đỗ Quang H thuê xe tải chở khoảng 03 tạ lúa đến đường liên phường (hay còn gọi là đường quy hoạch số 4) thuộc tổ dân phố Giáp Ba, phường Hương Văn, thị xã Hương Trà để ngày mai rải xuống mặt đường phơi. Khi đến, ông Hồng trực tiếp đổ lúa xuống mặt đường tạo thành 2 đống lúa ở mép phải đường theo hướng lưu thông Văn Xá – Quốc lộ 1A, đống thứ nhất có kích thước (dài 6m40, rộng 3m50, cao 0m18) nằm ở đoạn đường gần trước cổng Ban chỉ huy quân sự thị xã Hương Trà (cách tâm cổng Ban chỉ huy QS thị xã 16m90), đống thứ hai hướng về Quốc lộ 1A cách khoảng 20m. Sau khi rải lúa xong, ông Hồng dùng 01 tấm bạt ni lông có 2 mặt (1 mặt màu cam, 1 mặt màu xanh) đã cũ, có kích thước rộng khoảng 4m, dài khoảng 6m đậy lên đống lúa thứ nhất và dùng 01 tấm bạt ni lông có 2 mặt (1 mặt màu cam, 1 mặt màu xanh, còn mới) đậy lên đống lúa thứ 2. Sau khi đậy 2 tấm bạt, ông Hồng lấy các tấm gỗ đè lên bạt sau đó đi về nhà. Đến khoảng 19 giờ 40 phút cùng ngày, anh Nguyễn Quang Soạn điều khiển xe mô tô BKS: 75H3-7944 chạy trên đường liên phường thuộc tổ dân phố Giáp Ba, phường Hương Văn, thị xã Hương Trà theo hướng đường Văn Xá – Quốc lộ 1A, do thiếu chú ý quan sát nên để xe mô tô va chạm vào đống lúa thứ nhất, sau va chạm anh Soạn bị trượt ngã xuống mặt đường gây nên vụ tai nạn giao thông.

Hậu quả: Anh Nguyễn Quang Soạn bị thương nặng cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện Trung ương Huế cơ sở 2 đến ngày 26/8/2021 thì tử vong.

Ngày 27/8/2021, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thị xã Hương Trà đã ra các Quyết định trưng cầu Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Thừa Thiên Huế giám định nguyên nhân chết của nạn nhân Nguyễn Quang Soạn.

Tại bản kết luận giám định số: 496-21/GĐ ngày 27/9/2021, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thừa Thiên Huế kết luận nguyên nhân chết của anh Nguyễn Quang Soạn như sau:

1. Các kết quả giám định chính: Tử thi nam giới, thể trạng trung bình, đang trong quá trình lạnh, cứng xác, hoen tập trung mặt sau cơ thể. Trên cơ thể có nhiều vết bầm trầy, rách da chủ yếu bên phải cơ thể.

Vùng chẩm trái có vết đứt da, có cầu tổ chức.

Vùng trán phải đến cổ phải có các vết trầy rách da.

Vỡ xương vòm sọ vùng thái dương và vùng trán phải.

Vỡ xoang hàm, xoang sàng, xoang bướm và xoang trán phải. Vỡ xương đá trái. Gãy cung tiếp gò má phải.

Tụ máu ngoài màng cứng vùng trán, chèn ép nhu mô não, cấu trúc đường giữa di lệch sang trái.

Xuất hiện dưới nhện. Phù não.

2. Kết luận nguyên nhân chết: Chấn thương sọ não.

Tại phiếu trả kết quả xét nghiệm ngày 24/8/2021, Khoa Hóa sinh Bệnh viện Trung ương Huế xác định nồng độ Ethanol trong máu của anh Nguyễn Quang Soạn là: 23.1 mmol/L.

Ngày 30/11/2021, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thị xã Hương Trà đã ra các Quyết định trưng cầu Phân viện khoa học hình sự Bộ Công an tại Thành phố Đà Nẵng xác định chất màu cam, xanh đậm bám dính ở mặt trước mút kim loại bên trái điểm tiếp giáp với chân chống của giá nâng gác để chân trước (trái, phải) thu từ xe mô tô BKS: 75H3-7944 là chất gì, có cùng loại với mãnh bạt (được thu từ tấm bạt do ông Đỗ Quang H giao nộp) hay không.

Tại bản kết luận số: 1466/C09C-Đ2 ngày 10/12/2021, Phân viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng kết luận mảnh chất màu cam, xanh đậm bám dính ở mặt dưới mút kim loại (bên trái điểm tiếp giáp với chân chống bên trái) của giá nâng gác để chân trước (trái, phải) ghi thu từ xe mô tô BKS: 75H3-7944 gửi giám định là nhựa, cùng loại với nhựa của mảnh bạt (1 mặt màu cam, 1 mặt màu xanh đậm) ghi thu từ tấm bạt do ông Đỗ Quang H giao nộp cho Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế ngày 12/9/2021 gửi làm mẫu so sánh.

Hiện trường nơi xảy ra tai nạn là đường liên phường thuộc tổ dân phố Giáp Ba, phường Hương Văn, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế. Đoạn đường được rải thảm nhựa, mặt đường phẳng, tầm nhìn không hạn chế và không có đèn đường chiếu sáng. Mặt đường rộng 10m50, không có vạch kẻ phân chia phần đường, hai bên mép đường có vỉa hè. Ngay tại nơi xảy ra tai nạn, có đống lúa kích thước (6m40x3m50) được che đậy bằng tấm bạt màu xanh cam, mép xa nhất cách mép đường phải hướng Văn Xá – Quốc lộ 1A là 3m60, về phía đường Quốc lộ 1A có đống lúa kích thước (6m70x3m50) cũng được che đậy bằng tấm bạt màu xanh cam, xung quanh có các thanh gỗ dùng để đằn.

Chọn tâm cổng Ban chỉ huy Quân sự thị xã Hương Trà làm điểm mốc và chọn mép đường phải theo hướng khám nghiệm đường Văn Xá – Quốc lộ 1A làm chuẩn. Tiến hành khám nghiệm xác định xe mô tô BKS: 75H3-7944 chạy hướng đường Văn Xá – Quốc lộ 1A, khi đến địa điểm trên đã tông vào đống lúa có kích thước (6m40x3m50x0m18) nằm bên phải đường tự gây tai nạn, không va chạm vào người hay phương tiện nào khác.

Vật chứng vụ án thu giữ:

- 01 xe mô tô 75H3-7944.

- 01 tấm bạt mặt ngoài màu xanh, mặt trong màu cam.

Ngày 30/3/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Trà đã xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại 01 xe mô tô 75H3-7944 cho chủ sở hữu là chị Nguyễn Thị Chọn.

Về dân sự: Sau khi tai nạn xảy ra, bị can Đỗ Quang H đã thỏa thuận bồi thường thiệt hại cho gia đình người bị hại số tiền 2.000.000 đồng. Đại diện của gia đình người bị hại không có yêu cầu gì thêm về dân sự và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị can Đỗ Quang H.

Tại bản cáo trạng số 12/CT-VKSHT ngày 03/5/2022, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà đã truy tố bị cáo Đỗ Quang H về tội “Cản trở giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 261 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, trong phần luận tội đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 261; các điểm b, i, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật Hình sự để tuyên bố bị cáo Đỗ Quang H phạm tội “Cản trở giao thông đường bộ” và đề nghị xử phạt từ 06 đến 09 tháng cải tạo không giam giữ. Đề nghị miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Không có ai yêu cầu gì thêm nên đề nghị không xem xét.

Về xử lý vật chứng: Vật chứng hiện còn thu giữ là 01 tấm bạt mặt ngoài màu xanh, mặt trong màu cam đề nghị tịch thu, tiêu hủy.

Bị cáo Đỗ Quang H thừa nhận hành vi đã thực hiện như cáo trạng truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hoàn cảnh gia đình khó khăn, bị cáo là lao động chính, xin được giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.

Đại diện hợp pháp của bị hại tha thiết xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 19 giờ 40 phút ngày 23/8/2021, tại đường liên phường thuộc tổ dân phố Giáp Ba, phường Hương Văn, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế, Đỗ Quang H có hành vi phơi lúa lấn chiếm lòng đường, gây cản trở cho các phương tiện tham gia giao thông đường bộ. Anh Nguyễn Quang Soạn điều khiển xe mô tô BKS: 75H3-7944 theo hướng đường Văn Xá – Quốc lộ 1A va chạm vào đống lúa trượt ngã xuống mặt đường gây tai nạn giao thông. Hậu quả, Nguyễn Quang Soạn bị thương nặng cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện Trung ương Huế cơ sở 2 đến ngày 26/8/2021 thì tử vong.

Trên cơ sở kết quả khám nghiệm hiện trường, phương tiện xác định nguyên nhân của vụ tai nạn là lỗi hỗn hợp. Lỗi ông Đỗ Quang H là có hành vi phơi lúa lấn chiếm lòng đường, gây cản trở cho các phương tiện tham gia giao thông đường bộ, là nguyên nhân trực tiếp gây tai nạn giao thông, vi phạm khoản 3 Điều 8, khoản 2 Điều 35 Luật Giao thông đường bộ. Lỗi của Nguyễn Quang Soạn là điều khiển xe mô tô BKS: 75H3-7944 trong tình trạng có sử dụng rượu bia vượt quá giới hạn cho phép (quy đổi theo Quyết định 933/BYT là 23,1 mmol/L x 4,608=106,4448mg/100mL, đi thiếu chú ý quan sát, không làm chủ tốc độ gây tai nạn, vi phạm khoản 7, khoản 1 Điều 35 Luật Phòng, chống tác hại của rượu, bia ngày 14/9/2019 (sửa đổi, bổ sung khoản 8 Điều 8 Luật Giao thông đường bộ), khoản 1 Điều 5 Thông tư 31/2019, Điều 12 Luật Giao thông đường bộ.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đỗ Quang H phạm tội “Cản trở giao thông đường bộ”.

2. Về trách nhiệm hình sự:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 261; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 36 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Đỗ Quang H 07 (bảy) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữ được tính từ ngày Ủy ban nhân dân phường Hương Văn, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế nhận được Quyết định thi hành án và bản sao bản án.

Giao bị cáo Đỗ Quang H cho Ủy ban nhân dân phường Hương Văn, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế có trách nhiệm giám sát, giáo dục các bị cáo trong thời gian cải tạo không giam giữ. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp xã trong việc giám sát, giáo dục.

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 100 Luật Thi hành án hình sự năm 2019.

Người bị kết án cải tạo không giam giữ phải thực hiện những nghĩa vụ quy định tại Luật Thi hành án hình sự. Cho bị cáo được miễn việc khấu trừ thu nhập.

3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên: Tịch thu, tiêu hủy: 01 tấm bạt mặt ngoài màu xanh, mặt trong màu cam.

(Vật chứng trên có đặc điểm như miêu tả tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 26/5/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Trà với Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hương Trà).

- Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Đỗ Quang H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM