Bản án 18/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 23 giờ 20 phút ngày 10/11/2023, Công an thị xã Trảng Bàng bắt quả tang Biện Anh D đang tổ chức cho Tiêu Hải B, sinh năm 1992, Phạm Hồng G, sinh năm 1992 và người tên “Kt” (không rõ địa chỉ) sử dụng trái phép chất ma túy tại phòng VIP 4, quán “BC” thuộc khu phố TL, phường GL, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh. Thu giữ 01 ống thủy tinh dạng phễu bên trong có chứa chất rắn màu nâu (nghi là chất ma túy, kí hiệu M1), phía dưới ống thủy tinh có gắn 01 đoạn ống nhựa màu trắng; 01 bịch nylon trong suốt, có viền màu xanh được bịt kín bên trong có chứa tinh thể rắn (nghi là chất ma túy, kí hiệu M2) và một số vật chứng khác có liên quan.

Qua điều tra, thể hiện: Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 10/11/2023, Biện Anh D cùng với anh Nguyễn Huy Th (là chủ quán), Phạm Hồng G và người tên “Kt” tổ chức uống bia tại sân của quán “BC” thuộc khu phố TL, phường GL, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày thì nghỉ. Sau đó, D rủ G, Kt lên phòng VIP 4, quán “BC” để sử dụng trái phép chất ma túy thì G, Kt đồng ý. D điện thoại cho Nguyễn Đoàn Trung K hỏi mua 01 bịch chất ma túy với số tiền 500.000 đồng và hẹn giao nhận tại quán “BC” thì K đồng ý. Khoảng 22 giờ 20 phút cùng ngày, D đi ra cổng quán “BC” gặp K nhận 01 bịch chất ma túy rồi đem bịch chất ma túy và bộ dụng cụ sử dụng do D chuẩn bị sẵn lên phòng VIP 4 tổ chức do G, Kt cùng sử dụng. Một lúc sau, Tiêu Hải B đến nên D rủ B cùng sử dụng. Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày thì bị Công an thị xã Trảng Bàng kiểm tra, phát hiện bắt quả tang.

Riêng Nguyễn Đoàn Trung K, qua làm việc thể hiện: Vào khoảng 08 giờ ngày 05/11/2023, K đi xe buýt đến quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh gặp 01 người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ) mua 01 bịch chất ma túy với số tiền 1.300.000 đồng đem về nhà, lấy một phần đổ vào 02 ống thủy tinh dạng phễu để sử dụng, phần còn lại bỏ vào trong bịch nylon trong suốt, có viền màu xanh để bán lại cho người khác. Đến khoảng 22 giờ 20 phút ngày 10/11/2023, K đem bịch nylon trong suốt, có viền màu xanh bên trong có chứa chất ma túy đến quán “BC” bán cho Biện Anh D với số tiền 500.000 đồng.

Ngày 11/11/2023, tiến hành khám xét nơi ở của K tại khu phố L, phường GL, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh: Thu giữ 02 ống thủy tinh dạng phễu, bên trong có chứa chất rắn màu nâu - trắng (nghi là chất ma túy, kí hiệu M5, M6) và một số vật chứng khác có liên quan.

Tại Kết luận giám định số 1754/KL-KTHS ngày 14/11/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận:

- Chất rắn màu nâu (kí hiệu M1) bên trong 01 ống thủy tinh dạng phễu, phía dưới ống thủy tinh có gắn 01 đoạn ống nhựa màu trắng là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,0380 gam.

- Chất rắn (kí hiệu M2) bên trong 01 bịch nylon trong suốt, có viền màu xanh được bịt kín là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,1058 gam.

- Chất rắn màu nâu - trắng (kí hiệu M5) bên trong 01 ống thủy tinh dạng phễu là chất ma túy, loại Methamphetamien, khối lượng 0,0078 gam.

- Chất rắn màu nâu - trắng (kí hiệu M6) bên trong 01 ống thủy tinh dạng phễu là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,1975 gam.

Phiếu kết quả xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể ngày 11/11/2023 tại Trạm y tế phường Trảng Bàng của Biện Anh D, Nguyễn Đoàn Trung K, Tiêu Hải B, Phạm Hồng G, thể hiện: Dương tính với chất ma túy.

Cáo trạng số 02/CT-VKSTrB ngày 29 tháng 12 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Trảng Bàng đã truy tố:

- Biện Anh D về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

- Nguyễn Đoàn Trung K về các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 251 và điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa các bị cáo thừa nhận: hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng đã truy tố.

Trong phần tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Về hình phạt:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Biện Anh D từ 07 năm đến 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Đoàn Trung K từ 03 năm đến 04 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Đoàn Trung K từ 18 tháng đến 24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”.

Tổng hợp hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Đoàn Trung K theo quy định tại Điều 55 Bộ luật Hình sự.

- Về hình phạt bổ sung: đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.

- Về biện pháp tư pháp: căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự, đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

Các bị cáo không tranh luận.

Lời nói sau cùng của các bị cáo:

Bị cáo D: bị cáo đã biết hành vi của mình là sai và bị cáo rất hối hận, xin Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án thấp để bị cáo sớm trở về với gia đình.

Bị cáo K: bị cáo xin Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức án thấp để bị cáo sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1.2] Tại phiên tòa, người làm chứng vắng mặt. Xét thấy trong quá trình điều tra, truy tố đã thể hiện rõ lời trình bày của người làm chứng và việc vắng mặt này không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 293 Bộ luật Tố tụng Hình sự, xét xử vắng mặt người làm chứng.

Vào ngày 10/11/2023, tại quán “BC” thuộc khu phố TL, phường GL, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, Biện Anh D mua của Nguyễn Đoàn Trung K 01 bịch nylon trong suốt, có viền màu xanh được bịt kín bên trong có chất ma túy loại Methamphetamine và chuẩn bị bộ dụng cụ sử dụng ma túy để tổ chức cho Tiêu Hải B, Phạm Hồng G và một người thanh niên tên “Kt” sử dụng trái phép thì bị bắt quả tang.

Ngoài việc bán trái phép 0,1438 gam chất ma túy, loại Methamphetamine cho Biện Anh D, vào ngày 11/11/2023, tại khu phố L, phường GL, thị xã Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, Nguyễn Đoàn Trung K còn tàng trữ 02 ống thủy tinh dạng phễu bên trong có chứa 0,2053 gam chất ma túy, loại Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng.

Xét lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang, các tài liệu, chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án và đúng như Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố. Như vậy, có đủ cơ sở để xác định: hành vi của bị cáo Biện Anh D đã phạm vào tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự; hành vi của bị cáo Nguyễn Đoàn Trung K đã phạm vào các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 và điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết tăng nặng: bị cáo D không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo K có 01 tiền án về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, chưa được xóa án tích, nay bị cáo lại cố ý tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội, do đó bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “tái phạm” được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ: trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của các bị cáo; bị cáo D đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự; bị cáo K có bà cố là “Bà Mẹ Việt Nam anh hùng”, có ông bà nội từng tham gia kháng chiến, được trao tặng “Bằng khen”, có ông bà ngoại được trao tặng “Huy chương kháng chiến hạng nhất” và có mẹ ruột là nhân viên y tế, được trao tặng “Kỷ niệm chương vì sức khỏe nhân dân”. Do đó, các bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Đối với người thanh niên tên “Kt” cùng sử dụng trái phép chất ma túy với D, hiện không rõ họ tên, địa chỉ và chưa làm việc được, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Trảng Bàng đang tiếp tục làm rõ, xử lý sau.

Đối với người thanh niên mà Nguyễn Đoàn Trung K khai đã bán trái phép chất ma túy cho K; hiện không rõ họ tên, địa chỉ và chưa làm việc được, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Trảng Bàng đang tiếp tục làm rõ, xử lý sau.

Đối với anh Nguyễn Huy Th là người quản lý quán “BC” nhưng không có thỏa thuận, không có hưởng lợi gì và không biết việc Biện Anh D sử dụng địa điểm do mình quản lý để tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy nên không xử lý là đúng quy định của pháp luật.

Đối với: 01 (một) gói niêm phong ghi vụ số: 1754/(gói 1) có chữ ký của Giám định viên Nguyễn VNg và dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, bên trong có 01 (một) ống thủy tinh dạng phễu; 01 (một) gói niêm phong ghi vụ số: 1754/(gói 2) có chữ ký của Giám định viên Nguyễn VNg và dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, bên trong có 01 (một) bịch nylon chứa tinh thể rắn (kí hiệu M2) là chất ma túy loại Methamphetamine, sau giám định bên trong còn lại 0,0590 gam (không phẩy không năm chín không gam); 01 (một) gói niêm phong ghi vụ số: 1754/ (gói 3) có chữ ký của Giám định viên Nguyễn VNg và dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, bên trong có 01 (một) ống thủy tinh dạng phễu; 01 (một) gói niêm phong ghi vụ số: 1754/ (gói 4) có chữ ký của Giám định viên Nguyễn VNg và dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, bên trong có 01 (một) bịch nylon chứa chất rắn màu nâu (kí hiệu M6) là chất ma túy loại Methamphetamine, sau giám định bên trong còn lại 0,1618 gam (không phẩy một sáu một tám gam) và 01 (một) ống thủy tinh dạng phễu: là chất cấm lưu hành và các dụng cụ sử dụng, tàng trữ ma túy nên cần tịch thu, tiêu hủy.

Đối với 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu đen, số IMEI: 359175071567546, bên trong có sim số 0387.989.938 (đã qua sử dụng) và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Pro, màu xám, số IMEI: 356687113862217, bên trong có sim số 0933.538.652 (đã qua sử dụng): hai điện thoại di động này được bị cáo D và bị cáo K sử dụng để liên lạc mua bán trái phép chất ma túy, điện thoại còn giá trị sử dụng cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.

Đối với 01 (một) cốc thủy tinh, phía trên có gắn chai nhựa, có nắp màu vàng trên nắp có 02 (hai) lỗ tròn, 01 (một) lỗ gắn ống hút nhựa màu trắng; 02 (hai) bật lửa màu xanh (đã qua sử dụng); 01 (một) bật lửa màu đỏ (đã qua sử dụng); 05 (năm) bịch nylon trong suốt, có viền màu đỏ, bên trong không chứa gì; 05 (năm) bịch nylon trong suốt, có viền màu xanh, bên trong không chứa gì; 01 (một) nắp thủy tinh, dưới nắp có quấn đoạn ống nhựa màu trắng trên nắp có gắn 01 (một) ống hút nhựa màu trắng: là dụng cụ các bị cáo dùng để tàng trữ trái phép chất ma túy và sử dụng ma túy, không còn giá trị nên tịch thu và tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Biện Anh D 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 10/11/2023.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38, Điều 55 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đoàn Trung K 03 (ba) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”; tổng hợp hình phạt bị cáo Nguyễn Đoàn Trung K phải chịu 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 11/11/2023.

3. Xử lý vật chứng: căn cứ vào các điều 46, 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

3.1. Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau:

- 01 (một) gói niêm phong ghi vụ số: 1754/ (gói 1) có chữ ký của Giám định viên Nguyễn VNg và dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, bên trong có 01 (một) ống thủy tinh dạng phễu.

- 01 (một) gói niêm phong ghi vụ số: 1754/ (gói 2) có chữ ký của Giám định viên Nguyễn VNg và dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, bên trong có 01 (một) bịch nylon chứa tinh thể rắn (kí hiệu M2) là chất ma túy loại Methamphetamine, sau giám định bên trong còn lại 0,0590 gam (không phẩy không năm chín không gam).

- 01 (một) gói niêm phong ghi vụ số: 1754/ (gói 3) có chữ ký của Giám định viên Nguyễn VNg và dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, bên trong có 01 (một) ống thủy tinh dạng phễu.

- 01 (một) gói niêm phong ghi vụ số: 1754/ (gói 4) có chữ ký của Giám định viên Nguyễn VNg và dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, bên trong có 01 (một) bịch nylon chứa chất rắn màu nâu (kí hiệu M6) là chất ma túy loại Methamphetamine, sau giám định bên trong còn lại 0,1618gam (không phẩy một sáu một tám gam) và 01 (một) ống thủy tinh dạng phễu.

- 01 (một) cốc thủy tinh, phía trên có gắn chai nhựa, có nắp màu vàng trên nắp có 02 (hai) lỗ tròn, 01 (một) lỗ gắn ống hút nhựa màu trắng.

- 02 (hai) bật lửa màu xanh (đã qua sử dụng).

- 01 (một) bật lửa màu đỏ (đã qua sử dụng).

- 05 (năm) bịch nylon trong suốt, có viền màu đỏ, bên trong không chứa gì.

- 05 (năm) bịch nylon trong suốt, có viền màu xanh, bên trong không chứa gì.

- 01 (một) nắp thủy tinh, dưới nắp có quấn đoạn ống nhựa màu trắng trên nắp có gắn 01 (một) ống hút nhựa màu trắng.

3.2. Tịch thu, sung vào ngân sách nhà nước:

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu đen, số IMEI: 359175071567546, bên trong có sim số 0387.989.938 (đã qua sử dụng).

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Pro, màu xám, số IMEI: 356687113862217, bên trong có sim số 0933.538.652 (đã qua sử dụng).

4. Án phí: căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Các bị cáo Biện Anh D, Nguyễn Đoàn Trung K mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: các bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.