Bản án 181/2017/HSST — Hình sự

NH¢N!DANH!

N­íc!céng!hßa!x·!héi!chñ!nghÜa!viÖt!nam!

Tßa!¸n!nh©n!d©n!thµnh!phè!h¶I!d­¬ng,!tØnh!h¶I!d­¬ng!

Thµnh"phÇn"Héi"®ång"xÐt"xö"s¬"thÈm"gåm"cã:

- ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ:!Bµ!NguyÔn ThÞ BÝch Nga.

- C¸c Héi thÈm nh©n d©n:

1.!¤ng!NguyÔn C«ng Hoan!-!Gi¸o!viªn!nghØ!h­u.!

2.!Bµ Nguyễn Thị Liên - Gi¸o!viªn nghỉ hưu.

-!Thư!ký!Toµ!¸n!ghi!biªn!b¶n!phiªn!toµ:!¤ng!NguyÔn Xu©n Bèn!-!Thư! ký!Toµ!¸n.!

-!§¹i!diÖn!ViÖn!kiÓm!s¸t!nh©n!d©n!thµnh!phè!H¶i!Dương!tham!gia!phiªn! toµ:!Bµ!NguyÔn ThÞ Thu H»ng -!KiÓm!s¸t!viªn.!

Ngµy! 18! th¸ng 9! n¨m! 2017,! t¹i! trụ sở Tòa án nhân dân! thµnh! phè! H¶i! D­¬ng,!tØnh!H¶i!Dương!më!phiªn!toµ!xÐt!xö!c«ng!khai!s¬!thÈm!vô!¸n!h×nh!sù!thô! lý!sè!182/2017/HSST!ngµy05/9/2017!®èi!víi!bÞ!c¸o:!

Nguyễn Mạnh H - Sinh!n¨m!1968.

§KHKTT!và chỗ ở: Số 12 đường B, phường L,!Tp!H,!tỉnh Hải Dương.! NghÒ!nghiÖp:!Lao!động tự do. Trình độ!v¨n!ho¸:!8/12!; Con ông Nguyễn Ngọc Q và bà Hồ ThÞ!Đ (đều đã chết);!Gia!®×nh!cã!4!chÞ!em,!bÞ!cáo!lµ!con!thø!ba.!Vợ NguyÔn! Thị Thu H sinh năm 1983, có 2 con, lớn sinh năm 1992 (con cña!vî! tr­íc!®·!ly!h«n!n¨m!2008), nhỏ sinh năm 2008. !

TiÒn!¸n,!tiÒn!sù:!Ch­a;!!

BÞ!cáo!bÞ!t¹m!gi÷!tõ!ngµy!28/6/2017,!chuyÓn!t¹m!giam!tõ!ngµy!30/6/2017! ®Õn!nay!t¹i!Tr¹i!t¹m!giam!C«ng!an!tØnh!H¶i!D­¬ng.

Có mặt tại phiên tòa.

NhẬn!thẤy:!

Bị cáo Nguyễn Mạnh H bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương truy tố về hành vi phạm tội như sau: Hồi 17 giờ 15 phút ngày 28/6/2017, tại trước cửa nhà số 21 phố Cựu Thành, Phường Nguyễn Trãi, TP. Hải Dương, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an TP. Hải Dương bắt quả tang Nguyễn Mạnh H đang cất giấu trái phép 01 gói giấy màu trắng kích thước (0,5x1)cm, bên trong có chứa chất bột dạng cục màu trắng H khai là Heroin, cất giấu để sử dụng . Quá trình bắt giữ có sự chứng kiến của anh Vũ Đại D ở ngõ 406 đường Đ, phường B, thành phố H, tỉnh Hải Dương và anh Nguyễn Văn M ở khu 4, phường N, thành phố H, tỉnh Hải Dương.

