Bản án 18/2022/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Phước Sơn Quảng Nam

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Vụ án hình sự - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Huỳnh Võ T phạ ội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ chính? Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN PHƯỚC SƠN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỈNH QUẢNG NAM
Bản án số: 28/2022/HS-ST
Ngày 18-11-2022

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NG VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHƯỚC SƠN, TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán- Chủ toạ phiên toà: Bà Phan Thị Lan

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Lưu Thành Tuấn

Bà Trần Thị Minh Loan

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Thành - Thư T a án nh n d n huy n Phư c n nh Quảng Na .

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thành- Kiể sá viên.

Ngày 18 tháng 11 nă 2022 ại rụ sở T a án nh n d n huy n Phư c n nh Quảng Na xé xử s hẩ công hai vụ án hình sự hụ l số: 24/2022/TLST-HS ngày 25 tháng 10 nă 2022 heo Quyế định đưa vụ án ra xé xử số: 27/HS 2022/QĐXX T- HS ngày 07 tháng 11 nă 2022 đối v i bị cáo:

Huỳnh Võ T, sinh ngày 01 tháng 01 nă 1978; tại: huy n S, t nh Q; Hộ khẩu hường trú: Tổ dân phố số 2, thị trấn K, huy n P, t nh Q; N i cư rú: Tổ dân phố số 4, thị trấn K, huy n P, t nh Q; nghề nghi p: không ổn định; rình độ văn hóa (học vấn): 01/12; dân tộc: Kinh; gi i tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Vi t Nam; con ông Võ Văn A (chết) và bà Huỳnh Thị H (chết); có vợ: Ngô Thị Q (SN: 1985) và 03 con, con l n nhấ sinh nă 2007 con nhỏ nhấ sinh nă 2021; tiền án, tiền sự: Không; về nhân thân: Ngày 03/5/1999 bị Tòa án nhân dân t nh Quảng Nam xử phạ 11 nă ù về tội “Cố ý gây thương tích”; ngày 12/9/2019 bị Công an thị trấn Kh Đức xử phạ hành chính 1.000.000 đồng về hành vi “Tự ý đốt rác, chất thải ở khu dân cư”; bị bắt tạm giữ ngày 22/6/2022, tạm giam ngày 28/6/2022, hi n đang bị tạm giam, có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo:

Ông Lư ng Đình N - Trợ giúp viên pháp l Trung

rợ giúp pháp l Nhà nư c nh Quảng Na có ặ ại phiên a.

- Người có quyền lợi, Ng vụ liên quan:

Nguyễn Đình C; sinh nă : 1966; N i cư rú: ổ dân phố số 5, thị trấn K, huy n P, t nh Q vắng ặ .

Nguyễn Tú Ng sinh nă : 1971; N i cư rú: ổ d n phố số 1 thị trấn K, huy n P, t nh Q, vắng ặ .

Ngô Thị Q sinh nă : 1985; N i cư rú: ổ d n phố số 2, thị trấn K, huy n P, t nh Q có ặ ại phiên a.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ s vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắ như sau:

Lúc 10 giờ 10 phút ngày 22/6/2022, tại khu vực trang trại của Huỳnh Võ T thuộc Tổ dân phố số 4, thị trấn Kh Đức, Công an huy n Phư c n nh Quảng Nam bắt quả tang Huỳnh Võ T đang bán rái phép chất ma túy (Heroine) cho Nguyễn Tú Ng và Nguyễn Đình C. Tang vật thu giữ:

- Thu giữ của Nguyễn Tú Ng (tại úi áo rư c, bên phải) 01 gói giấy màu hồng, bên trong chứa nhiều cục và bột chất rắn màu trắng; Ng khai nhận đ y là Heroine vừa m i mua của Huỳnh Võ T v i số tiền 500.000 đồng.

- Thu giữ của Nguyễn Đình C (tại úi áo rư c bên trái) 01 gói giấy màu vàng, bên trong chứa nhiều cục và bột chất rắn màu trắng; C khai nhận đ y là Heroine vừa m i mua của Huỳnh Võ T v i số tiền 500.000 đồng; 01 đi n thoại Nokia 105 àu đen có gắn Sim số 0344175724, C hai đã dùng đi n thoại này để liên lạc mua ma túy v i Huỳnh Võ T.

