Bản án 186/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16 giờ ngày 12/11/2022, sau khi ăn cơm, uống rượu mừng đám cưới tại bản Sen To, xã Tông Cọ, huyện TC, tỉnh Sơn La, Nguyễn Sơn H điều khiển xe mô tô BKS 26M1-219.92 chở theo Bạc Cầm T, sinh năm 1983; tr tại bản Nhộp, xã C, huyện TC, tỉnh Sơn La đi về nH theo hướng đường liên xã từ xã Tông Cọ đến xã Tông Lạnh, huyện TC. Khi đi đến địa phận bản Hua Nà, xã Tông Lạnh, huyện TC ( là đoạn đường bằng phẳng, cong cua từ trái sang phải theo hướng bản Lạnh, Hua Nà, tầm nhìn hạn chế), H phát hiện ph a trước khoảng 15m có một chiếc xe ôtô BKS 26K-7125 đi ngược chiều do Lò Văn T, sinh năm 1983, tr tại bản Mảy, xã P, huyện TC, tỉnh Sơn La điều khiển. Do thấy chiếc xe ôtô k ch thước, trọng tải lớn và khoảng cách gần nên H giật mình bóp phanh xe dẫn đến bị ngã, xe trượt dài trên mặt đường nhựa chếch chéo từ phải sang trái, xe lao vào gầm xe ô tô BKS 26K-7125. Nguyễn Sơn H, Bạc Cầm T ngã ra khỏi xe, văng về ph a trước dẫn đến cả hai người đều bị bánh xe ô tô BKS 26K-7125 đè lên chân (H bị bánh trước bên trái xe ôtô lăn qua chân trái, Th bị bánh trước của giàn bánh sau bên trái đè lên chân trái). Sau đó, Lò Văn T xuống xe phát hiện phát hiện H, Th đều bị thương ở chân nên Tươi điều khiển xe lùi lại để Th r t chân ra khỏi bánh xe. Hậu quả, Nguyễn Sơn H, Bạc Cầm T bị thương nặng được người dân đưa đi cấp cứu; phương tiện xe mô tô BKS 26M1-219.92 bị hư hỏng.

Vật chứng thu giữ: Một chiếc xe ô tô, BKS: 26K - 7125, nhãn hiệu DONGFENG; một Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 0001518 do Công an tỉnh Sơn La cấp ngày 06/6/2009; một Giấy phép lái xe hạng C số: 990164002485 mang tên Lò Văn T do Sở giao thông vận tải tỉnh Sơn La cấp ngày 06/4/2021 có giá trị đến ngày 06/4/2026; một chiếc xe mô tô, BKS: 26M1 - 219.92, nhãn hiệu HONDA, loại LEAD.

Một Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số: 26003171 do Công an huyện TC, tỉnh Sơn La cấp ngày 20/11/2021 mang tên Phạm Thị T; Một Giấy phép lái xe số: AS 197761, hạng A1 mang tên Nguyễn Sơn H do Sở giao thông vận tải tỉnh Sơn La cấp ngày 11/8/2011.

Kết quả xét nghiệm hóa sinh định lượng Ethanol (cồn) trong máu của Bệnh viện đa khoa tỉnh Sơn La đối với Nguyễn Sơn H ngay sau khi xảy ra tai nạn là 119 mg/dl mg/dl.

Sau khi tai nạn xảy ra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện TC đã phối hợp với các cơ quan chức năng tiến Hnh khám nghiệm hiện trường, phương tiện để xác định nguyên nhân tai nạn. Kết quả như sau:

Hiện trường cụ thể: Đo từ mốc cố định chếch phải về hướng mép đường bên trái 4,20 m là vết 1, vết 1 là vết cà trượt trên mặt đường, cách mép chuẩn 2,34 m; vết có chiều hướng Chiềng Ly -> QL6, k ch thước dài 0,38 m; rộng: 0,09 m; Đo từ tâm vết 1 chếch chéo sang trái về hướng QL6 1,95 m tâm trục bánh sau là vết 2, vết 2 là xe ô tô, BKS: 26M1 - 219.92, tâm trục bánh sau vết 2 cách mép chuẩn 0,90 m. Tâm trục bánh trước vết 2 nằm trên mép chuẩn.

Đo từ tâm trục bánh sau của vết 2 chếch chéo sang phải về hướng QL6 1,78 m là tâm trục ph a trước bên trái cửa là vết 3, vết 3 là xe ô tô, BKS: 26K - 7215, tâm trục ph a trước bên trái của vết 3 cách mép chuẩn 2,07 m; Tâm trục ngoài ph a trước bên phải vết 3 nằm trên lề đường phải, cách mép đường chuẩn 0,58 m ph a trước bánh trước bên phải để lại 01 vết in hằn hoa lốp trên lề đường phải, k ch thước: 0,54 x 0,25 cm, tâm đầu vết cách mép chuẩn 2,73; Tâm trục bánh sau bên phải cách mép chuẩn 0,25 m.

Đo từ tâm trục ph a trước bên trái vết 3 thẳng về hướng QL6 1,10 M là tâm vết 4, vết 4 là diện chất màu nâu đỏ có lẫn các mảnh mô mềm cơ thể, kéo dài từ mặt đường nhựa xuống rãnh thoát nước, tâm vét 4 cách mép chuẩn 3,08 m.

Đo từ tâm vết 4 về hướng QL6 2,30 m là tâm vết 5, vết 5 là diện chất màu nâu đỏ bám d nh trên mặt đường nhựa, tâm vét cách mép chuẩn 2,64 m, k ch thước: 0,56 x 0,27 m.

Khám nghiệm phương tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông:

Phương tiện 01 chiếc xe ô tô, BKS: 26K - 7125 do Lò Văn T điều khiển để lại một số vết ch nh sau:

Một đèn led ph a trước bằng k nh trắng để lại lớp mùn cao su, màu đen ngang với mặt đèn. Vết có k ch thước (5,5 x 1,0) cm, tâm vết cách mặt đất: 62,5 cm. Mặt chắn bùn ph a trước để lại 02 vết va trượt, mặt vết có k ch thước: (5,0 x 2,0) cm; một vết có k ch thước (4,5 x 1,5) cm. Tâm của hai vết cách mặt đất 57 cm. Mặt ngoài bánh lốp ph a trước bên trái của xe có bám d nh một lớp dịch khô màu hồng, vết có k ch thước (12 x 22) cm. Trục xe ph a trước bên trái để lại 01 vết va chạm chùi sạch lớp bụi bám để lộ lớp kim loại màu đen, vết có chiều hướng từ trước về sau, k ch thước (34 x 4,0) cm. Thanh chuyển động bánh lốp ph a trước bên trái bắt nối với trục vô lăng của xe để lại 01 vết va đập chùi sạch bụi d nh bám trên thanh chuyển động và phần sơn bám d nh bên ngoài lộ lớp kim loại màu ghi ph a bên trong, k ch thước (8,0 x 4,0) cm, tâm vết cách mặt đất 61 cm,

Kỹ thuật an toàn phương tiện: Hệ thống còi, phanh, đèn, còi hoạt động bình thường.

Phương tiện 01 chiếc xe mô tô, BKS: 26M1 - 219.92 do Nguyễn Sơn H điều khiển để lại một số vết ch nh sau:

Kiểm tra phần đầu xe: Ốp nhựa bảo vệ ph a trước đầu xe và chân gương chiếu hậu bên trái phải có vết va đập mới, vết làm nứt vỡ ốp nhựa không rõ hình dạng, k ch thước (15 x 15) cm, lệch so với vị tr bắt giữ ban đầu, bề mặt vết bị mài mòn lớp sơn bên ngoài và bám d nh nhiều bùn đất.

Kiểm tra phần thân xe: Ốp nhựa ph a trước dưới giá để chân ph a trước bên phải kéo dài đến giá để chân ph a sau bên phải có vết va đập mới, vết làm mòn lớp sươn màu đen bên ngoài để lộ phần kim loại màu trắng bên trông, k ch thước: (60,0 x 10,0) cm, bề mặt vết bám d nh lớp bùn đất.

Kỹ thuật an toàn phương tiện: Hệ thống còi, phanh, đèn, còi hoạt động bình thường.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương t ch số: 22 ngày 06/02/2023 của Trung tâm pháp y Sở Y tế tỉnh Sơn La đối với Bạc Cầm T kết luận: Dấu hiệu ch nh qua giám định: Vết thương phần mềm mỏm cụt đùi trái (xếp 03 %). Cắt bỏ 1/3 dưới đùi trái (xếp 65 %);

Kết luận: Căn cứ bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể ban Hnh kèm theo Thông tư 22/2019/TT - BYT ngày 28/8/2019 của Bộ y tế. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương t ch gây nên tại thời điểm giám định là: 66,05 % (làm tròn số là: 66 %). Áp dụng phương pháp cộng quy định tại Thông tư. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương t ch gây nên tại thời điểm giám định là: 66 % (Sáu mươi sáu phần trăm).

Kết luận định giá tài sản số: 42/KL-HĐĐG ngày 30/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản huyện TC kết luận: Giá trị thiệt hại do tai nạn giao thông của xe mô tô BKS 26M1 - 219.92 là: 1.320.000 đ (Một triệu ba trăm hai mươi nghìn đồng).

Kết luận giám định 20/12/2022 của Sở Giao thông vận tải tỉnh Sơn La đối với xe xe ô tô Biển kiểm soát 26K - 7125 kết luận :

Kiểm tra thông tin kỹ thuật thực tế của xe, đối chiếu với hồ sơ cơ sở dữ liệu của Cục Đăng kiểm Việt Nam, hiện tại phương tiện xe ô tô Biển kiểm soát 26K – 7125. Hệ thống phanh: Dẫn động phanh hoạt động, các cơ cấu hoạt động bình thường, không có hiện tượng rò rỉ kh . Hiện tại hệ thống phanh hoạt động bình thường không có hiện tượng bị rò kh .

Hệ thống lái: Vô lăng lái, trục lái, trụ lái còn đầy đủ, nguyên vẹn. Cơ cấu lái, thanh đòn dẫn động lái còn đầy đủ. Hiện tại hệ thống lái hoạt động bình thường; Hệ thống truyền lực: Đ ng hồ sơ kỹ thuật của phương tiện; Hệ thống treo: Đ ng hồ sơ kỹ thuật của phương tiện.

Quá trình điều tra xác định điều kiện và nguyên nhân vụ tai nạn như sau:

Căn cứ vào kết quả khám nghiệm hiện trường và phương tiện, lời khai của bị cáo Nguyễn Sơn H, lời khai của bị hại, người chứng kiến và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án quá trình điều tra xác định được Nguyễn Sơn H có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, Nguyễn Sơn H điều khiển xe mô tô mang BKS: 26M1 - 219.92 khi tham gia giao thông trong máu có nồng độ cồn vượt quá 50 mg/100 ml (119 mg/100 ml máu). Khi phát hiện phương tiện giao thông đang lưu thông ngược chiều đã không giảm tốc độ, không cho xe đi về bên phải chiều xe chạy của mình, không đảm bảo tốc độ và không giữ khoảng cách an toàn khi điều khiển xe mô tô, hậu quả Nguyễn Sơn H, Bạc Cầm T bị thương nặng. Hnh vi của Nguyễn Sơn H đã vi phạm Khoản 8 - Điều 8; Khoản 1 - Điều 17 Luật giao thông đường bộ và Khoản 8 - Điều 5 Thông tư số: 31/2019/TT - BGTVT ngày 29/8/2019 của Bộ Giao thông vận tải, quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn của xe cơ giới, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ.

Sau khi xảy ra tai nạn, bị cáo Nguyễn Sơn H và gia đình đã tự nguyện khắc phục hậu quả, bồi thường tiền thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho Bạc Cầm T số tiền là là: 50.000.000 đồng ( năm mươi triệu đồng).

Tại Cáo trạng số 140/CT- VKSTC ngày 04 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện TC truy tố bị cáo Nguyễn Sơn H về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Sơn H đã khai nhận toàn bộ Hnh vi phạm tội của mình đ ng như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân huyện TC đã truy tố và thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ là đ ng người, đ ng tội.

Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân huyện TC giữ quyền công tố tại phiên toà trình bày lời luận tội, sau khi phân t ch đánh giá t nh chất, mức độ Hnh vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Sơn H phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Sơn H từ 36 ( ba mươi sáu) tháng tù đến 40 ( bốn mươi) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 584, Điều 585; Điều 590; Điều 601 Bộ luật Dân sự:

Chấp nhận việc bị cáo Nguyễn Sơn H đã tự nguyện bồi thường tiền thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho bị hại Bạc Cầm T, số tiền bồi thường là 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng). Bị hại Bạc Cầm T đã nhận đủ số tiền và không yêu cầu gì thêm.

Chấp nhận việc người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Phạm Thị T không yêu cầu bị cáo Nguyễn Sơn H bồi thường thiệt hại do tài sản bị hư hỏng.

Về vật chứng vụ án: Áp dụng khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự:

Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT Công an huyện TC trả lại chiếc xe mô tô, BKS: 26M1 - 219.92, nhãn hiệu HONDA, loại LEAD; một Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số: 26003171 do Công an huyện TC, tỉnh Sơn La cấp ngày 20/11/2021 mang tên Phạm Thị T cho chị Phạm Thị T.

Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT Công an huyện TC trả lại chiếc xe ô tô, BKS: 26K - 7125, nhãn hiệu DONGFENG, loại xe tải ben, màu sơn trắng; một Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 0001518 do Công an tỉnh Sơn La cấp ngày 06/6/2009 cho ông Đàm Thanh Th.

Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT Công an huyện TC trả lại một Giấy phép lái xe hạng C số: 990164002485 mang tên Lò Văn T do Sở giao thông vận tải tỉnh Sơn La cấp ngày 06/4/2021 có giá trị đến ngày 06/4/2026 cho anh Lò Văn T.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Sơn H: Một Giấy phép lái xe số: AS 197761, hạng A1 mang tên Nguyễn Sơn H do Sở giao thông vận tải tỉnh Sơn La cấp ngày 11/8/2011.

Buộc bị cáo Nguyễn Sơn H phải chịu án ph hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Sơn H thừa nhận Hnh vi phạm tội và không có ý kiến tranh luận gì với vị đại diện Viện kiểm sát, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.

Ý kiến của bị hại: Bị cáo và gia đình đã t ch cực bồi thường cho bị hại, số tiền bồi thường là 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng), bị hại đã nhận đủ số tiền bồi thường và không yêu cầu gì thêm. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, cho bị cáo được hưởng án treo.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Phạm Thị T có ý kiến: Ngày 08/5/2023 Cơ quan CSĐT Công an huyện TC đã trả lại chiếc xe mô tô, BKS: 26M1 - 219.92, nhãn hiệu HONDA, loại LEAD; một Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số: 26003171 do Công an huyện TC, tỉnh Sơn La cấp ngày 20/11/2021 mang tên Phạm Thị T cho chị Phạm Thị T và chị Tuyết không yêu cầu gì thêm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về Hnh vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện TC, tỉnh Sơn La, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện TC, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đ ng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, thực hiện đ ng thủ tục tố tụng. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến khiếu nại về Hnh vi, quyết định của Cơ quan tiến Hnh tố tụng, người tiến Hnh tố tụng.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án đã được triệu tập hợp lệ. Xét thấy việc vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án tại phiên tòa, không ảnh hưởng đến quá trình giải quyết vụ án. Căn cứ khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự. Hội đồng xét xử tiến Hnh xét xử vắng mặt theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo giữ nguyên lời khai tại cơ quan điều tra, không bổ sung thêm nội dung gì làm thay đổi nội dung của vụ án, bị cáo hoàn toàn nhất trí với Hnh vi phạm tội như quyết định truy tố của Viện kiểm sát.

Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với kết quả điều tra, phù hợp với: Biên bản khám nghiệm hiện trường lập ngày 12/11/2022; vật chứng đã thu giữ; kết quả khám nghiệm hiện trường; kết quả khám nghiệm phương tiện; kết luận giám định pháp y về thương t ch của Trung tâm pháp y Sở Y tế tỉnh Sơn La. Kết quả xét nghiệm hóa sinh định lượng Ethanol (cồn) trong máu của Bệnh viện đa khoa tỉnh Sơn La.

Bị cáo Nguyễn Sơn H điều khiển phương tiện (xe mô tô) tham gia giao thông, chở Bạc Cầm T không tuân thủ các quy định của luật giao thông đường bộ, khi tham gia giao thông trong máu có nồng độ cồn vượt quá 50 mg/100 ml (119 mg/100 ml máu), không cho xe đi về bên phải chiều xe chạy của mình, không đảm bảo tốc độ và không giữ khoảng cách an toàn khi điều khiển xe mô tô, hậu quả Bạc Cầm T bị thương t ch với tỷ lệ thương t ch là: 66 % (sáu mươi sáu phần trăm).

Hnh vi của Nguyễn Sơn H đã vi phạm Khoản 8 - Điều 8; Khoản 1 - Điều 17 Luật giao thông đường bộ và Khoản 8 - Điều 5 Thông tư số: 31/2019/TT - BGTVT ngày 29/8/2019 của Bộ Giao thông vận tải, quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn của xe cơ giới, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ.

Từ các căn cứ trên có đủ cơ sở kết luận Hnh vi của bị cáo Nguyễn Sơn H đã phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 260 BLHS năm 2015.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo tHnh khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo và gia đình đã tự nguyện bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả cho bị hại là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Trong quá trình công tác bị cáo được Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện TC tặng nhiều giấy khen, được tặng danh hiệu chiến sỹ thi đua cơ sở; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và bảo lãnh của ch nh quyền địa phương; Bố bị cáo được Chủ tịch nước tặng Huân chương kháng chiến hạng nhì là 03 (ba) tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Về nhân thân: Bị cáo không có tiền án, tiền sự.

Xét thấy bị cáo phạm tội do l i vô ý, có 02 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1, có 3 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; bị cáo nhân thân tốt, có nơi cư tr rõ ràng, có bảo lãnh của ch nh quyền địa phương, có khả năng tự cải tạo. Sau khi xảy ra tai nạn, tại bản kết luận giám định pháp y về thương t ch số 23 ngày 06/02/2023 của Trung tâm pháp y Sở Y tế tỉnh Sơn La đối với Nguyễn Sơn H, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương t ch gây nên là: 68 %, cắt bỏ 1/3 dưới đùi trái.

Do đó, bị cáo có đủ điều kiện được hưởng án treo, không cần cách ly bị cáo khỏi xã hội; việc cho họ hưởng án treo không gây nguy hiểm cho xã hội, căn cứ khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật Hình sự, ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo. Giao bị cáo cho Uỷ ban nhân dân nơi cư tr giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư tr thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi Hnh án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi Hnh án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp Hnh hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Xét việc thỏa thuận của các bên là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc, không trái pháp luật, do đó cần chấp nhận, căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 590 Bộ luật Dân sự.

Ông Đàm Thanh Th không bị thiệt hại về tài sản, không yêu cầu giải quyết về phần dân sự đối với bị cáo Nguyễn Sơn H, do đó Hội đồng xét xử không giải quyết.

Đối với thiệt hại của xe mô tô xe mô tô, BKS: 26M1 - 219.92, nhãn hiệu HONDA, loại LEAD do tai nạn giao thông gây ra, chủ xe là chị Phạm Thị T không có yêu cầu bồi thường đối với bị cáo Nguyễn Sơn H, do đó Hội đồng xét xử không giải quyết.

Đối với chiếc xe ô tô xe ô tô, BKS: 26K - 7125, nhãn hiệu DONGFENG, một Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 0001518 do Công an tỉnh Sơn La cấp ngày 06/6/2009. Quá trình điều tra xác định được đây là xe của Công ty TNHH Thảo Yến do ông Đàm Thanh Th- Giám đốc làm đại diện, do đó Cơ quan CSĐT Công an huyện TC đã trả lại xe ô tô cho ông Đàm Thanh Th là có căn cứ, đ ng pháp luật.

Đối với một Giấy phép lái xe hạng C số: 990164002485 mang tên Lò Văn T là giấy tờ tùy thân của anh Lò Văn T, Cơ quan CSĐT Công an huyện TC lại cho anh Lò Văn T là có căn cứ, đ ng pháp luật.

Đối với một Giấy phép lái xe số: AS 197761, hạng A1 mang tên Nguyễn Sơn H do Sở giao thông vận tải tỉnh Sơn La cấp ngày 11/8/2011 là giấy tờ tùy thân của bị cáo Nguyễn Sơn H, cần trả lại cho bị cáo.

Căn cứ khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về tội danh và hình phạt:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 BLHS năm 2015:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Sơn H phạm tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Sơn H 36 (ba mươi sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 (sáu mươi) tháng. Thời hạn thử thách t nh từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 29/8/2023).

Giao bị cáo Nguyễn Sơn H cho Ủy ban nhân dân thị trấn TC, huyện TC, tỉnh Sơn La giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo Nguyễn Sơn H có trách nhiệm phối hợp với UBND thị trấn TC, huyện TC, tỉnh Sơn La giám sát và giáo dục bị cáo.

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư tr thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật Thi Hnh án hình sự.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi Hnh án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp Hnh hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

2. Về trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại:

Căn cứ Điều 48 Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 590, Điều 601 Bộ luật Dân sự.

Chấp nhận bị cáo Nguyễn Sơn H đã bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm cho bị hại Bạc Cầm T, tổng số tiền bồi thường là: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng).

Chấp nhận bị hại Bạc Cầm T không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Ông Đàm Thanh Th- Giám đốc Công ty TNHH Thảo Yến là chủ sở hữu xe ô tô, BKS: 26K - 7125, nhãn hiệu DONGFENG, xe không bị thiệt hại, không yêu cầu giải quyết về phần dân sự đối với bị cáo Nguyễn Sơn H, do đó Hội đồng xét xử không giải quyết.

Chị Phạm Thị T không yêu cầu bị cáo Nguyễn Sơn H bồi thường thiệt hại do tài sản bị hư hỏng, do đó Hội đồng xét xử không giải quyết.

3. Vật chứng vụ án:

Căn cứ khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự:

Chấp nhận Cơ quan điều tra Công an huyện TC đã trả lại cho chị Phạm Thị T một xe mô tô, BKS: 26M1 - 219.92, nhãn hiệu HONDA, loại LEAD; một Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số: 26003171 do Công an huyện TC, tỉnh Sơn La cấp ngày 20/11/2021 mang tên Phạm Thị T.

Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT Công an huyện TC trả lại chiếc xe ô tô, BKS: 26K - 7125, nhãn hiệu DONGFENG; một Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 0001518 do Công an tỉnh Sơn La cấp ngày 06/6/2009 cho ông Đàm Thanh Th.

Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT Công an huyện TC trả lại một Giấy phép lái xe hạng C số: 990164002485 mang tên Lò Văn T do Sở giao thông vận tải tỉnh Sơn La cấp ngày 06/4/2021 có giá trị đến ngày 06/4/2026 cho anh Lò Văn T

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Sơn H: Một Giấy phép lái xe số: AS 197761, hạng A1 mang tên Nguyễn Sơn H do Sở giao thông vận tải tỉnh Sơn La cấp ngày 11/8/2011.

4. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án:

Buộc bị cáo Nguyễn Sơn H phải chịu án ph hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

5. Quyền kháng cáo:

Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:

Bị cáo Nguyễn Sơn H, bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 29/8/2023).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Phạm Thị T, có quyền kháng cáo bản án về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 29/8/2023).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Đàm Thanh Th, anh Lò Văn T vắng mặt tại phiên toà, có quyền kháng cáo bản án về những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết./.