Bản án 18/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 11 giờ 40 phút ngày 28/4/2021, Nguyễn Triệu H đi xe taxi biển kiểm soát 74A- 130.30 của Hãng taxi Quảng Trị do anh Lê Kim T điều khiển từ thị xã Q ra thành phố ĐH. Khi đến Công viên Lê Duẫn đoạn đường đối diện Ngân hàng Nông nghiệp tỉnh Quảng Trị, H yêu cầu anh T dừng xe đợi để chở H vào lại thị xã Q. H xuống xe và đi vào khu vực Công viên Lê Duẫn tìm gặp một thanh niên tên “Vọ” (H không rõ họ tên địa chỉ) mua 100 viên ma túy tổng hợp với giá 1.500.000 đồng. Sau khi nhận tiền, Vọ đưa cho H một túi nilon màu đen, bên trong có 01 túi nilon trong suốt chứa 100 viên ma túy tổng hợp dạng hồng phiến (gồm 99 viên màu hồng và 01 viên màu xanh). H dùng sợi dây chun màu vàng quấn 01 đầu vào túi nilon màu đen và cất giữ vào trong túi quần Jean đang mặc trên người rồi lên xe taxi của anh T ngồi ở hàng ghế phía sau đi vào thị xã Q. Khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, khi anh T điều khiển xe taxi rẽ vào bãi giữ xe ô tô thuộc khu phố 1, phường 2, thị xã Q thì bị lực lượng Công an thị xã Q yêu cầu dừng xe. H sợ bị Công an phát hiện có ma túy trong người nên khi xe taxi vừa dừng lại, H liền mở cửa phụ phía sau bên pH chạy ra khoảng 02 mét và dùng tay pH ném túi nilon màu đen chứa 100 viên ma túy tổng hợp ra giữa khu vực bãi giữ xe. Lực lượng Công an thị xã Q lập tức bắt giữ H và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang thu giữ vật chứng vụ án gồm: 01 túi nilon màu đen, bên trong có 01 túi nilon trong suốt chứa 100 viên nén (gồm 99 viên màu hồng và 01 viên màu xanh).(Bút lục số : 23, 24; từ 93 đến 109)

Tại bản Kết luận giám định số 492/KLGĐ ngày 04/5/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:

- 99 (chín mươi chín) viên nén hình tròn, màu hồng được niêm phong trong phong bì có ký hiệu MT1 là ma túy tổng hợp dạng Methamphetamine có khối lượng 10,5413g.

- 01 (một) viên nén hình tròn, màu xanh được niêm phong trong phong bì có ký hiệu MT1 có khối lượng 0,0971g không tìm thấy chất ma túy. (Bút lục số: 64 đến 69)

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tạm giữ những đồ vật tài liệu sau:

Tạm giữ của Nguyễn Triệu H:

- Một túi nilon màu đen, bên trong túi nilon màu đen có 01 túi nilon trong suốt chứa 100 (một trăm) viên nén (trong đó gồm 99 viên màu hồng và 01 viên màu xanh) thu giữ lúc bắt quả tang.

- 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng đã bị vỡ ở phía dưới, mặt sau màu vàng gold có chử Iphonne, máy đã qua sử dụng.

- 01 điện thoại di động màu đen, mặt trước, mặt sau có chử Nokia, máy đã qua sử dụng.

Tạm giữ của Lê Kim T:

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphonne XS, màu vàng gold, máy đã qua sử dụng.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia X1 màu đen, máy đã qua sử dụng.

- 01 xe ô tô màu trắng, nhãn hiệu TOYOTA Wigo, biển kiểm soát: 74A-130.30 có logo của hãng xe taxi Quảng Trị, xe đã qua sử dụng.

Quá trình điều tra xác định 02 điện thoại di động đã tạm giữ là tài sản của Nguyễn Triệu H; 02 điện thoại di động đã tạm giữ là tài sản của anh Lê Kim T; 01 xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA Wigo, biển kiểm soát: 130.30 có logo của hãng xe taxi Quảng Trị đã tạm giữ là của Công ty Cổ phần dịch vụ vận tải và Du lịch Quảng Trị. Xét thấy các tài sản trên không liên quan đến việc H tàng trữ trái phép chất ma túy và việc trả lại tài sản này không làm ảnh hưởng đến kết quả xử lý vụ án nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho các chủ sỡ hữu.

Các vật chứng còn lại được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự thị xã Q chờ xử lý. (Bút lục số từ 77 đến 88 )

Tại bản cáo trạng số số 15/CT-VKS-TXQT ngày 14/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q đã truy tố bị cáo Nguyễn Triệu H về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g, o khoản 2 điều 249 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Q giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng tuyên bố bị cáo Nguyễn Triệu H phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm g, o khoản 2 điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Triệu H từ 7 (bảy)

năm tù đến 8 (tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam.

- Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015 đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) túi niêm phong có ký hiệu PS3A 077824 có hình dấu của “Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị”.

- Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đề nghị tuyên bị cáo Nguyễn Triệu H pH chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo không tranh luận gì, thừa nhận hành vi phạm tội của mình và nhất trí với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Trong lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Triệu H đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình. Nên được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ “Thành khẩn khai báo” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; Mẹ nuôi của bị cáo là bà Nguyễn Thị T Nghị đã có công trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, nên bị cáo được hưởng thêm tình tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự; Khi lượng hình cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Triệu H (tên gọi khác: H Nghị) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm g, o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Triệu H 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 28/4/2021. Ra quyết định tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 01 (Một) túi niêm phong có ký hiệu PS3A 077824 có hình dấu của “Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị”(Vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Q, tỉnh Quảng Trị theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/9/2021 giữa Công an thị xã Q và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Q.)

3. Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Triệu H pH chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

- TAND tỉnh Quảng Trị;

- VKSND tỉnh Quảng Trị;

- VKSND thị xã Q;

- Công an thị xã Q;

- Bộ phận hồ sơ nghiệp vụ CA;

- Bị cáo;

- Thi hành án hình sự;

- Chi cục THADS thị xã Q;

- Lưu: Hồ sơ, văn thư.

Mai Thị Thu Hà

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM