Bản án 18/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 22 giờ 40 phút ngày 26/12/2021 Triệu Văn H đến Công an huyện T tự thú về sự việc khoảng 21 giờ ngày 26/12/2021, điều khiển xe ôtô tải Biển kiểm soát (BKS): 81C-149.02 đến xã Đ để chở hàng hóa (củ sắn tươi); do xe chở hàng nặng, khi đến giữa dốc đầu làng Bản D, xã Đ, huyện T thì bị mất đà không lên được, đã cho xe lùi xuống dốc va chạm vào anh Trần Văn K đứng ở cạnh ta luy đường. Hậu quả xe ôtô bị đổ giữa đường còn anh Trần Văn K bị chấn thương được mọi người đưa đến Trung tâm y tế huyện T cấp cứu, đến khoảng 22 giờ 20 phút cùng ngày thì anh Trần Văn K bị tử vong. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã lập biên bản tiếp nhận người phạm tội ra tự thú và thụ lý vụ việc để giải quyết theo quy định.

Quá trình điều tra xác định được: Vào khoảng 17 giờ ngày 26/12/2021, Triệu Văn H có giấy phép lái xe ôtô hạng C, điều khiển xe ôtô tải BKS 81C-149.02 mượn của anh Nông Văn H, đi cùng còn có Triệu Thị C, Nông Thị N đến Bản D, Thôn 2, xã Đ, huyện T, tỉnh Lạng Sơn để thu mua củ sắn tươi; sau khi thu mua được 2.949kg sắn, H tiếp tục điều khiển xe ô tô và cho anh Trần Văn K đi cùng trên xe để đến mua sắn của gia đình anh K. Khi H điều khiển xe ô tô đi đến đầu Bản D đến giữa dốc thì bị mất đà không lên được, H liền đỗ xe ngang giữa dốc rồi bảo mọi người xuống xe lấy cây gỗ cạnh đường chèn bánh phía sau; bản thân một mình điều khiển xe, đề pa cho xe chạy 3 lần nhưng do xe yếu, không có số phụ không lên dốc được, nên nghĩ cho xe lùi xuống, lấy đà mới lên dốc được, H đã hô lên bảo mọi người tránh ra xa khỏi phía sau xe, do trời tối, đèn lùi phía sau ánh sáng hạn chế tầm nhìn, liền bảo Triệu Thị C soi đèn pin đứng ở gần cuối dốc bên phải sau xe, soi sang bên trái xe để xi nhan; ngồi trên xe nhìn về phía sau, qua ánh đèn lùi của xe ôtô và đèn pin thấy không có người, H điều khiển cho xe lùi xuống dốc, khi lùi xe qua vật chèn bánh xe thì xe lùi trôi xuống dốc rất nhanh, H đạp phanh chân hết cỡ nhưng xe vẫn trôi nhanh, đã đánh lái điều khiển xe sang trái, để cho phần thùng xe phía sau bên trái đâm vào ta luy bên trái đường để xe dừng lại, nhưng khi xe lùi nhanh đến gần cuối dốc thì phần thùng xe bên trái lao lên ta luy đường va chạm với anh Trần Văn K đứng sát cạnh ta luy bên trái gần cuối dốc, sau đó xe ôtô bị đổ nghiêng sang bên phải ra giữa đường. Hậu quả anh Trần Văn K bị trấn thương vùng lồng ngực và gẫy tay trái và được đưa đi cấp cứu, đến khoảng 22 giờ 20 phút cùng ngày thì bị tử vong, xe ôtô bị hư hỏng. Ngay sau khi anh Trần Văn K tử vong, Triệu Văn H đến Công an huyện T tự thú như đã nêu trên.

Kết quả khám nghiệm hiện trường, khám phương tiện gây tai nạn, khám nghiệm tử thi cho thấy dấu vết cơ bản sau:

Hiện trường xảy ra tai nạn là đoạn đường được chia thành hai nhánh, mặt đường bằng đất, rộng 8,80m. Nhánh chính có chiều rộng là 4,70m, ta luy dương có chiều cao là 1,20m; nhánh phụ có chiều rộng là 3,40m. Vị trí tai nạn tại nằm trên đường nhánh phụ là đoạn đường dốc lên hướng từ Bản D ra đường bê tông liên Thôn 2; dấu vết chính để lại gồm có 02 dấu vết lốp xe in hằn trên mặt đường nhánh phụ. Cuối 02 dấu vết lốp xe, gần chân dốc là xe ôtô tải BKS 81C-149.02 đổ nghiêng bên phải, đầu xe hướng đường bê tông Thôn 2, đuôi xe hướng Bản D; phía sau đuôi xe bên trái sát tà luy dương có dấu vết máu.

Kết quả kiểm tra xe ôtô tải BKS 81C-149.02 để lại dấu vết ở núm cao su phía sau, góc bên trái thùng xe có vết mài trượt chùi sạch bụi, trên nền có dính chất liệu màu xanh diện 0,04m x 0,03m và nhiều dấu vết va đập bên phải, trái biến dạng do xe va chạm với tà luy dương và bị đổ nghiêng sang phải.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số 06/GĐPY-PC09, ngày 12/01/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn, kết luận nguyên nhân chết của Trần Văn K: “Chấn thương ngực kín, chấn thương bụng kín: Gãy xương sườn, rách phổi trái, tổn thương lách, thận bên trái, mạc nối lớn và hậu cung mạc nối”.

Bản kết luận giám định pháp y về hóa pháp số 19/HP.2022, ngày 11/01/2022 của Trung tâm Pháp y Sở Y tế Hà Nội, kết luận: “Mẫu máu của anh Trần Văn K giám định có Ethanol, nồng độ 195,15mg/100ml máu”.

Kết luận giám định kỹ thuật xe mô tô số 14/GĐKT-ĐK, ngày 16/02/2022 của Công ty cổ phần đăng kiểm xe cơ giới tỉnh Lạng Sơn kết luận: “Xe ô tô biển số 81C-149.02 khi xảy ra tai nạn các hệ thống an toàn của xe đầy đủ, hoạt động bình thường và đảm bảo an toàn kỹ thuật”.

Nguyên nhân của vụ tai nạn là do xe ô tô chở hàng nặng, trời tối bị hạn chế tầm quan sát, anh Trần Văn K mặc dù đã đứng ở gần dưới dốc sát ta luy dương bên trái đường theo chiều xe và cách xe ô tô đang dừng giữa dốc trên 20 mét, nhưng Triệu Văn H cố tình lùi xe trong lúc thiếu chú ý quan sát, không làm chủ được tốc độ lùi xe khiến xe bị trôi, đã đánh lái sang ta luy trái va chạm với anh K đang đứng dẫn đến kết quả là anh K tử vong.

Tại bản Cáo trạng số 16/CT-VKSTĐ ngày 25 tháng 4 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Triệu Văn H phạm tội „„Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố, thừa nhận đã thỏa thuận bồi thường xong các khoản tiền theo quy định đối với bị hại là tổng số tiền là 77.000.000 đồng và đề nghị Hội đồng xét xử xác nhận. Đại diện hợp pháp của bị hại xác nhận lời khai của bị cáo là đúng, tại phiên tòa xin bãi nại và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án thừa nhận lời khai của bị cáo là đúng và đã thừa nhận được tài sản, giấy tờ liên quan, đồng thời không đề nghị Hội đồng xét xử xem xét. Những người làm chứng có mặt tại phiên tòa thừa nhận lời khai của bị cáo là đúng và không bổ sung gì thêm.

Phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tràng Định vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Triệu Văn H phạm tội „„Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; Điều 50; điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 18 tháng đến 24 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 36 đến 48 tháng. Không đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử xác nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tràng Định đã trả lại xe ôtô tải BKS 81C-149.02, 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ôtô, 01 Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, 01 Giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe ôtô cho chủ sở hữu là anh Nông Văn H; trả lại 01 quyển sổ, bìa màu đen cho chị Nông Thị N. Đề nghị tịch thu tiêu hủy 01 khúc gỗ tròn, khô dài 107cm; 01 khúc gỗ tròn, đã mục vỡ, dài 69cm; trả lại 01 Giấy phép lái xe hạng C mang tên Triệu Văn H cho bị cáo. Về trách nhiệm dân sự, đề nghị xác nhận bị cáo đã bồi thường cho đại diện bị hại là anh Trần Văn B các khoản theo quy định với số tiền là 77.000.000 đồng. Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.

Tại phần tranh luận không ai có ý kiến gì tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng, xin lỗi đại diện bên gia đình bị hại và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; khoản 1 Điều 47; Điều 50; điểm b, r, s khoản 1, 2 Điều 51 và Điều 65 của Bộ luật Hình sự; Điều 106; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 332 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Căn cứ Điều 5 Bộ luật Tố tụng dân sự; căn cứ điểm a, f khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Triệu Văn H phạm tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Triệu Văn H 18 (mười tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách là 36 (ba mươi sáu) tháng tính từ ngày xét xử sơ thẩm (30/5/2022). Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã C, huyện T giám sát giáo dục bị cáo trong hạn thử thách.

Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

- Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì áp dụng khoản 1 Điều 69 Luật thi hành án hình sự.

- Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

3. Xử lý vật chứng:

3.1. Tịch thu tiêu hủy: 01 khúc gỗ tròn khô, dài 107cm, đường kính 14,5cm; 01 khúc gỗ tròn, đã mục vỡ, dài 69cm, đường kính 7cm.

3.2. Trả cho bị cáo 01 Giấy phép lái xe hạng C, số: 200121203524, mang tên Triệu Văn H.

(Vật chứng được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/4/2022 giữa Chi cục Thi hành án dân sự và Công an huyện T).

4. Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét, giải quyết.

5. Về án phí: Buộc bị cáo Triệu Văn H phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí Hình sự sơ thẩm nộp ngân sách Nhà nước.

6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt, có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.