Bản án 18/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Lê Văn B (có chứng chỉ sơ cấp nghề lái máy xúc, máy nâng được Trung tâm dạy nghề Đức Khoa thuộc UBND TP Vinh – tỉnh Nghệ An cấp ngày 08/01/2008) được Võ Văn H (sinh năm 1979, trú tại thôn Thiện Nộ, xã Cẩm Quan, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh) thuê lái xe máy chuyên dùng (máy đào) thi công các công trình xây dựng tại địa bàn thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Khoảng 15 giờ ngày 03/01/2022, Lê Văn B điều khiển máy đào đến làm móng cổng chào tại địa phận tổ dân phố 14 - thị trấn Cẩm Xuyên. Trong lúc Lê Văn B đang làm việc, Võ Văn H đã điều động Lê Văn B điều khiển máy đào đi lên khu vực tổ dân phố 16 - thị trấn Cẩm Xuyên để hỗ trợ kéo xe tải chở cát bị lún. Sau khi kéo được xe tải lên, B tiếp tục điều khiển máy đào lưu thông từ đường Phan Đình Giót cắt qua đường Quốc lộ 1A để đi đến đường Nguyễn Đình Liễn để tiếp tục làm móng cổng chào tại tổ dân phố 14. Đến khoảng 15 giờ 54 phút cùng ngày, B điều khiển máy đào đi đến hết đường Phan Đình Giót, giao nhau với Quốc lộ 1A thấy tín hiệu đèn xanh đang bật nên B cho máy đào đi thẳng vào ngã tư để đến đường Nguyễn Đình Liễn. Khi B điều khiển máy đào vào trong ngã tư, thuộc địa phận tổ dân phố 13, thị trấn Cẩm Xuyên, phát hiện thấy có ông Trần Huy L đi bộ bên mép đường Quốc lộ 1A ở trước cửa hàng Điện máy xanh theo hướng từ Nam ra Bắc. Do chủ quan, B cho rằng theo hướng đi của ông Lưu đang có tín hiệu của đèn đỏ, ông Lưu sẽ không đi qua đường nên vẫn điều khiển máy đào đi thẳng. Khi B điều khiển máy đào đi vào đường Nguyễn Đình Liễn, đồng thời lúc này ông Trần Huy L cũng bắt đầu đi bộ cắt qua đường Nguyễn Đình Liễn để sang đường. Do thiếu quan sát nên phía trước bên phải của máy đào do B điều khiển đã đâm vào người ông Lưu, bánh trước và bánh sau bên phải máy đào chèn qua người ông L. Hậu quả: ông Trần Huy L chết tại hiện trường. Còn Lê Văn B sau khi gây ra tai nạn đã đến cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên trình báo sự việc và khai nhận hành vi phạm tội của mình.

* Kết quả khám nghiệm:

- Tại biên bản khám nghiệm hiện trường và sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông lập hồi 16 giờ 30 phút, ngày 03/01/2022 của Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên xác định:

Vị trí xảy ra tai nạn là đoạn đường ngã tư giao nhau giữa đường Nguyễn Đình Liễn với đường Quốc lộ 1A và đường Phan Đình Giót, thuộc địa phận tổ dân phố 13, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Tại vị trí xảy ra tai nạn giao thông có hệ thống đèn tín hiệu giao thông, mặt đường bằng phẳng được làm bằng nhựa, có vạch kẻ đường cho người đi bộ. Chiều hướng xảy ra tai nạn giao thông là chiều Nguyễn Đình Liễn đi Nam Phúc Thăng. Đây là đoạn đường hai chiều, không có dải phân cách, được chia bởi vạch kẻ đường chia hai chiều đường. Khoảng rộng điểm đầu Quốc lộ 1A đi vào đường Nguyễn Đình Liễn rộng 29 mét, chiều đường Nguyễn Đình Liễn đi Nam Phúc Thăng rộng 3m 90, chiều đường Nam Phúc Thăng đi Nguyễn Đình Liễn rộng 3m 50. Đánh số thứ tự (1) vị trí tử thi, (2) vùng máu, (3) phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông.

Lấy góc mép bên phải theo chiều hướng thành phố Hồ Chí Minh đi ra Hà Nội làm mốc và lấy mép đường bên phải đường Nguyễn Đình Liễn đi xã Nam Phúc Thăng làm mép chuẩn. Từ vị trí làm mốc chiếu vuông góc 3m60 theo hướng đường Nguyễn Đình Liễn đi Nam Phúc Thăng là vị trí tử thi (1). Tử thi có chân phải cách mép chuẩn 5m30, điểm bàn chân trái cách mép chuẩn 3m60 (Theo chiều vuông góc), đỉnh đầu tử thi cách vị trí làm mốc 4m40 và cách mép chuẩn 4m60; chân tử thi hướng ra Quốc lộ 1A, đầu tử thi hướng về Nam Phúc Thăng.

Vị trí phương tiện liên quan tai nạn giao thông nằm trên phần đường theo chiều hướng đường Nguyễn Đình Liễn đi Nam Phúc Thăng. Đuôi xe hướng ra Quốc lộ 1A, đầu xe hướng xuống Nam Phúc Thăng. Tâm trục bánh sau xe bên phải cách đỉnh đầu tử thi là 13m20 và cách mép làm chuẩn là 1m. Từ vị trí đỉnh đầu tử thi đi về hướng Nam Phúc Thăng 13,2m là vị trí xe máy chuyên dùng (máy đào).

- Biên bản khám phương tiện liên quan đến tai nạn do Cơ quan CSĐT Công an huyện Cẩm Xuyên lập hồi 08 giờ ngày 04/01/2022, phản ánh:

Mặt ngoài lốp trước bên phải dính chất bẩn màu nâu, kích thước 2x3cm.

Mặt ngoài lốp sau bên phải bám dính chất nhầy màu nâu, kích thước 4x3cm; 2x2cm.

Mặt trong lốp sau bên phải có vết bẩn màu nâu, kích thước 2x1cm.

Mặt trong của càng gạt phía sau bên phải có nhiều vết bẩn màu nâu, dạng tia bắn từ dưới lên.

- Biên bản khám nghiệm tử thi lập hồi 17 giờ 50 phút ngày 03/01/2022 phản ánh: Tử thi là ông Trần Huy L, sinh năm 1928, trú tại thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Trên tử thi có các dấu vết sau: Vùng đầu, mặt dập nát, biến dạng; Tổ chức não trào ra ngoài; gãy, dập toàn bộ khung xương sườn; dập nát, biến dạng cơ cổ, xương cẳng chân phải.

- Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 24/GĐPY ngày 04/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh kết luận nguyên nhân chết của ông Trần Huy L, sinh năm 1928, trú tại thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh do đa chấn thương.

- Tại phiếu trả lời kết quả xác định tình trạng nghiện ma túy số 09/PT.TTCBGDLĐXH ngày 03/01/2022 của Trung tâm chữa bệnh giáo dục-lao động xã hội, xác định Lê Văn B âm tính với các chất ma túy.

- Phiếu đo nồng độ cồn của Công an huyện Cẩm Xuyên đối với Lê Văn B lúc 18 giờ 31 phút 02 giây ngày 04/01/2022 là 0,000mg/l khí thở.

Đối với chiếc máy đào nhãn hiệu DOOSAN DX55W, loại gàu nghịch, số khung: DX55W5128 do Lê Văn B điều khiển, được xác định chủ sở hữu là ông Võ Văn H, sinh năm 1979, trú tại thôn Thiện Nộ, xã Cẩm Quan, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh.

* Về thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật; xử lý vật chứng:

Trong quá trình điều tra, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Xuyên đã thu giữ vật chứng gồm:

- 01 (Một) chiếc máy đào nhãn hiệu DOOSAN DX55W, màu vàng, loại gàu nghịch, số động cơ: T253128, số khung: DX55W5128.

- 01 (Một) giấy chứng nhận chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường xe máy chuyên dùng nhập khẩu số 16KMC/004769.

- 01 (Một) tờ khai hàng hóa nhập khẩu số 100800129621.

Những tài sản, đồ vật, tài liệu nêu trên Cơ quan CSĐT Công an huyện Cẩm Xuyên đã thu của ông Võ Văn H, quá trình điều tra đã tiến hành trả lại cho ông Huỳnh theo quy định.

- 01 (Một) chứng chỉ sơ cấp nghề lái máy xúc, máy nâng số 00092 của Lê Văn B, do Trung tâm dạy nghề Đức Khoa thuộc UBND TP Vinh - tỉnh Nghệ An cấp ngày 08/01/2008; thu của Lê Văn B chưa xử lý. Nay cần trả lại cho bị cáo.

- 02 (Hai) chiếc USB đã được niêm phong lưu trữ video camera liên đến quan vụ tai nạn giao thông ngày 03/01/2022 tại Cửa hàng ĐIỆN MÁY XANH và hệ thống giám sát của Công an huyện Cẩm Xuyên. Nay cần lưu giữ theo hồ sơ vụ án.

* Về trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra Lê Văn B và ông Võ Văn H đã tự nguyện liên đới bồi thường cho gia đình nạn nhân Trần Huy L do anh Trần Hà Th làm đại diện, tổng số tiền 105.000.000 đồng (Một trăm linh năm triệu đồng), trong đó Lê Văn B và Võ Văn H mỗi người đã bồi thường 52.500.000 đồng (Năm mươi hai triệu năm trăm nghìn đồng). Nay đại diện gia đình người bị hại không yêu cầu gì thêm về bồi thường dân sự và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Hành vi của Lê Văn B là điều khiển xe máy chuyên dùng thiếu chú ý quan sát, không nhường đường cho người đi bộ tại nơi có vạch kẻ đường, vi phạm khoản 4 Điều 11 Luật giao thông đường bộ và khoản 6 Điều 5 Thông tư 31 ngày 29/8/2019 của Bộ giao thông vận tải quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn của xe cơ giới, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ. Hậu quả đã làm chết 01 (Một) người.

Khoản 4 Điều 11 Luật giao thông đường bộ quy định: “Tại nơi có vạch kẻ đường dành cho người đi bộ, người điều khiển phương tiện phải quan sát, giảm tốc độ và nhường đường cho người đi bộ, xe lăn của người khuyết tật qua đường.”

Khoản 6 Điều 5 Thông tư 31/2019/TT-BGTVT quy định: “Người điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ phải giảm tốc độ để có thể dừng lại một cách an toàn trong các trường hợp sau: Khi có người đi bộ, xe lăn của người khuyết tật qua đường.”

Như vậy hành vi của Lê Văn B đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Với hành vi nêu trên tại bản cáo trạng số 16/CT-VKS-CX ngày 9/5/2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên đã truy tố Lê Văn B về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo theo Khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội không oan sai.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Xuyên sau khi phân tích đánh giá các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 260, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Văn B từ 15 đến 18 tháng tù nhưng chop hưởng án treo, thời gian thử thách 30 đến 36 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào các quy định của pháp luật để xử lý vật chứng, tiền án phí HSST theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có tại hồ sơ đã được thẩm tra xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử thấy:

Trong vụ án này có:

- Đối với ông Trần Huy Lưu – người đã tử vong trong vụ tai nạn giao thông, ông đi bộ qua đường không đi trên vạch kẻ đường, không chấp hành tín hiệu của đèn tín hiệu giao thông, không quan sát phương tiện giao thông đang di chuyển trên đường định đi qua để dừng lại đảm bảo an toàn mà vẫn đi qua dẫn đến tai nạn. Hành vi của ông Trần Huy Lưu đã vi phạm khoản 2 Điều 32 Luật giao thông đường bộ.

- Đối với ông Võ Văn H là chủ sở hữu chiếc xe máy đào mà Lê Văn B điều khiển gây tai nạn chết người. Quá trình điều tra xác định trước thời điểm xảy ra tai nạn giữa ông Huỳnh và Lê Văn B đã xác lập hợp đồng lao động về việc thuê B lái xe máy đào cho ông Huỳnh; chiếc máy đào có đầy đủ giấy tờ chứng nhận kỹ thuật để vận hành và Lê Văn B cũng có chứng chỉ sơ cấp nghề lái máy xúc đúng quy định, nên không xử lý đối với Võ Văn H là đúng quy định pháp luật.

Trả lại 01 (Một) chứng chỉ sơ cấp nghề lái máy xúc, máy nâng số 00092 của Lê Văn B, do Trung tâm dạy nghề Đức Khoa thuộc UBND TP Vinh - tỉnh Nghệ An cấp ngày 08/01/2008 cho Lê Văn B.

Đối với hai chiếc USB đã được niêm phong lưu trữ video camera liên đến quan vụ tai nạn giao thông ngày 03/01/2022 tại Cửa hàng ĐIỆN MÁY XANH và hệ thống giám sát của Công an huyện Cẩm Xuyên cần lưu giữ theo hồ sơ vụ án.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

[1]. Về tội danh và hình phạt: Căn cứ Điểm a, Khoản 1 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Lê Văn B phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt: Lê Văn B 15 (Mười lăm) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 tháng, thời hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm, ngày 10/6/2022.

Giao bị cáo Lê Văn B cho chính quyền địa phương UBND xã Cẩm Lạc, huyện Cẩm Xuyên giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người phải thi hành án thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo Khoản 1 Điều 92 Luật thi hành án hình sự. Gia đình người bị kết án có trách nhiệm phối hợp với cơ quan tổ chức, chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục bị cáo.

Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo. Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành của bản án trước và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật này.

[2]. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điểm b, Khoản 3, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên.

Trả lại cho Lê Văn B, một chứng chỉ sơ cấp nghề lái máy xúc, máy nâng số 00092 mang tên Lê Văn B, do Trung tâm dạy nghề Đức Khoa thuộc UBND TP Vinh - tỉnh Nghệ An cấp ngày 08/01/2008.

Đối với hai chiếc USB đã được niêm phong lưu trữ video camera liên quan đến quan vụ tai nạn giao thông ngày 03/01/2022 tại Cửa hàng ĐIỆN MÁY XANH và hệ thống giám sát của Công an huyện Cẩm Xuyên. Nay cần lưu giữ theo hồ sơ vụ án.

[3]. Về án phí: Áp dụng khoản 2 điều 135, Điều 136 bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 điều 3, khoản 1 điều 21; điểm a khoản 1 điều 23 nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2006. Buộc bị cáo Lê Văn B phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

[4]. Quyền kháng cáo bản án: Bị cáo, đại diện người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết. N¬i nhËn: