Bản án 18/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 16 giờ 30 phút, ngày 03/3/2023, do có nhu cầu sử dụng thảo mộc khô có chứa chất ma túy (thường gọi là Cỏ mỹ hoặc thuốc Tobaco) và biết nhà Nguy n Quang T (Sinh n

trú tại: t

, phườn N u n Trãi, th nh phố H Gian ) có bán nên Bùi Thành H (sinh ngày: 10/7/2007; trú tại: t 10, phường Minh Khai, thành phố Hà Giang) một mình điều khiển xe máy đến nhà T tại tổ 01, phường Nguyễn Tr i, thành phố Hà Giang mục đích hỏi mua thảo mộc khô có chứa chất ma túy để sử dụng. Khi đến trước cửa nhà, H gọi “Anh T ơi! lấy cho em một túi”, T ở trong nhà nghe thấy H gọi và hiểu ý H muốn mua thảo mộc khô có chứa chất ma túy nên T cầm một gói ra bán cho H, H nhận gói ma túy và đưa cho T số tiền 100.000đ (một tr n hìn đồng) thì bị tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự, kinh tế, ma túy Công an thành phố Hà Giang bắt quả tang, thu giữ vật chứng liên quan.

Căn cứ vào các tài liệu đ thu thập được, cùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Giang đ ra lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Quang T tại tổ 01, phường Nguyễn Tr i, thành phố Hà Giang, quá trình bắt quả tang, khám xét đ thu giữ nhiều vật chứng có liên quan đến hành vi phạm tội của T, cụ thể:

Vật chứng thu giữ khi bắt quả tang:

- Tại túi áo khoác ngoài bên trái của Bùi Thành H 01 (một) túi nilon có viền màu đỏ, bên trong chứa thực vật khô (thảo mộc khô) cắt nhỏ; khối lượng mẫu là 1,72 gam, ký hiệu A1.

Tại khu vực tủ để giày dép ở gầm cầu thang:

- 36 (ba ươi sáu) túi nilon đều có viền màu đỏ, bên trong mỗi túi đều chứa thực vật khô (thảo mộc khô) cắt nhỏ; tổng khối lượng mẫu là 65,06 gam, ký hiệu A2.

- 51 (n

ươi ốt) túi nilon đều có viền màu đỏ, bên trong mỗi túi đều chứa thực vật khô (thảo mộc khô) cắt nhỏ; tổng khối lượng mẫu là 89,79 gam, ký hiệu 3-1.

- 01 ( ột) túi nilon màu vàng có nhiều hoa văn, trên mặt túi có in chữ Trà xanh nguyên chất”, túi đ được cắt m p, bên trong túi có chứa các sợi thực vật khô màu vàng (thảo mộc h

u v n ); tổng khối lượng mẫu là 113,85 gam, ký hiệu 3-2.

- 01 ( ột) túi nilon màu trắng có viền màu đỏ, bên trong túi có chứa các sợi thực vật khô màu vàng (thảo mộc h

u v n ); tổng khối lượng mẫu là 641,55 gam, ký hiệu 3-4.

Tại vị trí bếp phát hiện:

- 01 ( ột) túi nilon màu vàng có nhiều hoa văn, trên mặt túi có in chữ Trà xanh nguyên chất” túi c n nguyên vẹn, bên trong túi có chứa các sợi thực vật khô màu vàng (thảo mộc h

u v n ); tổng khối lượng mẫu là 527,31 gam, ký hiệu 3-3.

Ngoài ra có các vật chứng khác gồm:

- 01 (một) cân tiểu ly màu trắng có kích thước 13x11x2,5cm. Mặt sau có chữ và số 3000gx0.1 2Xaaa Batteries NOT LEG L FORTR DE Made in China”, đ qua sử dụng.

- 01 (một) túi nilon màu trắng miệng có viền khóa bấm màu đỏ bên trong có chứa nhiều túi nilon nhỏ màu trắng miệng có viền khóa bấm màu đỏ (dạng túi thít).

- 02 (hai) kéo cắt cầm tay, tay cầm màu đỏ có chữ nước ngoài, lưỡi cắt màu đen, đ qua sử dụng.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, vỏ màu đỏ, màn hình cảm ứng, đ qua sử dụng.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu realme, vỏ màu đen, màn hình cảm ứng, đ qua sử dụng.

- 01 (một) Ipad, vỏ màu vàng, màn hình cảm ứng, đ qua sử dụng.

- 1.060.000đ (một triệu h n tr sáu ươi n hìn đồng) tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam. (Bút lục 01 - 04, 12 - 21)

Ngày 04/3/2023, Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Giang ra Quyết định trưng cầu giám định ma túy gửi đến Viện khoa học hình sự Bộ Công an các vật chứng ký hiệu 1, 2, 3-1, A3-2, A3-3, A3-4.

Tại bản kết luận giám định số 1608/KL-KTHS ngày 11/3/2023 của Viện Khoa học hình sự Bộ Công an kết luận:

- Tìm thấy chất ma túy DB-BUTIN C trong các mẫu ký hiệu 1, 2, 3-1, 3-2, 3-3 gửi giám định. Khối lượng các mẫu cụ thể như sau: Ký hiệu mẫu

A1

A2

A3-1

A3-2

A3-3 Khối lượng gam

1,72

65,06

89,79

113,85

527,31

- Không tìm thấy chất ma túy trong các mẫu ký hiệu 3-4 gửi giám định. Khối lượng mẫu gửi giám định là 641,55 gam.

- Hiện Viện khoa học hình sự chưa có mẫu chuẩn định lượng DB-BUTIN C , nên không xác định được khối lượng chất ma túy DB-BUTIN C trong mẫu.

- Thực vật trong các mẫu ký hiệu 1, 2, 3-1, 3-2, 3-3 và 3-4 gửi giám định không phải là cây có chứa chất ma túy mà chúng chỉ là vật mang được phun tẩm chất ma túy DB-BUTINACA.

- điều kiện bình thường, theo các tài liệu khoa học chất ma túy DB-BUTIN C tồn tại ở thể rắn.

AD - UTINACA c STT , danh ục IIC, thuộc Danh ục các chất a tú theo n h đ nh số

NĐ-CP, n

. (Bút lục 26, 27)

Căn cứ vào kết quả điều tra xác định ngày 03/3/2023 bị cáo T đ bán ma túy (thuốc Tobaco) cho ba người khác nhau, số tiền bị cáo thu được là 300.000đ ( a tr n hìn đồng) cụ thể như sau:

- Lần thứ nhất: Vào khoảng 12 giờ trưa, T bán một gói thảo mộc khô có chứa chất ma túy với giá 100.000đ (một tr n hìn đồng) cho một nam thanh niên, khoảng 20 tuổi (hiện chưa xác đ nh được nhân thân, lai l ch).

- Lần thứ hai: Vào khoảng 15 giờ chiều, T bán một gói thảo mộc khô có chứa chất ma túy với giá 100.000đ (một tr n hìn đồng) cho Hoàng Trọng H (Sinh n :

trú tại: T 3, phường Nguy n Trãi, thành phố Hà Giang).

- Lần thứ ba: Vào khoảng 17 giờ chiều, T bán một gói thảo mộc khô có chứa chất ma túy với giá 100.000đ (một tr n hìn đồng) cho Bùi Thành H (Sinh ngày: 17/7/2007; trú tại: T y, phường M, thành phố H) thì bị Công an thành phố Hà Giang bắt quả tang về hành vi mua bán trái phép chất ma túy và thu giữ vật chứng có liên quan.

Tại Cơ quan điều tra Nguyễn Quang T khai nhận: Bị cáo bắt đầu bán thuốc thảo mộc khô từ khoảng giữa năm 2020 cho đến cuối tháng 02/2023 thì bị khách hàng chê loại thuốc thảo mộc khô T đang bán không thơm, không có tính kích thích thần kinh và có nhiều khách hàng hỏi mua loại thảo mộc khô có chứa chất ma túy (n ười dùn thường gọi là Cỏ mỹ hoặc thuốc Tobaco) để sử dụng nên T đ nảy sinh ý định mua loại thảo mộc khô nêu trên về bán kiếm lời. Bị cáo sử dụng tài khoản Facebook tên T Bi” để truy cập mạng xã hội Facebook để tìm mua loại thảo mộc khô có chứa chất ma túy. Sau khi truy cập mạng xã hội Facebook thành công, T đánh từ khóa tìm kiếm Tổng thuốc lá thơm Miền Bắc” thì có nhiều bài viết của nhiều người bán hàng khác nhau, T truy cập vào một bài viết trên trang để lấy số điện thoại. Sau đó, T sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, có số thuê bao 0988.847.797 để liên hệ, quá trình giao dịch T và một người nam giới (hiện chưa xác đ nh được nhân thân, lai l ch) thỏa thuận thống nhất mua 200 (hai tr ) gam với số tiền 1.000.000đ (một triệu đồng), thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh sẽ thanh toán cho người giao hàng. Khoảng 04 ngày sau T nhận được ma túy và thanh toán tiền cho nhân viên giao hàng nhanh. Nhận được thảo mộc khô có chứa chất ma túy T đ chia và đóng thành 120 gói nhỏ bán với giá 100.000đ (một tr n hìn đồng) trên một gói. T đ bán được 33 gói cho nhiều người (hiện chưa xác đ nh được nhân thân, lai l ch, không xác đ nh được số lần, số n ười mua) tại nhà mình, thu được số tiền 3.300.000đ (ba triệu ba tr n hìn đồng). Còn 87 gói còn lại bị cáo chưa kịp bán thì bị cơ quan điều tra phát hiện, thu giữ. Số ma túy phát hiện khi khám xét bị cáo tàng trữ để bán, số tiền còn lại là 1.060.000đ do bị cáo mua bán ma túy mà có. (bút lục 101 - 130).

Như vậy, từ cuối tháng 2/2023 đến ngày 03/3/2023 Nguyễn Quang T là người trực tiếp bán thuốc thảo mộc có chứa chất ma túy ADB-BUTINACA cho nhiều người tại tổ 01, phường Nguyễn Trãi, thành phố Hà Giang, thu lợi được số tiền 3.300.000đ (ba triệu ba tr n hìn đồng). Riêng trong ngày 03/3/2023 xác định được T bán ma túy cho 03 người, thu lợi 300.000đ (ba tr n hìn đồng), trong đó bán ma túy cho Bùi Thành H khi H mới được 15 tuổi 07 tháng 21 ngày tuổi. Do đó, có căn cứ để khẳng định bị cáo Nguyễn Quang T phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại các điểm b, e khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Trước Cơ quan điều tra bị cáo Nguyễn Quang T đ thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đ nêu ở trên (bút lục 101 - 130). Hành vi phạm tội của các bị cáo c n được chứng minh qua biên bản khám xét (bút lục 12 - 21); Kết luận giám định (bút lục 26, 27); Lời khai của những người liên quan và các tài liệu thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

* Vật chứng vụ án:

Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Hà Giang đ thu giữ và chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Giang những vật chứng sau:

- 01 (một) hộp giấy bên có chứa các mẫu vật hoàn trả và vỏ bao gói. Được niêm phong bằng các dải giấy màu trắng có 02 hình dấu tr n đỏ của Viện khoa học hình sự Bộ Công an và chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia niêm phong.

- 01 (một) cân tiểu ly màu trắng có kích thước 13x11x2,5cm. Mặt sau có chữ và số 3000gx0.1 2Xaaa Batteries NOT LEG L FORTR DE Made in China”, đ qua sử dụng.

- 01 (một) túi nilon màu trắng miệng có viền khóa bấm màu đỏ bên trong có chứa nhiều túi nilon nhỏ màu trắng miệng có viền khóa bấm màu đỏ (dạng túi thít).

- 02 (hai) kéo cắt cầm tay, tay cầm màu đỏ có chữ nước ngoài, lưỡi cắt màu đen, đ qua sử dụng.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO, vỏ màu đỏ, màn hình cảm ứng, đ qua sử dụng.

- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu realme, vỏ màu đen, màn hình cảm ứng, đ qua sử dụng.

- 01 (một) Ipad, vỏ màu vàng, màn hình cảm ứng, đ qua sử dụng.

- 1.060.000 đồng (một triệu h n tr sáu ươi n hìn đồng) tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam.

Tại phiên t a bị cáo Nguyễn Quang T đ khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đ nêu trên, lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên t a phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan Cảnh sát điều tra, phù hợp với tài liệu chứng cứ chứng minh do cơ quan Điều tra thu thập được về thời gian, địa điểm, hành vi mà bị cáo đ thực hiện, cũng như vật chứng thu giữ được.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Giang sau phần xét hỏi và tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Quang T về tội danh, điều luật như nội dung cáo trạng số 17/CT-VKSTPHG đ nêu. Đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang T phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy theo khoản 2 Điều 251 BLHS.

1. Hình phạt: Áp dụng điểm b, e khoản 2 Điều 251, Điều 38, Điều 50, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 55, khoản 2 Điều 56, khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo T từ 08 đến 10 năm tù. Tổng hợp với bản án số 17/2022/HS-ST ngày 08/8/2022 của TAND thành phố Hà Giang bị xử phạt 07 tháng tù. Buộc bị cáo chấp hành hình phạt từ 08 năm 07 tháng đến 10 năm 07 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt ngày 03/3/2023.

2. Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

3. Biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2, 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Đề nghị xử lý theo quy định.

4. Về án phí: Bị cáo phải chịu tiền án phí HSST theo quy định của pháp luật.

Trong phần tranh luận: Bị cáo không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

Bị cáo thực hiện quyền nói lời sau cùng trước khi HĐXX nghị án: Bị cáo rất hối hận và ăn năn về hành vi của mình. Bị cáo nhận thấy việc làm của bị cáo đ sai và vi phạm pháp luật, bị cáo bị xử lý là thỏa đáng. Bị cáo xin được hưởng khoan hồng của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

trú tại: t

, phườn N u n Trãi, th nh phố H Gian ) đ có hành vi bán trái ph p thuốc thảo mộc có chứa chất ma túy ADB-BUTINACA nhiều lần, cho nhiều người tại tổ 01, phường Nguyễn Trãi, thành phố Hà Giang, thu lợi được số tiền 3.300.000đ (ba triệu ba tr n hìn đồng). Riêng trong ngày 03/3/2023 xác định được T bán ma túy cho 03 người, thu lợi 300.000đ (ba tr n hìn đồng), trong đó bán ma túy cho Bùi Thành H là người dưới 16 tuổi. Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Quang T đ đủ yếu tố cấu thành tội Mua trái phép chất ma túy được quy định tại các điểm b, điểm e khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

2. Phạm tội thuộc một tron các trường hợp sau đâ , thì b phạt tù từ 7 đến n :

b. Phạm tội 2 lần trở lên.

e. Bán a tú cho n ười dưới 16 tu i..."

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b, điểm e khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 50, Điều 55, khoản 2 Điều 56, khoản 5 Điều 65, Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang T phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang T 08 (Tám) năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy; tổng hợp 07 (Bảy) tháng tù về tội Đánh bạc tại bản án số 17/2022/HS-ST ngày 08/8/2022 của TAND thành phố Hà Giang. Buộc bị cáo thi hành hình phạt của hai bản án là 08 (Tám) năm 07 (Bảy) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 03/3/2023.

3. Về xử lý vật chứng:

- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) hộp giấy bên có chứa các mẫu vật hoàn trả và vỏ bao gói. Được niêm phong bằng các dải giấy màu trắng có 02 hình dấu tr n đỏ của Viện khoa học hình sự Bộ Công an và chữ ký, chữ viết của thành phần tham gia niêm phong; 01 (một) cân tiểu ly màu trắng có kích thước 13x11x2,5cm. Mặt sau có chữ và số 3000gx0.1 2Xaaa Batteries NOT LEG L FORTR DE Made in China”, đ qua sử dụng; 01 (một) túi nilon màu trắng miệng có viền khóa bấm màu đỏ bên trong có chứa nhiều túi nilon nhỏ màu trắng miệng có viền khóa bấm màu đỏ (dạng túi thít); 01 (một) thẻ sim 0988.847.797; 02 (hai) kéo cắt cầm tay, tay cầm màu đỏ có chữ nước ngoài, lưỡi cắt màu đen, đ qua sử dụng.

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 1.060.000đ (một triệu h n tr

sáu ươi n hìn đồng); 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO vỏ màu đỏ, màn hình cảm ứng, đ qua sử dụng.

- Trả lại cho bị cáo tài sản sau: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme, vỏ màu đen, màn hình cảm ứng, đ qua sử dụng; 01 (một) Ipad, vỏ màu vàng, màn hình cảm ứng, đ qua sử dụng.

(Tình trạng vật chứn như biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Công an thành phố Hà Giang và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Giang ngày 26/6/2023).

4. Về biện pháp tư pháp: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự: Truy thu của bị cáo Nguyễn Quang T số tiền 2.240.000đ (hai triệu hai tr bốn ươi n hìn đồng) sung ngân sách Nhà nước.

5. Án phí: Bị cáo Nguyễn Quang T phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

6. Quyền kháng cáo:

Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án, quyết đ nh được thi h nh theo qu đ nh tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì n ười được thi hành án dân sự, n ười phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc b cưỡng chế thi h nh án theo qu đ nh tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi h nh án được thực hiện theo qu đ nh tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.