Bản án 18/2025/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Thực hiện Kế hoạch số 288/KH-CAHN ngày 09/12/2024 của Công an thành phố Hà Nội về tổng kiểm tra xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể đối với người tham gia điều trị nghiện.

Ngày 11/12/2024, tại Trung tâm y tế Ngãi Cầu thuộc xã An Khánh, huyện Hoài Đức, Hà Nội, Công an huyện Q, Hà Nội xét nghiệm tìm chất ma túy trong nước tiểu của Vương Sỹ T, (sinh năm: 1978, hộ khẩu thường trú: Thôn 5, xã Tân H, huyện Q, TP Hà Nội) kết quả dương tính với ma túy loại Heroin và Methamphetamine. Qua xét hỏi Vương Sỹ T khai nhận: Chiều ngày 10/12/2024, Tiến mua Heroine của Nguyễn Tiến H (sinh năm 1982) tại xứ đồng Phần Trăm, xã C, huyện Q, Hà Nội để sử dụng. Căn cứ lời khai của Vương Sỹ T, ngày 12/12/2024, tổ công tác Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Q, Hà Nội đến lều trông coi vườn tại xứ đồng Phần Trăm, xã C, huyện Q, Hà Nội để triệu tập đối với Nguyễn Tiến H làm rõ sự việc. Tại đây, Nguyễn Tiến H đã xin đầu thú về hành vi mua bán trái phép chất ma túy của bản thân. Tổ công tác đã tiến hành kiểm tra.

Vật chứng thu giữ: 01 gói giấy bạc, bên trong chứa chất bột màu trắng; 01 coóng thuỷ tinh; 01 vỏ chai nước nắp đục lỗ; 01 điện thoại di động kiểu dáng SamSung màu đen, bên trong lắp sim số 0829229289 và số tiền 2.580.000đồng (hai triệu năm trăm tám mươi ngàn đồng).

Quá trình điều tra, Nguyễn Tiến H và Vương Sỹ T khai nhận: Nguyễn Tiến H và Vương Sỹ T, sinh năm 1978, hộ khẩu thường trú: Thôn 5, xã T, huyện Q, thành phố Hà Nội có mối quan hệ quen biết nhau cùng là người nghiện ma túy và cùng địa phương. Khoảng 08 giờ ngày 10/12/2024, Vương Sỹ T đến lều trông coi vườn của H tại xứ đồng Phần Trăm, xã C, huyện Q, Hà Nội để hỏi mua ma túy Heroine với số tiền 400.000₫ (bốn trăm nghìn đồng), hẹn chiều tối cùng ngày sẽ đến lấy ma túy và trả tiền sau. H đồng ý và cho Tiến tài khoản số 0982364097 mở tại Ngân hàng thương mại cổ phần Quân đội (MB) mang tên Nguyễn Tiến Thu Tr (con gái H) để Tiến trả tiền mua ma túy của H. Sau khi thỏa thuận mua bán ma túy, T đi về nhà, còn H đi xe Bus tới khu vực đường gom Đại lộ Thăng Long thuộc phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội tìm mua ma túy. Tại đây H gặp và mua của một người đàn ông tên Nam (khoảng 35-3 tuổi, cao 1m65, không rõ nhân thân và địa chỉ) 01 gói ma túy Heroine với giá 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) và 01 túi ma túy “đá” với giá 300.000đ (ba trăm nghìn đồng). Ngoài ra Nam cho thêm H một coóng thủy tinh để sử dụng ma túy “đá”. H trả Nam 600.000₫ (Sáu trăm nghìn đồng) bằng tiền mặt. Sau khi mua được ma túy, H chia Heroine thành hai phần bằng nhau, một phần để bán cho T và phần còn lại cất giấu trong lọ thuốc Becberzine, mục đích có người hỏi mua thì bán. Riêng túi ma túy “đá”, H đã sử dụng hết một mình bằng chiếc coóng thủy tinh. Đến 16 giờ cùng ngày, Vương Sỹ T đến lều trông coi vườn của H tại xứ đồng Phần Trăm, xã C để lấy ma túy Heroine như đã thỏa thuận với H trước đó. H hướng dẫn T tới cọc phơi miến trong vườn để lấy ma túy Heroine. Sau đó T thanh toán tiền mua ma túy cho H bằng cách chuyển khoản số tiền 390.000₫ (Ba trăm chín mươi nghìn đồng) từ tài khoản số 0968890757 của Tiến đến tài khoản số 0982364097 và chụp hình ảnh giao dịch chuyển tiền thông báo cho H biết. Mua được ma túy, trên đường đi về nhà ở xã T, T dùng bơm kim tiêm và nước cất đã mang theo trước đó rồi một mình sử sử dụng hết gói ma túy đó.

Cơ quan điều tra đã tiến hành sao kê lịch sử giao dịch giữa tài khoản số 0982364097, mở tại Ngân hàng thương mại cổ phần Quân đội (MB) xác định đăng ký chủ tài khoản là Nguyễn Tiến Thu Tr, sinh năm 2007, đăng ký hộ khẩu thường trú tại xóm Chùa thôn 1, xã C, huyện Q, Hà Nội. Sao kê khoản số 0968890757, ngân hàng VP Bank của Vương Sỹ T. Kết quả ngày 11/12/2024 có lịch sử giao dịch chuyển số tiền 390.000đ (Ba trăm chín mươi nghìn đồng) từ tài khoản số 0968890757 đến tài khoản 0982364097. Lịch sử giao dịch phù hợp với lời khai của bị can Nguyễn Tiến H và Vương Sỹ T về thời gian, số tiền Tiến chuyển đến để thanh toán tiền mua ma túy của H.

Tại Kết luận giám định số 8686/KL-KTHS ngày 21/12/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an thành phố Hà Nội kết luận: “Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy bạc là ma tuý loại Heroin, khối lượng 0,117gam; 01 coóng thuỷ tinh có dính ma tuý loại Methamphetamin”.

Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu.

Tại bản cáo trạng số: 07/CT-VKSQO ngày 27/ 03/2025, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Q truy tố bị cáo Nguyễn Tiến H về tội: Mua bán trái phép chất ma túy, theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Q luận tội giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo: Nguyễn Tiến H phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 251; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. và xử phạt bị cáo H từ 32 tháng đến 36 tháng tù;

Về vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 02 phong bì được niêm phong bên trong có ma túy; 01 vỏ chai nước, nắp đục lỗ; Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại di động kiểu dáng samsung và tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 390.000 đồng tiền thu lời bất chính; Trả lại bị cáo 2.190.000 đồng; Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.

Bị cáo nhất trí với bản luận tội và không có tranh luận với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Q.

Lời nói sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghỉ nghị án: Bị cáo trình bày rất ân hận về hành vi phạm tội của mình và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về tố tụng: Về hành vi tố tụng, Quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Q, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Q, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện về Thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.

Về hành vi của bị cáo thì thấy: Nguyễn Tiến H là người nghiện ma túy. Ngày 10/12/2024 sau khi Vương Sỹ T đến hỏi mua ma túy của H. H đi đến khu vực đường gom Đại lộ Thăng Long thuộc phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội mua của một người nam giới tên Nam (không rõ nhân thân lai lịch khoảng 35-37 tuổi) 01 gói ma túy Heroine với giá 300.000 đồng và 01 túi ma túy “đá” với giá 300.000đồng, ngoài ra Nam cho H một coóng thủy tinh để sử dụng ma túy “đá”. Sau khi mua được ma túy H sử dụng hết số ma túy “đá”. Gói Heroine, H chia thành hai phần bằng nhau. Khoảng 16 giờ cùng ngày H bán ½ gói ma túy cho Vương Sỹ T với giá 390.000đồng; phần Heroine còn lại có khối lượng 0,117gam H cất giấu để bán kiếm lời thì bị thu giữ.

Hành vi nêu trên của Nguyễn Tiến H đã phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy, theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự như Cáo trạng số: 07/CT-VKS QO ngµy 27/ 03/2025 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Q truy tè ®èi víi bÞ c¸o lµ ®óng ng êi, ®óng téi và không oan.

Khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử xem xét tình tiết tăng nặng giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo.

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự nhưng bị cáo đã bất chấp các quy định của pháp luật để mua bán trái phép chất ma túy nhằm thu lời bất chính, gây mất trật tự an toàn cho xã hội, làm suy thoái nhân cách, phẩm giá, tàn phá cuộc sống bình yên của nhiều gia đình, gây ảnh hưởng đến kinh tế xã hội…. Nghiêm trọng hơn ma túy còn là tác nhân của căn bệnh thế kỷ HIV/AIDS, gây tác hại nhiều mặt cho xã hội nên cần thiết phải xử phạt nghiêm đối với bị cáo để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên sau khi phạm tội bị cáo đã đầu thú, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.

Về hình phạt bổ sung: Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo lao động tự do, kinh tế khó khăn không có tài sản nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về vật chứng: Quá trình khai điều tra cơ quan điều tra thu giữ của bị cáo:

- 02 phong bì màu trắng được niêm phong dán kín. Mặt sau của phong bì có chữ ký và họ tên Nguyễn Tiến H, Lê Khắc N, Nguyễn Tiến Th;

-01 Điện thoại di động Samsung màu đen cũ, đã qua sử dụng, mặt trước và mặt sau bị nắt và vỡ nhiều chỗ, do điện thoại không sử dụng được nên không kiểm tra được só imei

- 01 chai nước bằng nhựa cú đã qua sử dụng, nắp đục 1 lỗ.

Hội đồng xét xử Xét các vật chứng trên không có giá trị sử dụng. Cần tịch thu tiêu hủy.

Ngoài ra cơ quan Công an thu giữ số tiền 2.580.000 đồng. Hội đồng xét xử xét thấy trong số tiền thu giữ có 390.000 đồng là tiền bị cáo thu lời từ mua bán ma túy, số tiền còn lại 2.190.000 đồng là của bị cáo cần tạm giữ 200.000 đồng để bảo đảm án phí hình sự sơ thẩm, số tiền còn lại là 1.990.000 đồng của bị cáo cần tịch thu sung công quỹ nhà nước;

Đối với Vương Sỹ T là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy. Ngày 27/12/2024, Tòa án nhân dân huyện Q đã ban hành Quyết định áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 24 tháng.

- Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Từ nhưng căn cứ nhận định trên Hội đồng xét xử

QUYẾT ĐỊNH:

1- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến H phạm tội: Mua bán trái phép chất ma túy.

2- Áp dụng khoản 1 Điều 251; Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Nguyễn Tiến H 30 ( ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/ 12/2024.

3- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

-Tạm giữ: 200.000 đồng ( hai trăm nghìn đồng) trong số tiền 2.580.000.000 đồng thu của bị cáo để đảm bảo thi hành án phí hình sự sơ thẩm. Số tiền 2.380.000 ( hai triệu ba trăm tám mươi nghìn đồng) còn lại tịch thu sung công quỹ nhà nước.

-Tịch thu tiêu hủy:

+ 02 phong bì màu trắng được niêm phong dán kín. Mặt sau của phong bì có chữ ký và họ tên Nguyễn Tiến H, Lê Khắc N, Nguyễn Tiến Th;

+ 01 Điện thoại di động Samsung màu đen cũ, đã qua sử dụng, mặt trước và mặt sau bị nắt và vỡ nhiều chỗ, do điện thoại không sử dụng được nên không kiểm tra được số imei;

+ 01 chai nước bằng nhựa cũ đã qua sử dụng, nắp đục 1 lỗ.

(Hiện vật chứng đang lưu giữ tại kho Chi cục thi hành án dân sự huyện Q, tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số: 42/2025/THA và theo giấy ủy nhiệm chi ngày 18 / 04/2025 ).

4- Về án phí: Bị cáo H phải chịu 200.000 đồng ( hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Được trừ vào số tiền tạm giữ của bị cáo là 200.000 ( hai trăm nghìn đồng).

5- Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Khoản 1 Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