Bản án 19/2021/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƢ NGHĨA, TỈNH QUẢNG NGÃI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Thanh Hùng.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Huỳnh Cao Trung.

2. Ông Ngu n H ng S n.

Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Tr n Th im Ngân – Thư ký Tòa án nhân dân hu ện Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Ông Ngu n Ph c Th nh, à Ngu n Th Hà – iểm sát viên.

Trong các ngà 20 và 22 tháng 9 n m 2021, tại H i trư ng t Tòa án nhân dân hu ện Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi, t s thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 12/2021/TLST-HS ngà 12 tháng 4 n m 2021 theo Qu ết đ nh đưa vụ án ra t số: 13/2021/QĐXXST-HS ngà 09 tháng 7 n m 2021, Qu ết đ nh hoãn phiên tòa số 19/2021/HSST – QĐ ngà 05/8/2021 và Qu ết đ nh hoãn phiên tòa số 56/2021/HSST – QĐ ngà 26/8/2021, đối v i cáo:

Họ và tên: Nguyễn Văn L (tên gọi khác: hông), sinh ngà 10 tháng 02 n m 1990 tại tỉnh Lâm Đ ng; n i đ ng ký h khẩu thư ng tr : Thôn TP, xã TH, hu ện ĐT, tỉnh Lâm Đ ng; chỗ ở hiện na : Thôn AHB, xã NT, hu ện TN, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Lái xe; trình đ v n hóa: 5/12; dân t c: inh; gi i tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc t ch: Việt Nam; con ông Ngu n V n H, con bà Tr n Th Th; vợ là à Lư ng Th U; B cáo có 01 con, sinh n m 2016; tiền án, tiền sự: không.

B cáo đang áp dụng iện pháp ng n chặn tạm giữ, tạm giam từ ngà 25/10/2020 đến na .

* Bị hại:

1/ Ông Phạm Văn Đ, sinh n m 1978 (chết).

Ngư i đại diện theo pháp luật của ông Đ:

+ Bà Phạm Th D, sinh n m 1933 (mẹ đẻ).

+ Bà Phạm Th S, sinh n m 1976 (vợ).

+ Anh Phạm Y Chan Chu R, sinh n m 2002 (con đẻ).

Cùng đ a chỉ: Thôn LT, xã BT, hu ện BT, tỉnh Quảng Ngãi.

(Bà D, anh R ủ qu ền cho à S đại diện tham gia tố tụng, theo v n ản ủ qu ền ngà 08/7/2021).

2/ Ông Đinh Văn Tr, sinh n m 1978 (chết).

Ngư i đại diện theo pháp luật của ông Tr:

+ Ông Đinh L, sinh n m 1941 (cha đẻ).

+ Bà Đinh Th Tr, sinh n m 1981 (vợ).

+ Anh Đinh Su M, sinh n m 2002 (con đẻ).

Cùng đ a chỉ: Thôn GR, xã ST, hu ện SH, tỉnh Quảng Ngãi.

3/ Ông Nguyễn Phúc Th, sinh n m 1973 (chết).

Ngư i đại diện theo pháp luật của ông Th:

+ Bà Ngu n Th M, sinh n m 1950 (mẹ đẻ).

+ Bà Võ Th L, sinh n m 1973 (vợ).

+ Ch Ngu n Th Thái L, sinh n m 1996 (con đẻ).

+ Anh Ngu n Trư ng Ph c H, sinh n m 1998 (con đẻ).

Cùng đ a chỉ: Tổ 3, phư ng NL, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi.

(Bà M, ch L, anh H ủ qu ền cho à L đại diện tham gia tố tụng, theo v n ản ủ qu ền ngà 05/7/2021).

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Cháu Đinh Th Du M, sinh ngà 04/02/2007.

2/ Cháu Đinh Th S M1, sinh ngày 28/12/2015.

Ngư i đại diện theo pháp luật của cháu M và cháu M1 là à Đinh Th Tr, sinh n m 1981 (mẹ đẻ).

Cùng đ a chỉ: Thôn GR, xã ST, hu ện SH, tỉnh Quảng Ngãi.

3/ Cháu Phạm Y Chan Chu D, sinh ngà 01/02/2006.

Ngư i đại diện theo pháp luật của cháu Din là à Phạm Th S, sinh n m 1976, mẹ đẻ.

Cùng đ a chỉ: Thôn LT, xã BT, hu ện BT, tỉnh Quảng Ngãi.

4/ Ch Ngu n Th Thái L, sinh n m 1996.

Đ a chỉ: Tổ 03, phư ng NL, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi.

5/ Công t Cổ ph n Vận tải và Giao nhận Bia SG.

Đ a chỉ trụ sở: Số 78 TTT, phư ng S, Quận T, Thành phố H Chí Minh.

Ngư i đại diện theo pháp luật: Ông V n Thanh L, chức vụ: Chủ t ch H i đ ng quản tr .

* Nguyên đơn dân sự:

1/ Công t Cổ ph n Đư ng QN.

Đ a chỉ trụ sở: Số 02 đư ng NCt, phư ng QP, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi.

Ngư i đại diện theo pháp luật: Ông Võ Thành Đ, chức vụ: Tổng Giám đốc.

Ngư i đại diện theo ủ qu ền ông Tr n Đức Tr, chức vụ: Chu ên viên phòng TC T Công t cổ ph n Đư ng Quảng Ngãi (theo v n ản ủ qu ền số 203/QNS-HCTC HTH/UQ ngà 26/7/2021 của Tổng Giám đốc).

2/ Bà Bùi Th im L, sinh n m 1984; ông Mai V n Tr, sinh n m 1980.

Cùng đ a chỉ: Tổ 03, phư ng QO, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi.

3/ Bà Lê Th Th, sinh n m 1973.

4/ Bà Bùi Th L, sinh n m 1958; ông Huỳnh V n D, sinh n m 1955.

Bà Bùi Th L ủ qu ền cho ông Huỳnh V n D (ch ng à L) đại diện tham gia tố tụng theo v n ản ủ qu ền ngà 16/8/2021.

5/ Ông Lê V n T sinh n m 1973.

6/ Ông Ngu n Đại Ng, sinh n m 1981.

7/ Ông Lê Tấn Đ, sinh n m 1968.

8/ Bà Lê Th Th, sinh n m 1971.

Cùng đ a chỉ: Thôn AHN, xã NK, hu ện TN, tỉnh Quảng Ngãi.

* Bị đơn dân sự: Công t TNHH M t thành viên Lê Tuấn V.

Đ a chỉ: Tổ 02, phư ng NC, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi.

Ngư i đại diện theo pháp luật: Ông Lê Tuấn V, chức vụ: Giám đốc.

B cáo có mặt; à Bùi Th im L, ông Mai V n Tr, ông Huỳnh V n D, ông Ngu n Đại Ng, ông Lê V n T, à Ngu n Th Thái L có mặt; à Phạm Th S, à Võ Th L, à Lê Th Th, ông Lê Tuấn Vh, Công t Cổ ph n Vận tải và Giao nhận Bia SG có đ n in v ng mặt; à Đinh Th Tr, ông Đinh L, anh Đinh Su M, ông Tr n Đức Tr, à Lê Th Th, ông Lê Tấn Đ v ng mặt không có lý do.

NỘI DỤNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h s vụ án và di n iến tại phiên tòa n i dung vụ án được tóm t t như sau: Ngu n V n L là ngư i có giấ ph p lái e ô tô hạng C hợp pháp. Ngà 24/7/2020, Ngu n V n L ký hợp đ ng lao đ ng v i Công t TNHH MTV Lê Tuấn V (gọi t t là Công t Lê Tuấn V) v i nhiệm vụ lái e tải theo Hợp đ ng lao đ ng có th i hạn 01 n m (kể từ ngà 24/7/2020 đến 23/7/2021). Vào ngà 24/10/2020, sau khi uống 05 lon bia tại phư ng Quảng Ph , khoảng 17 gi cùng ngà , Ngu n V n L điều khiển e ôtô 51C - 640.46 qua đoạn sân a Quảng Ph để về nhà ở ã NT, hu ện TN, tỉnh Quảng Ngãi. hi đến đoạn đư ng Tỉnh l 623B thu c óm 1, thôn AHN, xã NK, hu ện TN, tỉnh Quảng Ngãi (đoạn giáp ranh giữa thành phố Quảng Ngãi và hu ện Tư Nghĩa), Linh đã điều khiển e ôtô 51C - 640.46 theo hư ng từ Đông sang Tâ lấn sang ph n đư ng phía nam Tỉnh l 623B tông vào xe ôtô 76A-065.73 chạ ngược chiều do ông Phạm V n Đ điều khiển theo hư ng từ Tâ sang Đông. C tông mạnh làm cho xe ôtô 76A-065.73 trượt lùi trên đư ng nên đuôi e ôtô 76A-065.73 đã va chạm v i xe môtô 76M1-149.13 do ông Đinh V n Tr điều khiển phía sau cùng chiều; e ôtô 51C-640.46 tiếp tục lao t i r i va chạm v i e mô tô 76U1-131.60 do ông Ngu n Ph c Th điều khiển theo hư ng từ Tâ sang Đông r i vào nhà các ông: Lê V n T, Ngu n Đại Ng, Huỳnh V n D, Ngu n im T ở dọc vỉa hè phía Nam. Hậu quả ông Đinh V n Tr, ông Ngu n Ph c Th chết tại hiện trư ng, ông Phạm V n Đ thư ng nặng được đưa đi cấp cứu và chết tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi; 03 ngư i thư ng g m các à: Lê Th Th, Bùi Th L, Bùi Th im L; nhiều phư ng tiện giao thông và tài sản của ngư i dân hư hỏng.

Sau khi gây tai nạn, Ngu n V n L ỏ trốn khỏi hiện trư ng, đến ngà 25/10/2020, Linh đến C quan điều tra đ u th và khai nhận toàn hành vi phạm t i.

Qua khám nghiệm ác đ nh được: Hiện trư ng ả ra tai nạn là Tỉnh l 623B thu c óm 1, thôn AHN, xã NK, hu ện TN; đư ng có trục Đông – Tây, lòng đư ng trải nhựa ằng phẳng r ng 08m, giữa đư ng có vạch phân cách màu vàng đứt quãng, r ng 15cm, hai ên có làn đư ng dành cho e thô s r ng 45cm, được phân chia ằng vạch s n tr ng r ng 15cm; đư ng thẳng không che khuất t m nhìn, hai ên đư ng là nhà dân sinh, phía Đông của hiện trư ng là ngã 4 có c m trụ iển áo “Thành phố Quảng Ngãi”. ết quả khám nghiệm các dấu vết để lại trên mặt đư ng nhựa tại n i hai e ôtô va chạm nhau ả ra tai nạn ác đ nh: V trí va chạm đ u tiên trên mặt đư ng giữa e ôtô 51C-640.46 (do Ngu n V n L điều khiển) v i e ôtô 76A-065.73 (Phạm V n Đ điều khiển) là khu vực phía Đông, thu c ph n đư ng phía Nam Tỉnh l 623B. Qua đó cho thấ , khi đi đến đoạn đư ng nêu trên Ngu n V n L đã điều khiển e lấn sang ph n đư ng phía Nam r i va chạm v i e ô tô 76A-065.73 chạ ngược chiều do Phạm V n Đ điều khiển theo hư ng từ Tâ sang Đông, hậu quả làm cho e ô tô 76A-065.73 trượt lùi trên đư ng và lao vào khu vực nhà dân ên ph n đư ng phía Nam; sau khi va chạm v i e ôtô do Đoàn điều khiển thì e ôtô của L cũng lao thẳng t i r i đâm vào khu vực nhà dân ên ph n đư ng phía Nam, hậu quả vụ tai nạn gâ thiệt hại về tính mạng, sức khoẻ, tài sản nêu trên đều nằm hoàn toàn ên ph n đư ng phía Nam tại Tỉnh l 623B, thu c óm 1, thôn AHN, xã NK, hu ện TN.

Ngà 27/10/2020, C quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi ra Qu ết đ nh khởi tố vụ án hình sự và khởi tố can đối v i Ngu n V n L về t i: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Quá trình điều tra Cơ quan điều tra thu giữa các vật chứng gồm:

- Xe ô tô iển số: 51C-640.46 của Công t Cổ ph n Vận tải và Giao nhận Bia SG (do Ngu n V n L) và giấ t kèm theo g m:

+ M t Giấ chứng nhận đ ng ký e ô tô số 07827, cấp ngà 06/7/2015, iển số đ ng ký: 51C - 640.46, tên chủ e là Công ty Cổ ph n Vận tải và Giao nhận Bia SG;

+ M t Giấ chứng nhận kiểm đ nh số D 3368703, cấp ngà 24/6/2020, iển đ ng ký: 51C-640.46;

+ M t Giấ chứng nhận ảo hiểm t u c trách nhiệm dân sự của chủ e ô tô số 0444178/19, cấp ngà 07/11/2019 đối v i e ô tô 51C - 640.46;

+ M t thiết giám sát hành trình g n trên e 51C - 640.46.

- Xe ô tô iển số 76A-065.73 do ông Phạm V n Đ điều khiển và giấ t kèm theo g m:

+ M t Chứng minh nhân dân số 212340625 mang tên Phạm V n Đ;

+ M t Giấ ph p lái e hạng B2 số 510134798749 cấp ngà 21/6/2013 mang tên Phạm V n Đ;

+ M t Giấ chứng nhận đ ng ký e ô tô số 015464 cấp ngà 20/10/2017, iển đ ng ký 76A-065.73, tên chủ e: Phạm V n Đ;

+ M t Giấ chứng nhận kiểm đ nh số D 1236499 cấp ngà 16/01/2020, iển đ ng ký: 76A-065.73;

+ M t Giấ chứng nhận ảo hiểm t u c trách nhiệm dân sự của chủ e ôtô số 0082567/20 do Công t ảo hiểm PVI Nam Trung B cấp ngà 16/01/2020 đối v i e ôtô 76A-065.73.

- Xe ô tô iển số 76C-034.56 của Công t Cổ ph n Đư ng QN.

- Xe mô tô iển số: 76M1-149.13 do ông Đinh V n Tr điều khiển và giấ t kèm theo g m:

+ M t Giấ chứng minh nhân dân số 212215789, cấp ngà 22/8/2013 mang tên Đinh V n Tr;

+ M t Giấ chứng nhận đ ng ký e mô tô, e má số 009475, iển số đ ng ký: 76M1-149.13, tên chủ e: Đinh V n Tr;

- Xe mô tô iển số 76U1-131.60 của ch Ngu n Th Thái L (do ông Ngu n Ph c Th điều khiển).

- Xe mô tô iển số 76C3 - 3194 của à Lê Th Th.

- Xe mô tô iển số 76V7 - 4669 của à Lê Th Th.

- Xe mô tô iển số 76U1-108.21 của ông Mai V n Tr.

- M t điện thoại di đ ng hiệu Philips, Xenium E181, màu đen, số IMEI1: 861277030922944, số IMEI 2: 861277031023940, có g n sim điện thoại 0392506297 (điện thoại đã được niêm phong); m t Sổ tạm tr số 490039228 và m t Giấ chứng minh nhân dân số 250704143 đều của Ngu n V n L.

Sau khi khám nghiệm phư ng tiện, trưng c u giám đ nh, đ nh giá tài sản thiệt hại thì vào các ngày 11/12/2020, 22/01/2021; 24/02/2021, C quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi đã trả lại tang vật, giấ t nêu trên cho chủ sở hữu hoặc ngư i quản lý hợp pháp nhận.

Riêng đối v i e mô tô 76U1-131.60 do hại Ngu n Ph c Th điều khiển. Ngà 11/12/2020, C quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi trả lại cho chủ sở hữu à Ngu n Th Thái L nhận, nhưng à L từ chối nhận, à từ ỏ qu ền sở hữu đối v i chiếc e này và cam đoan không khiếu nại về sau.

Ngoài ra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi đã thu gi và hiện nay đang tạm gi các vật chứng sau:

- M t số mảnh s n ạc tr ng thu giữ ở khu vực cách đ u ên trái cản trư c 106cm và cách mặt đất 96cm của e ô tô 51C- 640.46;

- Chất lạ màu vàng ám dính trên mặt ngoài chân th ng, đ u gác chân trư c ên phải, mặt ngoài chân đề mặt ngoài ốp nhựa ảo vệ ên phải thân e và mặt ngoài đuôi ốp kim loại ảo vệ ống ả khói của e mô tô 76M1-149.13;

- M t miếng nhựa màu đỏ thu giữ trên đ u ên trái trục trư c xe ô tô BKS 51C- 640.46;

- Chất s n màu vàng thu giữ trên đ u e ô tô 51C - 640.46;

- Chất s n màu đỏ thu giữ trên khung ảo vệ ên trái thân e ô tô 51C - 640.46;

- Thu giữ chất lạ màu vàng ám dính ở mặt trư c và mặt ên trái của khung sư n ên trái đ u e và mặt trên khung kim loại phía trư c và mặt ên trái lốc má của e ôtô 76A-065.73;

- Thu giữ chất lạ màu đỏ ám dính ở mặt trư c khung kim loại ên phải đ u xe ô tô 76A - 065.73;

- Chất s n màu ạc thu giữ của e ô tô 76A - 065.73;

- Chất màu s n màu tr ng ạc ám dính mặt đư ng (v trí số 1) ở mặt đư ng được thu giữ.

Quá trình điều tra Cơ quan điều tra trưng cầu giám định một số vấn đề cần làm sáng tỏ và k t quả giám định như sau:

- Ngà 24/10/2020, C quan CSĐT Công an hu ện Tư Nghĩa ra các Qu ết đ nh trưng c u giám đ nh các số 95/QĐ, 96/QĐ, 97/QĐ về ngu ên nhân chết và ác đ nh c chế hình thành dấu vết của các t thi Phạm V n Đ, Ngu n Ph c Th và Đinh V n Tr. Ngà 09/11/2020, Trung tâm pháp y - Sở Y tế tỉnh Quảng Ngãi có Bản kết luận giám đ nh pháp về t thi các số 74/TgT, 75/TgT, 76/TgT, kết luận:

+ Ngu ên nhân chết của Phạm V n Đ do chấn thư ng sọ não, chấn thư ng ụng kín/đa chấn thư ng; các tổn thư ng phù hợp vật tà gâ nên;

+ Ngu ên nhân chết của Ngu n Ph c Th, Đinh V n Tr do đa chấn thư ng; các tổn thư ng phù hợp vật tà gâ nên.

- Ngà 03/11/2020, C quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Ngãi ra Qu ết đ nh trưng c u giám đ nh số 1342/QĐ-VPCQCSĐT về giám đ nh n ng đ c n trong máu của Phạm V n Đ, Ngu n Ph c Th, Đ nh V n Tr. Ngày 10/11/2020, Phòng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi có ết luận giám đ nh số 805/ LGĐ-PC09, kết luận:

+ Mẫu máu của Phạm V n Đ không có c n (Ethanol);

+ Mẫu máu của Ngu n Ph c Th có c n (Ethanol), n ng đ c n (Ethanol) là 73mg/100ml máu;

+ Mẫu máu của Đinh V n Tr có c n (Ethanol), n ng đ c n (Ethanol) 191mg/100ml máu.

- Ngà 25/10/2020, C Quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Ngãi ra Qu ết đ nh trưng c u giám đ nh số 1301/QĐ-VPCQCSĐT về giám đ nh n ng đ c n trong máu của Ngu n V n L. Ngà 28/10/2020, Phòng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi có ết luận giám đ nh số 790/ LGĐ-PC09, kết luận: Mẫu máu của Ngu n V n L không có c n (Ethanol).

- Ngà 16/11/2020, Phòng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi ra các Qu ết đ nh trưng c u giám đ nh các số: 1406/QĐ-VPCQCSĐT, 1408/QĐ-VPCQCSĐT, 1409/QĐ-VPCQCSĐT về giám đ nh tỷ lệ % từng thư ng tích và giám đ nh tỷ lệ % tổng thư ng tích; c chế hình thành dấu vết đối v i từng thư ng tích của à Lê Th Th, Bùi Th L, Bùi Th im L. Ngày 19/11/2020, Trung tâm Pháp tỉnh Quảng Ngãi có Bản kết luận giám đ nh pháp về thư ng tích các số 279/TgT, 280/TgT đối v i à Lê Th Th, Bùi Th im L, kết luận:

+ Đối v i à Lê Th Th: Gã đ u dư i ư ng qua : 10%; 01 sẹo vùng cằm: 2,70%; tổng c ng: 12,70%; làm tròn: 13%; các tổn thư ng trên phù hợp vật tà gâ thư ng tích; tỷ lệ tổn thư ng c thể do thư ng tích gâ nên hiện tại là 13%;

+ Đối v i à Bùi Th im L: 01 sẹo vùng gót chân phải; tổn thư ng trên phù hợp vật tà gâ thư ng tích; tỷ lệ tổn thư ng c thể do thư ng tích gâ nên hiện tại là 0,1%;

- Ngà 15/12/2020, Trung tâm Pháp tỉnh Quảng Ngãi có Bản kết luận giám đ nh pháp về thư ng tích số 295/TgT đối v i à Bùi Th L, kết luận: Gãy mâm chà phải: 15%; Gã ư ng mác phải: 4,25%; 01 sẹo cẳng chân phải kt (9x0,5) cm: 1,61%; 01 sẹo cẳng chân phải kt (3 0,5) cm: 0,79%; 01 sẹo cẳng chân phải kt (1 0,3) cm: 0,78%; 01 sẹo cẳng chân phải kt (0,5 0,3) cm: 0,77%; 01 sẹo cổ chân trái kt (4 3) cm: 1,53%; 01 sẹo àn - ngón tay trái kt (2x0,3) cm: 0,75%; 01 sẹo àn - ngón tay trái kt (2x0,2) cm: 0,74%; 01 sẹo àn - ngón tay trái kt (1x0,2) cm: 0,73%. Tổng c ng: 26,95%. Làm tròn số = 27%.

Các tổn thư ng gã ư ng phù hợp vật tà gâ thư ng tích. Các vết thư ng để lại sẹo phù hợp vật s c nhọn gâ thư ng tích. Tỷ lệ tổn thư ng c thể do thư ng tích gâ nên hiện tại là: 27%.

- Ngà 03/11/2020, C quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Ngãi ra Qu ết đ nh trưng c u giám đ nh số 1343/QĐ-VPCQCSĐT về êu c u giám đ nh: Điểm va chạm đ u tiên giữa e ôtô 51C - 640.46 v i e ôtô 76A - 065.73; v trí va chạm đ u tiên giữa e ôtô 51C - 640.46 v i e ôtô 76A - 065.73; c chế va chạm giữa 05 xe môtô 76M1-149.13, 76U1-131.60, 76U1-108.21, 76K3 - 3194, 76V7 - 4669 v i 02 xe ôtô 51C - 640.46, 76A - 065.73. Ngà 24/11/2020, Phòng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi có ết luận giám đ nh số 807/ LGĐ-PC09, kết luận:

+ Điểm va chạm đ u tiên giữa e ôtô 51C - 640.46 v i e ôtô 76A - 065.73 là mặt trư c ên trái cản trư c đ u e ôtô 51C - 640.46 (từ khu vực đ u ên trái iển số e đến đ u ên trái cản) v i mặt trư c ên trái đ u e ôtô 76A - 065.73;

+ V trí va chạm đ u tiên trên mặt đư ng giữa e ôtô 51C - 640.46 v i e ôtô 76A - 065.73 là khu vực phía Đông đ u dấu vết chà xát mặt đư ng (ký hiệu số 1), thu c ph n đư ng phía nam Tỉnh l 623B.

+ C chế va chạm giữa 05 e môtô: 76M1-149.13, 76U1-131.60, 76U1-108.21, 76K3 - 3194, 76V7 - 4669 v i 02 e ôtô 51C - 640.46, 76A - 065.73 như sau:

++ Mặt sau ên trái đuôi e ôtô 76A - 065.73 va chạm v i ph n đ u e môtô 76M1-149.13, sau đó e môtô 76M1-149.13 ngã nghiêng qua bên trái và mặt trư c ên phải g m đ u e ôtô 51C - 640.46 đẩ trượt trên mặt đư ng;

++ Mặt sau ên phải đuôi e ôtô 76A - 065.73 va chạm v i ph n đ u e môtô 76K3 - 3194;

++ Mặt trư c ên trái đ u e ôtô 51C - 640.46 va chạm v i mặt ên trái e môtô 76U1-131.60 và làm cho xe môtô 76U1-131.60 ngã nghiêng qua ên phải, g m ên trái đ u e ôtô 51C - 640.46 đẩ trượt trên mặt đư ng;

++ Xe môtô 76V7 - 4669

ánh trư c ên trái e ôtô 51C - 640.46 chèn p đẩ về hư ng Tâ Nam;

++ Xe môtô 76U1-108.21 tư ng gạch, ê tông sập đè lên mặt ên phải e làm cho e ngã nghiêng qua ên trái.

- Ngà 03/11/2020, C quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Ngãi ra Qu ết đ nh trưng c u giám đ nh số 1345/QĐ-VPCQCSĐT êu c u giám đ nh tình trạng an toàn kỹ thuật phư ng tiện đối v i e ôtô 51C - 640.46 và xe ôtô 76A-065.73 tại th i điểm ả ra tai nạn. Ngà 14/11/2020, Phòng ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi có ết luận giám đ nh số 809/ LGĐ-PC09, kết luận: hông đủ điều kiện tiến hành giám đ nh tình trạng kỹ thuật e ô tô 51C - 640.46 và xe ô tô 76A - 065.73 vì tai nạn các xe hư hỏng nặng.

- Ngà 16/11/2020, C quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Ngãi ra Qu ết đ nh trưng c u giám đ nh số 1407/QĐ-VPCQCSĐT êu c u ác đ nh vận tốc của e ôtô iển số 76A - 065.73 và e môtô iển số 76M1-149.13, 76U1 - 131.60 trư c th i điểm ả ra tai nạn. Ngà 08/01/2021, Phân Viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng thu c Viện khoa học hình sự B Công an có kết luận giám đ nh số 1252/C09C-Đ1, kết luận: Hình ảnh hiển th của tập tin video g i giám đ nh không rõ nên không ác đ nh được vận tốc của e ôtô iển số: 76A -065.73, xe môtô iển số: 76M1-149.13 và xe môtô iển số: 76U1-131.60.

- Ngà 04/11/2020, C quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi ra Qu ết đ nh trưng c u giám đ nh số 1348/QĐ-VPCQCSĐT êu c u giám đ nh: Xác đ nh vận tốc, toạ đ của e ôtô iển số 51C - 640.46 trong khoảng th i gian từ 16 gi 30 đến 17 gi 30 ph t ngà 24/10/2020 được lưu lại trong thiết giám sát hành trình. Ngà 17/11/2020, Phân Viện khoa học hình sự tại Đà Nẵng thu c Viện khoa học hình sự B Công an có kết luận giám đ nh số 1169/C09C-Đ2, kết luận: Trong thiết giám sát hành trình ICT, model: TD-900 g i giám đ nh có lưu trữ dữ liệu vận tốc và tọa đ của e ôtô mang iển số 51C - 640.46 trong khoảng th i gian từ 16 gi 30 ph t đến 17 gi 30 ph t ngà 24/10/2020 ( em ảng số liệu toạ đ và vận tốc kèm theo), ác đ nh được: Vận tốc tối đa của e ôtô mang iển số 51C - 640.46 tại th i điểm 17 gi 17 ph t 36 giâ ngà 24/10/2020 tại kinh đ : 10876296, vĩ đ : 1511615 đạt vận tốc là 56 km/h.

- Ngà 23/11/2020, C quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi có v n ản số 1417/YC-VPCQCSĐT g i Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Ngãi về việc êu c u Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Ngãi cung cấp m t số n i dung: Hệ thống áo hiệu đư ng , tốc đ cho ph p đối v i e ôtô, môtô hai ánh tại đoạn đư ng ả ra tai nạn vào ngà 24/10/2020 (thu c tu ến đư ng Tỉnh l 623B đoạn giáp ranh giữa thành phố Quảng Ngãi và hu ện Tư Nghĩa). Ngày 08/12/2020, Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Ngãi có v n ản số 2940/SGTVT-QLGT về việc ph c đáp V n ản số 1417 của C quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Ngãi n i dung như sau:

+ Hệ thống áo hiệu đư ng trên tu ến ĐT.623B (Quảng Ngãi - Thạch Nham), đoạn m0 - m0+050 (đoạn giáp ranh giữa thành phố Quảng Ngãi và hu ện Tư Nghĩa) theo đ ng qu đ nh và vẫn còn hiệu lực, ao g m:

Đèn vàng nhấp nhá cảnh áo ngu hiểm, đặt phía ên trái tu ến.

Hệ thống vạch kẻ đư ng g m: Vạch 1.1: Vạch phân chia hai chiều e chạ (vạch tim đư ng), dạng vạch đ n, đứt n t; Vạch 3.1: Vạch gi i hạn của ph n đư ng e chạ , dạng vạch liền.

+ Tu ến ĐT.623B, đoạn m0- m0+050 là đư ng hai chiều, chưa c m iển R.420 “Bắt đầu khu đông dân cư”, do đó áp dụng theo Điều 7, Điều 8 Thông tư 31/2019/TT-BGTVT ngà 29/8/2019, cụ thể:

Tốc đ tối đa cho ph p đối v i e ôtô con, e ôtô chở ngư i đến 30 chỗ (trừ e uýt), ô tô tải có trọng tải nhỏ h n hoặc ằng 3,5 tấn là 80km/h.

Tốc đ tối đa cho ph p đối v i e ô tô chở ngư i trên 30 chỗ (trừ e uýt), ôtô tải có trọng tải trên 3,5 tấn (trừ ô tô i tóc) là 70km/h.

Đối v i e má chu ên dùng, e g n má (kể cả e má điện) và các loại e tư ng tự khi tham gia giao thông tốc đ tối đa không quá 40km/h.

* Về xác định giá trị tài sản ị thiệt hại do tai nạn gây ra:

- Ngà 04/11/2020, C quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi có yêu c u giám đ nh tài sản số 1347/YC-VPCQCSĐT, êu c u đ nh giá đối v i ph n hư hỏng của 03 e ô tô iển số: 51C - 640.46, 76A - 065.73, 76C - 034.56 và 05 e môtô iển số: 76U1-131.60, 76K3-3194, 76M1-149.13, 76V7 - 4669, 76U1-108.21 tại th i điểm tai nạn giao thông đư ng ngà 24/10/2020.

Ngà 04/12/2020, H i đ ng đ nh giá tài sản cấp tỉnh trong tố tụng Hình sự có v n ản số 06/ L-HĐĐGTS kết luận giá tr ph n hư hỏng của từng e như sau:

+ Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA, B S 76C - 034.56 thiệt hại: 41.470.000 đ ng.

+ Xe ô tô nhãn hiệu CHEVROLET, B S 76A - 065.73 thiệt hại: 210.000.000 đ ng.

+ Xe ô tô nhãn hiệu DONGFENG, B S 76C - 640.46 thiệt hại: 65.725.000 đ ng.

+ Xe mô tô nhãn hiệu Honda Blade, BKS 76M1 – 149.13 thiệt hại: 12.000.000 đ ng.

+ Xe mô tô nhãn hiệu Funsin, B S 76V7 – 4669 thiệt hại: 4.000.000 đ ng.

+ Xe mô tô nhãn hiệu Attila Elizabeth, BKS 76U1 – 131.60 thiệt hại: 4.000.000 đ ng

+ Xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade, BKS 76U1 – 108.21 thiệt hại: 1.790.000 đ ng.

+ Xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade, BKS 76K3 – 3194 thiệt hại: 5.750.000 đ ng.

Tổng giá tr những ph n hư hỏng của các xe nêu trên là 344.735.000 đ ng.

- Ngà 26/11/2020, C quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi có v n ản số 1456/VPCQCSĐT về êu c u đ nh giá: Tài sản thiệt hại do vụ tai nạn giao thông vào ngày 24/10/2020 gây ra cho vợ ch ng à Bùi Th im L, ông Mai V n Tr, vợ ch ng à Bùi Th L – ông Huỳnh V n D, ông Lê V n T, ông Ngu n Đại Ng, ông Lê Tấn Đ. Ngà 22/02/2021, H i đ ng đ nh giá tài sản cấp tỉnh trong tố tụng Hình sự có ết luận đ nh giá tài sản số 01/ L-HĐĐGTS, kết luận giá tr tài sản hư hỏng của các h gia đình, cá nhân như sau:

+ Vợ ch ng ông Mai V n Tr, à Bùi Th im L: 298.448.045 đ ng.

+ Vợ ch ng ông Huỳnh V n D, à Bùi Th L: 71.844.000 đ ng.

+ Ông Lê V n T: 106.215.750 đ ng.

+ Ông Ngu n Đại Ng: 28.800.000 đ ng.

+ Ông Lê Tấn Đ: 5.000.000 đ ng.

Tổng giá tr tài sản hư hỏng là 510.307.795 đ ng.

Như vậ , tổng giá tr tài sản e ô tô, mô tô, tiền thuốc điều tr , công trình vật kiến tr c, vật dụng thiệt hại (trừ tính mạng) do tai nạn gâ ra là 855.042.795đ (tám trăm năm mươi lăm triệu, không trăm bốn mươi hai ngàn, bảy trăm chín mươi lăm đồng).

* Về ồi thường:

- Đối với nh ng người bị hại đã ch t:

+ Đại diện Công t Lê Tuấn V và gia đình cáo Ngu n V n L đã i thư ng cho gia đình ông Phạm V n Đ số tiền 40.000.000 đ ng. Bà Phạm Th S là ngư i đại diện gia đình ông Đ êu c u phải i thư ng thêm số tiền 320.000.000 đ ng.

+ Đại diện Công t Lê Tuấn V và gia đình Ngu n V n L đã i thư ng cho gia đình ông Ngu n Ph c Th số tiền 30.000.000 đ ng. Bà Võ Th L là ngư i đại diện hợp pháp của gia đình ông Th êu c u i thư ng thêm 120.000.000 đ ng.

+ Đại diện Công t Lê Tuấn V và gia đình Ngu n V n L đã i thư ng cho gia đình ông Đinh V n Tr số tiền 110.000.000 đ ng. Bà Đinh Th Tr là ngư i đại diện hợp pháp cho gia đình của ông Tr không êu c u i thư ng gì thêm.

- Đối với nh ng người bị thương tích và bị thiệt hại về tài sản:

+ Bà Lê Th Th được đại diện Công t Lê Tuấn V i thư ng số tiền 5.000.000 đ ng. Bà Th êu c u phải tiếp tục i thư ng về chi phí khám, điều tr tại Bệnh viện và tiền thiệt hại e mô tô 76K3-3194 là 8.516.928 đ ng (tiền thuốc 2.766.928 đ ng và tiền s a chữa e 5.750.000 đ ng).

+ Vợ ch ng à L, ông D được đại diện Công t Lê Tuấn V và gia đình Ngu n V n L i thư ng số tiền 12.000.000 đ ng, đến na à L không êu c u gì đối v i chi phí điều tr và thư ng tích, vợ ch ng à L chỉ êu c u phải i thư ng m t số tài sản v i tổng số tiền 71.844.000 đ ng.

+ Vợ ch ng bà Bùi Th im L được đại diện Công t Lê Tuấn V và gia đình Ngu n V n L i thư ng số tiền 9.000.000 đ ng, đến na vợ ch ng à L êu c u phải i thư ng m t số tài sản của à thiệt hại v i tổng số tiền 291.148.045 đ ng.

+ Ông Lê V n T êu c u i thư ng m t số tài sản của gia đình ông thiệt hại v i tổng số tiền là 106.215.750 đ ng.

+ Ông Ngu n Đại Ng được gia đình Ngu n V n L i thư ng số tiền 5.000.000 đ ng, đến na ông Ng êu c u phải i thư ng m t số tài sản của ông thiệt hại v i số tiền 23.800.000 đ ng.

+ Công ty Cổ ph n Đư ng QN êu c u b i thư ng hư hỏng xe ô tô 76C - 034.56 v i số tiền 41.470.000 đ ng.

+ Bà Lê Th Th đã được gia đình Ngu n V n L i thư ng số tiền 4.000.000 đ ng, đến na à Th không êu c u i thư ng gì thêm.

+ Ông Lê Tấn Đ đã được gia đình Ngu n V n L đã i thư ng số tiền 5.000.000 đ ng, đến na ông Đ không êu c u i thư ng gì thêm.

+ Công t Cổ ph n Vận tải và Giao nhận Bia SG không êu c u giải qu ết gì.

+ Công t Lê Tuấn V không êu c u i thư ng đối v i tài sản ( e ôtô 51C-640.46) thiệt hại.

Cáo trạng số 663/CT-VKS-TN ngày 07/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tru tố cáo Ngu n V n L về t i: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 3 Điều 260 B luật Hình sự n m 2015, s a đổi ổ sung n m 2017.

Tại phiên tòa, iểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân hu ện Tư Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi giữ ngu ên Qu ết đ nh tru tố của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi. Đề ngh H i đ ng t áp dụng điểm a khoản 3 Điều 260; các điểm , s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, điểm đ khoản 1 Điều 32, Điều 38 B luật Hình sự n m 2015 s a đổi, ổ sung n m 2017, đề ngh

phạt cáo Ngu n V n L từ 8 (tám) đến 9 (chín) n m tù.

- Về ph n dân sự: Tại phiên tòa, đư ng sự tha đổi về êu c u mức i thư ng, cụ thể: Bà Phạm Th S êu c u i thư ng 210.000.000 đ ng tiền thiệt hại tài sản là e ô tô nhãn hiệu CHEVROLET, B S 76A - 065.73 do hư hỏng; bà Lê Th Th êu c u i thư ng tiền e mô tô 76 3-3194 hư hỏng và điều tr thuốc men là 4.083.708 đ ng; ông Ngu n V n D êu c u i thư ng thiệt hại tài sản số tiền 71.844.000 đ ng; à Bùi Th im L, ông Mai V n Tr êu c u i thư ng thiệt hại tài sản số tiền 200.000.000 đ ng; ông Lê V n T êu c u i thư ng số tiền là 106.215.750 đ ng; ông Ngu n Đại Ng êu c u i thư ng số tiền 15.000.000 đ ng; Công ty Cổ ph n Đư ng QN êu c u i thư ng số tiền 41.470.000 đ ng. Đối v i các êu c u i thư ng nêu trên, Công t TNHH M t thành viên Lê Tuấn V đ ng ý i thư ng, nên đề ngh H i đ ng t chấp nhận.

Đối v i các ông, à: Lê Th Th, Lê Tấn Đ, đại diện hợp pháp của hại Ngu n Ph c Th, Phạm V n Đ, Công t Cổ ph n Vận tải và Giao nhận Bia Sài Gòn không êu c u giải qu ết về ph n dân sự, nên đề ngh H i đ ng t không xem xét.

- Về ph n vật chứng:

+ Đề ngh t ch thi tiêu hủ : M t số mảnh s n ạc tr ng thu giữ ở khu vực cách đ u ên trái cản trư c 106cm và cách mặt đất 96cm (nga ên trái iển kiểm soát trư c của e ô tô 51C- 640.46); chất màu vàng ám dính trên mặt ngoài chân th ng, đ u gác chân trư c ên phải, mặt ngoài chân đề mặt ngoài ốp nhựa ảo vệ ên phải thân e và mặt ngoài đuôi ốp kim loại ảo vệ ống ả khói của e mô tô 76M1-149.13; m t miếng nhựa màu đỏ thu trên đ u ên trái trục trư c xe ô tô BKS 51C- 640.46; chất s n màu vàng trên đ u e ô tô 51C - 640.46; s n màu đỏ trên khung ảo vệ ên trái thân e ô tô 51C - 640.46; chất màu vàng ám dính ở mặt trư c và mặt ên trái của khung sư n ên trái đ u e và mặt trên khung kim loại phía trư c và mặt ên trái lốc má của e ôtô 76A-065.73; chất màu đỏ ám dính ở mặt trư c khung kim loại ên phải đ u e ô tô 76A - 065.73; chất s n màu ạc thu giữ của e ô tô 76A - 065.73; chất s n màu tr ng ạc ám dính mặt đư ng (v trí số 1) được thu giữ.

Riêng đối v i e mô tô 76U1-131.60 do hại Ngu n Ph c Th điều khiển e nà của ch Ngu n Th Thái L (con gái Ngu n Ph c Th) sở hữu. Ngày 11/12/2020, C quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi trả lại cho chủ sở hữu là ch Ngu n Th Thái L nhận, nhưng ch L từ chối nhận v i lý do e tai nạn chết ngư i nên ch từ ỏ và cam đoan không khiếu nại về việc từ ỏ chiếc e. Do đó, đề ngh H i đ ng t tu ên t ch thu sung quỹ Nhà nư c.

B cáo, b đ n dân sự phải ch u án phí theo luật đ nh.