- Thu giữ của Huỳnh Võ T: 01 gói nylon trong suốt (loại túi zip, T đang ngậm trong mi ng) bên trong chứa nhiều cục và bột chất rắn màu trắng, T khai nhận đ y là Heroine; 1.000.000 đồng (gồm 02 tờ tiền m nh giá 500.000 đồng), T hai đ y là số tiền bán Heroine cho Nguyễn Tú Ng và Nguyễn Đình C à có; 01 căn cư c công dân mang tên Huỳnh Võ T và số tiền 5.500.000 đồng, T hai đ y là căn cư c và tài sản của T; 01 đi n thoại a ung A32 àu đen có gắn Sim số 0973332643, T hai đ y là đi n thoại của T và đã dùng đi n thoại này để liên lạc bán ma túy cho Nguyễn Đình C.

Tiến hành khám xét khẩn cấp khu vực trang trại của Huỳnh Võ T: Tại căn nhà số 02 trong trang trại đã phá hi n và thu giữ: tại tủ Ti Vi 01 c n đi n tử hi u Poc e cale àu đen; 01 gói giấy báo bên trong có nhiều cục và bột chất rắn màu trắng thu giữ tại nền nhà; 01 gói giấy báo bên trong có nhiều cục và bột chất rắn màu trắng thu giữ tại phòng bếp. Huỳnh Võ T khai nhận c n đi n tử để sử dụng cân Heroine bán cho người khác; chất chứa trong 02 gói giấy báo là Heroine, T phân ra, gói lại để bán cho người khác.

Quá rình điều tra Huỳnh Võ T khai nhận: Sáng ngày 19/6/2022, tại khu vực Sân vận động Kh Đức, T mua của người phụ nữ tên L (không rõ lai lịch) 01 gói Heroine v i số tiền 7.500.000 đồng, mục đích để sử dụng và bán lại cho người khác. Khoảng 10 giờ ngày 22/6/2022, tại khu vực trang trại của mình, Huỳnh Võ T vừa bán cho Nguyễn Tú Ng và Nguyễn Đình C mỗi người 01 gói Heroine v i số tiền 500.000 đồng/gói thì bị lực lượng Công an phát hi n, bắt quả tang. Như vậy, hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” thuộc rường hợp“Đối với 02 người trở lên” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.

Kết luận giá định số: 849/KL-KTHS ngày 24/6/2022 của Phân vi n Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng đã xác định:

- Chất rắn màu trắng (dạng cục, bột) trong gói giấy màu vàng thu giữ của Nguyễn Đình C là ma túy, loại Heroine, khối lượng 0,04 gam.

- Chất rắn màu trắng (dạng cục, bột) trong gói giấy màu hồng thu giữ của Nguyễn Tú Ng là ma túy, loại Heroine, khối lượng 0,05 gam.

- Chất rắn màu trắng (dạng cục, bột) trong túi ni lon trong suốt (loại túi zip) thu giữ của Huỳnh Võ T là ma túy, loại Heroine, khối lượng 2,45 gam.

- Chất rắn màu trắng (dạng cục, bột) trong 02 gói giấy, thu giữ khi khám xét khẩn cấp trong nhà của Huỳnh Võ T là ma túy, loại Heroine, tổng khối lượng 0,08 gam.

Tại Cáo rạng số: 22/CT-VKSPS-HS ngày 24/10/2022 của Vi n iể sá nh n d n huy n Phư c n nh Quảng Na ruy ố bị cáo Huỳnh Võ T về ội “Mua bán trái phép chất ma túy” qui định ại điểm c khoản 2 Điều 251 Bộ luậ Hình sự.

Tại phiên a đại di n Vi n kiểm sát huy n Phư c n giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo: Quá rình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn hai báo ăn năn hối cải; bị cáo không biết chữ gia đình huộc hộ nghèo, vợ bị tàn tật nặng thuộc di n được hưởng trợ cấp xã hội; bị cáo là lao động chính trong gia đình đang nuôi 03 con còn nhỏ. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạ bị cáo ừ 07 nă đến 07 nă 06 tháng tù.

Không đề nghị xử phạ bổ sung đối v i bị cáo vì gia đình bị cáo huộc hộ nghèo.

Về xử l vậ chứng: Đề nghị Hội đồng xé xử áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu để tiêu hủy 2,56 gam Heroine (còn lại sau hi giá định) đ y là chấ Nhà nư c cấ lưu hành.

- Tịch thu của Huỳnh Võ T 01 c n đi n tử hi u Poc e cale àu đen do bị cáo sử dụng cân này làm công cụ phạm tội để tiêu hủy.

- Tịch thu của Huỳnh Võ T i đi n thoại số 0973 332 643, do T sử dụng để liên lạc rao đổi vi c mua bán trái phép chất ma túy để tiêu hủy.

- Tịch thu của Nguyễn Đình C 01 đi n thoại di động hi u No ia 105 àu đen có gắn Sim số 0344 175 724, do C sử dụng đi n thoại này để liên lạc rao đổi vi c mua bán trái phép chất ma túy để sung vào Ng n sách Nhà nư c.

- Tịch thu của Huỳnh Võ T số tiền 1.000.000 đồng do bán trái phép chất ma úy à có để sung vào Ng n sách Nhà nư c.

- Đối v i 01 Thẻ căn cư c công dân số 049078002206 của Huỳnh Võ T, do hông liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho Huỳnh Võ T.

- Đối v i 01 đi n thoại di động hi u a ung A32 àu đen là của bà Ngô Thị Q (vợ T), khi Huỳnh Võ T sử dụng để liên lạc bán ma túy cho Nguyễn Đình C bà Q không biết nên trả lại cho bà Q.

- Đối v i số tiền 5.500.000 đồng đã hu giữ, đ y là iền của bà Ngô Thị Q, do hông liên quan đến hành vi phạm tội nên C quan điều ra đã rả lại cho bà Q, vì vậy hông đề cập đến.

Luận cứ của người bào chữa cho bị cáo: Thống nhấ quan điể của Vi n iể sá ruy ố bị cáo ội “Mua bán trái phép chất ma túy” và các ình iế giả nhẹ như: Thành hẩn hai báo ăn năn hối cải về hành vi phạ ội của ình. Bị cáo phạ ội chưa có iền án iền sự; bị cáo không biết chữ, nên rình độ hiểu biết pháp luật có phần hạn chế, gia đình huộc hộ nghèo, vợ bị tàn tật nặng thuộc di n được hưởng trợ cấp xã hội; bị cáo là lao động chính trong gia đình đang nuôi 03 con c n nhỏ. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điể s hoản 1 hoản 2 Điều 51 Bộ luậ Hình sự xử phạ bị cáo ức hình phạ hấp nhấ . Miễn nộp iền án phí hình sự s hẩ cho bị cáo vì bị cáo là cá nh n huộc hộ nghèo.

Bị cáo đồng luận ội của Vi n iể sá và xin xe xé giả nhẹ hình phạ .

Người có quyền lợi, Ng vụ liên quan đồng ý v i luận tội của Vi n kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài li u trong hồ s vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

. Về hành vi của Điều tra viên, Kiểm sát viên; quyế định tố tụng của C quan điều tra, Vi n kiể sá nh n d n rong quá rình điều tra, truy tố đã hực hi n đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá rình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp v i quy định của pháp luật; bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của C quan iến hành tố tụng người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi quyế định tố tụng của C quan iến hành tố tụng người tiến hành tố tụng đã hực hi n đều hợp pháp.

. Tại phiên a bị cáo hai nhận hành vi phạ ội của ình như nội dung Cáo rạng. Lời hai của bị cáo ại phiên oà phù hợp v i lời hai của bị cáo ại C quan điều ra biên bản há xét và phù hợp v i các ài li u chứng cứ hác có rong hồ s vụ án hể hi n: Do bản h n nghi n a úy nên sáng ngày 19/6/2022, tại khu vực Sân vận động Kh Đức, Huỳnh Võ T đã mua của người phụ nữ tên L (không rõ lai lịch) 01 gói Heroine v i số tiền 7.500.000 đồng, mục đích để sử dụng và bán lại cho người khác. Khoảng 10 giờ ngày 22/6/2022, tại khu vực trang trại của mình, Huỳnh Võ T vừa bán cho Nguyễn Tú Ng và Nguyễn Đình C mỗi người 01 gói Heroine v i số tiền 500.000 đồng/gói thì bị lực lượng Công an phát hi n, bắt quả tang. Như vậy, hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm vào tội “Mua bán trái phép chất ma túy” thuộc rường hợp“Đối với 02 người trở lên” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự như Cáo rạng của Vi n iể sá nh n d n huy n Phư c n nh Quảng Na ruy ố là có căn cứ đúng người đúng ội đúng pháp luậ .

Tại phiên a người có quyền lợi Ng vụ liên quan bà Ngô Thị Q khai: Chồng bà là Huỳnh Võ T ua bán rái phép chấ a úy bà hông biế . Đối v i đi n thoại di động hi u a ung A32 àu đen là của bà rong hời gian bà sinh con hì đưa cho chồng sử dụng để liên lạc rong gia đình bà hông biế chồng bà sử dụng đi n hoại này để bán a úy nên bà xin được nhận lại chiếc đi n hoại c n i đi n thoại số 0973 332 643 là của Huỳnh Võ T. Đối v i số tiền 5.500.000 đồng là của bà đưa cho T để mua vật li u sửa nhà và bà đã nhận lại số tiền này.

. Xé ính chấ ức độ hành vi phạ ội: Huỳnh Võ T là người có nh n h n hông ố đã 01 lần bị T a án xử phạ 11 nă ù về ội “Cố ý gây thương tích” và 01 lần bị xử phạ hành chính về hành vi “Tự ý đốt rác, chất thải ở khu dân cư”. Tuy nhiên bị cáo hông lấy đ y là bài học để cải ạo rở hành người có ích cho xã hội bị cáo biế vi c sử dụng và ua bán rái phép chấ a úy là vi phạ pháp luậ nhưng bị cáo đã ua a úy về sử dụng cho bản h n và bán lại iế lời. Hành vi phạ ội của bị cáo là gia ăng nạn a úy và ảnh hưởng đến ình hình rậ ự an oàn rên địa bàn huy n. Vì vậy xử phạ bị cáo ức hình phạ nghiê hắc ư ng xứng v i hành vi phạ ội để bị cáo cai nghi n rở hành người có ích và ph ng ngừa chung cho xã hội.

. Xé luận ội của Vi n iể sá và luận cứ của người bào chữa cho bị cáo: Thống nhấ quan điể của Vi n iể sá và người bào chữa về áp dụng các ình iế giả nhẹ: Quá rình điều ra và ại phiên a bị cáo đã hai báo hành hẩn ăn năn hối cải; bị cáo hông biế chữ nên rình độ hiểu biế pháp luậ có phần hạn chế gia đình huộc hộ nghèo vợ bị àn ậ nặng huộc di n được hưởng rợ cấp xã hội; bị cáo là lao động chính rong gia đình đang nuôi 03 con c n nhỏ qui định ại điể s hoản 1 hoản 2 Điều 51 Bộ luậ Hình sự. Chấp nhận đề nghị của người bào chữa iễn nộp iền án phí cho bị cáo.

. Về các ình iế ăng nặng giả nhẹ rách nhi hình sự đối v i bị cáo:

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo hông vi phạ ình iế ăng nặng rách nhi hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Quá rình điều ra và ại phiên a bị cáo đã thành hẩn hai báo ăn năn hối cải; bị cáo hông biế chữ gia đình huộc hộ nghèo vợ bị àn ậ nặng huộc di n được hưởng rợ cấp xã hội; bị cáo bị đau cộ sống là lao động chính rong gia đình đang nuôi 03 con c n nhỏ qui định ại điể s hoản 1 hoản 2 Điều 51 Bộ luậ Hình sự để xe xé giả nhẹ cho bị cáo ộ phần hình phạ hi lượng hình.

. Ngoài hình phạ chính đáng lẽ ra bị cáo c n có hể bị xử phạ bổ sung heo qui định ại hoản 5 Điều 251 Bộ luậ Hình sự. Tuy nhiên, gia đình bị cáo huộc hộ nghèo nên hông xử phạ bổ sung.

. Đối v i Nguyễn Đình C mua Heroine của Huỳnh Võ T có khối lượng 0,04 gam và Nguyễn Tú Ng mua Heroine của Huỳnh Võ T có khối lượng 0,05 gam. Do C và Ng chưa bị xử phạt hành chính và chưa bị ế án về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” hoặc ộ rong các ội qui định ại các điều 248 250 251 và 252 của Bộ luậ Hình sự chưa được xóa án ích à c n vi phạ nên Công an huy n Phư c n đã xử phạ hành chính ỗi người 3.500.000 đồng về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Đối v i người phụ nữ ên L là người đã bán a úy cho T ại hu vực n vận động Kh Đức do hông rõ nh n h n lai lịch nên quá rình điều ra không xác inh được do đó Hội đồng xé xử hông đề cập đến.

. Về xử lý vật chứng:

Căn cứ điểm a, b, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu một phong bì đã được niêm phong số: 849/KL-KTHS của Phân vi n Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng, bên trong phong bì là khối lượng 2,56 gam Heroine của vụ án (còn lại sau hi giá định) đ y là chấ Nhà nư c cấm lưu hành để tiêu hủy.

- Tịch thu của Huỳnh Võ T 01 c n đi n tử hi u Poc e cale àu đen do bị cáo sử dụng cân này làm công cụ phạm tội để tiêu hủy.

- Tịch thu của Huỳnh Võ T i đi n thoại số 0973 332 643, do T sử dụng để liên lạc rao đổi vi c mua bán trái phép chất ma túy để tiêu hủy.

- Tịch thu của Huỳnh Võ T số tiền 1.000.000 đồng do bán trái phép chất ma úy à có để sung vào Ng n sách Nhà nư c.

- Đối v i 01 Thẻ căn cư c công dân số 049078002206 của Huỳnh Võ T, do hông liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho Huỳnh Võ T.

. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo là cá nh n huộc hộ nghèo và có đ n xin iễn nộp iền án phí nên căn cứ điể đ hoản 1 Điều 12 Nghị quyế số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban hường vụ quốc hội quy định về ức hu iễn giả hu nộp quản l và sử dụng án phí và l phí T a án hì bị cáo được iễn nộp iền án phí hình sự s hẩ .

Vì các lẽ rên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Võ T phạ ội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điể c khoản 2 Điều 251 điể s hoản 1 hoản 2 Điều 51 Bộ luậ Hình sự xử phạ bị cáo:

Huỳnh Võ T: 07 (bảy) nă ù. Thời gian chấp hành hình phạ ù được ính ừ ngày bắ ạ giữ 22/6/2022.

- Về xử lý vật chứng:

Căn cứ điểm a, b, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu mộ phong bì đã được niêm phong số: 849/KL-KTHS của Phân vi n Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng, bên trong phong bì là khối lượng 2,56 gam Heroine của vụ án (và vỏ bao gói) còn lại sau giá định; 01 c n đi n tử hi u Poc e cale àu đen; i đi n thoại số 0973 332 643 của Huỳnh Võ T để tiêu hủy.

Tịch thu của Nguyễn Đình C 01 đi n thoại di động hi u No ia 105 àu đen có gắn Sim số 0344 175 724 để sung vào Ng n sách Nhà nư c.

Tịch thu của Huỳnh Võ T số tiền 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) để sung vào Ng n sách Nhà nư c.

Trả lại cho Huỳnh Võ T 01 Thẻ căn cư c công dân số 049078002206 mang tên Huỳnh Võ T.

Trả lại cho bà Ngô Thị Q 01 đi n thoại di động hi u a ung A32 àu đen.

Vậ chứng hi n Chi cục hi hành án d n sự huy n Phư c n đang ạ giữ heo Biên bản giao nhận vậ chứng ngày 27/10/2022.

ố iền 1.000.000đ (Một triệu đồng) hi n Công an huy n Phư c n đang ạ gửi ại ài hoản số 4213203000010 của Công an huy n Phư c n ại Ngân hàng Nông nghi p & Phát triển nông thôn huy n Phư c n, t nh Quảng Nam.

- Bị cáo được iễn nộp iền án phí hình sự s hẩ .

Bị cáo; người có quyền lợi Ng vụ liên quan có quyền háng cáo rong hạn 15 ngày ể ừ ngày uyên án s hẩ .

Người có quyền lợi Ng vụ liên quan vắng ặ có quyền háng cáo rong hạn 15 ngày ể ừ ngày nhận được bản án s hẩ hoặc được niê yế .

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM