Bản án 18/2018/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà:Ông Nguyễn Phú Quảng

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn T và à Nguyễn Th Thương

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Th H ng Dung – Thư T a án nh n d n huyện Bố Trạch

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bố Trạch tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Hoàng Qu nh Chi - Kiểm sát viên.

H i 14 giờ 00 ngày 30 tháng 5 năm 2 18 Tại Tr s Toà án nh n d n huyện Bố Trạch, t nh Quảng B nh t sơ th m c ng hai v án h nh sự th l số: 18/2 18/HSST ngày 24 tháng 4 năm 2 18 theo Quy t nh ưa v án ra t số 19/2 18/QĐXXST – HS ngày 17/5/2 18 ối với các cáo:

1. Nguyễn Văn Đ; Giới tính: Nam; Tên gọi hác: Kh ng; Sinh ngày 12 tháng 10 năm 1993, tại huyện B, t nh Quảng B nh; Nơi cư trú: Thôn X, xã H, huyện B, t nh Quảng B nh; D n tộc: Kinh; Quốc t ch: Việt Nam; T n giáo: Kh ng; Tr nh ộ học vấn: 09/12; Nghề nghiệp: Lao ộng tự do; Con ng: Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1967 và à: Nguyễn Th D, sinh năm 1970, hiện nay sống tại a phương; Vợ: Phan Th D, sinh năm 1992, sống tại Th n B, Đ, huyện B, t nh Quảng B nh; Con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Kh ng

B cáo

t tạm giữ, tạm giam tại nhà tạm giữ C ng an huyện Bố Trạch t ngày 12/ 1/2 18 cho n nay Theo Lệnh trích uất cáo có m t tại phiên toà

2. Phan Văn C; Giới tính: Nam; Tên gọi hác: Kh ng; Sinh ngày 10 tháng 9 năm 1990, tại huyện B, t nh Quảng B nh; Nơi cư trú: Thôn Y, xã H, huyện B, t nh Quảng B nh; D n tộc: Kinh; Quốc t ch: Việt Nam; T n giáo: Kh ng; Tr nh ộ học vấn: 11/12; Nghề nghiệp: Lao ộng tự do; Con ng: Phan Văn T ( ch t); Con à: Phạm Th T, sinh năm 197 , sống tại a phương; Vợ: Trần Th Mai S, sinh năm 1992, sống tại a phương; Con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không.

B cáo

t tạm giữ, tạm giam tại nhà tạm giữ C ng an huyện Bố Trạch t ngày 12/ 1/2 18 cho n nay Theo Lệnh trích uất cáo có m t tại phiên toà

-

i c q y n i n h a iên q an:

+ Ch Phan Th D, sinh năm 1972; Trú tại: Th n B, Đ, huyện B, t nh Quảng B nh (v ng m t).

+ Ch Trần Th Mai S, sinh năm 1992; Trú tại: Th n Y, H, huyện B, t nh Quảng B nh (có m t).

NỘI DUNG V ÁN:

Theo các tài liệu có trong h sơ v án và diễn i n tại phiên toà, nội dung v án ược tóm t t như sau:

Ngày 9/ 1/2 18, Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1993 trú tại th n X, H gọi iện thoại cho một thanh niên tên T C, H mua 6.00

ma túy và ược T chuyển ma túy vào ằng ường e hách Sau hi nhận ược ma túy, Đ ưa về nhà cất giấu vào va li ể s d ng và t m hách án lại i m lời Khoảng 14 giờ 3 phút ngày 12/ 1/2 18, Đ lấy một ít ma túy ỏ vào ống nhựa ưa uống nhà Phan Văn C, sinh năm 199 th n Y, H cùng C s d ng và ể án lại i m lời Tại nhà C, hi cả hai ang s d ng ma túy th có một thanh niên tên N C gọi iện thoại cho C hỏi mua 5

ma túy và hẹn giao d ch tại hu vực trường THPT T, C ng và ưa cho Đ một gói ma túy ể Đ ưa i án Đ n hoảng 15 giờ phút cùng ngày, Đ tổ c ng tác Đội CSĐTTP về ma túy C ng an huyện Bố Trạch phối hợp với Đ n C ng an Thanh Hà t quả tang hi ang ưa ma túy i án tại hu vực cạnh trường THPT T th n Y, H Kiểm tra và thu giữ tại nhà à Phạm Th T (mẹ ẻ của C) một gói ni long màu tr ng và một ống nhựa màu tr ng ên trong ch a ma túy dạng á do C cất giấu ể nhằm v a s d ng và án lại thu h i vốn Chí hai nhận, mua số ma túy trên của một thanh niên tên Đ phường Q, B vào ngày 9/ 1/2 18 với giá 1 9

, số ma túy này C trích ra một ít ể Đ cầm i án cho N. Ngoài số ma túy

t quả tang, Đ c n tự nguyện giao nộp một gói ma túy ang cất giấu nhà

Tại K t luận giám nh số 162/GĐ-PC54 ngày 19 tháng 1 năm 2 18 của Ph ng KTHS C ng an t nh Quảng B nh t luận: “Mẫu hiệu A g i giám nh là Methamphetamine hối lượng ,139g ( h ng ph y một trăm a mươi chín gam) Methamphetamine (Dimethaylphenethylamine) nằm trong danh m c các chất ma túy, số th tự 67, danh m c II, Ngh nh số 82/2 13/NĐ - CP ngày 19/7/2 13 của Chính phủ” số ma túy này là của C.

K t luận giám nh số 163/GĐ - PC54 ngày 19 tháng 1 năm 2 18 của Ph ng KTHS C ng an t nh Quảng B nh t luận: “Mẫu hiệu A g i giám nh là Methamphetamine hối lượng ,361g ( h ng ph y a trăm sáu mươi mốt gam) Methamphetamine (Dimethaylphenethylamine) nằm trong danh m c các chất ma túy, số th tự 67, danh m c II, Ngh nh số 82/2 13/NĐ - CP ngày 19/7/2 13 của Chính phủ” Trong ó , 95g là số ma túy của C và ,266g là số ma túy của Đ.

K t luận giám nh số 164/GĐ - PC54 ngày 19 tháng 1 năm 2 18 của Ph ng KTHS C ng an t nh Quảng B nh t luận: “Mẫu hiệu A g i giám nh là Methamphetamine hối lượng 24,445g (hai mươi ốn ph y ốn trăm ốn mươi lăm gam) Methamphetamine (Dimethaylphenethylamine) nằm trong danh m c các chất ma túy, số th tự 67, danh m c II, Ngh nh số 82/2 13/NĐ - CP ngày 19/7/2 13 của Chính phủ”, số ma túy này là của Đ.

Vật ch ng v án: Thu giữ tại Nguyễn Văn Đ một ống nhựa màu tr ng ch a ,139g Methamphetamine, sau giám nh c n , 85g ược niêm phong trong một phong thư dán ín; một gói ni lon màu tr ng ên trong ch a 24,445g Methamphetamine, sau giám nh c n 22,241g ược niêm phong trong một phong thư dán ín; một ĐTDĐ Iphone màu ám sim số 16337 2958 qua s d ng, một e m t BKS 73F1 - 22863 nh n hiệu Honda Lead màu ỏ và 3

ng Quá tr nh iều tra ác nh e m t BKS 73F1 - 22863 là tài sản của ch Phan Th D (mẹ vợ Đ) cho Đ mượn nhưng h ng i t Đ dùng vào m c ích mua án ma tu nên Cơ quan CSĐT C ng an Bố Trạch trả lại cho ch D Đối với số tiền 3

ác nh h ng liên quan n việc mua án ma túy nên trả lại cho Đ; Thu giữ tại Chí một gói ni long màu tr ng và một ống nhựa màu tr ng ên trong ch a ,361g Methamphetamine, sau giám nh c n ,2 9g ược niêm phong trong một phong thư dán ín; một ĐTDĐ Samsung S8+ màu anh en sim số 944528237 và một ộ s d ng ma túy thủy tinh màu tr ng

Tại ản Cáo trạng số 17/THQCT - KSĐT ngày 23/4/2018 của Viện iểm sát nh n d n huyện Bố Trạch, t nh Quảng B nh truy tố cáo Nguyễn Văn Đ về tội: “Mua án trái ph p chất ma túy” theo quy nh tại iểm i hoản 2 Điều 251 BLHS năm 2 15; Phan Văn C về tội: “Mua án trái ph p chất ma túy” theo quy nh tại hoản 1 Điều 251 BLHS năm 2 15

Tại phiên t a ại diện Viện iểm sát nh n d n huyện Bố Trạch giữ nguyên quy t nh truy tố ối với các cáo Nguyễn Văn Đ và Phan Văn C theo tội danh và iều hoản của Bộ luật h nh sự nêu trên, và ề ngh Hội ng t áp d ng iểm i hoản 2 Điều 251, các iểm s, t hoản 1, 2 Điều 51 và Điều 54 BLHS năm 2 15 ối với Nguyễn Văn Đ; Áp d ng hoản 1 Điều 251, các iểm s, v hoản 1, 2 Điều 51và Điều 54 BLHS năm 2 15 ối với Phan Văn C. Đề ngh phạt ối với:

- B cáo Nguyễn Văn Đ t 5 năm 6 tháng n 6 năm tù Thời hạn tù tính t ngày 12/01/2018.

- B cáo Phan Văn C t 15 n 18 tháng tù Thời hạn tù tính t ngày 12/01/2018.

Quy t nh tạm giam m i cáo 45 ngày, miễn h nh phạt ổ sung là h nh phạt tiền ối với các cáo, l vật ch ng và uộc các cáo phải ch u án phí theo quy nh của pháp luật

NH N Đ NH CỦA HỘI Đ NG X T X :

Trên cơ s nội dung v án, căn c vào các tài liệu trong h sơ v án

ược th m tra, t hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội ng t nhận thấy như sau:

1 Về tố t ng: Về hành vi, quy t nh tố t ng của Cơ quan iều tra C ng an huyện Bố Trạch, Điều tra viên, Viện iểm sát nh n d n huyện Bố Trạch, Kiểm sát viên trong quá tr nh iều tra, truy tố thực hiện úng về th m quyền, tr nh tự, thủ t c quy nh của Bộ luật tố t ng h nh sự B cáo h ng có i n ho c hi u nại về hành vi, quy t nh của Cơ quan ti n hành tố t ng, người ti n hành tố t ng Do ó các hành vi, quy t nh tố t ng của Cơ quan ti n hành tố t ng, người ti n hành tố t ng thực hiện ều hợp pháp

2 Về hành vi phạm tội của cáo, Hội ng t

t thấy:

Lời hai nhận tội của các cáo, người làm ch ng và người có quyền lợi, ngh a v liên quan, h ng gian, thời gian, a iểm cáo thực hiện hành vi phạm tội phát hiện, c iểm tang vật phạm pháp hoàn toàn phù hợp nhau Do ó Hội ng t có cơ s ác nh:

Ngày 12/ 1/2 18 tại H, huyện B, t nh Quảng B nh, Nguyễn Văn Đ và Phan Văn C ang ưa i án ,139g Methamphetamine th lực lượng C ng an huyện Bố Trạch phát hiện và lập iên ản phạm tội quả tang Đăng tự nguyện giao nộp 24,445g Methamphetamine và thu giữ tại nơi của C 0,361g Methamphetamine.

V án có hai cáo nhưng ch ng phạm giản ơn, Nguyễn Văn Đ có hối lượng ma túy lớn hơn và tham gia tích cực nên giữ vai tr chính

Các cáo là người có ầy ủ năng lực hành vi hi thực hiện hành vi phạm tội, hành vi của các cáo là nguy hiểm cho hội ược quy nh trong Bộ luật h nh sự, m phạm n hách thể là sự ộc quyền quản l của nhà nước về các chất ma tu , các cáo thực hiện hành vi phạm tội với l i cố trực ti p, hi thực hiện hành vi phạm tội th cơ quan C ng an phát hiện và t giữ như nêu trên, do ó hành vi của cáo Nguyễn Văn Đ cấu thành tội “Mua án chất ma tu ” theo quy nh tại iểm i hoản 2 Điều 251BLHS năm 2 15 (Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA ho c XLR – 11 có hối lượng t 5 gam n dưới 3 gam;”…); hành vi của cáo Phan Văn C cấu thành tội “Mua án chất ma tu ” theo quy nh tại hoản 1 Điều 251BLHS năm 2 15 úng như Cáo trạng của Viện iểm sát nh n d n huyện Bố Trạch truy tố và t luận của Kiểm sát viên tại phiên toà, nên cần phạt các cáo m c án nghiêm ể giáo d c riêng và răn e ph ng ng a chung ối với hội về loại tội phạm này. Trong v án Nguyễn Văn Đ có hối lượng ma túy lớn hơn và tham gia tích cực nên giữ vai trò chính. Tuy nhiên khi quy t nh h nh phạt Hội ng t cần em t các t nh ti t tăng n ng, giảm nhẹ, quá tr nh nh n th n…của các cáo ể ấn nh m c h nh phạt phù hợp, c thể:

Về t nh ti t tăng n ng: Các cáo h ng có t nh ti t tăng n ng

Về t nh ti t giảm nhẹ: B cáo Nguyễn Văn Đ ược hư ng các t nh ti t giảm nhẹ ó là trong quá tr nh iều tra c ng như tại phiên toà h m nay ều thành h n hai áo, ăn năn hối cải, cáo tự nguyện hợp tác với cơ quan C ng an ch nơi cất dấu ma tu có hối lượng 24,445g Methamphetamine và tự nguyện giao nộp số ma tu ang cất giữ tại nhà cho C ng an, v th tại Bản k t luận iều tra của Cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an huyện Bố Trạch có nhận t và ề ngh cho cáo ược hư ng t nh ti t giảm nhẹ này, ng thời ngày 7/5/2 18 Cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an huyện Bố Trạch ổ sung giấy ác nhận việc cáo Đ tự nguyện hợp tác với Cơ quan C ng an ể phát hiện, ch nơi cất dấu 1 gói ma tu có hối lượng 24,445g Methamphetamine và ti p t c ề ngh cho cáo ược hư ng t nh ti t giảm nhẹ quy nh tại iểm q hoản 1 Điều 46 Bộ luật h nh sự năm 1999 (Người phạm tội tích cực giúp ỡ các cơ quan có trách nhiệm phát hiện, iều tra tội phạm) nay là iểm t hoản 1 Điều 51 Bộ luật h nh sự năm 2 15 (Người phạm tội tích cực giúp ỡ các cơ quan có trách nhiệm phát hiện ho c iều tra tội phạm), m t hác m c ích của cáo là v a tàng trữ số ma tu nói trên ể v a dùng v a án lại thu h i vốn, tuy nhiên hi chưa ưa i tiêu th h t th t và tự nguyện giao nộp lại toàn ộ, hiện nay hoàn cảnh gia nh cáo hó hăn, vợ s p sinh, cáo là lao ộng chính trong gia nh, những t nh ti t giảm nhẹ này ược quy nh tại các iểm s, t hoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự năm 2015.

B cáo Phan Văn C ược hư ng t nh ti t giảm nhẹ ó là trong quá tr nh iều tra c ng như tại phiên toà h m nay ều thành h n hai áo, ăn năn hối cải, trong sinh hoạt cuộc sống thường ngày cáo có c ng c u giúp người tai nạn giao th ng, ược người nạn làm ơn tr nh ày lại sự việc và ược chính quyền a phương ác nhận Tại phiên toà anh Phan Cao C là người tai nạn giao th ng ác nhận lại một lần nữa việc cáo C có c ng c u giúp hi anh g p nạn là có thực như anh tr nh ày trong ơn, trong quá tr nh sinh sống tại a phương t hi sinh ra n trước thời iểm phạm tội cáo lu n chấp hành tốt chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của nhà nước, ản th n h ng vi phạm pháp luật, hiện nay hoàn cảnh gia nh cáo có hó hăn, vợ cáo s p sinh, cáo là lao ộng chính trong gia nh, những t nh ti t giảm nhẹ này ược quy nh tại các iểm s, v hoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật h nh sự năm 2 15.

Xem t về t nh chất của v án, Hội ng t thấy rằng: Các cáo phạm tội lần ầu và có nhiều t nh ti t giảm nhẹ nên cần em t ể các cáo m c án dưới m c thấp nhất của hung h nh phạt c ng có tác d ng giáo d c, răn e và ph ng ng a chung ối với hội, thể hiện sự hoan h ng của pháp luật ối với những người i t thành h n hai áo, ăn năn hối cải

Về h nh phạt ổ sung ối với cáo: X t thấy các cáo có hoàn cảnh gia nh hó hăn, hiện nay chưa có c ng ăn việc làm ổn nh, thu nhập thất thường nên cần miễn h nh phạt ổ sung là h nh phạt tiền ối với cáo là phù hợp

Trong v án này, các ối tượng tên T, tên Đ

án ma túy cho Đ và C, ối tượng tự ưng tên N liên hệ với C ể mua ma túy do h ng ác nh ược danh tính a ch nên h ng có căn c

l

Tại phiên toà các cáo nói lời sau cùng là thấy ược hành vi của m nh thực hiện là vi phạm pháp luật, in Hội ng t

em t c n nh c cho các cáo ược hư ng m c án nhẹ ể có iều iện cải tạo tốt, sớm tr về với gia nh và hoà nhập cộng ng làm ăn lương thiện

[3] Vật chứn

án: Những vật ch ng Cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an huyện Bố Trạch

l ong úng pháp luật, nên miễn t C n số vật ch ng c n thu giữ ược

l như sau: T ch thu tiêu hủy a phong thư ch a Methamphetamine c n lại sau giám nh và một ộ s d ng ma túy thủy tinh màu tr ng; t ch thu án sung c ng Nhà nước một ĐTDĐ Iphone màu ám sim số 16337 2958 qua s d ng của Nguyễn Văn Đăng; trả lại cho chủ s hữu ch Trần Th Mai Sương một ĐTDĐ Samsung S8+ màu anh en sim số 944528237 Số vật ch ng trên hiện có tại Chi c c Thi ành án d n sự huyện Bố Trạch theo iên ản giao nhận vật ch ng ược lập ngày ngày 8/5/2 18 giữa cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an huyện Bố Trạch và Chi c c Thi ành án d n sự huyện Bố Trạch

[4] V án ph : Các cáo phải ch u án phí h nh sự sơ th m theo quy nh của pháp luật

Vì các ẽ trên

QUYẾT Đ NH

Tuyên ố các cáo Nguyễn Văn Đ và Phan Văn C phạm tội “Mua án trái ph p chất ma tu ”

Áp d ng iểm i hoản 2 Điều 251, các iểm s, t hoản 1, 2 Điều 51 và Điều 54 BLHS năm 2 15 ối với Nguyễn Văn Đ; Áp d ng hoản 1 Điều 251, iểm s, v hoản 1, 2 Điều 51 và Điều 54 BLHS năm 2 15 ối với Phan Văn C. X phạt:

- B cáo Nguyễn Văn Đ 5 năm 6 tháng tù (năm năm sáu tháng tù) Thời hạn tù tính t ngày 12/01/2018.

- B cáo Phan Văn C 15 (mười lăm) tháng tù Thời hạn tù tính t ngày 12/01/2018.

Áp d ng các Điều 1 9, 113, 119 và và 329 Bộ luật tố t ng h nh sự, quy t nh tạm giam m i cáo 45 ngày ể t ngày tuyên án

Về h nh phạt ổ sung: Miễn h nh phạt ổ sung là h nh phạt tiền ối với các cáo

* Vật chứn

án: Áp d ng Điều 47 Bộ luật h nh sự, Điều 1 6 Bộ luật tố t ng h nh sự: T ch thu tiêu hủy a phong thư ch a Methamphetamine c n lại sau giám nh và một ộ s d ng ma túy thủy tinh màu tr ng; t ch thu án sung c ng Nhà nước một ĐTDĐ Iphone màu ám sim số 16337 2958 qua s d ng của Nguyễn Văn Đ; trả lại cho chủ s hữu ch Trần Th Mai S một ĐTDĐ Samsung S8+ màu anh en sim số 944528237 Số vật ch ng trên hiện có tại Chi c c Thi ành án d n sự huyện Bố Trạch theo iên ản giao nhận vật ch ng ược lập ngày ngày 8/5/2 18 giữa cơ quan Cảnh sát iều tra C ng an huyện Bố Trạch và Chi c c Thi ành án d n sự huyện Bố Trạch

* Về án phí: Áp d ng iều 136 ộ luật tố t ng h nh sự; và Điều 23 Ngh 326 ngày 3 /12/2 16 của Uỷ an Thường v Quốc Hội 14 quy nh về án phí, lệ phí t a án Buộc các cáo Nguyễn Văn Đ và Phan Văn C m i cáo phải nộp 2

án phí h nh sự sơ th m

B cáo, người có quyền lợi, ngh a v liên quan có m t tại phiên toà có quyền háng cáo ản án trong hạn 15 ngày ể t ngày tuyên án sơ th m (30/5/2018). Riêng người có quyền lợi ngh a v liên quan v ng m t tại phiên toà có quyền háng cáo ản án trong hạn 15 ngày ể t ngày ản án ược tống ạt hợp lệ cho họ ể yêu cầu Toà án cấp trên t theo tr nh tự phúc th m /