Bản án 18/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 04 giờ 00 phút, ngày 28/12/2024, Nguyễn Quang D điều khiển xe mô tô nhãn hiệu ESPERO biển kiểm soát 37MA-506.08 màu đen, của chị Nguyễn Thị Kh (mẹ đẻ của D) đi từ khu vực ngã tư đèn tín hiệu giao thông, thuộc tổ dân phố 4, thị trấn K Nh, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An đến đoạn đường phía sau cửa hàng điện thoại L B (đây là đoạn đường cụt), thuộc dp3, thị trấn K Nh, huyện Anh Sơn do anh Lê Văn L sinh năm 1984, trú tại dp3, thị trấn K Nh, huyện Anh Sơn làm chủ cửa hàng, rồi để xe tại đó. D đi bộ theo lối mòn dọc bờ ruộng ở phía sau khi xác định được vị trí của cửa hàng điện thoại L B, D trèo qua hàng rào bằng lưới kim loại và đi vào phía cửa sau, D dùng tay giật tấm tôn gắn ở cửa bằng kim loại bung ra tạo thành một khe hở, thấy cửa không khóa nên D luồn tay vào khe hở ở cửa, rồi mở chốt cửa lén lút đi vào trong cửa hàng. Sau khi vào được bên trong D mở cửa các tủ hàng, lục lọi để tìm tài sản, khi mở đến ngăn tủ thứ 2 từ phía ngoài cửa vào, thì D phát hiện 07 chiếc điện thoại mới còn nguyên hộp, chưa bóc tem, gồm: 01 chiếc điện thoại SAMSUNG Galaxy A35, 01 chiếc điện thoại VIVO Y18, 02 chiếc điện thoại SAMSUNG Galaxy A15, 01 chiếc điện thoại REALME C60, 01 chiếc điện thoại SAMSUNG Galaxy A06, 01 chiếc điện thoại OPPO A18. D bóc hết các hộp và lấy trộm 07 cái điện thoại này, còn hộp và phụ kiện D vứt ở sàn nhà. D tiếp tục quan sát thấy có nhiều điện thoại Iphone 7G màu vàng trong tủ kính trưng bày ở giữa cửa hàng, tủ không khóa nên D lấy tiếp 02 chiếc điện thoại Iphone 7G màu vàng, đã qua sử dụng. D bỏ 09 chiếc điện thoại vừa lấy trộm được vào trong túi quần mà D đang mặc rồi đi ra theo lối cũ đã vào, ra vị trí để xe mô tô, lấy xe điều khiển đến khu vực chợ Chiều thuộc tổ dân phố 4, thị trấn K Nh, huyện Anh Sơn, ngồi tại ghế ở một gian hàng trong khu vực chợ để nghỉ ngơi đợi trời sáng.

Đến 7 giờ cùng ngày, D điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 37MA-506.08 đi bán điện thoại vừa lấy trộm được, cụ thể như sau: bán cho chị Thi Thị G, chủ cửa hàng điện thoại Văn Giang thuộc dp3, thị trấn K Nh, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An 01 chiếc điện thoại SAMSUNG Galaxy A35 (không xác định được số IMEL) với giá 1.800.000 đồng; bán cho anh Nguyễn Văn H, chủ cửa hàng điện thoại Hoàng Hiệp thuộc Tdp 2, thị trấn K Nh, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An 01 chiếc điện thoại VIVO Y18 có số IMEL 865690077022822 với giá 2.000.000 đồng; bán cho anh Lê Quang Th, chủ cửa hàng Siêu thị điện thoại thuộc T 3, xã H S, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An 01 chiếc điện thoại SAMSUNG Galaxy A15 (không xác định được số IMEL) với giá 1.500.000 đồng; bán cho anh Nguyễn Văn M, chủ cửa hàng điện thoại Hoàng Hiệp thuộc T10, xã T S, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An 01 chiếc điện thoại REALME C60 có số IMEL 861421073169118 với giá 1.400.000 đồng; bán cho anh Ngô Xuân Lộc, chủ cửa hàng điện thoại Lộc Hà, thuộc T10, xã T S, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An 01 chiếc điện thoại SAMSUNG Galaxy A06 có số IMEL 351398410486453 với giá 800.000 đồng; bán cho anh Nguyễn Thái D, chủ cửa hàng điện thoại D Hưng, thuộc thôn 5, xã T S, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An 01 chiếc điện thoại OPPO A18 có số IMEL 866227069154112 và 01 chiếc điện thoại SAMSUNG Galaxy A15 có số IMEL 357301904806776 với giá 3.900.000 đồng. Tổng số tiền do D bán điện thoại mà có là 11.400.000 đồng số tiền này D đã tiêu xài cá nhân hết.

Đối với 02 chiếc điện thoại Iphone 7G (01 chiếc có số IMEL 353826081787831 và 01 chiếc có số IMEL 355824088574235) D không bán mà mang về cất dấu ở nhà để sử dụng. Đến ngày 30/12/2024 biết Cơ quan công an đang điều tra vụ việc, nên D đã đến Công an thị trấn K Nh, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An để đầu thú về hành vi phạm tội của mình.

Tại Kết luận định giá số 01/KL-HĐ ĐGTS ngày 03 tháng 01 năm 2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Anh Sơn kết luận: 09 chiếc điện thoại mà Nguyễn Quang D đã lấy trộm có giá trị 33.960.000 đồng.

- Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật, xử lý vật chứng:

Đối với 09 chiếc điện thoại mà D đã lấy trộm, Cơ quan điều tra đã thu giữ được 07 chiếc điện thoại gồm: 01 chiếc điện thoại VIVO Y18, 01 chiếc điện thoại SAMSUNG Galaxy A15, 01 chiếc điện thoại REALME C60, 01 chiếc điện thoại SAMSUNG Galaxy A06, 01 chiếc điện thoại OPPO A18, 02 chiếc điện thoại Iphone 7G đã qua sử dụng. Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an huyện Anh Sơn đã trả 07 chiếc điện thoại cho chủ sở hữu là anh Lê Văn L. Còn lại 02 chiếc điện thoại gồm 01 điện thoại SAMSUNG Galaxy A35 và 01 điện thoại SAMSUNG Galaxy A15 không thu giữ được do chủ cửa hàng điện thoại sau khi mua của D đã bán cho khách hàng, không xác định được danh tính cụ thể.

Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu ESPERO biển kiểm soát 37MA-506.08 màu đen và 01 đăng ký có số 37006336 mang tên Nguyễn Thị Kh, sinh năm 1983, trú tại T1, xã H S, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An. Quá trình điều tra xác định chị Khai không biết D dùng xe mô tô để thực hiện tội phạm nên Cơ quan Điều tra đã trả lại cho chị Khai

Đối với đĩa DVD có chứa 01 file video ghi âm, ghi hình có âm thanh quá trình hỏi cung bị can Nguyễn Quang D ngày 20/01/2025 đã được niêm phong trong phong bì thư và kèm theo hồ sơ vụ án.

- Về dân sự: Bị hại anh Lê Văn L, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Văn M, anh Nguyễn Văn H, anh Nguyễn Thái D, anh Lê Quang Th, anh Ngô Xuân Lộc, chị Thi Thị G, chị Nguyễn Thị Th đã được gia đình bị cáo bồi thường đầy đủ nên không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm.

Cáo trạng số 10/CT-VKS-AS ngày 17/02/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Anh Sơn đã truy tố bị cáo Nguyễn Quang D về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

- Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố. Bản thân bị cáo ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Anh Sơn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Quang D về tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 90, 91 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Quang D mức án từ 12 tháng đến 15 tháng tù, tổng hợp hình phạt với 06 tháng tù tại bản án số 06/2025/HS-ST ngày 20/02/2025 của TAND huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An buộc bị cáo phải chấp hành chung cho cả hai bản án là từ 18 đến 21 tháng tù; không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo; Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

- Người bào chữa cho bị cáo trình bày lời bào chữa: Đồng ý với bản luận tội của Viện kiểm sát về tội danh cũng như khung hình phạt nhưng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo là do tuổi đời còn trẻ nên việc nhận thức pháp luật và xã hội còn hạn chế, do thiếu sự giám sát, quản lý của gia đình, hơn nữa lỗi một phần thuộc về người bị hại trong việc quản lý tài sản của mình. Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả, sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú, được người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt, ông ngoại là Nguyễn Văn Long được nhà nước tăng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhất. Vì vậy đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 90, 91 của Bộ luật hình sự nên cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát đồng thời không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 56; Điều 90, Điều 91 và Điều 101 của Bộ luật hình sự; Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự; Luật tư pháp người chưa thành niên:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang D 01 (một) năm tù.

Tổng hợp với 06 tháng tù tại bản án số 06/2025/HS-ST ngày 20/02/2025 của TAND huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An. Buộc bị cáo Nguyễn Quang D phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai bản án là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/12/2024.

- Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Quang D phải chịu 200.000 đồng án phí HSST.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc bản án được niêm yết. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Anh Sơn;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;

- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;

- CQTHAHS huyện Anh Sơn;

- CCTHADS huyện Anh Sơn;

Phan Hồng Lợi

- Lưu HS, VP

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Phan Hồng Lợi Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Anh Sơn;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;

- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;

- CQTHAHS huyện Anh Sơn;

- CCTHADS huyện Anh Sơn;

Phan Hồng Lợi

- Lưu HS, VP

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Phan Hồng Lợi Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Anh Sơn;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;

- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;

- CQTHAHS huyện Anh Sơn;

- CCTHADS huyện Anh Sơn;

Phan Hồng Lợi

- Lưu HS, VP

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Phan Hồng Lợi Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Anh Sơn;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;

- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;

- CQTHAHS huyện Anh Sơn;

- CCTHADS huyện Anh Sơn;

Phan Hồng Lợi

- Lưu HS, VP

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Phan Hồng Lợi Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- Bị cáo;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- VKSND huyện Anh Sơn;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Trại tạm giam CA tỉnh Nghệ An;

- CQĐT Công an huyện Anh Sơn;

- CQTHAHS huyện Anh Sơn;

- CCTHADS huyện Anh Sơn;

Phan Hồng Lợi

- Lưu HS, VP

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

Phan Hồng Lợi