Bản án 19/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!N!VIỆT!NAM!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!YÊN!THẾ,!TỈNH!BẮC!GIANG! !!!!!!!!!!!!!

Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"sơ"thẩm"gồm"có:"

Thẩm"phán"-"Chủ"toạ"phiên"toà:!Ông!Phạm!Hữu!Luyện!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!Ông!Lục!Viết!Sang!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Trần!Hải!Đăng!

Thư"ký"phiên"tòa:!!Bà!Lương!Thị!Hoa!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Yên!Thế.!!!

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Yên"Thế"tham"gia"phiên"tòa:! Ông!Vi!Văn!Cảnh!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!09/8/2018!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Yên!Thế!xét!xử!sơ!thẩm! công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số!19/2018/HSST!ngày!23/7/2018,!theo!Quyết!định! đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!20/2018/HSST-QĐ!ngày!24/7/2018,!đối!với!bị!cáo:!

Họ!tên:!Phương!Văn!N,!sinh!năm!1987;!Tên!gọi!khác:!Không!có;!Giới!tính:! Nam;!

Nơi!đăng!ký!HKTT:!Xã!TH,!huyện!YT,!tỉnh!Bắc!Giang;!

Chỗ!ở:!Thôn!ĐQ,!xã!TH,!huyện!YT,!tỉnh!Bắc!Giang;!

Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Dân!tộc:!Nùng;!Tôn!giáo:!Không;!

Văn!hoá:!12/12;!Nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!Chức!vụ:!Không;!

Họ!và!tên!bố:!Phương!Văn!B,!sinh!năm!1957(đã!chết);!

Họ!và!tên!mẹ:!Hoàng!Thị!Đ,!sinh!năm!1964;!

Vợ:!Dương!Thị!L,!sinh!năm!1996;!

Con:!Bị!cáo!có!02!con,!con!lớn!sinh!năm!2015,!con!nhỏ!sinh!năm!2018;!

Gia!đình!có!03!anh!em,!bị!cáo!là!con!thứ!02;!

Tiền!án,!tiền!sự:!Không!có;!

Bị!cáo!bị!áp!dụng!biện!pháp!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú.!(Có!mặt!tại!phiên!tòa)!

-!Đại!diện!hợp!pháp!cho!bị!hại:!!

1.!Long!Thị!T,!sinh!năm!1960!

2.!Nguyễn!Thị!N,!sinh!năm!1990!

3.!Nguyễn!Thị!Phương!M,!sinh!năm!2000!

4.!Nguyễn!Thị!Yến!H,!sinh!năm!1998!

Cùng!địa!chỉ:!Bản!Trại!Lốt,!xã!Tam!Tiến,!huyện!Yên!Thế,!tỉnh!Bắc!Giang!

5.!Nguyễn!Thị!Ng,!sinh!năm!1986!

Địa!chỉ:!Thôn!TH,!xã!HK,!huyện!YT,!tỉnh!Bắc!Giang!

Ủy!quyền!cho:!Nguyễn!Văn!T,!sinh!năm!1950!!!!!!!!(Có!mặt)!

Địa!chỉ:!Bản!MT,!xã!TT,!huyện!YT,!tỉnh!Bắc!Giang"

6.!Nguyễn!Bá!Q,!sinh!năm!1994!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!Bản!TL,!xã!TT,!huyện!YT,!tỉnh!Bắc!Giang!

-!Người!có!quyền!lợi!N!vụ!liên!quan:!

!Anh!Ngô!Văn!N,!sinh!năm!1985!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Có!mặt)!

Địa!chỉ:!Thôn!SL,!thị!trấn!V,!huyện!LG,!tỉnh!Bắc!Giang!

-!Người!làm!chứng:!

1.Hoàng!Văn!C,!sinh!năm!1981!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!Bản!T,!xã!CN,!huyện!YT,!tỉnh!Bắc!Giang!

2.Hà!Thế!Q,!sinh!năm!1971!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Vắng!mặt)!

Địa!chỉ:!Thôn!LL,!xã!PS,!huyện!TY,!tỉnh!Bắc!Giang"

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!!

Khoảng!13!giờ!30!phút!ngày!21/01/2018,!Phương!Văn!N,!sinh!năm!1987,! trú!quán!tại!thôn!ĐQ,!xã!TH,!huyện!YT,!tỉnh!Bắc!Giang!điều!khiển!xe!ô!tô!tải! biển!kiểm!soát!98C-147.08!đi!trên!Quốc!lộ!17!hướng!từ!thị!trấn!Cầu!Gồ!đi!Mỏ! Trạng,!xã!Tam!Tiến.!Trên!xe!có!anh!Hoàng!Văn!C,!sinh!năm!1981!ở!bản!T,!xã! CN,!huyện!YT!và!anh!Hà!Thế!Q,!sinh!năm!1971!ở!thôn!LL,!xã!PS,!huyện!TY! cùng! ngồi! ghế! phụ.! Khi! đến! đoạn! đường! thuộc! thôn! Đền! Cô,! xã! Tam! Hiệp,! huyện!Yên!Thế!thì!N!phát!hiện!thấy!phía!trước,!cách!đầu!xe!ô!tô!do!N!điều!khiển! khoảng!30m!đến!40m!có!01!xe!mô!tô!đi!cùng!chiều!phía!trước!đang!đi!ở!gần! giữa!đường,!cách!vạch!kẻ!giữa!đường!về!bên!phải!khoảng!40cm.!(xe!mô!tô!được! xác!định!là!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!98M6-!0707!do!ông!Nguyễn!Văn!V,!sinh! năm!1960!ở!bản!Trại!Lốt,!xã!Tam!Tiến,!huyện!Yên!Thế!điều!khiển).!N!khai!điều! khiển!xe!ô!tô!đi!với!vận!tốc!khoảng!40!đến!45km/h!ở!phần!đường!bên!phải!theo! hướng!đi.!Khi!đầu!xe!ô!tô!cách!xe!mô!tô!do!ông!V!điều!khiển!khoảng!10m!thì!N! ra!tín!hiệu!còi,!đèn,!xi!nhan!trái!để!vượt!thì!ông!V!điều!khiển!xe!mô!tô!tránh! sang!bên!phải!một!chút.!Khi!đó,!N!đánh!lái!sang!bên!trái!và!đạp!mạnh!chân!ga! cho!xe!ô!tô!vượt!lên!bên!trái!xe!mô!tô!do!ông!V!điều!khiển.!Khi!phần!đầu!cabin! xe!ô!tô!ngang!với!xe!mô!tô!thì!N!không!quan!sát!về!phía!ông!V!nữa!mà!tiếp!tục! điều!khiển!xe!ô!tô!đi!thẳng!khoảng!10m!thì!bật!tín!hiệu!xi!nhan!phải,!bấm!còi! đồng!thời!đánh!lái!xe!sang!phải!để!cho!xe!ô!tô!đi!về!phần!đường!bên!phải!của! mình.!Lúc!này,!N!nhìn!qua!gương!chiếu!hậu!bên!trái!thấy!có!01!mũ!bảo!hiểm!lăn! ở!phía!sau!xe!ô!tô!từ!bên!phải!sang!trái.!Ngay!sau!đó!N!nhìn!qua!gương!chiếu! hậu!bên!phải!của!xe!ô!tô!thấy!ông!V!bị!ngã!và!xe!mô!tô!đã!đổ!nằm!ở!mép!đường! bên!phải!theo!hướng!đi.!!N!xác!định!đã!xảy!ra!tai!nạn!giao!thông!nên!dừng!xe!lại! và!cùng!mọi!người!xuống!xe.!Anh!Cảnh!điều!khiển!xe!ô!tô!98C-147.08!cùng!N! đưa!ông!V!đi!cấp!cứu!tại!Bệnh!viện!đa!khoa!Yên!Thế,!sau!đó!N!nhờ!anh!Đào! Văn!Thơm,!sinh!năm!1989!ở!ngõ!12,!phố!Cả!Trọng,!thị!trấn!Cầu!Gồ,!huyện!Yên! Thế!điều!khiển!xe!ô!tô!của!mình!về!gần!khu!vực!hiện!trường!để!phục!vụ!công! tác!khám!nghiệm!hiện!trường.!Sau!khi!khám!nghiệm!hiện!trường,!Cơ!quan!điều! tra!đã!tạm!giữ!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!98C-147.08!và!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát! 98M6-0707!để!phục!vụ!công!tác!điều!tra.!Ông!V!được!chuyển!đến!Bệnh!viện!đa! khoa!tỉnh!Bắc!Giang!điều!trị,!đến!ngày!23/01/2018!đã!tử!vong.!

Kết!quả!khám!nghiệm!hiện!trường!xác!định:!(phải,!trái!tính!theo!hướng!thị! trấn!Cầu!Gồ!đi!Mỏ!Trạng):!Đoạn!đường!nơi!xảy!ra!tai!nạn!giao!thông!được!xác! định!là! km!96+670!QL17!thuộc!thôn! Đền! Cô,!xã! Tam!Hiệp,!huyện! Yên!Thế,! tỉnh!Bắc!Giang.!Mặt!đường!thẳng,!phẳng!được!trải!nhựa!áp!phan,!lòng!đường! rộng!5,43m,!là!đường!hai!chiều,!được!ngăn!cách!bởi!vạch!kẻ!đường!nét!đứt,!đây! là!đoạn!đường!thẳng!tầm!nhìn!không!bị!che!khuất,!lề!đường!phải!rộng!1,3m,!lề! đường!trái!rộng!1,2m.!Các!vị!trí!dấu!vết!được!đánh!số!thứ!tự!như!sau:!số!1!là!vết! cày!xước!mặt!đường,!số!2!là!đám!kính!vỡ,!số!3!là!đám!máu.!Điểm!mốc!được!xác! định!là!!cột!điện!không!số!ở!trước!cửa!nhà!anh!Việt!Mừng!ở!phần!lề!đường!bên! phải,!cách!mép!đường!phải!3,1m.!Trên!mặt!đường!xe!chạy!ở!phần!đường!bên! phải!có!01!vết!cày!xước!mặt!đường!có!chiều!dài!9,55m,!chỗ!rộng!nhất!1,5cm,! chiều!hướng!thị!trấn!Cầu!Gồ!-!Mỏ!Trạng!(ký!hiệu!số!1),!điểm!cuối! vết!cày!1! cách!mép!đường!phải!30cm,!điểm!đầu!vết!cày!1!cách!mép!đường!phải!1,6m!và! cách!cột! điện! (vật! làm! mốc)! là! 9,2m;! Điểm! cuối! vết! cày! số!1! là! đầu!để! chân! trước!bên!trái!của!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!98M6-0707!đang!đổ!nghiêng!bên!trái! ở!lề!đường!phải,!đầu!xe!quay!về!hướng!Mỏ!Trạng,!đuôi!xe!quay!về!hướng!Cầu! Gồ,!trục!trước!xe!mô!tô!cách!mép!đường!phải!10cm,!trục!sau!cách!mép!đường! phải! 55cm! và!cách!vật! làm! mốc!15,45m;! Cách!trục!sau! xe! mô! tô! 98M6-0707! 01m!về!hướng!Mỏ!Trạng!chếch!ra!lòng!đường!là!tâm!của!đám!kính!vỡ,!ký!hiệu! số!2!có!kích!thước!(1,5!x!0,4)m,!tâm!đám!kính!vỡ!cách!mép!đường!phải!50cm;! Cách!trục!trước!xe!mô!tô!98M6-0707!1,5m!về!phía!đi!Mỏ!Trạng!chếch!ra!lòng! đường!là!tâm!đám!máu,!ký!hiệu!số!3,!có!kích!thước!(1,4!x!0,43)m,!tâm!đám!máu! cách!mép!đường!bên!phải!45cm;!Cách!trục!trước!xe!mô!tô!98M6-0707!là!15,1m! về!phía!Mỏ!Trạng!chếch!sang!lề!đường!trái!là!đầu!trục!sau!bên!trái!của!xe!ô!tô! biển!kiểm!soát!98C-147.08!đang!đỗ!ở!phần!đất! trống!bên!trái! đường!ở!tư! thế! chếch!chéo,!đuôi!xe!quay!ra!lòng!đường!QL17,!đầu!xe!quay!vào!trong!phần!đất! trống!bên!lề!đường!trái,!đầu!trục!bánh!sau!xe!ô!tô!98C-147.08!cách!mép!đường! trái!4,6m;!Mở!rộng!xung!quanh!hiện!trường!không!phát!hiện!dấu!vết,!đồ!vật!gì! có!liên!quan.!!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!174/KL-PC54!ngày!31/01/2018!của!Phòng!Kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Giang!kết!luận:!Nguyên!nhân!chết!của!Nguyễn! Văn!V:!Đa!chấn!thương:!Chấn!thương!sọ!não,!chấn!thương!ngực!kín,!gãy!xương! đòn!trái,!gãy!phức!tạp!xương!bả!vai!trái!do!tai!nạn!giao!thông.!Cơ!chế!hình!thành! dấu!vết!thương!tích:!Tổn!thương!vỡ!lún!xương!thái!dương,!gãy!xương!đòn,!gãy! phức!tạp!xương!bả!vai,!gãy!xương!sườn!hình!thành!do!va!đập!với!vật!tày!có!tiết! diện!giới!hạn,!lực!tác!động!mạnh!tạo!nên;!Các!tổn!thương!sây!sát!da!hình!thành! do!tiếp!xúc!với!vật!tày.!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!229/KL-PC54!ngày!08/02/2018!của!Phòng!Kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Giang!kết!luận:!Dấu!vết!mài!sát!cao!su!ở!đầu! ngoài!tay!nắm!bên!trái!của!xe!mô!tô!98M6-0707!được!hình!thành!do!va!chạm! với!dấu!vết!mài!sát!sơn,!bám!dính!chất!màu!đen,!ở!thành!thùng!bên!phải!của!xe!ô! tô!98C-147.08!là!phù!hợp;!Dấu!vết!cày!xước!mặt!đường!kí!hiệu!số!1!được!hình! thành! do! quá! trình! xe! mô! tô! 98M6-0707! đổ! nghiêng! trái! và! văng! rê! trên! mặt! đường!tạo!nên!là!phù!hợp;!Vị!trí!va!chạm!giữa!xe!ô!tô!98C-147.08!với!xe!mô!tô! 98M6-0707!trên!mặt!đường,!ở!phía!trước!điểm!đầu!vết!cày!xước!mặt!đường!kí! hiệu!số!1,!thuộc!phần!đường!bên!phải!theo!hướng!Cầu!Gồ!-!Mỏ!Trạng;!Không!đủ! điều!kiện!để!xác!định!tốc!độ!của!các!phương!tiện!khi!xảy!ra!tai!nạn.!

Tại!Kết!luận!giám!định!số!1355/C54(P4)!ngày!22/3/2018!của!Viện!Khoa! học!hình!sự!Bộ!Công!an!kết!luận:!Trên!mẫu!tay!nắm!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát! 98M6-0707!gửi!giám!định!không!tìm!thấy!mẫu!sơn!bám!dính.!

Tại! Kết! luận! giám! định! bổ! sung! số! 632/KL-PC54! ngày! 18/5/2018! của! Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Giang!kết!luận:!Dấu!vết!mài!sát!sơn,! bám!dính!chất!màu!đen!ở!thành!thùng!xe!bên!phải!của!xe!ô!tô!98C-147.08!có! hướng!từ!trước!ra!sau.!

Tại!Kết!luận!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!số!10/KL-HĐĐGTS! ngày!12/02/2018!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!Yên! Thế!kết!luận:!Chi!phí!để!thay!thế,!sửa!chữa!các!bộ!phận!hư!hỏng!của!xe!mô!tô! RubiThai's!biển!kiểm!soát!98M6-0707,!đăng!ký!lần!đầu!ngày!09/5/2007!là!870.000! đồng!(tám!trăm!bẩy!mươi!nghìn!đồng).!Trong!đó:!Gương!chiếu!hậu!bên!trái!150.000! đồng,!Sườn!bên!trái!giỏ!xe!100.000!đồng;!Mặt!nạ!380.000!đồng,!Nắn!cần!số!20.000! đồng,!Nắn!để!chân!trước!20.000!đồng,!Sửa!thân!xe!trầy!xước!200.000!đồng.!

Quá!trình!điều!tra!xác!định:!Phương!Văn!N!có!Giấy!phép!lái!xe!hạng!C! theo!quy!định.!Khi!xảy!ra!sự!việc,!anh!Q!và!anh!C!ngồi!ở!ghế!phụ!xe!ô!tô!do!N! điều!khiển.!Tuy!nhiên,!anh!Q!và!anh!C!đều!trình!bày!không!biết!va!chạm!giữa! hai!phương!tiện!với!nhau!như!thế!nào.!

Cơ!quan!điều!tra!tiến!hành!thực!nghiệm!điều!tra.!Kết!quả:!Tình!huống!xe! ô!tô!vượt!bên!trái!xe!mô!tô!xong,!xe!ô!tô!đánh!lái!sang!phải!còn!xe!mô!tô!tiếp!tục! đi!thẳng!thì!có!khả!năng!xảy!ra!va!chạm!giữa!phần!tay!nắm!bên!trái!xe!mô!tô!với! phần!sườn!bên!phải!thùng!xe!ô!tô!và!có!thể!tạo!ra!được!vết!xước!bong!sơn!ở! thành!thùng!bên!phải!xe!ô!tô!hướng!từ!trước!ra!sau.!

Bản! cáo! trạng! số:! 18/CT-VKS-YT! ngày! 23/7/2018! của! Viện! kiểm! sát! nhân!dân!huyện!Yên!Thế!truy!tố!bị!cáo!!Phương!Văn!N!tội!“Vi"phạm"quy"định"về" tham"gia"giao"thông"đường"bộ!”!theo!khoản!1!Điều!260!Bộ!luật!hình!sự!

Tại!phiên!tòa!hôm!nay!bị!cáo!thừa!nhận!!hành!vi!phạm!tội!như!cáo!trạng!nêu.!

Đại!diện!theo!ủy!quyền!của!đại!diện!bị!hại!đề!nghị!Tòa!án!xem!xét!miễn! trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo!Phương!Văn!N.!

Đại! diện!Viện!kiểm! sát!thực!hành!quyền! công!tố!trình!bầy! luận!tội! giữ! nguyên!quan!điểm!truy!tố!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!Phương!Văn!N!! phạm!tội!“Vi"phạm"quy"định"về"tham"gia"giao"thông"đường"bộ”,!Áp!dụng!khoản! 1!Điều!260!Bộ!luật!hình!sự;!điểm!b,!điểm!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!khoản!1! khoản!2!Điều!65!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015;!Điều!331;!Điều!333,!Bộ!luật!tố!tụng! hình!sự!năm!2015,!!phạt!bị!cáo!Phương!Văn!N!từ!12!đến!18!tháng,!thời!gian!thử! thách! từ! 24! đến! 36! tháng! tính! từ! ngày! tuyên! án! sơ! thẩm.! Giao! bị! cáo! N! cho! UBND!xã!Tam!Hiệp,!huyện!Yên!Thế,!tỉnh!Bắc!Giang!giám!sát!giáo!dục!trong! thời!gian!thử!thách.!Trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!được!thực!hiện!theo!quy! định!Khoản!1,!Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.!

Ngoài!ra!Viện!kiểm!sát!còn!đề!nghị!về!án!phí!và!vật!chứng.!

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo:"Bị!cáo!không!ý!kiến!gì.!

!NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! thẩm!tra,!xét!hỏi,!tranh!luận!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện! Yên!Thế,!Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Yên!Thế,!Kiểm!sát!viên! trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!thẩm!quyền,!trình!tự!thủ!tục! quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo! không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành!tố! tụng,! người! tiến! hành!tố! tụng.! Do! đó! các! hành!vi,! quyết! định! tố! tụng! của! Cơ! quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Tại!phiên!toà!hôm!nay!bị!cáo!đã!hoàn!toàn!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội! của!mình!như!Cáo!trạng!đã!nêu.!Lời!khai!nhận!tội!của!!bị!cáo!phù!hợp!về!thời! gian!không!gian!địa!điểm!nơi!xẩy!ra!vụ!án,!phù!hợp!với!lời!khai!!đại!diện!hợp! pháp!bị!hại!cùng!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!các!tài!liệu!khác!do!Cơ! quan!điều!tra!thu!thập.!Do!đó!có!đủ!cơ!!sở!kết!luận:!

Khoảng!13!giờ!30!phút!ngày!21/01/2018,!tại!Quốc!lộ!17,!đoạn!đường!thuộc! thôn!Đền!Cô,!xã!Tam!Hiệp,!huyện!Yên!Thế,!tỉnh!Bắc!Giang;!Phương!Văn!N!(có! giấy!phép!lái!xe!ô!tô!hạng!C!theo!quy!định)!điều!khiển!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát! 98C-147.08!vượt!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!98M6-0707!do!ông!Nguyễn!Văn!V!điều! khiển!cùng!chiều!phía!trước.!Do!vượt!xe!không!đảm!bảo!quy!định!tại!khoản!2!Điều! 14!Luật!Giao!thông!đường!bộ!nên!thành!thùng!bên!phải!của!xe!ô!tô!98C-147.08! do!N!điều!khiển!đã!đã!va!chạm!với!đầu!ngoài!tay!nắm!bên!trái!của!xe!mô!tô! 98M6-0707!do!ông!V!điều!khiển!làm!xe!mô!tô!của!ông!V!bị!đổ,!hậu!quả!làm! ông!V!tử!vong,!xe!mô!tô!hư!hỏng.!

Khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!!bị!cáo!N!đủ!độ!tuổi!và!năng!lực!chịu!trách! nhiệm!hình!sự,!phạm!tội!với!lỗi!vô!ý!nên!đã!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!"Vi!phạm! quy!định!về!tham!gia!giao!thông!đường!bộ".!Như!vậy!cáo!trạng!!của!Viện!kiểm! sát!nhân!dân!huyện!Yên!Thế!đã!truy!tố!Phương!Văn!N!về!tội!"Vi!phạm!quy!định! về!tham! gia!giao! thông!đường!bộ"!theo!khoản!1!Điều!260!Bộ!luật! hình! sự! là! hoàn!toàn!có!căn!cứ,!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!trực!tiếp!xâm!phạm!an!toàn,!sự!hoạt!động! bình!thường!của!các!phương!tiện!giao!thông!đường!bộ,!sức!khỏe,!tính!mạng!của! công!dân!hậu!quả!làm!cho!!ông!Nguyễn!Văn!V!chết.!

[3]!Xét!về!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đối!với!bị!cáo! Hội!đồng!xét!xử!thấy.!

Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên! toà!hôm!nay!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!sau!khi!phạm!tội!bị!cáo! đã!tích!cực!bồi!thường!khắc!phục!hậu!quả;!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!đại!diện! người!bị!hại!có!đơn!xin!miễn!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo,!do!đó!bị!cáo!được! hưởng!tình!tiết!giảm!nhẹ!quy!định!tại!điểm!s,!điểm!b!khoản!1,!!khoản!2!Điều!51! Bộ!luật!hình!sự.!

![4]!Từ!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự,!nhân!thân! của!bị!cáo!nêu!trên, Hội!đồng!xét!xử!thấy:!

Bị!cáo!!là!người!lao!động!lương!thiện!có!nhân!thân!tốt!lần!đầu!phạm!tội!với! lỗi!vô!ý,!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!và!có!nơi!cư!trú!rõ!ràng!nên!khi!lượng!hình!!xét! thấy!không!cần!thiết!phải!bắt!chấp!hành!hình!phạt!tù!cũng!đủ!sức!răn!đe,!giáo! dục!!bị!cáo!để!bị!cáo!trở!thành!công!dân!tốt!có!ích!cho!gia!đình!và!xã!hội.!

!![5]! ! Về! trách! nhiệm! dân! sự:! Phương! Văn! N! đã! tự! nguyện! bồi! thường!! 5.000.000!đồng!chi!phí!khi!ông!V!điều!trị!ở!Bệnh!viện,!sau!đó!bồi!thường!cho! ông!Nguyễn!Văn!T!(là!người!đại!diện!cho!gia!đình!ông!Nguyễn!Văn!V)!số!tiền! 70.000.000!đồng,!tại!phiên!tòa!không!đề!nghị!bồi!thường!gì!thêm!nên!Hội!đồng! xét!sử!không!xem!xét!giải!quyết.!

![6]!Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!khoản!1,!điểm!a!khoản!3!Điều!106,!Bộ! luật!tố!tụng!hình!sự:!Đối!với:!01!Giấy!chứng!nhận!kiểm!định!an!toàn!kỹ!thuật!và! bảo!vệ!vệ!môi!trường,!01!Giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm!bắt!buộc!trách!nhiệm!dân! sự!của!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!98C-147.08,!01!giấy!phép!lái!xe!ô!tô!hạng!C!số! 990168105926!có!giá!trị!đến!ngày!16/11/2021!mang!tên!Phương!Văn!N,!01!Giấy! biên!nhận!giữ!bản!chính!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!phương!tiện!giao!thông!đang! thế!chấp!ngày!27/10/2017!của!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần!Việt!Nam!Thịnh! Vượng!chi!nhánh!Bắc!Giang,!là!tài!sản!của!Phương!Văn!N!!không!liên!quan!đến! việc!phạm!tội!do!đó!cần!trả!lại!cho!bị!cáo.!

![7]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định.!

[8]!Về!quyền!kháng!cáo:!Bị!cáo,!đương!sự!có!quyền!kháng!cáo!theo!quy! định!của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

Căn!cứ!vào:!Khoản!1!Điều!260;!điểm!b,!!điểm!!s!khoản!1,!khoản!2!Điều! 51;!khoản!1!khoản!2!Điều!65!Bộ!luật!hình!sự;!Điều!331;!Điều!333,!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự!năm!2015.!! !

Tuyên!bố!Phương!Văn!N!phạm!tội!“Vi"phạm"quy"định"về"tham"gia"giao" thông"đường"bộ”!

Xử!phạt:!Phương!Văn!N!15!tháng!tù!về!tội!“Vi"phạm"quy"định"về"tham"gia" giao" thông" đường" bộ”! nhưng! cho! hưởng! án! treo,! thời! gian! thử! thách! là! ! 30!! tháng,!thời!gian!thử!thách!tính!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm.!! !

