Bản án 18/2024/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH PHỤ, TỈNH THÁI BÌNH

* Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Thành.

- Các hội thẩm nhân dân:

Ông Phạm Văn Diễn.

Ông Vũ Văn Sâm.

* Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình.

* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân - Kiểm sát viên.

Trong ngày 01 tháng 3 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 12/2024/HSST ngày 30 tháng 01 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 15/2024/HSST-QĐ ngày 19 tháng 02 năm 2024, đối với bị cáo:

Lưu Khắc V, sinh năm 1984

Nơi cư trú: Thôn N, xã Q, huyện Q, tỉnh Thái Bình.

Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12.

Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam.

Con ông Lưu Đình T, sinh năm 1954 và bà Vũ Thị K, sinh năm 1955.

Vợ con: Chưa.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, hiện đang tại ngoại, triệu tập có mặt tại phiên tòa.

* Bị hại: Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1957

Địa chỉ: Thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Thái Bình (đã chết).

- Người đại diện hợp pháp cho bị hại:

1. Bà Vũ Thị R, sinh năm 1968 (vợ của bị hại)

Địa chỉ: Thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Thái Bình.

2. Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1983 (con bị hại)

Địa chỉ: Thôn N, xã V, huyện K, tỉnh Thái Bình.

3. Chị Nguyễn Thị H1, sinh năm 1989 (con bị hại)

Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện Q, tỉnh Thái Bình.

4. Chị Nguyễn Thị Hiền L, sinh năm 1998 (con bị hại)

Địa chỉ: Thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Thái Bình.

* Người đại diện theo ủy quyền của bà R, chị H, chị L: Chị Nguyễn Thị H1, sinh năm 1989; Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện Q, tỉnh Thái Bình.

* Người làm chứng:

- Anh Vũ Đình H2, sinh năm 1979

Địa chỉ: Thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Thái Bình.

- Anh Đồng Quang H3, sinh năm 1990

Địa chỉ: Số abcD1, tập thể H, phường B, quận H, thành phố Hà Nội.

(Tại phiên tòa vắng mặt bà R, chị H, chị H1, chị L, anh H2 và anh H3).

PHẦN NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lưu Khắc V có giấy phép lái xe mô tô hạng A1, số 33022672abcd, do Sở Giao thông vận tải tỉnh Hưng Yên cấp ngày 01/11/2022. Khoảng 17 giờ 50 phút ngày 28/10/2023, V điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Piaggio, số loại Liberty, màu sơn xanh, dung tích xi lanh 124cm3, biển số 29D1-89abc, t huyện Quế V , tỉnh Bắc Ninh, qua tỉnh Hải Dương, c u H xã Q vào đường ĐT396B, chiều xã Quỳnh H đi xã Quỳnh , để về nhà ở thôn N, xã Q, huyện Q khi V điều khiển xe đi tới Km19 600 mét, thuộc thôn T, xã Q, huyện Q. Đây là đoạn đường thẳng, m t đường rải nhựa asphalt bằng phẳng rộng 11 mét, chia thành hai chiều đường riêng biệt, chiều xã Quỳnh H đi xã Quỳnh và chiều ngược lại, mỗi chiều rộng 5,5 mét, phân chia bằng 01 vạch sơn vàng đ t quãng (vạch rộng 0,15 mét, cách nhau 02 mét) gi a tim đường. Mỗi chiều được chia thành 02 làn đường, phân chia bởi vạch sơn trắng đ t quãng (vạch rộng 0,15 mét), làn sát tim đường rộng 3,5 mét, làn đường còn lại rộng 2,0 mét. Giáp mép đường bên phải và bên trái theo chiều xã Quỳnh H đi xã Quỳnh là lề đường đất c m c rộng 2,3 mét và 1,5 mét. Lúc này trời tối, có mưa, t m nhìn hạn chế do không có đ n đường, mật độ phương tiện tham gia giao thông ít. V không sử dụng rượu bia, ma túy, chất kích thích, m c áo mưa, đội mũ bảo hiểm (không kính chắn gió), có bật đ n chiếu sáng (t m nhìn khoảng 10 mét), điều khiển xe đi với tốc độ khoảng 40km/h, ở làn đường phía trong bên phải, cách mép đường khoảng 01 mét. Đang đi, qua ánh sáng đ n xe V thấy phía trước cách đ u xe khoảng 03 mét, người đàn ông sau biết là ông Nguyễn Văn Th (thương binh loại A, thương tật hạng , hai chân không đi lại được) điều khiển xe lăn ba bánh dành cho người khuyết tật không có động cơ, màu xanh đ , đi ở phía trước c ng chiều, cách mép đường bên phải khoảng 01 mét, liền vội giảm ga, bóp phanh tay để giảm tốc độ. Do trời tối, có mưa, không quan sát được xe lăn t xa, xe đi với tốc độ nhanh, khoảng cách g n nên bánh trước, chắn b n, ốp nhựa đ u xe mô tô Vđiều khiển đã va chạm với chính gi a thanh kim loại nối hai trục bánh sau, thanh kim loại phía dưới tựa lưng, thanh kim loại nối hai phanh bánh sau, bánh sau bên trái xe lăn ông Th điều khiển, ở làn sát lề đường bên phải chiều đi. Va chạm, đẩy xe lăn nghiêng trái trượt trên m t đường khoảng 05 mét ra lề đường bên phải, đ u xe hướng phía xã Quỳnh H; ông Th theo xe ngã nằm sát lề đường, cách xe lăn 1,1 mét, đ u hướng phía xã Quỳnh ; xe mô tô đ phải trượt rê phía trước g n 03 mét; V ngã theo xe không bị thương tự đ ng dậy. Lúc này, anh Vũ Đình H2 đi tới d ng lại, thấy ông Th nằm bất tỉnh, máu chảy ở v ng đ u, đã c ng V g i xe đưa ông Th tới Bệnh viện đa khoa huyện Quỳnh Phụ rồi đến Công an xã Qu, huyện Q trình báo. Ông Th được chuyển bệnh viện đa khoa tỉnh Thái Bình, bệnh viện Trung ương Quân đội 108 nhưng do thương tích n ng không c u ch a được gia đình đã xin về. Hậu quả: Ông Th bị chấn thương s não, tử vong hồi 05 giờ 05 phút ngày 29/10/2023 tại gia đình, các phương tiện hư h ng nhẹ.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Phụ gi quyền công tố tại phiên tòa vẫn gi nguyên Cáo trạng số 21/CT-VKSQP ngày 30/01/2024 đã truy tố, hành vi của bị cáo Lưu Khắc V đủ yếu tố cấu thành tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và đề nghị HĐ :

- Về áp dụng điều luật và hình phạt: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38; Điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lưu Khắc V t 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng t cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 năm 06 tháng đến 03 năm tính t ngày tuyên án sơ thẩm và không áp dụng hình phạt b sung đối với bị cáo Lưu Khắc V.

- Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bị cáo Lưu Khắc V đã tự nguyện th a thuận, bồi thường chi phí c u ch a, mai tang phí, thiệt hại về tài sản, b đắp t n thất về tinh th n cho gia đình bị hại Nguyễn Văn Th số tiền 240.000.000 đồng. Gia đình bị hại đã nhận đủ số tiền trên, tại phiên tòa không còn yêu c u đề nghị về bồi thương dân sự nên không xem xét giải quyết.

- Ngoài ra, còn đề nghị HĐ xem xét về vật ch ng, án phí của vụ án theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa bị cáo Lưu Khắc V đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của bản thân.

Trong ph n tranh luận: Bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo Lưu Khắc V nói lời sau c ng: Bị cáo nhận th c hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật đề nghị HĐ cho bị cáo được hưởng m c án nhẹ nhất cải tạo tại địa phương.

PHẦN NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung của vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét h i, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Phụ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và nh ng người tham gia tố tụng khác, không ai có ý kiến ho c khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa bị cáo Lưu Khắc V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo như cáo trạng đã mô tả. Ph hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường và sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình lập 19 giờ 25 phút ngày 28/10/2023, k m bản ảnh; Biên bản khám nghiệm các phương tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông do Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ lập hồi 14 giờ 30 phút ngày 31/10/2023 tại Công an huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình, k m bản ảnh; Biên bản khám nghiệm tử thi ông Nguyễn Văn Th do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ lập hồi 07 giờ 30 phút ngày 29/10/2023, tại nhà nạn nhân ở Thôn T, xã Q, huyện Q, tỉnh Thái Bình; Kết luận giám định tử thi số 1619/KLGĐTT-KTHS ngày 16/11/2023 của Phòng K thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình: 1. Các kết quả chính: Khám ngoài: Trên tử thi có các vết sây sát da, trượt da, sưng nề, tụ máu tại vùng đầu, mặt và toàn thân. Khám trong: vỡ xương sọ vùng thái dương trái, chảy máu não; gia đình từ chối giải phẫu vùng ngực bụng. Nạn nhân Nguyễn Văn Th chết do chấn thương sọ não”; Biên bản đo nồng độ cồn do Công an huyện Quỳnh Phụ lập hồi 20 giờ 22 phút ngày 28/10/2023 đối với Lưu Khắc V: Nồng độ cồn là 0,000 mg/L”; Phiếu xét nghiệm nước tiểu của Lưu Khắc V hồi 09 giờ 35 phút, ngày 29/10/2023, tại Trung tâm y tế huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình; Biên bản ghi lời khai của người làm ch ng anh Vũ Đình H2 và anh Đồng Quang H3 cùng toàn bộ các tài liệu, ch ng c khác có trong hồ sơ vụ án.

[2.1 Hành vi không tuân thủ đúng quy định về tốc độ, không chủ động giảm tốc độ thấp hơn tốc độ tối đa cho phép của bị cáo Lưu Khắc V đã vi phạm khoản 1 Điều 12 Luật Giao thông đường bộ; khoản 2, 11 Điều 5 Thông tư số 31/2019/TT-BGTVT ngày 29/8/2019 của Bộ Giao thông vận tải quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn của xe cơ giới, xe máy chuyên d ng tham gia giao thông đường bộ và gây hậu quả nghiêm tr ng.

“Điều 12. Tốc độ xe và khoảng cách giữa các xe

1. Người lái xe, người điều khiển xe máy chuyên dùng phải tuân thủ quy định về tốc độ xe chạy trên đường và phải giữ một khoảng cách an toàn đối với xe chạy liền trước xe của mình; ở nơi có biển báo "Cự ly tối thiểu giữa hai xe" phải giữ khoảng cách không nhỏ hơn số ghi trên biển báo”.

“Điều 5. Các trường hợp phải giảm tốc độ

Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ phải giảm tốc độ thấp hơn tốc độ tối đa cho phép (có thể dừng lại một cách an toàn) trong các trường hợp sau:

1. …

2. Chuyển hướng xe chạy hoặc tầm nhìn bị hạn chế;”.

….

11. Trời mưa, có sương mù, khói bụi; mặt đường trơn trượt, lầy lội, có nhiều đất đá, vật liệu rơi vãi”.

[2.2] Do vậy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 17 giờ 50 phút ngày 28/10/2023, tại km 19 600 mét, đường ĐT396B, thuộc thôn T, xã Q, tỉnh Thái Bình, Lưu Khắc V có giấy phép lái xe mô tô hạng A1, điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Piaggio, số loại Liberty, màu sơn xanh, dung tích xi lanh 124 cm3, biển số 29D1-89abc, chiều xã Quỳnh H đi xã Quỳnh , với tốc độ khoảng 40 km/h, ở làn đường sát mép đường bên phải chiều đi, trong điều kiện trời tối, có mưa, t m nhìn bị hạn chế, đã không tuân thủ đúng quy định về tốc độ, không chủ động giảm tốc độ thấp hơn tốc độ tối đa cho phép (có thể d ng lại một cách an toàn) nên khi thấy ông Nguyễn Văn Th, là thương binh loại A, thương tật hạng , điều khiển xe lăn ba bánh dành cho người khuyết tật không có động cơ, đi ở phía trước c ng chiều, cách khoảng 03 mét, đã không xử lý được, ph n bánh trước, chắn b n, ốp nhựa đ u xe mô tô V điều khiển đã va chạm với chính gi a thanh kim loại nối hai trục bánh sau, thanh kim loại phía dưới tựa lưng, thanh kim loại nối hai phanh bánh sau, bánh sau bên trái xe lăn ba bánh ông Th điều khiển, ở làn sát lề đường bên phải chiều đi, đẩy chiếc xe lăn bị nghiêng trái, ông Th ngã xuống đường. Hậu quả: “Ông Th bị chấn thương sọ não, tử vong hồi 05 giờ 05 phút ngày 29/10/2023 tại gia đình, phương tiện hư hỏng nhẹ, thiệt hại không lớn”. Vì vậy, có đủ căn c xác định hành vi của bị cáo Lưu Khắc V đã phạm vào tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

“Điều 260: Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:

a) Làm chết người;

b) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 01 người mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;

c) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của những người này từ 61% đến 121%;

d) Gây thiệt hại về tài sản từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:

a) Không có giấy phép lái xe theo quy định;

…”.

[2.3] ét tính chất, m c độ, hậu quả hành vi phạm tội thì thấy: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến an toàn trật tự công cộng, gây mất trật tự an toàn xã hội, gây hoang mang lo lắng cho người dân khi tham gia giao thông hậu quả làm 01 người tử vong. Khi xem xét, cân nhắc áp dụng hình phạt đối với bị cáo, thấy rằng: Về tình tiết tăng n ng: Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng n ng nào quy định tại khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; Về các tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội, đã bồi thường thiệt hại cho bị hại, bố đ bị cáo là người có công. Ngoài ra, bị hại điều khiển xe lăn tham gia giao thông trong điều kiện trời tối, có mưa, t m nhìn hạn chế nhưng không bật đ n báo hiệu ở phía trước và sau xe, vi phạm khoản 3 Điều 31 Luật Giao thông đường bộ nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, HĐ thấy không c n thiết phải áp dụng hình phạt t cách ly bị cáo ra kh i đời sống xã hội, bởi: Bị cáo có nhân thân tốt, có nơi cư trú r ràng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ đủ điều kiện áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo nên c n áp dụng hình phạt cho bị cáo được hưởng án treo như đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Phụ là ph hợp vẫn đảm bảo công tác đấu tranh, phòng ng a tội phạm.

[2.5] Về hình phạt b sung: Tại khoản 5 Điều 260 Bộ luật Hình sự quy định: “Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm”. Bị cáo Lưu Khắc V là lao động tự do, không hành nghề lái xe nên không áp dụng hình phạt b sung đối với bị cáo.

[3] Về trách nhiệm dân sự:

Tại giai đoạn điều tra bị cáo Lưu Khắc V đã thống nhất tự nguyện th a thuận, bồi thường chi phí c u ch a, mai tang phí, thiệt hại về tài sản, b đắp t n thất về tinh th n cho đại diện hợp pháp của bị hại số tiền 240.000.000 đồng, hai bên đã giải quyết xong. Đại diện hợp pháp của bị hại không yêu c u giải quyết và xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

[4] Về vật chứng:

- Đối với xe mô tô nhãn hiệu Piaggio, số loại Liberty, màu sơn xanh, dung tích xi lanh 124 cm3, biển số 29D1-89abc, là tài sản bị cáo V mua của anh Đồng Quang H3, sinh năm 1990, cư trú: abcD1 tập thể H, phường B, quận H, thành phố Hà Nội, chưa làm thủ tục đăng ký sang tên, Công an huyện Quỳnh Phụ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trên là ph hợp.

- Đối với chiếc xe lăn ba bánh dành cho người khuyết tật không có động cơ là của bị hại Nguyễn Văn Th. Ngày 19/01/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳnh Phụ đã ra quyết định xử lý vật ch ng, trả lại các tài sản trên cho chủ sở h u và người quản lý hợp pháp.

- Đối với Giấy phép lái xe mô tô hạng A1, số 33022672abcd, do Sở Giao thông vận tải tỉnh Hưng Yên cấp ngày 01/11/2022 mang tên Lưu Khắc V c n trả lại cho bị cáo.

[5] Về án phí: Bị cáo Lưu Khắc V phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

[6] Quyền kháng cáo: Bị cáo; Đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên: