Bản án 18/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các T liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ 00 ngày 18/12/2024, Tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an Quận 5 và Công an Phường 13, Quận 5 kiểm tra, phát hiện Phạm Thành N điều khiển xe mô tô hiệu Honda, biển số 29V7-624.23 dừng xe trước địa chỉ 62 M, Phường N, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh; trên xe có đặt 01 thùng giấy nghi chứa hàng cấm. Tổ công tác yêu cầu kiểm tra, N khai nhận trong thùng giấy có 10 dàn pháo nổ loại 49 viên. Nguồn gốc số pháo nổ trên do Nguyễn Văn T mua của N với giá 8.500.000 đồng và yêu cầu N giao hàng cho khách sử dụng T khoản Fcebook tên “Hoàng Minh” tại địa chỉ 62 M, Phường N, Quận E. Tổ công tác đưa Phạm Thành N cùng vật chứng về trụ sở Công an Phường 13, Quận 5 lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Trong ngày 18/12/2024, Công an Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh phối hợp với Công an phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, kiểm tra phòng trọ nơi ở của Nguyễn Văn T tại Phòng trọ số V đường H, Phường T phát hiện, thu giữ thêm pháo nổ gồm: 03 dàn 49 viên, 01 dàn 36 viên (số pháo này là T mua của N vào ngày 14/12/2024), 07 quả pháo trứng, 01 quả pháo trứng có tay cầm, pháo hoa 02 trụ và các vật dụng, hóa chất (bột màu đen, bột màu xám, ngòi cháy chậm, vỏ bi nhựa, vỏ giấy hình cầu, cân tiểu ly) liên quan đến hoạt động nghiên cứu, chế tạo pháo nổ. T khai nhận nguồn gốc số pháo nổ T mua của người sử dụng T khoản Facebook tên “Trinh Vu”, “Minh Đăng” đồng thời tìm hiểu thông tin trên mạng để chế tạo pháo nhưng chưa thực hiện được, toàn bộ số pháo nổ, pháo hoa nêu trên, T cất giấu nhằm mục đích bán lại kiếm lời. Ngày 27/12/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 12 ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can, Lệnh bắt bị can để tạm giam đối với Nguyễn Văn T về tội “Buôn bán hàng cấm” và chuyển toàn bộ hồ sơ đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 5 để thụ lý điều tra theo thẩm quyền.

Tại cơ quan điều tra, Phạm Thành N khai nhận: N đã mua 54 dàn pháo nổ loại 49 viên của đối tượng tên “Châu” (chưa xác rõ lai lịch) thông qua mạng xã hội Telegram tại khu vực QL, huyện C, tỉnh Tây Ninh với giá 500.000 đồng/dàn. Giao dịch trực tiếp tại địa điểm do “Châu” chỉ định, thanh toán bằng tiền mặt. Sau giao dịch, N xóa hết dữ liệu liên quan đến đối tượng “Châu” trên ứng dụng Telegram. Sau khi mua được pháo nổ từ “Châu”, N cất giấu tại địa chỉ Nhà không số QL, Phường T, Thành phố Hồ Chí Minh, để bán lẻ kiếm lời. Ngoài ra N khai nhận đã thực hiện việc mua, bán pháo nổ với Nguyễn Văn T được 07 lần từ ngày 08/12/2024 đến ngày 18/12/2024 Trong đó, ngày 14/12/2025 với tổng khối lượng là 6,64kg, ngày 18/12/2024 với tổng khối lượng là 21,32kg. N thu lợi 5.400.000 đồng, T thu lợi 4.000.000 đồng từ việc mua, bán pháo nổ.

Vật chứng thu giữ: 01 (một) thùng giấy carton được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Nguyễn Văn T (đại diện chủ hàng), Đào Nguyễn Nhật D (đại diện Đội Cảnh sát kinh tế) và hình dấu Công an Phường 13, Quận 5, bên trong có: 01 khối hộp vỏ bọc nhiều màu sắc, kích thước 17x17x10cm (mỗi khối gồm 49 lỗ), có gắn đoạn dây màu xanh (ký hiệu mẫu m1) đều là pháo nổ, có tổng khối lượng 1,66kg; 10 khối dạng cầu bọc giấy (đường kính 9cm), có gắn đoạn dây màu xanh (ký hiệu mẫu m2), đều là pháo nổ, có tổng khối lượng 3,62kg. Số mẫu vật còn lại sau giám định được đựng trong 01 (một) thùng carton dán niêm phong, có chữ ký của giám định viên Phan Tấn Q (PC09) và Đào Nguyễn Nhật D (Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an Quận 5); 01 (một) thùng giấy carton được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Phạm Thành N (đại diện chủ hàng), Đào Nguyễn Nhật D (đại diện Đội Cảnh sát kinh tế) và hình dấu Công an Phường 13, Quận 5, bên trong có: 10 khối hộp vỏ bọc nhiều màu sắc, kích thước 17x17x10cm (mỗi khối gồm 49 lỗ), có gắn đoạn dây màu xanh (ký hiệu mẫu m) đều là pháo nổ, có tổng khối lượng 16,04kg. Số mẫu vật còn lại sau giám định được đựng trong 01 (một) thùng carton dán niêm phong, có chữ ký của giám định viên Phan Tấn Q (PC09) và Đào Nguyễn Nhật D (Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an Quận 5); 01 (một) thùng được niêm phong bên ngoài có các chữ ký ghi tên Nguyễn Kim L2 và Lê Thị L3 (người chứng kiến), Phạm Minh H (cán bộ niêm phong) và hình dấu Công an phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, bên trong có: 03 khối hình hộp kích thước (17,5x17,5x10) cm, bên trong mỗi khối có 49 lỗ tròn, mỗi lỗ có đường kính 2cm, được nối với nhau bằng dây dẫn (ký hiệu mẫu m1), đều là pháo nổ, có tổng khối lượng 5,46kg; 01 khối hình hộp kích thước (14,5x14,5x10) cm, bên trong có 36 ống giấy hình trụ đường kính 2,4cm, dài 10cm, được nối với nhau bằng dây dẫn (ký hiệu mẫu m2), là pháo nổ, có khối lượng 1,18kg; 04 vật có một đầu hình cầu có đế gắn đoạn dây dẫn (ký hiệu mẫu m3), đều là pháo nổ, có tổng khối lượng 2,30kg; 02 vật hình trụ màu đỏ có đường kính 5cm, dài 16cm (ký hiệu mẫu m4), đều là pháo hoa, có tổng khối lượng 0,74kg; 01 vật có một đầu hình cầu gắn với một đoạn ống nhựa có nối với dây dẫn (ký hiệu mẫu m5), là pháo nổ, có khối lượng 0,26 kg; 01 gói nylon chứa bột màu đen (ký hiệu mẫu m6), là thuốc pháo, có khối lượng 280,92 gam; 01 hũ nhựa chứa bột màu xám (ký hiệu mẫu m7), là thuốc pháo, có khối lượng 414,91 gam. Số mẫu vật còn lại sau giám định được đựng trong 01 (một) thùng chứa pháo nổ, pháo hoa và thuốc pháo đã được niêm phong, có chữ ký của Trung tá Nguyễn Xuân S1 (Giám định viên Phòng PC09) và Phạm Văn H1 (cán bộ Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an Quận 12); 02 (hai) thùng chứa vật dụng dùng để sản xuất pháo nổ đã được niêm phong có chữ ký của Lê Thị L3 (người có đồ vật bị niêm phong) và Phạm Minh H (cán bộ Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an Quận 12); 01 (một) xe mô tô, biển số: 29V7-624.23, nhãn hiệu: Honda, màu sơn: xanh nâu đen, số khung: RLHJK0313NY531124, số máy: JK03E2535375, đã qua sử dụng 01 (một) xe mô tô, biển số: 59X3-332.04, nhãn hiệu: Honda, màu sơn: trắng, số khung: 03A03F070759, số máy: 0042504HIKGG, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Apple, loại Iphone 14 Promax, màu vàng, số Imei 1: 353427814056394, số Imei 2: 353427814623961, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Apple, loại Iphone 14 Promax, màu tím, số Imei 1: 358281864736719, Imei 2: 358281864733526, đã qua sử dụng; 01 (một) Căn cước công dân số: 040203017288 mang tên Nguyễn Văn T (kèm theo hồ sơ vụ án)

Tại bản Kết luận giám định số: 328/KL-KTHS ngày 23/12/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 01 (một) thùng giấy carton được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Nguyễn Văn T (đại diện chủ hàng), Đào Nguyễn Nhật D (đại diện Đội Cảnh sát kinh tế) và hình dấu Công an Phường 13, Quận 5, bên trong có: 01 khối hộp vỏ bọc nhiều màu sắc, kích thước 17x17x10cm (mỗi khối gồm 49 lỗ), có gắn đoạn dây màu xanh (ký hiệu mẫu m1) đều là pháo nổ, có tổng khối lượng 1,66kg; 10 khối dạng cầu bọc giấy (đường kính 9cm), có gắn đoạn dây màu xanh (ký hiệu mẫu m2) đều là pháo nổ, có tổng khối lượng 3,62kg.

Tại bản Kết luận giám định số: 329/KL-KTHS ngày 23/12/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 01 (một) thùng giấy carton được niêm phong bên ngoài có chữ ký ghi tên Phạm Thành N (đại diện chủ hàng), Đào Nguyễn Nhật D (đại diện Đội Cảnh sát kinh tế) và hình dấu Công an Phường 13, Quận 5, bên trong có: 10 khối hộp vỏ bọc nhiều màu sắc, kích thước 17x17x10cm (mỗi khối gồm 49 lỗ), có gắn đoạn dây màu xanh (ký hiệu mẫu m) đều là pháo nổ, có tổng khối lượng 16,04kg.

Tại Kết luận giám định số: 456/KL-KTHS ngày 27/12/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 01 (một) thùng được niêm phong bên ngoài có các chữ ký ghi tên Nguyễn Kim L2 và Lê Thị L3 (người chứng kiến), Phạm Minh H (cán bộ niêm phong) và hình dấu Công an phường Tân Chánh Hiệp, Quận 12, bên trong có: 03 khối hình hộp kích thước (17,5x17,5x10) cm, bên trong mỗi khối có 49 lỗ tròn, mỗi lỗ có đường kính 2cm, được nối với nhau bằng dây dẫn (ký hiệu mẫu m1), đều là pháo nổ, có tổng khối lượng 5,46kg; 01 khối hình hộp kích thước (14,5x14,5x10) cm, bên trong có 36 ống giấy hình trụ đường kính 2,4cm, dài 10cm, được nối với nhau bằng dây dẫn (ký hiệu mẫu m2), là pháo nổ, có khối lượng 1,18kg; 04 vật có một đầu hình cầu có đế gắn đoạn dây dẫn (ký hiệu mẫu m3), đều là pháo nổ, có tổng khối lượng 2,30kg; 02 vật hình trụ màu đỏ có đường kính 5cm, dài 16cm (ký hiệu mẫu m4), đều là pháo hoa, có tổng khối lượng 0,74kg; 01 vật có một đầu hình cầu gắn với một đoạn ống nhựa có nối với dây dẫn (ký hiệu mẫu m5), là pháo nổ, có khối lượng 0,26 kg; 01 gói nylon chứa bột màu đen (ký hiệu mẫu m6), là thuốc pháo, có khối lượng 280,92 gam; 01 hũ nhựa chứa bột màu xám (ký hiệu mẫu m7), là thuốc pháo, có khối lượng 414,91 gam.

Bản cáo trạng số: 82/CT-VKSQ5 ngày 30/5/2025 của Viện kiểm sát NhâNhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh (nay là Viện kiểm sát NhâNhân dân khu vực 3, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố các bị cáo Phạm Thành N và Nguyễn Văn T về tội: “Buôn bán hàng cấm” theo điểm c Khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát Nhân dân khu vực 3, Thành phố Hồ Chí Minh giữ quyền công tố luận tội và tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo Phạm Thành N và Nguyễn Văn T về tội “Buôn bán hàng cấm”.

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c Khoản 1 Điều 190; điểm s Khoản 1 Điều 51; điểm g Khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt các bị cáo Phạm Thành N và Nguyễn Văn T với mức án từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng đến 02 (hai) năm tù; về vật chứng xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Phạm Thành N và Nguyễn Văn T không có ý kiến bào chữa, không tranh luận và đều nói lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các T liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Xét các bị cáo là người có đủ năng lực hành vi, đủ khả năng nhận thức được việc làm của mình, vì muốn có tiền tiêu xài cá N mà các bị cáo đã tìm kiếm mua pháo nhằm để bán lại cho người khác để kiếm lời, hành vi của các bị cáo là cố ý thực hiện. Đây là vụ án có đồng phạm nhưng mang tính giản đơn, bị cáo N là người bán pháo nổ loại 49 viên và 36 viên, còn bị cáo T là mua bán các loại pháo trứng có tay cầm, pháo hoa 02 trụ…. Giữa bị cáo N và T có mua pháo qua lại với nhau và giúp giao cho người mua khác. Bản thân bị cáo N có N thân xấu, bị cáo T N thân tốt chưa có tiền án, tiền sự.

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước mà cụ thể là trật tự quản lý việc sản xuất, buôn bán hàng cấm là các loại pháo nổ, làm ảnh hưởng đến sự ổn định và phát triển của kinh tế Nhà nước. Do đó, cần phải có một mức án nghiêm, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội và N thân của từng bị cáo; nhằm mục đích giáo dục các bị cáo, đồng thời có tác dụng răn đe và phòng ngừa chung.

Đối với các lần mua bán khác chỉ có lời khai của N, T, ngoài ra không thu giữ được đồ vật, T liệu có liên quan nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không có cơ sở xem xét xử lý.

Số mẫu vật còn lại sau giám định được đựng trong 01 (một) thùng carton dán niêm phong, có chữ ký của giám định viên Phan Tấn Q (PC09) và Đào Nguyễn Nhật D (Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an Quận 5); số mẫu vật còn lại sau giám định được đựng trong 01 (một) thùng carton dán niêm phong, có chữ ký của giám định viên Phan Tấn Q (PC09) và Đào Nguyễn Nhật D (Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an Quận 5); số mẫu vật còn lại sau giám định được đựng trong 01 (một) thùng chứa pháo nổ, pháo hoa và thuốc pháo đã được niêm phong, có chữ ký của Trung tá Nguyễn Xuân S1 (Giám định viên Phòng PC09) và Phạm Văn H1 (cán bộ Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an Quận 12); 02 (hai) thùng chứa vật dụng dùng để sản xuất pháo nổ đã được niêm phong có chữ ký của Lê Thị L3 (người có đồ vật bị niêm phong) và Phạm Minh H (cán bộ Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an Quận 12). Xét đây là vật phạm pháp, nhà nước cấm tàng trữ, cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

01 (một) xe mô tô, biển số: 29V7-624.23, nhãn hiệu: Honda, màu sơn: xanh nâu đen, số khung: RLHJK0313NY531124, số máy: JK03E2535375, đã qua sử dụng do ông Nguyễn Hữu S đứng tên chủ sở hữu, ông Sơn đã bán lại cho bị cáo Phạm Thành N và bị cáo N sử dụng vào việc phạm tội nên Hội đồng xét xử tịch thu sung ngân sách nhà nước.

Xét 01 (một) xe mô tô, biển số: 59X3-332.04, nhãn hiệu: Honda, màu sơn: trắng, số khung: 03A03F070759, số máy: 0042504HIKGG (đã qua sử dụng) chưa rõ nguồn gốc, bị cáo Nguyễn Văn T sử dụng vào việc phạm tội nên cần giao cho Cơ quan Thi hành áNhân dân sự có thẩm quyền thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng tìm chủ sở hữu hợp pháp chiếc xe trên trong thời hạn 03 (ba) tháng, hết thời hạn trên không ai đến nhận thì tịch thu sung ngân sách nhà nước.

Xét 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Apple, loại Iphone 14 Promax, màu vàng, số Imei 1: 353427814056394, số Imei 2: 353427814623961, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Apple, loại Iphone 14 Promax, màu tím, số Imei 1: 358281864736719, Imei 2: 358281864733526, đã qua sử dụng là T sản cá N của các bị cáo N và T, sử dụng vào việc phạm tội nên Hội đồng xét xử tịch thu sung ngân sách nhà nước.

Xét 01 (một) Căn cước công dân số: 040203017288 mang tên Nguyễn Văn T là giấy cá N của bị cáo T, không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo T.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c Khoản 1 Điều 190; điểm s Khoản 1 Điều 51; điểm g Khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 của Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Phạm Thành N 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù về tội “Buôn bán hàng cấm”. Thời hạn tù tính từ ngày 18 tháng 12 năm 2024.

Căn cứ điểm c Khoản 1 Điều 190; điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; điểm g Khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38; Điều 50; Điều 58 của Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 01 (một) năm 09 (chín) tháng tù về tội “Buôn bán hàng cấm”. Thời hạn tù tính từ ngày 19 tháng 12 năm 2024.

Căn cứ điểm a, c Khoản 1, Khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017); điểm a Khoản 2; điểm b Khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015.

Buộc bị cáo Phạm Thành N nộp lại số tiền thu lợi bất chính 5.400.000 đồng (năm triệu bốn trăm nghìn đồng) để sung ngân sách nhà nước.

Buộc bị cáo Nguyễn Văn T nộp lại số tiền thu lợi bất chính 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng) để sung ngân sách nhà nước.

Tịch thu tiêu hủy: Số mẫu vật còn lại sau giám định được đựng trong 01 (một) thùng carton dán niêm phong, có chữ ký của giám định viên Phan Tấn Q (PC09) và Đào Nguyễn Nhật D (Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an Quận 5); số mẫu vật còn lại sau giám định được đựng trong 01 (một) thùng carton dán niêm phong, có chữ ký của giám định viên Phan Tấn Q (PC09) và Đào Nguyễn Nhật D (Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an Quận 5); số mẫu vật còn lại sau giám định được đựng trong 01 (một) thùng chứa pháo nổ, pháo hoa và thuốc pháo đã được niêm phong, có chữ ký của Trung tá Nguyễn Xuân S1 (Giám định viên Phòng PC09) và Phạm Văn H1 (cán bộ Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an Quận 12); 02 (hai) thùng chứa vật dụng dùng để sản xuất pháo nổ đã được niêm phong có chữ ký của Lê Thị L3 (người có đồ vật bị niêm phong) và Phạm Minh H (cán bộ Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và chức vụ Công an Quận 12).

Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 (một) xe mô tô, biển số: 29V7-624.23, nhãn hiệu: Honda, màu sơn: xanh nâu đen, số khung: RLHJK0313NY531124, số máy: JK03E2535375, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Apple, loại Iphone 14 Promax, màu vàng, số Imei 1: 353427814056394, số Imei 2: 353427814623961, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Apple, loại Iphone 14 Promax, màu tím, số Imei 1: 358281864736719, Imei 2: 358281864733526, đã qua sử dụng.

Giao Cơ quan Thi hành áNhân dân sự Thành phố Hồ Chí Minh thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng tìm chủ sở hữu hợp pháp của 01 (một) xe mô tô, biển số: 59X3-332.04, nhãn hiệu: Honda, màu sơn: trắng, số khung: 03A03F070759, số máy: 0042504HIKGG (đã qua sử dụng) trong thời hạn 03 (ba) tháng, hết thời hạn trên không ai đến nhận thì tịch thu sung ngân sách nhà nước.

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn T: 01 (một) Căn cước công dân số: 040203017288 mang tên Nguyễn Văn T (hiện đang lưu theo hồ sơ vụ án).

Theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/6/2025 tại Chi cục Thi hành áNhân dân sự Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh (nay thuộc Phòng Thi hành án Nhân dân sự khu vực 3 thuộc Thi hành áNhân dân sự Thành phố Hồ Chí Minh).

Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Luật phí và lệ phí.

Mỗi bị cáo chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.