vanban.org

Bản án 18/2019/HS-ST — Hình sự

TAND huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai Tuyên án 10/07/2019 Hình sự Sơ thẩm
Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? án hình sự — "Nay Sim - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ (điều 260 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
  • Căn cứ chính? Điều 135 Bộ luật tố tụng h nh sự; Điều 136 Bộ luật tố tụng h nh sự

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
HU ỆN KR NG PA
TỈNH GIA LAI
Bản án số: 18/2019/HS-ST
Ngày: 10/7/2019.

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HU ỆN KR NG PA -TỈNH GIA LAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Lê Văn Nhiều.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Phan Thị Mỹ Lệ.

2. Ông Trịnh Thanh Khiết.

- Thư ký phiên toà: Bà Ngô Thị Giang - Thư ký Toà án nhân dân huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Pa tham gia phiên tòa: Ông Ksor Quang - Kiểm sát viên.

Ngày 1 tháng 7 năm 2 19 tại Trụ sở T a án nh n d n huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai x t xử sơ th m công khai vụ án h nh sự sơ th m thụ lý số 13 2 19/TLST-H ngày 23 tháng 4 năm 2 19 theo Quyết định đưa vụ án ra x t xử số 29/2019 QĐXX T-HS ngày 20 tháng 6 năm 2 19 đối với bị cáo:

Nay S, sinh năm 1996 tại huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai.

Nơi cư trú: Buôn Tang, xã Krông Năng, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: Làm nông; tr nh độ văn hóa: 3 12; d n tộc: Jrai; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Ksor Lông và bà Nay H’Nhung; Bị cáo chưa có vợ; Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt tại phiên t a.

- Bị hại:

1. Anh Nay BL, sinh năm 2 (đã chết); Trú tại: Buôn Tang, xã Krông Năng, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai.

Người đại diện hợp pháp của người bị hại anh Nay BLok: Ông Ksor V, sinh năm 1967; Trú tại: Buôn Tang, xã Krông Năng, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

Ông Ksor L, sinh năm 1963; Trú tại: Buôn Tang, xã Krông Năng, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

- Người làm chứng:

1. Anh Ksor Đ, sinh năm 2 ; Trú tại: Buôn Tang, xã Krông Năng, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

2. Anh Nay Ch, sinh năm 1997; Trú tại: Buôn Tang, xã Krông Năng, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.

3. Anh Nay Đ, sinh năm 1997; Trú tại: Buôn Tang, xã Krông Năng, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.

4. Anh Nay Ph, sinh năm 1991; Trú tại: Buôn Tang, xã Krông Năng, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

- Người phiên dịch tiếng Jrai: Anh Nay Dăm Truy, sinh năm 1986; Địa chỉ: T d n phố 12, thị trấn Phú Túc, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 24/11/2018, Nay S và Nay B đến nhà anh trai của là Nay Ph ở buôn Bầu, xã Ia H’Dreh để chơi và uống rượu tại đ y. Đến khoảng 18 giờ 45 phút cùng ngày, tuy không có giấy ph p lái xe theo quy định nhưng Nay im vẫn điều khiển xe mô tô BK 81N1-143.63, dung tích xi lanh 124cm3 chở Nay B đi về nhà và cả hai đều không đội mũ bảo hiểm theo quy định khi tham gia giao thông, lưu thông theo hướng xã Ia H’Dreh về buôn Tang, xã Krông Năng. Khi đi đến đoạn đường liên thôn thuộc buôn Tang, xã Krông Năng (cách đường Đông Trường ơn khoảng 5 m) do đã có uống rượu bia trước đó, thiếu quan sát, không làm chủ được tay lái nên đã đ m vào lề đường làm Nay S và Nay B ngã xuống đường. Hậu quả Nay BL tử vong, Nay bị gãy ch n đưa đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa Phú Yên, xe mô tô hư hỏng nhẹ.

au khi tai nạn xảy ra, Cơ quan C ĐT Công an huyện Krông Pa đã tiến hành khám nghiệm hiện trường và phương tiện có liên quan trong vụ tai nạn giao thông như sau:

Kết quả khám nghiện hiện trường: Hiện trường xảy ra vụ tai nạn giao thông nằm trên đường liên thôn thuộc buôn Tang, xã Krông Năng, huyện Krông Pa, Gia Lai cách đường Đông Trường ơn khoảng 5 m về phía T y, cách trụ điện NT73 21,4m về phía Bắc. Mặt đường bê tông rộng 3,5m, phía Bắc m p đường là diện đất rộng m ướt, đọng nước có cỏ mọc; m p đường phía Nam giáp khu đất rẫy trống. Tại vị trí mặt đường phía Bắc của đường bê tông, cách trụ điện NT73 21,4m phát hiện 1 vết cày dài 16,3m, rộng 1,5cm đứt đoạn, đầu và đuôi vết cày nằm ngay m p đường ký hiệu (1). Cách đầu vết cày (1) về phía T y trên mặt đường bê tông phát hiện vết cày thứ (2) kích thước (25x ,8)cm song song vết cày (1), đầu vết và đuôi vết cách m p đường phía Bắc 23cm. Cách vị trí đuôi vết cày (1) 1m15 về phía Nam, trên mặt đường bê tông phát hiện 1 diện mảnh vỡ kích thước (2 x22)cm cách m p đường phía Bắc 7 cm về phía Nam ký hiệu (3). Cách vị trí đuôi vết cày (1) 5 cm về phía T y Bắc, trên nền đất m ướt phát hiện 1 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Air Blade, màu đỏ-đen, BK 81N1-143.63, đầu xe quay về phía Tây Bắc, đuôi xe quay về phía Đông Nam. Trục trước xe mô tô cách m p đường bê tông 1m12, trục sau xe mô tô cách m p đường 5 cm, chiều hướng từ Đông sang T y. Cách vị trí trục trước xe mô tô 1m9 , cách m p đường phía Bắc 3m về phía Bắc là vị trí Nay BLok nằm ký hiệu (A). Cách vị trí trục trước xe mô tô 1m về phía Nam ngay cạnh m p đường phía Bắc là vị trí Nay im nằm.

Kết quả khám nghiệm phương tiện giao thông liên quan đến vụ tai nạn:

Xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Air Blade, màu đỏ-đen, BK 81N1-143.63, dung tích xi lanh 124cm3. Xe bị hư hỏng nhẹ do tai nạn, thể hiện ở biên bản khám phương tiện vào lúc 8 giờ ’ ngày 25 11 2 18.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số 225/TT-TTPY ngày 26/11/2018 của Trung t m giám định pháp y của tỉnh Gia Lai kết luận nguyên nhân Nay B tử vong do chấn thương sọ não vỡ nứt xương sọ bên phải.

Trong quá tr nh điều tra vụ án và tại phiên t a hôm nay bị cáo Nay S đã khai nhận hành vi phạm tội của m nh như đã nêu.

Quá tr nh điều tra và tại phiên t a bị cáo Nay S và người đại diện hợp pháp của bị hại đều không có ý kiến hay khiếu nại g về kết luận của Trung tâm pháp y tỉnh Gia Lai nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số 12 CT-VKS, ngày 18 tháng 4 năm 2 19, Viện kiểm sát nh n d n huyện Krông Pa đã truy tố bị cáo Nay S ra trước Toà án nh n d n huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai để x t xử về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 26 của Bộ luật H nh sự.

Tại phiên t a, đại diện Viện kiểm sát nh n d n huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng x t: Tuyên bố bị cáo Nay S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 26 , điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật H nh sự 2 15, sửa đ i, b sung năm 2 17, xử phạt bị cáo Nay Sim từ 18 tháng đến 24 tháng tù.

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo Nay S nhận thấy hành vi phạm tội của m nh là vi phạm pháp luật, bị cáo xin Hội đồng x t xử giảm nhẹ h nh phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Krông Pa, Viện kiểm sát nh n d n huyện Krông Pa trong quá tr nh điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về th m quyền, tr nh tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng h nh sự. Quá tr nh điều tra và tại phiên t a bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Bị cáo Nay S đã khai nhận toàn bộ hành vi mà bị cáo đã thực hiện, lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với lời khai của những người liên quan. Do đó, có đủ căn cứ để kết luận:

Khoảng 18 giờ 45 phút ngày 24 11 2 18, tuy không có giấy ph p lái xe hạng A1 nhưng Nay vẫn điều khiển xe mô tô BK 81N1-143.63, dung tích xi lanh 124cm3 chở Nay B đi về nhà, cả hai đều không đội mũ bảo hiểm, lưu thông theo hướng xã Ia HDreh về buôn Tang, xã Krông Năng. Khi đi đến đoạn đường liên thôn thuộc buôn Tang, xã Krông Năng do thiếu quan sát, không làm chủ được tay lái nên đã đ m vào lề đường làm Nay và Nay B ngã xuống đường. Hậu quả Nay im bị gãy ch n và Nay B tử vong. V vậy Hội đồng x t xử có đủ cơ sở để kết luận hành vi của bị cáo Nay S đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 26 Bộ luật h nh sự như Viện kiểm sát nh n d n huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.

Xét hành vi của bị cáo không có giấy ph p lái xe mô tô hạng A1 nhưng vẫn điều khiển xe mô tô chở Nay B, bị cáo không đội mũ bảo hiểm, thiếu quan sát, không làm chủ được tay lái, hậu quả làm Nay B tử vong do chấn thương sọ não vỡ nứt xương sọ bên phải. Hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 9 Điều 8, khoản 2 Điều 3 , điểm a khoản 2 Điều 59 Luật giao thông đường bộ. Bị cáo đã trực tiếp x m phạm các quy định về quản lý an toàn giao thông của nhà nước, g y thiệt hại về tính mạng, tài sản của người khác và g y ảnh hưởng xấu đến t nh h nh trật tự an toàn xã hội tại địa phương. Do đó cần xử phạt bị cáo h nh phạt nghiêm khắc để cải tạo, giáo dục bị cáo và ph ng ngừa chung trong xã hội.

Tuy nhiên Hội đồng x t xử cũng nhận thấy bị cáo có nh n th n tốt, từ trước đến nay chưa có tiền án, tiền sự; sau khi phạm tội bị cáo đã tác động cùng với gia đ nh tự nguyện sửa chữa bồi thường cho gia đ nh của người bị hại; tại phiên t a người đại diện hợp pháp của người bị hại xin giảm nhẹ h nh phạt cho bị cáo; quá tr nh điều tra, kiểm sát điều tra và tại phiên t a, bị cáo đã thành kh n khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải; bị cáo là người đồng bào d n tộc thiểu số tr nh độ nhận thức pháp luật c n hạn chế. Đ y là các t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật H nh sự Hội đồng x t xử sẽ xem x t, áp dụng để giảm nhẹ một phần trách nhiệm h nh sự đối với bị cáo khi lượng h nh.

Đối với ông Ksor L, khi bị cáo sử dụng xe g y tai nạn ông Ksor L không biết nên không sử lý ông Ksor L là có căn cứ.

Về trách nhiệm d n sự: Trong quá tr nh giải quyết vụ án gia đ nh và bị cáo Nay S đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường số tiền 2. . đồng, 1 con b và 1 con heo cho gia đ nh của người bị hại. Tại phiên t a hôm nay, đại diện hợp pháp của gia đ nh người bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường g thêm nên Hội đồng x t xử không xem x t.

Về vật chứng: Đối với xe mô tô biển kiểm soát 81N1-143.63, Cơ quan điều tra đã trả lại chủ sở hữu hợp pháp là Ksor L là có căn cứ và đúng pháp luật.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí h nh sự sơ th m theo quy định.

V các lẽ trên,

QU ẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nay S phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

1. Về hình phạt:

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 26 ; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật h nh sự năm 2 15, sửa đ i b sung năm 2 17.

Xử phạt bị cáo Nay S 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại để chấp hành án.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 135, Điều 136 của Bộ luật tố tụng h nh sự năm 2015, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326 2 16 UBTVQH ngày 3 12 2 16 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Toà án bị cáo Nay S phaûi chòu 2 . đồng án phí h nh sự sơ th m.

3. Quyền kháng cáo:

Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, đại diện hợp pháp của người bị hại có quyền kháng cáo bản án; người có quyền lợi, ngh a vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, ngh a vụ của m nh lên T a án nh n d n tỉnh Gia Lai để yêu cầu x t xử phúc th m.

Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án d n sự th người được thi hành án, người phải thi hành án và người có quyền lợi, ngh a vụ liên quan có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án d n sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 3 Luật thi hành án d n sự đã được sửa đ i, b sung năm 2014.

Cỡ chữ