Bản án 18/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 12/7/2019 tại nhà của Bùi Nhựt Thiên có tổ chức tiệc rượu. Thiên có mời bị cáo và bị hại Nguyễn Thanh Điền cùng với một số người bạn đến dự. Trong lúc uống rượu bia bị cáo N cho rằng Điền dùng trái chôm chôm chọi vào đầu của và N bỏ đi về. Sau khi N đi ra về khoảng 15 phút, lúc này khoảng 16 giờ 20 phút cùng ngày, N nhớ lại chuyện bị Điền chọi chôm chôm trúng nên tức giận điều khiển xe 29G1-66623 quay lại tìm Điền để nói chuyện. N mở cốp xe lấy 01 con dao bằng kim loại màu trắng, dài khoảng 40 cm, mủi dao bầu, cán dao bằng gỗ màu đen hình dẹp, lưỡi dao rộng khoảng 4cm để dưới phần giá chân của xe rồi điều khiển xe quay trở lại nhà Thiên.

Khi đến nhà Thiên thì N đậu xe ngay đầu đường, N ngồi trên xe kêu “thằng nào ném trái chôm chôm vào đầu tao ra đây nói chuyện”. Lúc này Điền đi ra và N bước xuống xe tay phải cầm con dao chém trúng vào vai trái, lưng trái và mông trái của Điền gây thương tích và được đưa đi cấp cứu, còn bị cáo sau khi gây án xong cầm con dao lên xe mô tô điều khiển về hướng thị trấn Cái Nhum khi đến giữa Cầu số 9, thuộc Khóm 2, Thị trấn Cái Nhum, huyện Mang Thít thì ném con dao xuống sông rồi bỏ trốn. Đến ngày 13/7/2019 bị Cơ quan CSĐT Công an huyện Mang Thít mời làm việc. Qua làm việc thì Trần Thanh N đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 73/2019/TGT ngày 19/8/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Vĩnh Long kết luận về thương tích của bị hại Nguyễn Thanh Điền như sau:

1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Vết thương vai trái do vật sắc gây nên kích thước 5 x 0, 3 cm. Tỷ lệ 2%.

- Vết thương lưng trái do vật sắc gây nên kích thước 11 x 0,3 cm, gãy xương sườn số 7, 8, 9 cung sau, tràn máu màng phổi được phẫu thuật điều trị. Tỷ lệ 25%.

- Vết thương mông trái do vật sắc gây nên kích thước 8, 5 x 0, 2 cm. Tỷ lệ 8%.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 32% (Ba mươi hai phần trăm).

Ngày 22/8/2019 Trần Thanh Nhàn đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Thít khởi tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo qui định tại khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và ra lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo cho đến hôm nay.

Trong quá trình điều tra, bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, khắc phục hậu quả một phần cho người bị hại. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.

Về vật chứng của vụ án: 01 (một) con dao bằng kim loại màu trắng là công cụ dùng để thực hiện hành vi phạm tội, sau khi gây án bị cáo đã ném xuống sông giữa Cầu số 9 hiện nay Cơ quan CSĐT Công an huyện Mang Thít không thu hồi được.

Đối với 01 (một) cán dao nhựa xanh có kích thước 8, 5x 1,5 cm. 01 (một) lưỡi dao bằng kim loại có kích thước 06 x 01 cm ( dao bị gãy lìa cán và lưỡi dao). Qua khám nghiệm hiện trường Cơ quan CSĐT Công an huyện Mang Thít thu giữ nhận thấy không có liên quan trong vụ án nên tạm giữ chờ xử lý.

Đối với 01 (một) xe mô tô biển số 29G1: 66623, nhãn hiệu: Honda, số loại SH125, màu sơn: đỏ đen, số khung: 7319GY010263, số máy: JF74E0010270. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Thít đã chứng minh đây là tài sản thuộc quyền sở hữu của chị Trần Thị Tiền mua lại của người khác nhưng chưa sang tên quyền sở hữu. Khi N lấy phương tiện trên thực hiện hành vi phạm tội thì chị Tiền hoàn toàn không biết. Hiện nay chị Tiền có đơn xin nhận lại tài sản và Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại phương tiện xe mô tô biển số 29G1: 66623 và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy cho chị Tiền xong.

Về trách nhiệm dân sự hiện nay người bị hại là Nguyễn Thanh Điền yêu cầu bị cáo bồi thường các khoản: Tiền thuốc, tiền xe, tiền ăn, tiền ngày công lao động của bị hại và người nuôi bệnh, tiền tổn thất tinh thần với tổng số tiền là: 59.805.208 đồng (Năm mươi chín triệu tám trăm lẽ năm nghìn hai trăm lẽ tám đồng). Với yêu cầu trên bị cáo thống nhất bồi thường. Hiện nay, bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại số tiền là 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng).

Cáo trạng số: 19A/CT- VKS.HMT ngày 21/4/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Thít đã truy tố bị cáo Trần Thanh Nvề tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị hại xác định 03 vết thương được giám định là do bị cáo N gây ra. Bị hại giữ nguyên yêu cầu xử lý trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Trần Thanh N. Bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường tiền thuốc, tiền xe, tiền ăn, tiền ngày công lao động của bị hại và người nuôi bệnh, tiền tổn thất tinh thần với tổng số tiền là: 59.805.208 đồng (Năm mươi chín triệu tám trăm lẽ năm nghìn hai trăm lẽ tám đồng). Hiện nay, bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại số tiền là 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng).

Bị cáo N thống nhất bồi thường số tiền nêu trên.

Đại diện Viện kiểm sát trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Trần Thanh N; đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Trần Thanh N phạm tội: “Cố ý gây thương tích”

- Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 54 Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Thanh N từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù

- Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 (một) cán dao nhựa xanh có kích thước 8, 5x 1,5 cm. 01 (một) lưỡi dao bằng kim loại có kích thước 06 x 01 cm ( dao bị gãy lìa cán và lưỡi dao).

Áp dụng Điều 48 của Bộ luật hình sự; Điều 584, Điều 585, Điều 586, Điều 590 của Bộ luật dân sự, ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo N với bị hại: bị cáo N có nghĩa vụ bồi thường tiền thuốc, tiền xe, tiền ăn, tiền ngày công lao động của bị hại và người nuôi bệnh, tiền tổn thất tinh thần với tổng số tiền là: 59.805.208 đồng (Năm mươi chín triệu tám trăm lẽ năm nghìn hai trăm lẽ tám đồng). Hiện nay, bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại số tiền là 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng).

- Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/BTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và buộc bị cáo nộp án phí dân sự sơ thẩm đối với số tiền bồi thường.

Bị cáo không tranh luận phần buộc tội và đề xuất của Kiểm sát viên.

Bị hại không tranh luận về mức hình phạt của Kiểm sát viên đề xuất.

Lời nói sau cùng, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 của Bộ luật hình sự. Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bồi thường một phần lớn thiệt hại. Nên khi lượng hình bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

- Gồm 01 (một) cán dao nhựa xanh có kích thước 8, 5x 1,5 cm. 01 (một) lưỡi dao bằng kim loại có kích thước 06 x 01 cm ( dao bị gãy lìa cán và lưỡi dao) cơ quan điều tra không chứng minh được tài sản của ai. Không liên quan đến nội dung vụ án, không có giá trị nên tịch thu hủy bỏ là đúng quy định tại điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự và điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

Bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại gồm: tiền thuốc, tiền xe, tiền ăn, tiền ngày công lao động của bị hại và người nuôi bệnh, tiền tổn thất tinh thần với tổng số tiền là: 59.805.208 đồng (Năm mươi chín triệu tám trăm lẽ năm nghìn hai trăm lẽ tám đồng). Hiện nay, bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại số tiền là 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng). Đây là sự tự nguyện giữa bị cáo với bị hại, không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội, phù hợp với quy định tại Điều 48 của Bộ luật hình sự và các Điều 584, 585, 586, Điều 590 của Bộ luật dân sự nên chấp nhận. Bị cáo phải bồi thường tiếp tục số tiền còn lại cho bị hại là: 34.805.208 đồng (Ba mươi bốn triệu, tám trăm lẻ năm ngàn hai trăm lẻ tám đồng).

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; Điều 54 Điều 38 của Bộ luật hình sự. Tuyên bố bị cáo Trần Thanh N phạm tội: “Cố ý gây thương tích” . Xử phạt Trần Thanh N 04 (Bốn) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo vào trại chấp hành bản án.

2. Về bồi thường thiệt hại: Áp dụng Điều 48 của Bộ luật hình sự; các Điều 584, 585, 586 Điều 590 của Bộ luật dân sự. Công nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo và bị hại: Bị cáo phải bồi thường số tiền: tiền thuốc, tiền xe, tiền ăn, tiền ngày công lao động của bị hại và người nuôi bệnh, tiền tổn thất tinh thần với tổng số tiền là: 59.805.208 đồng (Năm mươi chín triệu tám trăm lẽ năm nghìn hai trăm lẽ tám đồng). Hiện nay, bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại số tiền là 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng). Bị cáo phải bồi thường tiếp tục số tiền còn lại cho bị hại là: 34.805.208 đồng (Ba mươi bốn triệu, tám trăm lẻ năm ngàn hai trăm lẻ tám đồng).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

3.Về vật chứng:

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự và điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy gồm 01 (một) cán dao nhựa xanh có kích thước 8, 5x 1,5 cm. 01 (một) lưỡi dao bằng kim loại có kích thước 06 x 01 cm ( dao bị gãy lìa cán và lưỡi dao).

Vật chứng được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mang Thít quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/01/2020.

4. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, c khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/BTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí lệ phí Tòa án:

4.1 Buộc Trần Thanh N nộp số tiền: 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4.2 Buộc Trần Thanh N nộp số tiền: 1.740.000đ. (Một triệu, bảy trăm bốn mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì nguời được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 (Mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Đối với những người tham gia tố tụng khác vắng mặt tại phiên tòa, thời hạn kháng cáo là 15 (Mười lăm) ngày được tính kể từ ngày bản án giao hoặc được niêm yết.