Bản án 19/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Anh Nguyễn Quang V và Bùi Sỹ T có rẫy ở gần nhau, trong năm 2002 anh V có ở nhờ nhà rẫy của T, nhưng sau đó giữa anh V và T xảy ra mâu thuẫn nên anh V đến nhà anh Đặng Chí T tọa lạc tại Thôn 3, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Lắk (nay là thôn N, xã Q, thị xã G, tỉnh Đắk Nông) ở. Khoảng 17 giờ ngày 21-01-2003, Bùi Sỹ T, Bùi Sỹ Đ (anh trai T) và Vũ Tiến D cầm theo dao phát, mã tấu đến nhà anh Đặng Chí T thấy anh V, anh Đặng Chí T, anh Đặng Chí T1, chị Đặng Thị Thủy T, chị Đặng Thị Thu T và chị Trần Thanh T. Lúc này, Đ và D đứng ngoài cửa ra vào T cầm dao vào nhà giữa T và anh V có nói chuyện qua lại và ngay sau đó T sử dụng dao chém 01 nhát vào vùng đùi trái của anh V. Thấy vậy, anh Đặng Chí T và những người trong nhà phá vách nhà (vách lứa đã cũ) bỏ chạy ra ngoài thì T, Đ và D cầm dao đuổi theo anh Đặng Chí T. Anh Đặng Chí T chạy được khoảng 20 m thì vấp ngã, T dùng dao chém vào tay, chân, anh Đặng Chí T xin tha nên T không đánh nữa và cùng Đ, D quay lại trước nhà anh Đặng Chí T. Trong lúc T, Đ và D đuổi theo anh Đặng Chí T thì chị Đặng Thị Thủy T chạy vào nhà lấy quần, áo đưa cho anh V để băng bó vết thương, khi thấy nhóm T quay lại chị Đặng Thị Thủy T chạy ra bên ngoài trốn. T thấy anh V đang ngồi trên giường, dùng chăn và quần, áo băng bó vết thương đã nhảy lên giường dùng chân đạp anh V ngã xuống đất, rồi cùng Đ và D ra đứng trước nhà anh Đặng Chí T hô hét, đe dọa không cho ai vào đưa anh V đi cấp cứu.

Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, ông Đặng Văn H (bố đẻ anh Đặng Chí T), ông Mai T và một số người làm rẫy gần đó đến thì T, Đ và D cầm hung khí bỏ về nhà, trên đường về T vứt con dao bên đường. Sau đó, ông Đặng Văn H, ông Mai T cùng mọi người đưa anh V đến Bệnh viện đa khoa huyện Đ cấp cứu, đến 05 giờ 15 phút ngày 22-01-2003 anh V tử vong. Khoảng 06 giờ ngày 22-01-2003 thì T, Đ và D bỏ trốn khỏi địa phương.

Bản giám định pháp y số: 62/GĐPY ngày 14-02-2004 của Tổ chức giám định pháp y - Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk kết luận nguyên nhân tử vong của anh Nguyễn Quang V là: “Choáng mất máu do đứt bó mạch đùi, tác nhân là vật sắc bén”.

Ngày 12-6-2017, Bùi Sỹ T bị bắt theo quyết định truy nã và bị kết án 18 năm tù về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 93 của Bộ luật Hình sự năm 1999, tại Bản án sơ thẩm số: 60/2017/HS-ST ngày 18-11-2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông và Bản án phúc thẩm số: 321/2018/HS-PT ngày 19-6-2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh giữ nguyên bản án sơ thẩm về tội danh, điều luật áp dụng và hình phạt đối với Bùi Sỹ T.

Ngày 08-12-2017, Bùi Sỹ Đ bị bắt theo Lệnh truy nã và ngày 10-12-2017 Vũ Tiến D ra đầu thú tại Công an tỉnh Đắk Nông.

Cáo trạng số: 14/CTr-VKS (P1) ngày 02-3-2018 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông đã truy tố các bị cáo Bùi Sỹ Đ và Vũ Tiến D về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa Bùi Sỹ Đ và Vũ Tiến D đều khai giữa các bị cáo và Bùi Sỹ T không có sự bàn bạc về việc gây thương tích hoặc tước đoạt tính mạng của anh V. Khi thấy T đuổi theo người nhà anh V thì Đ và D chỉ chạy theo can ngăn không cho T đánh người, đồng thời các bị cáo không có hành vi đe dọa mọi người đưa anh V đi cấp cứu. Các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, hành vi của các bị cáo chỉ phạm vào tội “Không tố giác tội phạm” chứ không phạm tội “Giết người” như cáo trạng đã truy tố.

Tại phiên tòa người bị kết án Bùi Sỹ T trình bày: Đ và D có biết việc mâu thuẫn giữa T và anh V hay không thì T không rõ. Trước khi chém anh V, giữa T và anh V có lời qua tiếng lại khoảng 05 đến 10 phút T mới chém anh V, trước và sau khi chém anh V, Đ và D đứng ở đâu T không biết.

Người đại diện hợp của bị hại trình bày sau khi sự việc xảy ra gia đình bị cáo Đ có đến đưa cho đình bị hại một khoản tiền không nhớ cụ thể là bao nhiêu và đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Bùi Sỹ Đ và Vũ Tiến D phạm tội “Giết người”. Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Bùi Sỹ Đ từ 12 năm đến 12 năm 06 tháng tù, Vũ Tiến D từ 12 năm 06 tháng đến 13 năm tù. Về trách nhiệm dân sự: Đã được giải quyết tại Bản án sơ thẩm số: 60/2017/HS-ST ngày 18-11-2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.

Các Luật sư bào chữa cho các bị cáo trình bày luận cứ: Các chứng cứ buộc tội đối với các bị cáo chỉ căn cứ vào lời khai của những người làm chứng, trong khi lời khai của các bị cáo và người làm chứng có mâu thuẫn nhưng chưa được đối chất. Do đó, không thể sử dụng làm chứng cứ này buộc tội “Giết người” đối với các bị cáo. Các bị cáo có mang theo dao nhưng không chém người bị hại, giữa các bị cáo và Bùi Sỹ T không có sự bàn bạc về việc gây thương tích hoặc giết chết người bị hại. Không có căn cứ xác định các bị cáo có hành vi ngăn cản người khác đưa anh V đi cấp cứu và có hành vi giúp sức về tinh thần đối T. Khi xét xử Bùi Sỹ T vào năm 2017 thì Cơ quan điều tra mới truy nã Đ và D, như vậy từ năm 2003 đến tháng 12 năm 2017 các bị cáo không bỏ trốn. Các bị cáo không kêu oan, không quanh co chối tội mà cho rằng mình phạm tội khác chứ không phạm tội “Giết người”. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử kết án các bị cáo về tội “Che giấu tội phạm” và xử phạt các bị cáo bằng thời hạn tạm giam.

Các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét lại tội danh, hoàn cảnh gia đình của các bị cáo và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Các bị cáo Bùi Sỹ Đ và Vũ Tiến D phạm tội “Giết người”.

1.1. Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 93 của Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự 2015, xử phạt: Bùi Sỹ Đ 08 (Tám) năm tù, tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 08-12-2017.

1.2. Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 93 của Bộ luật Hình sự năm 1999; điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự 2015, xử phạt: Vũ Tiến D 08 (Tám) năm tù, tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam là ngày 10-12-2017.

2. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc các bị cáo Bùi Sỹ Đ và Vũ Tiến D mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo: Các bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.