Bản án 186/2017/HSST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!YÊN!PHONG!–!TỈNH!BẮC!NINH!

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm"phán"-"Chủ"tọa"phiên"toà:!Ông!Hoàng!Tuấn!Anh!

Các"Hội"thẩm"nhân"dân:!!Ông!Nguyễn!Giảng!Trường;!Ông!Kiều!Văn!Dậu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Thư ký phiên toà:!Ông!Nguyễn!Trí!Tuấn!!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Yên!

Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh tham gia

phiên toà:"Ông!Nguyễn!Ngọc!Sơn - Kiểm!sát!viên.!

Ngày!25!tháng!12!năm!2017,!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!

Bắc!Ninh!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!163/2017/HSST!ngày!17! tháng!11!năm!2017,!theo!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!179/HSST-QĐXX!ngày! 12/12/2017!đối!với!các!bị!cáo:!

1.! Nguyễn! Tuấn!A -!Sinh!năm:1991.Nơi! cư!trú:!Thôn!Đại!C,! xã!Long!Châu,!

huyện! Yên! Phong,!tỉnh! Bắc! Ninh.! Nghề!nghiệp:! lao! động! tự!do;!trình! độ!học!vấn:! 10/12!Dân!tộc:!kinh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Tôn!giáo:!không.!Con!ông:!Nguyễn!Đình! T!–!sinh!năm!1964,!và!bà:!Nguyễn!Thị!H!–!sinh!năm!1968;!Có!vợ!là:!Hà!Thanh!P–! sinh!năm!1990!và!02!con,!lớn!sinh!năm!2013,!nhỏ!sinh!năm!2014.!Tiền!án,!Tiền!sự:! không.! Bị! cáo! bị! tạm! giữ,! tạm! giam! từ!ngày! 10/8/2017! đến! nay! tại! Trại! tạm! giam! Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!(Có!mặt).!

2.!Trương!Văn!Đ -!Sinh!năm:1993.!Nơi!cư!trú:!Thôn!Đông!T,!xã!Đông!Tiến,!

huyện! Yên! Phong,!tỉnh! Bắc! Ninh.! Nghề!nghiệp:! lao! động! tự!do;!trình! độ!học!vấn:! 4/12!Dân!tộc:!kinh;!Quốc!tịch:!Việt!Nam;!Tôn!giáo:!không.!Con!ông:!Trương!Văn!S!–! sinh!năm!1947,!và!bà:!Đỗ!Thị!S!–!sinh!năm!1967;!Vợ:!Lê!Thị!H!(đã!ly!hôn)!và!01!con! sinh! năm! 2014.! Tiền! án,! Tiền! sự:! không.! Bị! cáo! bị! tạm! giữ,! tạm! giam! từ! ngày! 10/8/2017!đến!nay!tại!Nhà!tạm!giữ!Công!an!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!(Có! mặt).!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung!vụ!án!

được!tóm!tắt!như!sau:!

!Khoảng!hơn!20!giờ!ngày!10/8/2017,!khi!Nguyễn!Tuấn!A!và!Trương!Văn!Đ!đang!

đi!chơi!cùng!nhau!ở!thôn!Đại!C,!xã!Long!Châu,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!thì! có! Nguyễn! Khắc! T,! sinh! năm! 1993! ở! thôn! Tiên! Trà,! xã! Trung! Nghĩa,! huyện! Yên! Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!gọi!điện!thoại!bằng!số!0165.646.7009!và!nhắn!tin!đến!số!điện! thoại!098.028.833!của!Nguyễn!Tuấn!A!bảo!“Lấy"cho"em"500"đá”!(Nguyễn"Tuấn!A" hiểu"ý"T"bảo"mua"cho"500.000đ"tiền"ma"túy"đá),!Nguyễn!Tuấn!A!trả!lời!“Đợi"để"tôi" bảo"Đ"đi"lấy"cho”.!Sau!đó!Nguyễn!Tuấn!A!hỏi!Đ!xem!có!quen!ai!bán!ma!túy!thì!mua! cho!T!thì!Đ!đồng!ý,!rồi!A!đưa!cho!Đ!500.000đ.!Theo!lời!khai!của!Đ!thì!sau!khi!cầm! tiền!Tuấn!A!đưa,!Đ!dùng!điện!thoại!số!0961.836.876!gọi!điện!đến!số!0978.544.548! của!một!người!tên!S!ở!thôn!Đông!T,!xã!Đông!Tiến,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh! (không" rõ" năm" sinh)! hỏi! mua! 400.000đ! tiền! ma! túy! đá! thì! được! S! đồng! ý.! Sau! đó! Tuấn!A!và!Đ!đi!bằng!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!99B1-001.22!xuống!thôn!Trần!Xá,!xã! Yên!Trung!gặp!S.!Trên!đường!đi!Tuấn!A!và!Đ!đã!đổ!50.000đ!tiền!xăng!xe!và!ngồi! uống! nước! tại! quán! nước! đầu! làng! thôn! Trần! Xá! hết! 50.000đ,! còn! lại! Đ! cầm! 400.000đ.!Khi!Đ!và!Tuấn!A!đang!ngồi!uống!nước!tại!quán!có!một!nam!thanh!niên! không!quen!biết!mang!đưa!cho!Đ!01!(một)!túi!ni!lon!màu!trắng!bên!trong!chứa!tinh! thể!màu!trắng!là!ma!túy!đá,!Đ!cầm!lấy!rồi!đưa!cho!người!thanh!niên!đó!400.000đ.!Sau! khi!mua!được!ma!túy!đá,!Tuấn!A!và!Đ!đi!xe!mô!tô!đến!phòng!302!quán!karaoke!Tình! Bạn!ở!khu!đô!thị!mới,!thị!trấn!Chờ,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!như!đã!hẹn!với! T!để!bán!ma!túy!cho!T.!Tại!phòng!302!lúc!này!có!Nguyễn!Văn!B!(là"bạn"T).!Khi!gặp! T!hỏi!Tuấn!A!“Đồ"đâu”!thì!Đ!liền!đưa!gói!ma!túy!đá!cho!T,!T!cầm!lấy!gói!ma!túy! bằng!tay!phải!rồi!đưa!lại!cho!Tuấn!A!500.000!đồng.!Đúng!lúc!đó!lực!lượng!Công!an! huyện!Yên!Phong!và!Công!an!thị!trấn!Chờ!ập!đến!bắt!quả!tang!thu!giữ!01!(một)!túi! nilon!màu!trắng!bên!trong!chứa!tinh!thể!màu!trắng!tại!lòng!bàn!tay!phải!của!Nguyễn! Khắc! T!được! niêm! phong!vào! phong!bì!thư! ký! hiệu!M;! 500.000đ! (năm"trăm" ngàn" đồng)!gồm!02!tờ!tiền!polime!mệnh!giá!200.000!đồng!và!01!tờ!tiền!polime!mệnh!giá! 100.000!đồng;!01!(một)!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Massel!màu!đen!của!Nguyễn! Tuấn!A;!01!(một)!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Viettel!màu!đen!của!Trương!Văn!Đ;! 01!(một)!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Lifan!màu!xanh!đen!có!đeo!BKS!99B1-001.22!không! kiểm!tra!chất!lượng!bên!trong.!Sau!khi!bắt!giữ,!Tổ!công!tác!tiến!hành!lập!biên!bản!bắt! người!phạm!tội!quả!tang,!thu!giữ!niêm!phong!vật!chứng!và!gửi!đi!giám!định.!

Tại!bản!kết!luận!số!1031/KLGĐ-PC54!ngày!11/8/2017!của!Phòng!kỹ!thuật!hình!

sự!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh!kết!luận:!“Chất!dạng!tinh!thể!màu!trắng!bên!trong!01!(một)! túi! nilon! màu! trắng! có! trọng! lượng! 0,3325! gam,! là! ma! túy;! loại! ma! túy:! Chất! Methamphetamine.!!

Tại!bản!Cáo!trạng!số!157/CTr!–!VKS!ngày!16/11/2017!của!Viện!kiểm!sát!nhân!

dân!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!truy!tố!Nguyễn!Tuấn!A,!Trương!Văn!Đ!về!tội! “Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!khoản!1!Điều!194!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.!

Tại!phiên!toà!hôm!nay,!các!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A,!Trương!Văn!Đ!khai!nhận!vào!

ngày! 10/8/2017! các! bị! cáo! đã! cùng! nhau! đi! mua! 01! gói! ma! túy! đá! của! một! người! thanh!niên!không!quen!biết!với!giá!400.000!đồng!sau!đó!các!bị!cáo!đã!mang!bán!cho! một!đối!tượng!tên!là!T!với!giá!500.000!đồng!để!kiếm!lời!thì!bị!lực!lượng!công!an!phát! hiện!kiểm!tra!bắt! quả!tang.!Các!bị! cáo!cho!biết!quá!trình!điều!tra!các!bị!cáo!đã!tự! nguyện!khai!báo!hành!vi!phạm!tội!của!mình,!các!bị!cáo!không!bị!ép!buộc,!bức!cung,! mớm!cung!trong!quá!trình!khai!báo.!! !!!!!!!Trong!phần!tranh!luận,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!quyền!công!tố!phân!tích,!đánh! giá!hành!vi!bán!trái!phép!chất!ma!túy!của!các!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A,!Trương!Văn!Đ! cho!đối!tượng!Nguyễn!Khắc!T!nhằm!mục!đích!kiếm!lời!đã!cấu!thành!tội!“Mua!bán! trái!phép!chất! ma!túy”.!Dó!đó,!Viện!kiểm!sát!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố! và!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố!các!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A,!Trương!Văn!Đ!phạm!tội! “Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!đồng!thời!đề!nghị!áp!dụng!khoản!1!Điều!194;!điểm! p!khoản!1!Điều!46;!Điều!33!Bộ!luật!hình!sự,!xử!phạt:!Nguyễn!Tuấn!A,!Trương!Văn!Đ! mỗi! bị! cáo! từ! 28! tháng! tù! đến! 30! tháng! tù.! Thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! bị! tạm! giữ! 10/8/2017.!

Về!vật!chứng:!áp!dụng!Điều!41!Bộ!luật!hình!sự.!Điều!76!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

Tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!500.000!đồng;!01!điện!thoại!Massel!

màu!đen;!01!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Viettel!màu!đen.!!

Tịch!thu!tiêu!huỷ!số!ma!túy!thu!được!của!đối!tượng!T!còn!lại!sau!giám!định.!

Sau!khi!nghe!Kiểm!sát!viên!luận!tội,!các!bị!cáo!không!có!ý!kiến!tranh!luận.!

Trong!lời!nói!sau!cùng!các!bị!cáo!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:! !

!Trên"cở"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"

tranh"tụng"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"định"như"sau:" !!!!!!!!Lời!khai!nhận!tội!của!các!bị!cáo!tại!phiên!toà!hôm!nay!hoàn!toàn!phù!hợp!với! nhau,!phù!hợp!với!lời!khai!của!các!bị!cáo!trong!quá!trình!điều!tra,!phù!hợp!với!biên! bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang!do!công!an!huyện!Yên!Phong!lập!hồi!22!giờ!45!phút! ngày!10/8/2017,!phù!hợp!với!lời!khai!của!những!người!làm!chứng!và!vật!chứng!đã! được!thu!giữ!cùng!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!thấy!có!đủ!cơ!sở! kết!luận!các!bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A,!Trương!Văn!Đ!có!hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy.!Do!đó,!các!bị!cáo!đã!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”,!tội!phạm!và! hình!phạt!được!quy!định!tại!khoản!1!Điều!194!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999.!Tại!phiên! tòa!Kiểm!sát!viên!vẫn!giữ!nguyên!quyết!định!truy!tố!và!đề!nghị!xét!xử!các!bị!cáo!theo! quy!định!tại!khoản!1!Điều!194!Bộ!luật!hình!sự!năm!1999!là!hoàn!toàn!có!căn!cứ!cần! được!chấp!nhận.!! !!!!!!!!Hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội.!Hành!vi!phạm!tội!của! các!bị!cáo!đã!xâm!phạm!đến!chính!sách!độc!quyền!quản!lý!các!chất!gây!nghiện!của! Nhà!nước,!xâm!phạm!đến!tình!hình!trật!tự!trị!an!tại!địa!phương!đồng!thời!là!nguyên! nhân!làm!gia!tăng!tệ!nạn!nghiện!hút!và!các!loại!tội!phạm!khác!gây!dư!luận!bất!bình! trong!quần!chúng!nhân!dân!do!vậy!cần!phải!xử!lý!nghiêm!các!bị!cáo!bằng!luật!hình!sự! nhằm!giáo!dục!riêng!và!phòng!ngừa!chung.!

Xét!vai!trò!của!các!bị!cáo!trong!vụ!án,!Hội!đồng!xét!xử!thấy!bị!cáo!Tuấn!A!là!

người!có!vai!trò!chính!bởi!bị!cáo!là!người!trực!tiếp!giao!dịch!mua!bán!ma!túy!với!đối! tượng!T,!còn!bị!cáo!Đ!là!người!giữ!vai!trò!giúp!sức!cho!Tuấn!A!khi!đi!mua!bán!ma! túy!vì!vậy!khi!quyết!định!hình!phạt!cần!lên!mức!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!Tuấn!A!cao! hơn!bị!cáo!Đ.!!

!Ma!túy!là!một!trong!những!chất!gây!nghiện!mang!tác!hại!rất!lớn!đến!cộng!đồng!

và!xã!hội.!Nghiện!hút!ma!tuý!là!một!trong!những!nguyên!nhân!gây!ra!căn!bệnh!thế!kỷ! Aids,!mặt!khác!nó!còn!là!nguyên!nhân!gây!ra!cảnh!suy!kiện!về!kinh!tế!cho!các!gia! đình!có!đối!tượng!nghiện!hút!đồng!thời!là!nguyên!nhân!làm!suy!kiệt!giống!nòi!dân! tộc.!Bản!thân!các!bị!cáo!hoàn!toàn!nhận!thức!được!điều!đó,!song!để!phục!vụ!cho!nhu! cầu!ích!kỷ!của!bản!thân!các!bị!cáo!đã!đi!mua!ma!túy!là!chất!thuộc!danh! mục!cấm! được!quy!định!tại!Nghị!định!82/2013/NĐ-CP!ngày!19/7/2013!của!Chính!phủ!nhằm! mục!đích!để!bán!lại!cho!đối!tượng!nghiện!để!kiếm!lời!điều!đó!thể!hiện!các!bị!cáo!là! những!đối!tượng!coi!thường!pháp!luật,!vì!vậy!đối!với!các!bị!cáo!xét!thấy!cần!phải!có! mức!hình!phạt!nghiêm!khắc!cách!ly!các!bị!cáo!với!đời!sống!xã!hội!một!thời!gian!nhất! định!mới!đủ!điều!kiện!để!cải!tạo,!giáo!dục!các!bị!cáo!trở!thành!công!dân!tốt!cho!xã! hội.!!

Tuy!nhiên,!khi!quyết!định!hình!phạt!cũng!cần!xem!xét!giảm!nhẹ!cho!các!bị!cáo!

một!phần!bởi!trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!đã!có!thái!độ!khai!báo!thành! khẩn,!ăn!năn!hối!cải!đây!là!những!tình!tiết!giảm!nhẹ!được!quy!định!tại!điểm!p!khoản! 1!Điều!46!Bộ!luật!hình!sự.!!

Ngoài!ra!xét!thấy!các!bị!cáo!nghề!nghiệp!trước!khi!bị!bắt!không!ổn!định,!không!

có!tài!sản!riêng,!sống!phụ!thuộc!gia!đình!vì!vậy!Hội!đồng!xét!xử!không!áp!dụng!hình! phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!các!bị!cáo.!!

Đối!với!Nguyễn!Khắc!T,!sinh!năm!1993!trú!tại!thôn!Tiên!Trà,!xã!Trung!Nghĩa,!

huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!đã!mua!ma!túy!của!Đ,!Tuấn!A!ngày!10/8/2017.!Qua! điều!tra!xác!minh!tại!địa!phương!được!Công!an!xã!Trung!Nghĩa!cung!cấp!ở!thôn!Tiên! Trà,!xã!Trung!nghĩa!không!có!đối!tượng!nào!tên!Nguyễn!Khắc!T,!sinh!năm!1993!như! đã!khai!báo!với!Cơ!quan!Công!an.!Còn!số!điện!thoại!0165.646.7009!mà!T!sử!dụng! đăng!ký!mang!tên!Hoàng!Thụy!L,!sinh!năm!1983!ở!xã!Đông!Tiến,!huyện!Yên!Phong,! tỉnh!Bắc!Ninh,!số!chứng!minh!thư!nhân!dân!255614008.!Trong!quá!trình!điều!tra,!Cơ! quan!điều!tra!đã!xác!minh!tại!Công!an!xã!Đông!Tiến!và!Phòng!PC64!Công!an!tỉnh! Bắc!Ninh!nhưng!không!có!đối!tượng!nào!là!Hoàng!Thụy!L,!sinh!năm!1983.!Do!vậy,! Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Yên!Phong!không!có!cơ!sở!xác!minh!làm! rõ.!!

Đối!với!số!điện!thoại!0961.836.876!mà!Trương!Văn!Đ!sử!dụng!để!liên!lạc!với!S!

mua!ma!túy!ngày!10/8/2017.!Quá!trình!điều!tra!xác!định!chủ!thuê!bao!đăng!ký!số!điện! thoại!trên!là!anh!Trương!Văn!H,!sinh!năm!1995!ở!thôn!Đông!Thái,!xã!Đông!Tiến,! huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh!(anh"H"là"cháu"ruột"của"Đ).!Theo!anh!H!và!Đ!khai! nhận!thì!do!năm!2016!bị!mất!chứng!minh!thư!nhân!dân!nên!Đ!có!nhờ!anh!H!đứng!tên! đăng!ký!số!điện!thoại!trên.!Sau!khi!đăng!ký!thì!Đ!sử!dụng!liên!lạc!với!ai,!vào!việc!gì! anh!H!không!biết.!Vì!vậy,!Cơ!quan!điều!tra!không!xử!lý!đối!với!anh!Trương!Văn!H!là! phù!hợp!pháp!luật.!!

Đối!với!người!thanh!niên!tên!S!ở!thôn!Đông!Thái,!xã!Đông!Tiến!sử!dụng!số!điện!

thoại!0978.544.548!mà!Đ!liên!lạc!để!mua!ma!túy!ngày!10/8/2017.!Quá!trình!điều!tra,! Cơ!quan!điều!tra!đã!làm!rõ!người!có!tên!S!là!Đoàn!Anh!S,! sinh! năm! 1990!ở!thôn! Đông!Thái,!xã!Đông!Tiến,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Cơ!quan!điều!tra!đã!lấy! lời!khai!S!thì!S!khai!nhận:!Bản!thân!S!là!người!đứng!tên!đăng!ký!sử!dụng!số!điện! thoại!0978.544.548!nhưng!vào!khoảng!tháng!5!hoặc!tháng!6!năm!2017,!S!đã!bị!rơi! mất!số!sim!điện!thoại!trên,!rơi!ở!đâu!S!không!biết.!Sau!khi!bị!mất,!S!không!trình!báo! nhà!mạng!và!chưa!làm!lại!sim!trên.!Đồng!thời!S!cũng!khai!nhận!ngày!10/8/2017,!S! không!sử!dụng!số!điện!thoại!0978.544.548!để!liên!lạc!với!Trương!Văn!Đ,!bản!thân!S! ngày!10/8/2017!bị!ốm!nằm!ở!nhà,!không!đi!đâu,!S!cũng!không!bán!ma!túy!cho!Đ.! Trong!quá!trình!điều!tra,!Cơ!quan!điều!tra!đã!cho!S!và!Đ!tiến!hành!đối!chất!với!nhau! nhưng!các!bên!vẫn!giữ!nguyên!lời!khai,!Đ!khẳng!định!người!thanh!niên!đưa!ma!túy! cho!Đ!ngày!10/8/2017!không!phải!là!S.!Do!không!có!căn!cứ!xác!định!S!bán!ma!túy! cho!Đ!vì!vậy,!Cơ!quan!điều!tra!không!xử!lý!với!Đoàn!Anh!S!là!đúng!pháp!luật.!!

Đối!với!người!thanh!niên!đã!bán!ma!túy!cho!Đ,! A!ngày! 10/8/2017.! Quá!trình!

điều!tra!do!không!xác!định!được!họ,!tên!tuổi,!địa!chỉ!của!người!này!nên!Cơ!quan!điều! tra!không!có!cơ!sở!để!xử!lý.!

Đối! với! chiếc! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Lifan! màu! xanh! đen! biển! kiểm! soát! 99B1-

001.22!mà!Đ!và!A!sử!dụng!để!đi!mua!ma!túy!ngày!10/8/2017.!Qua!điều!tra!xác!định! chiếc!xe!trên!đăng!ký!mang!tên!anh!Vũ!Văn!C,!sinh!năm!1973!trú!tại!khu!phố!Nghè,! phường!Đồng!Kỵ,!thị!xã!Từ!Sơn,!tỉnh!Bắc!Ninh,!anh!C!mua!chiếc!xe!này!năm!2011! sau!đó!sử!dụng!đến!tháng!11/2011!thì!bán!lại!cho!chị!Nguyễn!Thị!H,!sinh!năm!193!ở! khu!phố!Minh!Khai,!phường!Đông!Ngàn,!thị!xã!Từ!Sơn,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Sau!khi!mua! xe,!chị!H!đã!bán!lại!chiếc!xe!trên!cho!anh!Nguyễn!Văn!K,!sinh!năm!1976!trú!tại!thôn! Thân!Thượng,!xã!Yên!Trung,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Anh!K!sử!dụng!đến! ngày!15/7/2017!thì!bán!lại!cho!anh!Trương!Văn!H,!sinh!năm!1979!trú!tại!thôn!Đông! Thái,!xã!Đông!Tiến,!huyện!Yên!Phong,!tỉnh!Bắc!Ninh.!Ngày!10/8/2017,!Trương!Văn! Đ!có!mượn!của!anh!Trương!Văn!H!chiếc!xe!trên!nói!là!đi!chơi,!trước!và!trong!quá! trình!Đ!dùng!xe!đi!mua!bán!ma!túy!anh!H!không!biết.!Trong!quá!trình!điều!tra!anh!H! có!đơn!xin!lại!chiếc!xe!trên!về!để!sử!dụng.!Xét!thấy!chiếc!xe!trên!thuộc!quyền!sở!hữu! hợp!pháp!của!anh!H!nên!Cơ!quan!điều!tra!trả!lại!anh!Trương!Văn!H!chiếc!xe!trên!là! đúng!pháp!luật.! !!!!!!!Vật!chứng!vụ!án:!Đối!với!số!tiền!500.000!đồng!thu!giữ!của!bị!cáo!Tuấn!A!xét! thấy!đây!là!số!tiền!bị!cáo!bán!ma!túy!cho!T!mà!có!vì!vậy!cần!tịch!thu!sung!công!quỹ! Nhà!nước.!

Đối!với!chiếc!điện!thoại!di!động!nhãn!hiệu!Massel!thu!giữ!của!bị!cáo!Tuấn!A!!và!

01!chiếc!điện!thoại!Viettel!màu!đen!thu!giữ!của!bị!cáo!Đ!xét!thấy!đây!là!02!chiếc!điện! thoại!các!bị!cáo!sử!dụng!liên!lạc!để!mua!bán!ma!túy!vì!vậy!nay!cần!tịch!thu!sung!công! quỹ!Nhà!nước.!! !!!!!!!!Đối!với!số!ma!túy!thu!giữ!của!đối!tượng!T!còn!lại!sau!giám!định!cần!tịch!thu!tiêu! hủy.! !!!!!!!!Vì"các"lẽ"trên:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT!ĐỊNH:!

!

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Tuấn!A,!Trương!Văn!Đ!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!

chất!ma!tuý”.!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!194;!điểm!p!khoản!1!Điều!46;!Điều!33!Bộ!luật!hình!sự!

năm!1999,!xử!phạt:!

1.!Nguyễn!Tuấn!A!02!năm!06!tháng!tù.Thời!hạn!tù!được!tính!từ!ngày!bị!tạm!giữ!

10/8/2017.!

2.!Trương!Văn!Đ!02!năm!04!tháng!tù.Thời!hạn!tù!được!tính!từ!ngày!bị!tạm!giữ!

10/8/2017.!

Căn! cứ! Điều! 228! Bộ! luật! tố! tụng! hình! sự:! tạm! giam! bị! cáo! Nguyễn! Tuấn! A,!

Trương!Văn!Đ!mỗi!bị!cáo!45!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án!sơ!thẩm!(25/12/2017)!để!đảm! bảo!việc!thi!hành!án.!

Về!vật!chứng!vụ!án:!Áp!dụng!Điều!41!Bộ!luật!hình!sự.Điều!76!Bộ!luật!Tố!tụng!

hình!sự.!

Tịch!thu!sung!công!quỹ!Nhà!nước!số!tiền!500.000đ!(Năm!trăm!nghìn!đồng);!01!

điện!thoại!nhãn!hiệu!Masstel!màu!đen!có!số!IMei!1!là!911416455451365!và!số!IMei!2! là! 911416455451373! bên! trong! có! chứa! hai! sim;! 01! điện! thoại! di! động! nhãn! hiệu! Viettel!màu!đen!có!số!IMei!là!351580076896329!và!số!IMei!351580076896337.!

Tịch! thu!tiêu!huỷ! chất! ma!túy! Methamphetamine! là! mẫu! vật! còn!lại! sau! giám!

định!được!niêm!phong!dán!kín!tại!01!phong!bì!thư!có!chữ!ký!của!giám!định!viên!và! dấu!đỏ!niêm!phong!của!Phòng!kỹ!thuật!hình!sự!–!Công!an!tỉnh!Bắc!Ninh.!

(Theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!ngày!17/11/2017!và!Giấy!nộp!tiền!vào!tài!

khoản!ngày!08/9/2017!giữa!Công!an!huyện!Yên!Phong!với!Chi!cục!Thi!hành!án!dân! sự!huyện!Yên!Phong).!

Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!99!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Nghị!quyết!326/NQ-QH14!

ngày!30/12/2016!của!Quốc!hội!khóa!14!quy!định!về!án!phí,!lệ!phí!tòa!án.!

Mỗi!bị!cáo!phải!chịu!200.000đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Các!bị!cáo!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!

án./.!!!

!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T/M.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM! Nơi!nhận!:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Thẩm!phán!-Chủ!Toạ!Phiên!Toà!! TAND"tỉnh"Bắc"ninh"" VKSND"huyện""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Hoàng"Tuấn"Anh" THA"huyện" Lưu"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(Đã"Ký)"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! !

! !!!!!!!!!!!!!HỘI!THẨM!NHÂN!DÂN!

Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!CHỦ!TOẠ!PHIÊN!TOÀ! ! "

-"TAND"tỉnh"!

-"VKSND"huyện"

"

!

-"T.H.A"huyện"

"

!

-"Lưu!

! "

!

Nguyễn Quang Gia + Nguyễn Tiến Phê ! ! ! !