Bản án 18/HNGĐ-PT — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

V/v: Tranh chấp ly hôn.

Nh©n danh

N íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè Hµ néi

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh. Các Thẩm phán :

Ông Nguyễn Vũ Đông

Ông Phan Quyết Thắng

-Thư ký phiên toà : Bà Nguyễn Hồng Phương - Thư ký Toà án.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội: Ông Nguyễn Mạnh Thắng - KSV

Ngày 26 tháng 1 năm 2018 , tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Hà Nội, xét xử phúc thẩm, công khai vụ án Hôn nhân & gia đình thụ lý số: 176/2017/TLPT - HNGĐ ngày 27 tháng 12 năm 2017 về tranh chấp: ly hôn .

Do Bản án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 29/2017/ HNGĐ – ST, ngày 21 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận Thanh Xuân bị kháng cáo .

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 11/2018/QĐPT – HNGĐ ngày 16 tháng 1 năm 2018 giữa các đương sự : Nguyên đơn : Chị Trần thị Kim Thoa

sinh năm 1973 Trú tại : P 803 N3A KĐT Trung Hòa – Phường Nhân Chính – Thanh Xuân-Hà Nội Bị đơn

: Anh Nguyễn Xuân Tình

sinh năm 1971 Trú tại : P 803 N3A KĐT Trung Hòa – Phường Nhân Chính – Thanh Xuân-Hà Nội

Anh Tình , chị Thoa có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đơn khởi kiện, lời khai của chị Trần thị Kim Thoa, lời khai của anh Nguyễn Xuân Tình trình bày thì nội dung vụ án như sau :

Chị Trần Thị Kim Thoa và anh Nguyễn Xuân Tình đăng ký kết hôn ngày 16/12/1996 tại UBND phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La nhưng do bị mất đăng ký kết hôn nên ngày 27/8/2010 chị Thoa đã đến UBND phường Quyết Thắng để xin cấp lại đăng ký kết hôn. Việc kết hôn là tự nguyện. Sau khi kết hôn , vợ chồng phát sinh mâu thuẫn. Theo chị Thoa, nguyên nhân là do không hòa hợp về tính cách, lối sống. Theo anh Tình, nguyên nhân mâu thuẫn do thình thoảng anh có lời nói xúc phạm đến chị Thoa. Chị Thoa xác định tình cảm với anh Tình không còn, mục đích hôn nhân không đạt được, kiên quyết xin ly hôn. Anh Tình cho rằng mâu thuẫn không lớn , nguyện vọng của anh muốn vợ chồng sống ly thân để các con không mang tiếng bố mẹ ly hôn.

- Về con chung :Chị Thoa và anh Tình có 02 con chung là: Nguyễn Trung Hiếu sinh ngày 22/10/1997 và Nguyễn Trần Thúy Ngân sinh ngày 17/8/2004. Chị Thoa có nguyện vọng được nuôi cháu Ngân, không yêu cầu anh Tình cấp dưỡng nuôi con, còn cháu Hiếu đã trưởng thành việc cháu ở với ai do cháu tự quyết định. Anh Tình đồng ý.

- Về tài sản chung:Tại đơn xin ly hôn đề ngày 05.2.2017, chị Trần Thị Kim Thoa không yêu cầu Tòa án giải quyết chia tài sản chung vợ chồng. Quá trình Tòa án giải quyết vụ án, do anh Tình có nguyện vọng giải quyết về tài sản khi vợ chồng ly hôn nên hai bên có thỏa thuận:

- Về nhà ở chung: Chị Thoa và anh Tình có 01 căn hộ chung cư, diện tích 54,01m2 tại địa chỉ P803, tầng 8, Nhà N3A, KĐT Trung Hòa- Nhân Chính, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

Hai bên xác định nhà có giá trị là 1.600.000.000 (một tỷ sáu trăm triệu) đồng. Chị Thoa có nguyện vọng được ở lại nhà và thanh toán giá trị cho anh Tình ½ giá trị nhà = 800.000.000 đồng để anh Tình tự lo chỗ ở khác sau ly hôn.

Về vay nợ: Ngày 17.4.2007 và 26.3.2008 vợ chồng anh Tình, chị Thoa cho Công ty cổ phần xây dựng thủy lợi- thủy điện II Sơn La vay tổng số tiền gốc là 150.000.000 đồng. Ngày 30.12.2011, anh Thanh đã thay mặt Công ty cổ phần xây dựng thủy lợi- thủy điện II Sơn La trả 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng).

Hai bên xác định, cả gốc và lãi đến thời điểm ly hôn là 500.000.000 đồng (đã trừ số tiền 30.000.000 đồng đã trả ngày 30.12.2011), mỗi bên sở hữu ½ giá trị là 250.000.000 đồng. Chị Thoa đứng ra thanh toán cho anh Nguyễn Xuân Tình số tiền là 250.000.000 đồng (hai trăm năm mươi triệu đồng), anh Tình giao bản gốc các hợp đồng cho vay tiền ký giữa anh Tình với Công ty cổ phần xây dựng thủy lợi- thủy điện II Sơn La và Giấy ủy quyền cho chị Thoa để chị Thoa đòi nợ Công ty cổ phần xây dựng thủy lợi- thủy điện II Sơn La.

Hai bên sẽ tự thỏa thuận giải quyết về tài sản và tự thực hiện, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

Bản án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 29/2017/ HNGĐ – ST, ngày 21 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân Quận Thanh Xuân đã quyết định như sau :

1- Về hôn nhân: Cho ly hôn giữa chị Trần Thị Kim Thoa và anh Nguyễn Xuân Tình.

2- Về nuôi con chung:

2.1. Giao con Nguyễn Trần Thúy Ngân (nữ- sinh ngày 17.8.2004) cho chị Trần Thị Kim Thoa trực tiếp nuôi dưỡng. Con chung Nguyễn Trung Hiếu (nam, sinh ngày 22.10.1997) đã thành niên nên Tòa án không giải quyết giao nuôi con.

2.2. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con cho anh Nguyễn Xuân Tình cho đến khi chị Trần Thị Kim Thoa có yêu cầu hoặc có sự thay đổi khác.

3- Về chia tài sản: Các bên đương sự không yêu cầu giải quyết nên Tòa án không giải quyết. Các bên có quyền khởi kiện vụ án chia tài sản chung vợ chồng sau ly hôn khi có yêu cầu.

Sau khi xét xử sơ thẩm anh Tình kháng cáo xin đoàn tụ .

Tại phiên tòa phúc thẩm :

Chị Thoa trình bày : Sau khi xét xử sơ thẩm , vợ chồng đã tự chia xong về tài sản , nhà ở , công nợ. Cụ thể anh Tình đã thanh toán tiền và chị Thoa đã chuyển đi nơi ở khác , hai bên không còn liên lạc , quan tâm chăm sóc nhau, sống ly thân do vậy tình cảm vợ chồng không còn xin ly hôn.

Về con chung : Vợ chồng thỏa thuận chị Thoa nuôi cháu Ngân , cháu Hiếu đã trưởng thành hiện ở với anh Tình, không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con .

Về tài sản , nhà ở : Các bên tự giải quyết không yêu cầu giải quyết nên Tòa án không giải quyết.

Anh Tình trình bày : Sau khi xét xử sơ thẩm , vợ chồng đã tự chia xong về tài sản nhà ở , công nợ , anh Tình đã thanh toán tiền và chị Thoa đã chuyển đi nơi ở khác , VÀ. vợ chồng sống ly thân, nhưng anh Tình không muốn các con anh mang tiếng bố mẹ ly hôn nên anh Tình đề nghị Tòa án là không tuyên vợ chồng ly hôn nhưng vợ chồng ly thân.

Về con chung : Vợ chồng thỏa thuận chị Thoa nuôi cháu Ngân , cháu Hiếu đã trưởng thành hiện ở với anh Tình.

Về tài sản , nhà ở : Các bên tự giải quyết không yêu cầu giải quyết nên Tòa án không giải quyết.

Tại phiên tòa vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội có quan điểm

Về thủ tục tố tụng: Tòa án nhân dân Thành phố tiến hành thụ lý và giải quyết vụ án theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Về nội dung:

Chị Thoa, anh Tình kết hôn hợp pháp, lời khai của các đương sự , người làm chứng , chính quyền địa phương cung cấp thông tin trong cuộc sống vợ chồng có mâu thuẫn , anh Tình thừa nhận vợ chồng sống ly thân, không còn tình cảm vợ chồng , do vậy việc Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chị Thoa là có căn cứ để chấp nhận . Xét lý do anh Tình không đồng ý ly hôn vì không muốn các con mang tiếng vợ chồng ly hôn là không phù hợp pháp luật nên không chấp nhận . Về con chung , về tài sản chung các bên đã thỏa thuận và không yêu cầu Tòa án án giải quyết , nên Tòa không xem xét , vì vậy căn cứ khoản 1 điều 308 BLTTDS đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của anh Tình giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên toà và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về quan hệ hôn nhân : Chị Trần Thị Kim Thoa và anh Nguyễn Xuân Tình kết hôn ngày 16/12/1996 tại Ủy ban nhân dân phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La. Căn cứ tài liệu có trong hồ sơ gồm trích lục đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân phường Quyết Thắng, có cơ sở xác định anh Tình và chị Thoa có đăng ký kết hôn và hôn nhân giữa chị Trần Thị Kim Thoa và anh Nguyễn Xuân Tình là hôn nhân hợp pháp. Giấy xác nhận tình trạng chung sống của vợ chông ngày 7/2/2017 có nội dung : “ Từ khi anh chị về ở P 803 từ tháng 8/2009đến nay tổ dân phố không thấy có biểu hiện gì về mâu thuẫn . Mới từ đêm 30 tết đến nay tổ mới biết được sự cố gia đình : tình cảm vợ chồng đã bị rạn nứt từ lâu. Ngày ½ tổ có đến cùng hai họ hòa giải nhưng không có kết quả ”. Tại cấp phúc thẩm anh Tình và chị Thoa cùng thừa nhận : anh chị đã tự phân chia xong tài sản chung vợ chồng , anh Tình và chị Thoa sống mỗi người ở mỗi nơi , không ai quan tâm đến ai, anh Tình đồng ý vợ chồng sống ly thân nhưng không đồng ý ly hôn vì không muốn mang tiếng vợ chồng ly hôn . Theo quy định tại điều 19 Luật Hôn nhân gia đình “ vợ chồng có nghĩa vụ thương yêu , tôn trọng , quan tâm ,chăm sóc giúp đỡ nhau chia sẻ …vợ chồng có nghĩa vụ chung sống với nhau ”. Xét thấy từ tháng 1/2017 đến nay vợ chồng mâu thuẫn căng thẳng , hai bên sống ly thân , không ai quan tâm đến ai tình cảm vợ chồng không còn , mục đích hôn nhân không đạt được nên Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chị Thoa là có căn cứ . Anh Tình cho rằng vợ chồng chỉ cần sống ly thân , nhưng không ly hôn , thấy rằng nguyện vọng sống ly thân của anh Tình không phù hợp với điều 19 Luật Hôn nhân và gia đình nên không được chấp nhận .

- Về con chung: Chị Thoa và anh Tình có 02 con chung là: Nguyễn Trung Hiếu sinh ngày 22/10/1997 và cháu Nguyễn Trần Thúy Ngân sinh ngày 17/8/2004.

Tại cấp phúc thẩm chị Thoa và anh Tình thống nhất giao cháu Ngân cho chị Thoa trực tiếp nuôi dưỡng , cháu Hiếu đã trưởng thành đang ở với anh Tình và không yêu cầu anh Tình cấp dưỡng nuôi con , xét sự thỏa thuận của anh chị là phù hợp điều 81,82 Luật hôn nhân và gia đình, nên chấp nhận.

- Về tài sản chung: Chị Trần Thị Kim Thoa ,anh Nguyễn Xuân Tình tự giải quyết không yêu cầu Tòa án giải quyết . Nên Tòa không xem xét.

Từ những phân tích trên không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của anh Tình , sửa bản án sơ thẩm về cách tuyên phù hợp với tình tiết mới của vụ án.

- Về án phí : Chị Thoa phải chịu án phí sơ thẩm.Anh Tình không phải chịu án phí phúc thẩm .

- Vị Thẩm phán dự khuyết Nguyễn Vũ Đông tiến hành tố tụng tại phiên tòa theo

đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Tại phiên tòa Vị đại diện Viện kiểm sát có quan điểm phù hợp với pháp luật , nên chấp nhận.

Từ những nhận định trên!

Căn cứ điều 56, 81,82 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.

Căn cứ khoản 4 điều 147, khoản 1 điều 148, khoản 2 điều 308, điều 313 Bộ luật tố tụng dân sự.

Căn cứ khoản 1 điều 26 , khoản 5 điều 27 , điều 29 Nghị quyết số 326/2016 UBTVQH của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy dịnh về mức thu, miễn, giảm,thu , nộp, quản lý và sử dụng án phí , lệ phí Tòa án