Bản án 19/2019/HS-ST: Hình sự — TAND Q. Hồng Bàng . Hải Phòng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "NTS - Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015…"
Tòa quyết gì? Đ c điểm vật chứng, theo biên bản giao nhận vật chứng ng 21/3/2019 giữa C quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hồng B ng v Chi cục Thi h nh án dân sự quận Hồng B ng v biên lai thu tiền số 7444 ng 21/3/2019 của Chi cục Thi h nh án dân sự quận Hồng B ng .
Căn cứ chính? Điều 10 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 13 Bộ luật Tố tụng hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HỒNG BÀNG
THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 19/2019/HS-ST
Ngày 23-4-2019

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HỒNG BÀNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Đinh Hữu Hường

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Ngu n Minh To n

Ông Ngu n Anh Đức

- Thư ký phiên toà: B Tr n Th Hư ng Thảo - Thư To án nhân dân quận Hồng B ng, th nh phố Hải Phòng

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng tham gia phiên toà: Bà Đỗ Th Bích Hu ền - Kiểm sát viên.

Ng 23 tháng 4 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hồng B ng, th nh phố Hải Phòng xét xử s thẩm công hai vụ án hình sự s thẩm thụ l số: 20/2019/TLST-HS ng 21 tháng 3 năm 2019, theo Qu ết đ nh đưa vụ án ra xét xử số: 23/2019/QĐXXST-HS ng 08 tháng 4 năm 2019 đối với b cáo:

NTS, sinh ng 11 tháng 10 năm 19 tại Hải Phòng. N i cư trú: Số 26/10/202 A, phường B, quận C, thành phố Hải Phòng nghề nghi p: Thợ xâ trình độ h c v n: Lớp 8/10 dân tộc: Kinh giới tính: Nam tôn giáo: Không quốc t ch: Vi t Nam con D đ chết v b E đ chết có vợ là F và có 02 con tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Bản án số: 75/2006/HSST ngày 05/4/2006, Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản đ xóa án ; tạm giữ ng 26/12/2018, tạm giam ng 28/12/2018 có m t.

- Người chứng kiến: Anh G vắng m t.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i li u có trong hồ s vụ án v di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 26/12/2018, NTS đi xe môtô nhãn hi u HONDA WAVE, biển kiểm soát 16K4 - 8049 đến khu vực ngõ 269 H, phường I, quận J, thành phố Hải Phòng mục đích để mua ma túy về sử dụng. Tại đâ , NTS g p và mua của một người đ n ông khoảng 30 tuổi không rõ lai l ch, đ a chỉ 10 gói ma túy với giá 700.000 đồng. NTS cho 03 gói ma túy vào trong túi áo khoác bên trái đang m c, còn 07 gói ma túy NTS cho vào vỏ bao thuốc lá Vinataba c m ở lòng b n ta trái. Sau đó, NTS đi sang hu vực phường K, quận L, thành phố Hải Phòng để tìm n i sử dụng ma tú . Trên đường đi đến khu vực ng ba đường M, phường K, quận L, thành phố Hải Phòng thì b lực lượng Công an quận Hồng Bàng kiểm tra, phát hi n bắt quả tang, đưa về trụ sở Công an phường Thượng Lý lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Thu giữ tại túi áo khoác bên trái NTS đang m c 03 gói nilon và 07 gói nilon trong vỏ bao thuốc lá Vinataba nghi là ma túy, 01 xe xe môtô nhãn hi u HONDA WAVE biển kiểm soát 16K4 - 8049 v số tiền 3. 00.000 đồng.

Tại Kết luận giám đ nh số 700/KLGĐ Đ ng 28/12/2018 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an th nh phố Hải Phòng ết luận: Mẫu ch t bột mẫu 1 trong 07 gói gi nhỏ thu giữ trong vỏ bao thuốc lá Vinataba NTS c m ở ta trái l ma tú , có hối lượng 0,8419 gam, l Heroine Mẫu ch t bột mẫu 2 trong 03 gói gi nhỏ thu giữ trong túi áo hoác bên trái của NTS l ma tú , có hối lượng 0,3311 gam, l Heroine.

Tại Cáo trạng số: 13/CT-VKS-HB ngày 20/3/2019 của Vi n iểm sát nhân dân quận Hồng B ng, th nh phố Hải Phòng tru tố b cáo NTS về tội T ng trữ trái phép ch t ma tú theo điểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, b cáo hai nhận to n bộ h nh vi phạm tội, phù hợp với nội dung Cáo trạng của Vi n iểm sát nhân dân quận Hồng B ng đ tru tố v thừa nhận vi c tru tố, xét xử b cáo l đúng người, đúng tội.

Tại phiên to , đại di n Vi n iểm sát nhân dân quận Hồng B ng giữ qu ền công tố luận tội v tranh luận: Giữ ngu ên quan điểm tru tố đối với b cáo NTS về tội T ng trữ trái phép ch t ma tú như nội dung Cáo trạng v đề ngh Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c hoản 1 Điều 249 điểm s hoản 1 Điều 51 Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt b cáo với mức án từ 24 đến 30 tháng tù. Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, t ch thu tiêu hu số ma túy còn lại sau giám đ nh; trả lại b cáo số tiền 3.600.000 đồng. Đối với 01 xe mô tô nhãn hi u HONDA WAVE biển kiểm soát 16K4 - 8049 là của ch N (ch gái b cáo); khi cho b cáo mượn xe, ch N không biết b cáo l y xe của mình đi mua ma tú nên C quan điều tra đ trả lại chiếc xe trên cho ch N. Đối với người đ n ông bán ma túy cho b cáo, hi n chưa xác đ nh được lai l ch, đ a chỉ nên C quan điều tra tiếp tục điều tra, xử lý sau. B cáo phải ch u án phí theo quy đ nh của pháp luật.

Lời nói sau cùng của b cáo: B cáo ăn năn về h nh vi phạm tội của mình v đề ngh Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i li u trong hồ s vụ án đ được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận th như sau:

- Về thủ tục tố tụng:

Về h nh vi, qu ết đ nh tố tụng của C quan điều tra Công an quận Hồng B ng, Điều tra viên, Vi n Kiểm sát nhân dân quận Hồng B ng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, tru tố đ thực hi n đúng về thẩm qu ền, trình tự thủ tục qu đ nh của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra v tại phiên tòa b cáo v những người tham gia tố tụng hác trong vụ án hông ai có iến ho c hiếu nại về h nh vi, qu ết đ nh của C quan tiến h nh tố tụng, người tiến h nh tố tụng. Do đó các h nh vi, qu ết đ nh tố tụng của C quan tiến h nh tố tụng, người tiến h nh tố tụng đ thực hi n đều hợp pháp.

- Về nhận đ nh các tình tiết của vụ án:

Về tội danh: Lời hai nhận của b cáo tại phiên tòa thống nh t v phù hợp với lời hai của b cáo tại C quan điều tra, phù hợp lời hai người chứng iến, biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng, ết luận giám đ nh v các t i li u, chứng cứ hác có trong hồ s vụ án nên đủ c sở hẳng đ nh: Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 26/12/2018, NTS đ điều hiển xe mô tô nh n hi u HONDA WAVE biển kiểm soát 16K4 - 8049 đến hu vực ngõ 269 H, phường I, quận J, thành phố Hải Phòng mua rồi c t gi u 1,1780 gam Heroine trong túi áo khoác bên trái đang m c và trong vỏ bao thuốc lá Vinataba với mục đích nhằm sử dụng cho bản thân m hông nhằm mục đích mua bán, vận chu ển ha sản xu t trái phép ch t ma tú . Như vậ , có c sở ết luận h nh vi của b cáo đ đủ c u th nh tội T ng trữ trái phép ch t ma tú , tội phạm v hình phạt được qu đ nh tại điểm c hoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tính ch t vụ án l nghiêm tr ng, h nh vi phạm tội của b cáo l ngu hiểm cho x hội. H nh vi đó hông những đ xâm hại đến chính sách độc qu ền quản l của Nh nước về các ch t ma tú , m còn l ngu ên nhân phát sinh các t nạn x hội v các loại tội phạm hác, l m ảnh hưởng nghiêm tr ng đến trật tự tr an x hội, gâ tâm l bức xúc trong qu n chúng nhân dân. Bởi vậ , c n phải được xử l nghiêm.

Về tình tiết tăng n ng trách nhi m hình sự: B cáo hông có tình tiết tăng n ng trách nhi m hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự: Tại phiên tòa cũng như tại c quan điều tra, b cáo th nh hẩn hai báo, ăn năn hối cải. Do đó, c n cho b cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự được qu đ nh tại điểm s hoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

[ ] Về áp dụng hình phạt đối với b cáo: Trên c sở đánh giá đ đủ tính ch t v mức độ của h nh vi phạm tội, nhân thân v các tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự, c n xử phạt b cáo mức hình phạt tù thỏa đáng nhằm đảm bảo trừng tr người phạm tội, giáo dục b cáo thức tuân theo pháp luật v các qu tắc của cuộc sống, ngăn ngừa b cáo phạm tội mới v giáo dục người hác tôn tr ng pháp luật, phòng ngừa v đ u tranh chống tội phạm.

Về hình phạt bổ sung: Theo qu đ nh tại hoản 5 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, người phạm tội còn có thể b phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng. Tu nhiên, theo các t i li u, chứng cứ v lời hai của b cáo tại phiên tòa cho th b cáo tuy l m nghề thợ xâ nhưng thu nhập không ổn đ nh, không còn t i sản n o hác nên hông áp dụng hình phạt bổ sung l phạt tiền đối với b cáo.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, vật chứng của vụ án đ thu giữ được xử lý như sau: Toàn bộ lượng ma túy C quan điều tra đ thu giữ của b cáo còn lại sau giám đ nh được niêm phong trong 01 (một phong bì thư có th nh ph n là Heroine là vật Nh nước c m lưu hành nên t ch thu tiêu hủy; đối với số tiền 3.600.000 đồng là tài sản riêng của b cáo hông liên quan đến vi c phạm tội, trả lại cho b cáo.

Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hi u HONDA WAVE, biển kiểm soát 16K4 - 8049, C quan điều tra xác minh chủ sở hữu là của ch N. Khi cho b cáo mượn xe, ch N không biết b cáo l y xe của mình đi mua ma tú nên C quan điều tra đ trả lại xe cho ch N là phù hợp qu đ nh của pháp luật.

Đối với người đ n ông đ bán ma tú cho b cáo, hi n chưa xác đ nh được lai l ch, đ a chỉ nên chưa đủ căn cứ xử l .

Về án phí: B cáo phải ch u án phí hình sự s thẩm theo qu đ nh của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ v o điểm c hoản 1 Điều 249 điểm s hoản 1 Điều 51 Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt b cáo NTS 24 hai mư i bốn tháng tù về tội T ng trữ trái phép ch t ma tú ; thời hạn ch p h nh hình phạt tù tính từ ng tạm giữ, ng 26/12/2018.

Căn cứ v o Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 v Điều 10 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, t ch thu tiêu hu : To n bộ lượng ma tú còn lại sau giám đ nh được niêm phong trong 01 một) phong bì thư có th nh th nh ph n l Heroine có d u niêm phong số: 700/2018/PC09 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an th nh phố Hải Phòng trả lại b cáo số tiền 3.600.000 đồng.

Đ c điểm vật chứng, theo biên bản giao nhận vật chứng ng 21/3/2019 giữa C quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hồng B ng v Chi cục Thi h nh án dân sự quận Hồng B ng v biên lai thu tiền số 7444 ng 21/3/2019 của Chi cục Thi h nh án dân sự quận Hồng B ng .

Căn cứ v o Điều 13 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 Điều 23 Ngh qu ết số: 32 /201/UBTVQH14 của Ủ ban Thường vụ Quốc hội qu đ nh về mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản l v sử dụng án phí v l phí Tòa án, b cáo phải nộp 200.000 hai trăm nghìn đồng án phí hình sự s thẩm.

B cáo có qu ền háng cáo trong thời hạn 15 ng , ể từ ng tu ên án.