- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án kinh doanh thương mại — "Nguyên đơn khởi kiện yêu cầu bị đơn thanh toán nợ theo hợp đồng vay tài sản"
- Tòa quyết gì? p n á iều 463, 466, 467, 292, 293, 295, 296, 298, 299, 301, 302,
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
Số: 18/2018/KDTM-ST |
Ngày 26 – 11 – 2018 V/v tr n p p n t n n
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: T ẩm p án – C ủ toạ p iên toà: Bà n T T u. Cá Hội t ẩm n ân ân: n V T n iêm Ông Ngu n Hoàn Dân - Thư ký phiên toà: Ông Tr n T n uố – à T ký Toà án n ân ân t àn p ố Cà M u, tỉn Cà M u. - ại i n Vi n ki m sát n ân ân t àn p ố Cà M u t m i p iên t : n u n Bảo Em – i m sát viên. Tron á ngày 23, 26 tháng 11 năm 2018 tại tr sở Toà án n ân ân t àn p ố Cà M u xét xử s t ẩm ôn k i v án ân sự t lý số: 22/2018/KDTMST ngày 24 tháng 10 năm 2018, theo u ết n v án r xét xử số: 775/2018/ XXST-KDTM ngày 30 tháng 10 năm 2018 về vi tran p H p n t n n i : Nguyên đơn: Ngân hàng t n mại p n C ỉ: ố 108, T, quận H, t àn p ố N i ại i n t o p áp luật: n u n Văn T, v : C ủ t Hội n quản tr . i ại i n t o ủ qu ền: Bà T ái T T n V, v p p n án l , t o văn ản ủ qu ền n à 26/6/2017 ( mặt). Bị đơn: C C o n Tu ết , sin năm: 1993 (v n mặt). ỉ: ố 51C, n , k m B, p n S, t àn p ố C, tỉn Cà M u. Ng i có uy n i ngh v iên u n: 1/ n n T n T– sin năm: 1939 (v n mặt) 2/ Bà u n T , sin năm: 1939 (v n mặt) 3/ An n Văn H, sin năm: 1973 (v n mặt) 4/ C Tr n H n N (v n mặt) C n ỉ: ố 51C, n , k m B, p n S, t àn p ố C, tỉn Cà Mau.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
T o n k ởi ki n n à 30/5/2018 và á l i k i tron quá trìn iải qu ết v án ũn n ý kiến sun tại p iên t , ại i n ân àn t n mại p n C (s u â i t t là ân àn ) trình bày: ân àn và C o n Tu ết ký kết á p n t n n : H p n số 15.017.063/2015-H TD/ HCT860 n à 14/12/2015, số tiền vay 1.200.000.000 , lãi v tron ạn 10,5%/năm, lãi su t quá ạn 15,75%/năm, t i ạn v ến n à 15/12/2020. H p n nà ã quá ạn t n à 15/12/2017 và H p n số 16.017.013/2016-H TD/ HCT860 n à 02/02/2016, số tiền v 300.000.000 , lãi v tron ạn 10,5%/năm, lãi su t quá ạn 15,75%/năm, t i ạn v ến n à 02/02/2021. H p n nà ã quá ạn t n à 16/4/2018. Cả i p n ều sử n vốn v vào m sử n à tr ộ kin o n á t . ân àn và C o n Tu ết v i à n Tu ết M ký H p n số 16.104.386/2016-H TD/ HCT860 n à 27/12/2016, số tiền v 100.000.000 , lãi v tron ạn 10,5%/năm, lãi su t quá ạn 15,75%/năm, t i ạn v ến n à 27/12/2021. H p n nà ã quá ạn t n à 16/4/2018 và H p n số 16.104.354/2016-H TD/ HCT860 n à 09/12/2016, số tiền v 300.000.00, lãi vay tron ạn 10,5%/năm, lãi su t quá ạn 15,75%/năm, t i ạn v ến n à 09/12/2021. H p n nà ã quá ạn t n à 15/3/2018. M v tiêu n sử n à ở số 230/13, n , k m H, p n M, t àn p ố C, tỉn Cà M u. Các khoản v ủ ông n Thanh T và à u n T n tài sản ủa ôn à là qu ền sử n t t ử số 33 t ản 44, i n t 277,5m2 và qu ền sở u n à p III-B.02, i n t sàn 520,5m2 , i n t xâ ựn 150m2 , tài sản n liền v i qu ền sử n t t o i n n ận số B 188618 o UB D t àn p ố C p o ôn n T n T và à u n T n à 10/10/2012 ảm ảo. Vi t ế p t i n tại p n số 15.017.062/H B n à 14/12/2015, ã ăn ký t ế p n à 14/12/2015 và á p l p n t ế p số 01/15.017.062/ H B n à 02/02/2016 và số 02/15.017.062/ H B n à 09/12/2016. Tron quá trìn t ự i n p n trên C o n Tu ết ã vi p ạm n ĩ v trả n , ngân àn ã n iều l n n n ở n n vẫn k ôn t ự i n ún . T n ến n à k ởi ki n 30/5/2018, n n n ân àn số tiền 1.265.587.023 , tiền vốn 1.212.251.298 , lãi 53.335.725 . Tron , n ủ p n H p n số 15.017.063/2015-H TD/ HCT860 n à 14/12/2015 vốn và lãi là 777.744.252 , quá ạn t n à 15/12/2017; D n ủ H p n số 16.017.013/2016-H TD/ HCT860 n à 02/02/2016 vốn và lãi là 178.980.511 , quá ạn t n à 16/4/2018; D n ủ p n số 16.104.386/2016-H TD/ HCT860 n à 27/12/2016 vốn và lãi là 76.668.815 , quá ạn t n à 16/4/2018; D n ủ số 16.104.354/2016-H TD/ HCT860 n à 09/12/2016 vốn và lãi là 232.193.445 , quá ạn t n à 15/3/2018. Tron t i i n iải qu ết v án, ân ã t n toán n n n k p quá ạn tại p n số 15.017.063/2015-H TD/ HCT860 n à 14/12/2015. ên n u ên n i n u ên êu u k ởi ki n uộ t n toán n , t n ến n à 23/11/2018 t : - H p n số 15.017.063/2015-H TD/ HCT860 n à 14/12/2015, n vốn 605.891.754 , n tiền lãi tron ạn là 1.677.756 , lãi quá ạn là 15.443 , t n số n vốn lãi t o p n nà là 607.584.953 - H p n số 16.017.013/2016-H TD/ HCT860 n à 02/02/2016, n vốn 135.000.000 , n tiền lãi tron ạn là 335.416 , t n số n vốn lãi t o p n nà là 135.335.416 ân àn êu u T án uộ C o n Tu ết thanh toán cho n ân àn số tiền ủ i p n nà , t n ến n à 23/11/2018 là 742.920.369 tron tiền vốn 740.891.754 , tiền lãi 2.028.615 và tiếp t t n toán lãi t o t t uận ủ p n o ến k i t n toán t n . Tr n p k ôn t n toán oặ k ôn t n toán ủ số n t ì êu u T án uộ ông n T n T và à u n T i o tài sản t ế p p át mãi t u i n o n ân àn . T i iên n hi i kh i n à 8 chị C o Lươn Tu ết N và à Lươn Tu ết trình bày: C là ủ kin o n n à tr CM ăn ký ộ kin doanh á t , á n ân ũn n n à M ký kết á p n v vốn n i trên. ân àn k ởi ki n và bà M t ốn n t trá n i m trả n o ân àn . C và à M p n ận p át mãi tài sản t ế p t n toán n tron tr n p và à M k ôn k ả năn t n toán oặ t n toán k ôn ủ t o ún êu u ủ n ân àn . Tại ản iên ản i ý kiến n à 23/8/2018 và n à 24/10/2018 ôn n T n T trìn à : ối v i vi n tài sản ủ ôn và à t ế p ảo ảm vi trả n ủ C o n Tu ết ối v i n ân àn k i t ì ôn xá n là ôn k ôn t ế p, lú t ì xá n t ế p k ôn , ôn k ôn iết. n k ôn un p n ì t i n ký tại p n t ế p số 15.017.062/H B n à 14/12/2015 k ôn p ải ủ ôn , ũn k ôn êu u iám n ký. ối v i số n , à M v n ân àn , trách n i m t n toán ủ và à M. Ông không n ý p át mãi tài sản t ế p trả n o n ân àn . ối v i vi T án tri u tập à L, á l n tri u tập ôn ều t ôn áo t i i n và nội un tri u tập ũn n nội un á văn ản tố t n k á mà n i n à ã n ận t à , ôn và gia ìn ều ã thông áo n n o à ở t àn p ố H C Min k ôn về nên v n mặt. Tại iên n à 24/10/2018, trìn à : Hi n n n sốn tại n à 51C, n , k m B, p n S, t àn p ố C n à nà ủ ôn T à . ối v i trá n i m trả n và vi p át mãi k ôn ý kiến. Tr n p p ải i o n à p át mãi t n toán n o n ân àn k ôn êu u ì tron v án này. Cá văn ản tố t n ã n ận t cho bà L, ều ã t ôn áo nội dung ủ văn ản tố t n , n ận t cho bà L iết. Tại iên ản i l i k i n à 13/11/2018 và tại p iên t , n n Văn H trìn à : Hi n n n n sốn tại n à 51C, n , k m B, p ng S, t àn p ố C, n à nà ủ ôn T à . ối v i trá n i m trả n và vi p át mãi n k ôn ý kiến. Tr n p p ải i o n à p át mãi tài sản t n toán n t o êu u ủ n ân àn n k ôn êu u ì tron v án này. Bà u n T là m n ã iết T án n iải qu ết và iết t i i n i m tri u tập n n à k ôn về t m i tố t n vì lý o s k . ại i n Vi n i m sát p át i u: T ẩm p án, t ký, Hội n xét xử, p àn ún qu n ủ p áp luật tố t n ân sự. Về nội un v án: ề n p n ận toàn ộ êu u ủ n u ên n.
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
Ngân hàng t n mại p n C (s u â i t t là n ân àn ) k ởi ki n C o n Tu ết n à n Tu ết M ối v i 04 H p n t n n số 16.104.386/2016-H TD/ HCT86 ngày 27/12/2016, số 16.104.354/2016-H TD/ HCT860 n à 09/12/2016, số 15.017.063/2015- H TD/ HCT860 n à 14/12/2015 và số 16.017.013/2016-H TD/ HCT860 ngày 02/02/2016. H i p n số 15.017.063/2015-H TD/ HCT860 n à 14/12/2015 và số 16.017.013/2016-H TD/ HCT860 ngày 02/02/2016, ký kết v i m sử n vốn v sử n à tr p v o oạt ộn kinh doanh, sin l i n uận ủ là ủ ộ kin o n á t , nên êu u k ởi ki n ối v i i p n nà là tranh p kin o n t n mại t o quy n tại k oản 1 iều 30 Bộ luật tố t n ân sự. H i p n t n n số 16.104.386/2016-H TD/ HCT860 n à 27/12/2016 và số 16.104.354/2016- H TD/ HCT860 n à 09/12/2016 i ân àn T n mại p n C v i C o n Tu ết , à n Tu ết M, m sử n v vốn sử n à ở p v sin oạt á n ân, nên tr n p i á n sự xá n là tr n p p n v tài sản tại iều 463 ủ Bộ luật ân sự, â là tr n p ân sự t o qu n tại k oản 2 iều 26 Bộ luật tố t n ân sự. T án ã t lý hai êu u k á n u về i mối qu n tr n p k á n u n một v án, nên T án ã ăn k oản 2 iều 42 Bộ luật ân sự tá t àn hai v án k á nhau t o qu ết n số 03/2018/ ST-DS n à 24/10/2018. Trong v án nà , ỉ x m xét iải qu ết tr n p ối v i i p n t n n số 15.017.063/2015-H TD/ HCT860 n à 14/12/2015 và số 16.017.013/2016-H TD/ HCT860 n à 02/02/2016 i Ngân àn Th n mại p n C v i C o n Tu ết . [2] ối v i C o n Tu ết , ông n T n T, à u n T L, n n Văn H và Tr n H n N, T án ã tốn ạt p l t ôn áo t lý v án, tri u tập p l C o n Tu ết , n T n T, à u n T t m i p iên p ki m tr vi i o nộp, tiếp ận ôn k i n và p iên p iải ến l n t i n n C o n Tu ết , ôn n T n T, à u n T vẫn v n mặt k ôn lý o nên T án không tiến àn iải v án. An n Văn H và Tr n H n N êu u k ôn iải v án nên k ôn tiến àn iải v án là ún qu n tại iều 207 ủ Bộ luật tố t n ân sự. T án ã tri p tập p l C o n Tu ết , ôn n T n T, à u n T , n n Văn H và Tr n H n ến l n t i t m i p iên t xét xử n n C o n Tu ết , ông n T n T, à u n T , n n Văn H và Tr n H n N vẫn v n mặt k ôn r lý o nên T án tiến àn xét xử v án v n mặt C o n Tu ết , ông n T n T, à u n T , anh L n Văn H và Tr n H n N là ún qu n tại k oản 2 iều 227 ủ Bộ luật tố t n ân sự. [3] ối v i số tiền Ngân àn êu u C o n Tu ết , trá n i m t n toán o ân àn số tiền t n ến n à 23/11/2018 n 742.920.369 tron tiền vốn 740.891.754 , tiền lãi 2.028.615 . C t : T o p n H p n số 15.017.063/2015-H TD/ HCT860 n à 14/12/2015, số tiền vốn v 1.200.000.000 . T n ến 23/11/2018 tiền vốn n n 605.891.754 , tiền lãi ến 23/11/2018 là 1.693.199 tron lãi tron ạn 1.677.756 , lãi quá ạn 15.443 . H p n số 16.017.013/2016- H TD/ HCT860 n à 02/02/2016, số tiền v 300.000.000 , t i ạn v ến n à 02/02/2021. T n ến 23/11/2018 tiền n vốn 135.000.000 , lãi ến 23/11/2018 335.416 . ố tiền n ân àn êu u p p v i m lãi vay trong ạn 10,5%/năm, lãi su t quá ạn 15,75%/năm t t uận tại p n . H p n ký kết ún t ẩm qu ền, nội un t t uận, m lãi áp n k ôn trái qu n ủ p áp luật. ố tiền lãi n ân àn êu u p p v i m lãi t t uận và t i i n t n lãi. Mặ ết t i ạn t ự i n p n , n n bên vay ã vi p ạm n ĩ v t n toán t o k trả n , là ã vi p ạm n ĩ v p n t o qu n tại iều 282 Bộ luật ân sự nên, n ân àn qu ền k ởi ki n yêu u ân p ải t n toán toàn ộ k oản n vốn và lãi p át sin t i p n nà là ăn p n ận. C t ốn n t trá n i m t n toán n o n ân àn nên sở p n ận êu u ủ n ân àn uộ trả số tiền 742.920.369 tron , tiền vốn là 740.891.754 , n lãi 2.028.615 . C p ải tiếp t trả lãi p át sin t o m lãi t t uận tại p n t n n . [4] ối v i êu u p át mãi tài sản t ế p t u i n . n T o r n ôn ký p n t ế p k ôn ôn k ôn n n n ôn k ôn n nào t i n vi ôn k ôn n ý t ế p tài sản ảm ảo n ĩ v t n toán n , k ôn n t i n ký tại p n t ế p k ôn p ải ủ ôn , ôn T ũn k ôn êu u iám n ký ủ ôn tại p n và p l p n t ế p (bl 97). ối v i à T án tốn ạt p l t ốn áo t lý nội un v án và tri u tập à t m i tố t n , qu l i trìn à ủ n n n i n ận t văn ản tố t n o à t i n à L iết êu u ủ n ân àn liên qu n ến qu ền l i, n ĩ v ủ à n n à k ôn ý kiến ì về v án ũn n về p n t ế p tài sản. Căn vào p n số 15.017.062/H B n à 14/12/2015, ã ăn ký t ế p n à 14/12/2015 và á p l p n t ế p số 01/15.017.062/ H B n à 02/02/2016 và số 02/15.017.062/ H B n à 09/12/2016, t i n ôn n T n T và à u n T ã n tài sản là qu ền sử n t t ử số 33 t ản 44, i n t 277,5m2 và qu ền sở u n à p III-B.02, i n tích sàn 520,5m2 , i n t xâ ựn 150m2 , tài sản n liền v i qu ền sử n t t lạ tại số 51C, n ý T n i t, k m 7, p n 6, t àn p ố Cà M u, tỉn Cà M u, t o i n n ận số B 188618 o UB D t àn p ố Cà M u p n à 10/10/2012 t ế p ảo ảm á k oản v ủ ân tại n ân àn . H p n t ế p ã ký kết ún t ẩm qu ền, ìn t và nội un t ự i n ún qu n tại á iều 292, 293, 295, 296 và ã ăn ký t ế p n à 14/12/2015 ún qu n tại á iều 298 nên p n t ế p iá tr t ự i n. Trong tr n p ân k ôn t n toán oặ t n toán k ôn ủ k oản n trên t ì n ân àn qu ền êu u xử lý p át mãi tài sản t ế p t t uận tại p n t ế p t u i n o n ân àn là ún qu n tại á iều 299, 301, 303, 323 ủ Bộ luật Dân sự nên ăn p n ận. ối v i và n H n sốn tron ăn n à 51C, n , k m B, p n S, t àn p ố C, tỉnh Cà Mau, n k ôn êu u ì ối v i êu u p át mãi tài sản ủ ân àn nên k ôn x m xét. [5] Về án p : Căn vào qu ết 326/2016/UBTV H14 n à 30/12/2016 qu n về án p , l p Toà án. Án phí ân sự s t ẩm về tr n c p kin o n t n mại iá n ạ p ải u t o qu n . ân àn k ôn p ải nộp án p , tiền tạm n án p n ân àn ã nộp n à 12/6/2018 t o lại t u số 0000903 ã xử lý tron v án k á ản án số 183/2018/D - T n à 23/11/2018, nên k ôn x m xét tron v án nà . c c trên
QUYẾT ĐỊNH:
p n á iều 463, 466, 467, 292, 293, 295, 296, 298, 299, 301, 302, 303, 323 i m b, k oản 1 iều 688 ủ Bộ luật ân sự; Ñieàu 91 Luaät caùc toå chöùc tín duïng; Các iều 26, 147, 207, 227, 273 Bộ luật tố t n ân sự; qu ết 326/2016/UBTVQH14 n à 30/12/2016 qu n về án p , l p Toà án: C p n ận toàn ộ êu u ủ ân àn t n mại p n C: Buộ C o n Tu ết N p ải trả o ân àn t n mại p n C số tiền t n ến n à 23/11/2018, tiền vốn 740.891.754 , tiền lãi 2.028.615 , t n ộn 742.920.369 ( trăm n mươi hai tri u ch n trăm hai mươi n àn ba trăm s u mươi ch n n và tiếp t p ải trả k oản lãi p át sin t o m lãi su t t t uận tại p n t n n ến k i trả t n . ân àn t n mại p n C p ải trả o ôn n T n T và à u n T i n n ận qu ền sở u n à và qu ền sử n t số B 188618 o UB D t àn p ố C p n à 10/10/2012, k i C o n Tu ết t n toán t á k oản n o ân àn t n mại p n C. Buộ ôn n T n T, à u n T , n n Văn H và Tr n H n p ải i o tài sản t ế p là u ền sử n t t ử số 33 t ản 44, i n t 277,5m2 và u ền sở u n à p III-B.02, i n t sàn 520,5m2 , i n t xâ ựn 150m2 , t lạ tại 51C, n , k m B, p n S, t àn p ố C, tỉn Cà M u, th o i n n ận số B 188618 o UB D t àn p ố C p o ôn n T n T và à u n T ngày 10/10/2012, p át mãi t u i n o ân àn t n mại p n C, trong tr n p C o n Tu ết k ôn t n toán n oặ t n toán k ôn ủ số n trên tại ân àn t n mại p n C. Về án p ân sự s t ẩm iá n ạ n 33.717.000 ( mươi tri u trăm mư i n àn n C o n Tu ết p ải nộp (chư n p). ân àn t n mại p n C k ôn p ải nộp án p . Trư n hợp n n ược thi hành theo qu ịnh t i Điều Luật Thi hành n dân sự th n ư i ược thi hành n dân sự n ư i ph i thi hành n dân sự có qu ền tho thuận thi hành n qu ền êu cầu thi hành n tự n u n thi hành n hoặc ị cưỡn chế thi hành n theo qu ịnh t i c c iều 6 7 và 9 Luật Thi hành n dân sự; th i hi u thi hành n ược thực hi n theo qu ịnh t i Điều 3 Luật Thi hành n dân sự u ên n qu ền k án áo ản án tron ạn 15 n à k t n à tuyên án. B n, n i qu ền l i n ĩ v liên qu n qu ền k án áo ản án tron ạn 15 n à k t n à n ận ản án oặ k t n à ản án niêm ết. TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ TH M TH M PHÁN – CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ
Nơi nhận: - n sự; - VKSND TP.C; - u s v án. Phan Thi Thu |