Quá trình điều tra Nguyễn Mạnh H khai nhận: Do nghiện chất ma túy (loại Heroin), khoảng 16 giờ 45 phút , ngày 28/6/2017, Hùng điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Hansom màu nâu, biển số 34M5-3161 (mượn của chị gái là Nguyễn Thị Y ở số 14B phố C, phường T, thành phố H, tỉnh Hải Dương) đến khu tập thể May I thuộc phường Nguyễn Trãi, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương mua được 01 gói Heroin với số tiền 50.000 đồng của một người phụ nữ không rõ họ tên, địa chỉ) rồi cầm ở tay trái đi tìm nơi sử dụng. Khoảng 17 giờ 15 phút cùng ngày, khi H đi đến trước cửa số 21 Cựu Thành, Phường Nguyễn Trãi, TP. Hải Dương, Đội bắt quả tang H vứt gói ma túy xuông đất ngay chỗ H đứng. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ 01 gói giấy màu trắng kích thước (0,5x1)cm, bên trong có chứa chất bột dạng cục màu trắng màu trắng và 01 xe mô tô nhãn hiệu Hansom màu nâu, biển số 34M5-3161trước sự chứng kiến của anh Vũ Đại D và anh Nguyễn Văn M.

Tại Kết luận giám định số 233/KLGĐ71 ngày 30/6/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Hải Dương kết luận: Mẫu chất bột (dạng cục) màu trắng, ghi thu của Nguyễn Mạnh H gửi giám định có trọng lượng: 0,167 là Heroin. Chất ma túy nằm trong Danh mục I, STT: 20, Nghị định 82/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ. !

T¹i!b¶n!c¸o!tr¹ng!sè!186/VKS!-!HS!ngµy!01/9/2017,!ViÖn!kiÓm!s¸t!nh©n! d©n!thµnh!phè!H¶i!D­¬ng!truy!tố!bÞ!c¸o!Nguyễn Mạnh H vÒ!téi!“Tàng trữ trái phép chÊt!ma!tóy”!theo!kho¶n!1!§iÒu!194!BLHS.!

T¹i!phiªn!toµ!bÞ!c¸o!Nguyễn Mạnh H ®·!khai!nhËn!hµnh!vi!ph¹m!téi!cña! m×nh,!bản thân bị cáo nghiện ma túy, mua ma túy để sử dụng vµ!x¸c!®Þnh!ViÖn! kiÓm!s¸t!nh©n!d©n!thµnh!phè!H¶i!D­¬ng!truy!tè!bÞ!c¸o!vÒ!téi!danh!vµ!®iÒu!luËt! nh­!b¶n!c¸o!tr¹ng!®·!nªu!lµ!®óng,!®Ò!nghÞ!H§XX!xem!xÐt!gi¶m!nhÑ!h×nh!ph¹t! cho!bÞ!c¸o.!

KiÓm! s¸t!viªn!thùc!hµnh!quyÒn! c«ng!tè!t¹i!phiªn!toµ,!gi÷!nguyªn!quyÕt! ®Þnh!truy!tè!®ång!thêi!cã!quan!®iÓm!đề nghị nh­!sau:!

!

2!

!

Tuyªn!bè: BÞ!c¸o Nguyễn Mạnh H ph¹m!téi!“Tàng trữ trái phép!chÊt!ma! tóy”.

!Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS; Nghị quyết 41 của Quốc hội; khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015.!

Xö!ph¹t!bÞ!c¸o!Nguyễn Mạnh H từ 15 đến 18 tháng!tï,!thêi!h¹n!tÝnh!tõ! ngµy!28/6/2017.!

VÒ!h×nh!ph¹t!bæ!sung:!Kh«ng!¸p!dông.!

!VÒ!xö!lý!vËt!chøng:!¸p!dông!®iÓm!c!kho¶n!1!§iÒu!41!Bé!luËt!h×nh!sù;!

®iÓm!a,!®!kho¶n!2!§iÒu!76!Bé!luËt!tè!tông!h×nh!sù:!

TÞch!thu!cho!tiªu!huû!0,129!gam!mẫu là Heroin!vµ!vá!bao!hoµn!l¹i!sau!

gi¸m!®Þnh.!!

VÒ!¸n!phÝ:!Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH 13 ngày 25/11/2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016, buộc bị cáo Nguyễn Mạnh H ph¶i!chÞu!200.000!®ång!¸n!phÝ!h×nh!sù!s¬!thÈm.

C¨n!cø!vµo!c¸c!chøng!cø!®·!®­îc!thÈm!tra!c«ng!khai!t¹i!phiªn!toµ,!c¨n!cø! vµo!kÕt!qu¶!tranh!luËn!t¹i!phiªn!toµ,!trªn!c¬!së!xem!xÐt!®Çy!®ñ!toµn!diÖn!c¸c! chøng!cø,!ý!kiÕn!cña!KiÓm!s¸t!viªn,!cña!bÞ!c¸o.!!

XÐt!thÊy:!

Lêi!khai!cña!bÞ!c¸o!t¹i!phiªn!toµ!hoµn!toµn!phï!hîp!víi!biªn!b¶n!b¾t!gi÷! ngưêi!cã!hµnh!vi!ph¹m!téi!qu¶!tang,!lêi!khai!cña!ngưêi!lµm!chøng,!kÕt!luËn!gi¸m! ®Þnh!vµ!phï!hîp!víi!c¸c!tµi!liÖu!®iÒu!tra!kh¸c!®·!®ưîc!thu!thËp!trong!hå!s¬!vô!¸n! cã!®ñ!c¨n!cø!kÕt!luËn:!khoảng 17 giờ 15 phút, ngày 28/6/2017, tại trước cửa số 21 Cựu Thành, Phường Nguyễn Trãi, TP. Hải Dương Nguyễn Mạnh H đang cất giấu trái phép 0,167 gam Heroin để sử dụng thì bị Đội cảnh sát điều tra Công an TP Hải Dương phát hiện bắt quả tang thu giữ vật chứng.!

Bị cáo Nguyễn Mạnh H là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ Heroin là chất ma túy, thuộc chất Nhà nước cấm lưu hành nhưng vì bản thân nghiện ma túy nên vẫn cố ý cất giữ trái phép để sử dụng. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương đã truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. !

Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của nhà nước về chất ma túy, là nguyên nhân ! !

3!

làm phát sinh một số tội phạm khác, xâm phạm trật tự an toàn xã hội nên cần phải có mức hình phạt nghiêm đối với bị cáo.

Bị cáo!không chÞu!t×nh!tiÕt!t¨ng!nÆng!theo!®iÓm!g!kho¶n!1!§iÒu!48!Bé! luËt!h×nh!sù. Bị cáo bị truy tố và đưa ra xét xử theo quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 có mức hình phạt tù từ 02 năm đến 07 năm, trong khi tội phạm tương ứng quy định tại Khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 quy định mức hình phạt tù từ 01 năm đến 05 năm và!theo tinh thần có lợi cho bị cáo tại Nghị quyết số 41 của Quốc hội; khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015 trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội. Do vậy, Hội đồng xét xử sẽ xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo!®iÓm!p!kho¶n!1!§iÒu!46!BLHS thể hiện sự nhân đạo của pháp luật. Nh­ng với tính chất và hành vi phạm tội của bị cáo cÇn!thiÕt! ph¶i! c¸ch!ly! bÞ! c¸o! khái!x·! héi! mét! thêi!gian! nhÊt!®Þnh! mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

VÒ!h×nh!ph¹t!bæ!sung:!Do!bÞ!c¸o!kh«ng!cã!nghÒ!nghiÖp!vµ!tµi!s¶n!riªng! nªn!kh«ng!¸p!dông!h×nh!ph¹t!bæ!sung!lµ!ph¹t!tiÒn!®èi!víi!bÞ!c¸o.!

VÒ!xö!lý!vËt!chøng: Đối với 0,129g Heroin mẫu vật vµ!vá!bao!gãi hoàn lại sau giám định là vật Nhà nước cấm lưu hành cần tÞch!thu!cho!tiªu!hủy theo quy định tại §iÒu!41!Bé!luËt!H×nh!sù và §iÒu!76!Bộ luật tố tụng hình sự.!

Đối với chị Nguyễn Thị Y cho H mượn xe mô tô nhưng không biết H sử dụng vào việc phạm tội nên đã trả cho chị Y; Không làm rõ được người bán trái phÐp!ch¸t!ma!tóy!cho!H!nªn!kh«ng!cã!c¨n cứ xử lý là phù hợp pháp luật.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Manh H có hành vi phạm tội nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,