Giao!bị!cáo!N!cho!UBND!xã!Tam!Hiệp,!huyện!Yên!Thế,!tỉnh!Bắc!Giang! giám!sát!giáo!dục!trong!thời!gian!thử!thách.!! !

Trường!hợp!bị!cáo!thay!đổi!nơi!cư!trú!thì!được!thực!hiện!theo!quy!định! Khoản!1,!Điều!69!Luật!thi!hành!án!hình!sự.! !

“Trong"thời"gian"thử"thách,"người"được"hưởng"án"treo"cố"ý"vi"phạm""N"vụ" 02"lần"trở"lên"thì"Tòa"án"có"thể"quyết"định"buộc"người"được"hưởng"án"treo"phải" chấp"hành"hình"phạt"tù"của"bản"án"đã"cho"hưởng"án"treo”.!

Về!vật!chứng:!Áp!dụng!khoản!1,!điểm!a!khoản!3!Điều!106,!Bộ!luật!tố!tụng! hình!sự!năm!2015:! !

Trả!lại!Phương!Văn!N:!01!Giấy!chứng!nhận!kiểm!định!an!toàn!kỹ!thuật!và! bảo!vệ!vệ!môi!trường!ngày!27/6/2017,!01!Giấy!chứng!nhận!bảo!hiểm!bắt!buộc! trách!nhiệm!dân!sự!của!xe!ô!tô!biển!kiểm!soát!98C-147.08,!01!giấy!phép!lái!xe!ô! tô!hạng!C!số!990168105926!có!giá!trị!đến!ngày!16/11/2021!mang!tên!Phương! Văn!N,!01!Giấy!biên!nhận!giữ!bản!chính!Giấy!chứng!nhận!đăng!ký!phương!tiện! giao!thông!đang!thế!chấp!ngày!27/10/2017!của!Ngân!hàng!Thương!mại!cổ!phần! Việt!Nam!Thịnh!Vượng!chi!nhánh!Bắc!Giang.!

! !

!+!Về!án!phí:!!Áp!dụng!Khoản!2!Điều!135,!khoản!2!Điều!136!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự!năm!2015;!Điều!23,!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14.! !

Bị!cáo!Phương!Văn!N!phải!chịu!200.000đ!tiền!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!Trường!hợp!bản!án,!quyết!định!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!điều!2!Luật! thi!hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự! có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án! hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!điều!6,!7!và!9!Luật!thi!hành!án! dân!sự:!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện!theo!quy!định!tại!điều!30!Luật!thi!hành! án!dân!sự.! !!!!!!!!!Báo!cho!bị!cáo,!đại!diện!hợp!pháp!cho!bị!hại,!người!có!quyền!lợi!N!vụ!liên! quan!có!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án;!đại! diện!hợp!pháp!cho!bị!hại!vắng!mặt!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!15!ngày! kể!từ!ngày!nhận!được!tống!đạt!bản!án,!hoặc!bản!án!được!niêm!yết!theo!quy!định.! ! Nơi!nhận:!

T/M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! -!Tòa!án!ND!tỉnh!Bắc!Giang;!

Thẩm!phán!-!chủ!toạ!phiên!toà! -!Viện!Kiểm!Sát!ND!tỉnh!Bắc!Giang!;!

! -!Viện!Kiểm!Sát!ND!huyện!Yên!Thế!;!

!

-!Công!an!huyện!Yên!Thế!(CQCSĐT+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Đã"ký" CQTHAHS);! -!Chi!cục!thi!hành!án!DS!huyện;!

Phạm!Hữu!Luyện! -!Bị!cáo;!người!tham!gia!tố!tụng!khác;!!! -!Lưu.!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! THÀNH!VIÊN!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! THÀNH!VIÊN!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM!PHÁN! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Nơi!nhận:!