Bản án 18/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tại bản cáo trạng số 16/CT-VKSTTr ngày 31 tháng 10 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An truy tố Đặng Văn Tr về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 15 giờ 10 phút, ngày 30/6/2022, Đặng Văn Tr, sinh ngày 27/7/1978, nơi thường trú: 384/2, ấp BT2, xã T, huyện T, tỉnh Long An điều khiển xe ô tô tải biển số 62H-004.54 chở cát lưu thông trên Tỉnh lộ 833 hướng cầu Cống Liễu đi ngã tư Lạc Tấn để xuống đỗ cát cho công trình xây dựng Trường mẫu giáo xã Bình Lãng, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An. Khi đến ngã tư Lạc Tấn, huyện Tân Trụ, Đặng Văn Tr điều khiển xe ô tô tải biển số 62H-004-54 rẽ phải về hướng xã Bình Lãng, huyện Tân Trụ do không chú ý quan sát nên Đặng Văn Tr không phát hiện bên trong lề phải có xe mô tô đang rẽ phải ngay đầu xe bên phải của xe ô tô Đặng Văng Tr đang điều khiển, khi đó bánh trước xe tải 62H-004.54 do Đặng Văn Tr điều khiển đã va chạm vào xe mô tô biển số 62U1-7179 do bà Võ Thị Ngọc X, sinh ngày 23/5/1975, nơi thường trú: 152, ấp 4, xã Lạc Tấn, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An đang điều khiển cùng chiều phía trong lề phải và đang rẽ phải về hướng xã Bình Lãng, huyện Tân Trụ. Sau va chạm, bà Võ Thị Ngọc X cùng xe mô tô ngã xuống lộ, bánh sau xe tải 62H-004.54 bên phải cán trúng người bà Võ Thị Ngọc X làm cho bà X tử vong tại chỗ.

Tiến hành xét nghiệm chất ma túy đối với Đặng Văn Tr bằng hình thức thử nước tiểu bằng thanh test loại Doamulti 4 Dip Panel Test (Urine) vào lúc 19 giờ 45 phút cùng ngày 30/6/2022 tại Công an huyện Tân Trụ; kết quả: âm tính.

Tại phiếu kết quả xét nghiệm nồng độ cồn trong máu lúc 19 giờ 18 phút 51 giây cùng ngày 30/6/2022 của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Long An đối với Đặng Văn Tr, sinh năm 1978 là 0,34 mmol/l (Trị số bình thường nhỏ hơn 10,9mmol/l) quy đổi là 0,02mg/ml máu.

Sau khi tai nạn giao thông xảy ra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ kết hợp với Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ và Đội Cảnh sát giao thông trật tự Công an huyện Tân Trụ tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm phương tiện vụ tai nạn giao thông.

* Hiện trường vụ tai nạn giao thông như sau:

- Điều kiện thời tiết, khí hậu, ánh sáng: Trời sáng, không mưa, mặt đường khô ráo.

- Tình trạng hiện trường khi có mặt: Hiện trường vụ tai nạn giao thông còn nguyên vẹn.

Hiện trường nơi xảy ra tai nạn giao thông đường bộ xảy ra lúc 15 giờ 10 ngày 30/6/2022 tại Km05+, Tỉnh lộ 833 thuộc ấp 5, xã Lạc Tấn, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An giữa xe ô tô tải biển số 62H-004.54 và xe mô tô biển số 62U1-7179 được ghi nhận như sau:

Hiện trường nằm trên đoạn đường thẳng tiếp giáp với khu vực đường giao nhau giữa Tỉnh lộ 833 với Tỉnh lộ 833B và Tỉnh lộ 833C; mặt đường trải pê tông nhựa nóng bằng phẳng, khô ráo được chia thành 02 làn đường cho 02 chiều xe chạy bằng vạch sơn liên tục và đứt quãng giữa đường; làn đường hướng ngã tư Lạc Tấn đi Bình Lãng rộng 05 mét 60; làn đường hướng Bình Lãng đi ngã tư Lạc Tấn rộng 05 mét 70.

Việc đánh số thứ tự ghi nhận vị trí tại hiện trường như sau: (1) là vị trí vết cày đứt quãng; (2) là vị trí xe mô tô 62U1-7179; (3) là vị trí của nạn nhân; (4) là vị trí xe ô tô tải 62H-004.54. Lấy trụ điện số 86 bên lề phải hướng Bình Lãng đi ngã tư Lạc Tấn làm điểm mốc của vụ tai nạn; lấy mép đường nhựa hướng ngã tư Lạc Tấn đi Bình Lãng phía bên lề phải làm lề chuẩn.

(1) là vị trí vết cày đứt quãng kéo dài tới trục gác chân trước bên trái của xe mô tô 62U1-7179; vết cày (1) có chiều dài đo được là 05 mét 55, chiều rộng và chiều sâu không đáng kể. Từ đầu vết cày (1) đo vuông gốc vào lề chuẩn 1m20. Đầu vét cày (1) cách trục bánh xe sau của xe mô tô 62U1-7179 là 5 mét 30.

(2) là vị trí của xe mô tô 62U1-7179 tại hiện trường; xe (2) ngã nghiêng về phía bên trái của xe, đầu xe hướng về phía đi Bình Lãng, chếch vào lề chuẩn, đuôi xe hướng về phía ngã tư Lạc Tấn, yên xe hướng ra tim đường; trục bánh xe trước của xe (2) nằm trên lề chuẩn; trục bánh xe sau đo vuông góc vào lề chuẩn là 00 mét 75.

(3) là vị trí của nạn nhân nằm tại hiện trường, nạn nhân nằm sấp; tay, chân dang thẳng theo thân người, đầu nạn nhân hướng chếch ra tim đường, hai chân hướng chếch vào lề chuẩn. Từ vị trí đỉnh đầu nạn nhân đo vuông góc vào lề chuẩn là 02 mét 10, từ khoảng cách giữa hai gót bàn chân đo vuông góc vào lề chuẩn là 01 mét 20; đỉnh đầu nạn nhân cách trục bánh xe sau của xe mô tô (2) là 01 mét 75; từ điểm giữa hai chân cách trục bánh xe sau (2) là 00 mét 45. Nạn nhân bị chấn thương nặng vùng đầu.

(4) là vị trí của xe ô tô tải 62H-004.54 tại hiện trường, xe (4) nằm song song với lề chuẩn, đầu xe hướng về phía Bình Lãng, đuôi xe hướng về ngã tư Lạc Tấn. Từ trục bánh xe sau cùng bên phải đo vuông góc vào lề chuẩn là 00 mét 70, trục bánh xe trước bên phải đo vuông góc vào lề chuẩn là 00 mét 50, từ trục bánh xe trước xe (2) đo tới trục bánh xe sau cùng bên phải của xe (4) là 36 mét 50.

Từ điểm mốc là trụ điện số 86 đo tới đầu vết cày (1) là 11 mét 90.

Cơ quan CSĐT Công an huyện Tân Trụ tiến hành trích xuất dữ liệu camera khu vực ngã tư Lạc Tấn phát hiện thời điểm xảy ra tai nạn giao thông là lúc 15giờ 09 phút 58 giây ngày 30/6/2022, thể hiện rõ diễn biến vụ tai nạn (xe ô tô tải biển số 62H 004.54 va chạm xe mô tô biển số 62U1-7179).

* Về khám nghiệm phương tiện:

- Xe ô tô tải biển số 62H-004.54:

+ Mặt ngoài vỏ bánh xe trước bên phải có vết trượt đứt quãng màu đen, chiều dài đo được là 01 mét 10, chiều rộng không rõ hình, không đồng nhất. Đầu vết trượt màu đen cách đầu chữ “D” của dòng chữ LAMD là 10cm, điểm cuối vết trượt cách đầu chữ B là 02cm.

+ Đầu thanh chắn bảo vệ sườn xe phía bên phải, thanh dưới cùng bằng kim loại có vết cắt, xước kim loại dài 11cm; tâm vết cắt, xước kim loại cách mặt đất 54cm.

+ Mặt trong của vỏ bánh xe sau cùng bên phải phía trong có dính vùng dung dịch màu nâu đỏ kích thước 10cm x 40cm; tâm của vùng dung dịch dính trên vỏ xe màu nâu đỏ cách đuôi chữ “V” của dòng chữ số SV617 là 22cm.

Kỹ thuật an toàn phương tiện: Xe hoạt động bình thường, hệ thống phanh, đèn có hiệu lực. xe có đầy đủ giấy tờ theo quy định.

- Xe mô tô biển số 62U1-7179:

+ Gương chiếu hậu bên phải rơi ra khỏi xe.

+ Gương chiếu hậu bên trái rơi ra ngoài; thanh kim loại cố định gương bị đẩy cong vênh về phía sau.

+ Ốp đầu đèn chiếu sáng phía trước bên phải có vết mài mòn kích thước 03cm x 10cm.

+ Gác chân trước bên trái bị đẩy cong về phía sau của xe, đầu gác chân có vết mài mòn kim loại.

+ Ốp nhựa sườn xe bên trái có vết cắt dài 08cm, tâm vết cắt cách mặt đất 54cm.

Kỹ thuật an toàn phương tiện: Xe hoạt động bình thường, hệ thống đèn tín hiệu trước, sau và hệ thống phanh có hiệu lực. xe có đầy đủ giấy tờ theo quy định.

Ngày 30/6/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tân Trụ ra Quyết định trung cầu giám định số 15/QĐ-CQCSĐT trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An giám định nguyên nhân tử vong của bà Võ Thị Ngọc X.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số: 621/KL-KTHS ngày 08 tháng 7 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An đối với Quyết định trưng cầu giám định số 15/QĐ-CQCSĐT ngày 30/6/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ kết luận:

1. Dấu hiệu chính qua giám định

- Dập nát các xương và tổ chức vùng đầu – mặt.

- Gãy đốt sống cổ từ C1 đến C7.

- Dập, gãy toàn bộ xương sườn.

- Tim, phổi bị chèn ép từ lồng ngực trào ra vùng đầu.

- Bụng chảy xệ, có nhiều vết trầy xước da, bầm tụ máu hai hố chậu.

- Bầm tụ máu dưới da và cơ vùng cổ, trong lòng thanh – khí quản chứa đầy máu và mảnh phổi chèn kín vùng cổ.

- Nhiều vết hằn dấu vân lốp xe trên vùng lưng.

2. Nguyên nhân chết: Do bị đa chấn thương.

3. Kết luận khác (nếu có): không có.

Qua điều tra khám nghiệm hiện trường cơ quan điều tra thu giữ vật chứng:

- 01 (Một) xe ô tô tải biển số đăng ký 62H-004.54, số khung: 1JLU8XX10539, số máy: J08CTT32518.

- 01 (Một) Chứng nhận đăng ký xe ô tô số 041798, xe ô tô biển số đăng ký 62H-004.54 (bản chính);

- 01 (Một) Giấy chứng nhận kiểm định số 0900777, phương tiện xe ô tô tải, biển số đăng ký 62H-004.54 (bản chính);

- 01 (Một) giấy phép lái xe hạng C mang tên Đặng Văn Tr, sinh năm 1978, địa chỉ xã Phú Ngãi Trị, huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Giấy do Sở giao thông vận tải tỉnh Long An cấp ngày 29/9/2020 (Bản chính).

- 01 Căn cước công dân mang tên Đặng Văn Tr.

- 01 xe mô tô biển số 62U1-7179; số máy JC35E-3252195; số khung RLHJC35AY-426192.

Về vật chứng vụ án: Hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Trụ, tỉnh Long An đang tạm giữ vật chứng chờ xử lý gồm: 01 (Một) giấy phép lái xe hạng C mang tên Đặng Văn Tr, sinh năm 1978, địa chỉ xã Phú Ngãi Trị, huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Giấy do Sở giao thông vận tải tỉnh Long An cấp ngày 29/9/2020 (Bản chính).

Về trách nhiệm dân dân sự: Sau khi sự việc xảy ra, bị cáo Đặng Văn Tr đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường thiệt hại cho người gia đình bị hại số tiền 155.000.000 đồng (Một trăm năm mươi lăm triệu đồng), trong đó: 150.000.000 đồng tiền chi phí mai táng và 5.000.000 đồng tiền sửa chữa xe mô tô cho bị hại). Đại diện gia đình bị hại gồm ông Nguyễn Văn L (chồng của bị hại), ông Nguyễn Thanh S (con của bị hại) và ông Võ Văn C bà Bùi Thị L (cha mẹ ruột của bị hại) không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm.

Tại bản cáo trạng số 16/CT-VKSTTr, ngày 31 tháng 10 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An truy tố bị cáo Đặng Văn Tr về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố trong phần luận tội đã phân tích đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Đặng Văn Tr về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50, Điều 65 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Bị cáo Đặng Văn Tr từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù đến 02 (hai) năm tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 03 (năm) đến 04 (bốn) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Về hình phạt bổ sung: Đề nghị Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo và gia đình của bị hại đã tự thỏa thuận bồi thường xong và đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên không đặt vấn đề xem xét.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử, xử lý vật chứng như sau: Trả lại cho bị cáo 01 (Một) giấy phép lái xe hạng C mang tên Đặng Văn Tr, sinh năm 1978, địa chỉ xã Phú Ngãi Trị, huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Giấy do Sở giao thông vận tải tỉnh Long An cấp ngày 29/9/2020 (Bản chính).

Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi của mình đúng như cáo trạng và lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát đã nêu. Bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Bị cáo nói lời sau cùng là gửi lời xin lỗi đến gia đình bị hại, bị cáo rất ăn năn hối cải vì sự việc đã xảy ra, chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo lo cho gia đình của bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

̀

́ ̀ đi ̣nh ta ̣i khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 260, điểm b, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50, Điều 65 của Bộ luật Hình sự; khoản 2 Điều 136, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

1.1 Tuyên bố: Bị cáo Đặng Văn Tr phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

1.2 Xử phạt: Bị cáo Đặng Văn Tr 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 03 (Ba) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 28/11/2022).

Giao bị cáo Đặng Văn Tr cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện T, tỉnh Long An giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án này. Trường hợp bị cáo thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của bản án này và tổng hợp với hình phạt của bản án mới.

2. Về vật chứng xử lý như sau: Trả lại cho bị cáo Đặng Văn Tr 01 (Một) giấy phép lái xe hạng C mang tên Đặng Văn Tr, sinh năm 1978, địa chỉ xã Phú Ngãi Trị, huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Giấy do Sở giao thông vận tải tỉnh Long An cấp ngày 29/9/2020 (Bản chính). (Vật chứng do Chi cu ̣c thi hành án dân sự huyê ̣n Tân Trụ đang ta ̣m giữ theo Quyết định chuyển vật chứng số 13/QĐ-VKSTTr ngày 31/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ và biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 02/11/2022).

3. Về án phí: Buộc bi ̣ cáo Đặng Văn Tr phải chi ̣u 200.000 đồng (Hai trăm nghin đồng) án phi hinh sự sơ thẩm sung vào ngân sách Nhà nước.

̀

́ ̀

4. Về quyền kháng cáo: Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày được Tòa án tống đạt hợp lệ bản án.

5. Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 9 của Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM