Bản án 18/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

!!

Bị!cáo!bị!viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Sốp!Cộp!truy!tố!về!hành!vi!phạm!tội! như!sau:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Khoảng!16!giờ!30!ngày!31!tháng!12!năm!2016,!tại!khu!vực!bản!Kéo,!xã!Púng! Bánh,!Công!an!huyện!Sốp!Cộp!đã!bắt!quả!tang!Vì!Thị!Đ!có!hành!vi!bán!chất!ma!tuý! cho!Vì!Văn!M;!vật!chứng!thu!được!gồm:!Thu!tại!túi!quần!đang!mặc!của!Vì!Văn!M!04! gói!nilon!màu!xanh,!bên!trong!mỗi!gói!đều!chứa!các!viên!nén!màu!hồng,!nghi!là!ma! tuý!tổng!hợp;!Thu!giữ!của!Vì!Thị!Đ!700.000!đồng;!Các!đối!tượng!bị!dẫn!giải!đến!cơ! quan!công!an!để!làm!rõ.! !

Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!toà!bị!cáo!khai!nhận:!Ngày!30/12/2016,!!trong! khi!đi!làm!ruộng!đã!gặp!và!mua!của!người!đàn!ông!không!quen!biết!7!viên!ma!túy! tổng!hợp!được!gói!thanh!4!gói!nilon!màu!xanh,!mục!đích!mua!để!chữa!bệnh!cho!trâu,! sau!khi!mua!được!mang!về!nhà!cất!dấu;!ngày!31/12/2016,!mang!số!ma!túy!trên!đi! chữa!bệnh!cho!trâu,!khi!đi!đến!khu!vực!ruộng!Nà!Pá!thì!gặp!và!đã!bán!cho!Vì!Văn!M! 7!viên!ma!túy!tổng!hợp!được!với!giá!700.000!đồng,!khi!vừa!mua!bán!xong!thì!bị!phát! hiện!và!bị!bắt!giữ.!! !

! !

Ngày!03/01/2017,!cơ!quan!điều!tra!đã!mở!niêm!phong!cân!tịnh,!xác!định!7!viên! nén!màu!hồng!thu!của!Vì!Văn!M!có!trọng!lượng!là!0,68!gam,!bao!gồm:!!

-!Gói!nilon!màu!xanh!thứ!nhất!có!2!viên!màu!hồng,!có!trọng!lượng!là!0,20gam;!đã! lấy!toàn!bộ!làm!mẫu!giám!định!lấy!ký!hiệu!M1!

-!Gói!nilon!màu!xanh!thứ!hai!có!2!viên!màu!hồng,!có!trọng!lượng!là!0,20gam!đã! lấy!toàn!bộ!làm!mẫu!giám!định!lấy!ký!hiệu!M2!

-!Gói!nilon!màu!xanh!thứ!ba!có!2!viên!màu!hồng,!có!trọng!lượng!là!0,19gam!đã! lấy!toàn!bộ!làm!mẫu!giám!định!lấy!ký!hiệu!M3!

-!Gói!nilon!màu!xanh!thứ!tư!có!1!viên!màu!hồng,!có!trọng!lượng!là!0,09gam,!đã! lấy!toàn!bộ!làm!mẫu!giám!định!lấy!ký!hiệu!M4! !

Kết!luận!giám!định!số!143/KLMT!ngày!06!tháng!01!năm!2017!của!phòng!kỹ! thuật!hình!sự!công!an!tỉnh!Sơn!La,!kết!luận:!Mẫu gửi giám định ký hiệu M1, M2, M3, M4 là chất ma túy; loại chất Methamphetamine; mẫu!giám!định!đã!sử!dụng!hết!trong! quá!trình!giám!định.!

!

Cáo!trạng!số!11/KSĐT!-!MT!!ngày!11!tháng!4!năm!2017!của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!huyện!Sốp!Cộp,!đã!truy!tố!Vì!Thị!Đ!về!tội!Mua bán trái phép chất ma tuý! theo!khoản!1!điều!194!Bộ!luật!hình!sự.!

!

Kiểm!sát!viên!thực!hành!quyền!công!tố!tại!phiên!toà!sau!khi!trình!bầy!lời!luận! tội,!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!bị!cáo!về!tội!Mua bán trái phép chất ma tuý;!đề! nghị!Hội!đồng!xét!xử!!áp!dụng!khoản!1!điều!194!và!điểm!p!khoản!1!điều!46!Bộ!luật! hình!sự,!xử!phạt!bị!cáo!từ!24!đến!30!tháng!tù!giam;!tịch!thu!700.000!đồng!để!sung! quy!nhà!nước!và!đề!nghị!miễn!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.!

!

Căn!cứ!vào!các!chứng!cứ!và!các!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà;!căn!cứ! vào!kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà,!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!chứng!cứ,!ý! kiến!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo.!

XÉT THẤY

Lời!khai!của!bị!cáo!phù!hợp!với!biên!bản!bắt!giữ!người!có!hành!vi!phạm!tội! quả!tang!do!công!an!Sốp!Cộp!lập,!biên!bản!niên!phong!cân!tịnh!và!các!tài!liệu!khác! có!trong!hồ!sơ.!

Bị!cáo!đã!mua,!cất!dấu!chất!ma!tuý!rồi!trực!tiếp!bán!cho!người!khác,!hành!vi!đó! đó!đã!cấu!thành!tội Mua bán trái phép chất ma tuý;!Bị!cáo!chỉ!bán!cho!một!người!và! số!lượng!ma!túy!không!lớn,!do!đó!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Sốp!Cộp!truy!tố!bị! cáo!về!tội!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!tuý!theo!khoản!1!điều!194!Bộ!luật!hình!sự!là!có! căn!cứ.!!

Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nghiêm!trọng,!hành!vi!mua,!cất!dấu!chất!ma!tuý! để!bán!cho!người!khác!của!bị!cáo!đã!trực!tiếp!xâm!phạm!chính!sách!độc!quyền!quản! lý!của!nhà!nước!về!các!chất!ma!tuý,!xâm!phạm!trật!tự!an!toàn!xã!hội;!số!lượng!ma!tuý! bị!cáo!mua!bán!tuy!không!lớn,!nhưng!nếu!không!được!ngăn!chặn!kịp!thời!chất!độc! hại! này! sẽ! lây! lan,! phát! tán,! trôi! nổi! trong! xã! hội,! làm! cho! tệ! nạn! ma! tuý! tại! địa! phương!ngày!càng!phức!tạp,!gây!mất!trật!tự!an!toàn!xã!hội!và!nếu!được!đưa!vào!cơ! thể!con!người!sẽ!gây!huỷ!hoại!sức!khoẻ!cộng!đồng;!Do!đó,!bị!cáo!cần!phải!bị!trừng!trị! thích!đáng,!nhằm!cải!tạo!giáo!dục!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung.!

!

Về nhân thân:!Bị!cáo!có!nhân!thân!tốt,!chưa!có!tiền!án,!tiền!sự,!trước!khi!phạm! tội!luôn!chấp!hành!tốt!chính!sách!pháp!luật!tại!địa!phương.!

Về các tình tiết giảm nhẹ:!Trong!phần!tranh!luận,!người!bào!chữa!cho!bị!cáo! cho!rằng!gia!đình!bị!cáo!thuộc!diện!khó!khăn,!quá!trình!điều!tra!bị!cáo!đã!thành!khẩn! khai!báo,!gúp!cơ!quan!điều!tra!làm!rõ!nội!dung!vụ!án!đề!nghị!áp!dụng!điểm!p!khoản!1! điều!46!Bộ!luật!hình!sự!làm!tình!tiết!giám!nhẹ!trách!nhiệm!hình!cho!bị!cáo;!xét!thấy!ý! kiến!của!người!bào!chữa!là!có!căn!cứ!cần!chấp!nhận;!do!đó!bị!cáo!sẽ!được!áp!dụng! tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!qui!định!tại!điểm!p!khoản!1!điều!46!Bộ!luật! hình!sự;!

!

Tuy!nhiên,!bị!cáo!phạm!tội!về!ma!tuý,!do!đó!phải!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời! sống!xã!hội!một!thời!gian!để!bị!cáo!có!thời!gian!cải!tạo.!

!

Đối!với!người!đã!trực!tiếp!bán!ma!tuý!cho!bị!cáo!là!đã!thực!hiện!hành!vi!nguy! hiểm!cho!xã!hội!cần!phải!bị!xử!lý!về!hình!sự,!nhưng!quá!trình!điều!tra!không!xác!định! được!đối!tượng!nên!chưa!có!căn!cứ!để!xử!lý!ở!vụ!án!này;!đề!nghị!cơ!quan!điều!tra! tiếp!tục!điều!tra!xác!minh!làm!rõ!và!xử!lý!ở!vụ!án!khác.!

!

Đối! với! Vì! Văn! M! là! người! trực! tiếp! mua! ma! tuý! của! bị! cáo,! nhưng! do! số! lượng!ít,!chưa!đến!mức!phải!truy!cứu!trách!nhiệm!hình!sự,!việc!cơ!quan!điều!tra!đã! xử!lý!hành!chính!là!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp!luật.!

!!

Về vật chứng:!Vật!chứng!của!vụ!án!là!7!viên!nén!màu!hồng!có!trọng!lượng!là! 0,68!gam,!đã!sử!dụng!hết!trong!quá!trình!giám!định;!đối!với!700.000!đồng!tiền!Ngân! hàng! nhà! nước! Việt!Nam! là! tiền!do!phạm! tội! mà! có! cần! tịch! thu! để!sung!quỹ! nhà! nước!theo!quy!định!của!điểm!c!khoản!2!điều!76!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

Về hình phạt bổ sung:!Bị!cáo!phạm!tội!Mua bán trái phép chất ma tuý,!lẽ!ra! ngoài!hình!phạt!tù,!bị!cáo!phải!chịu!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!theo!qui!định!của! khoản!5!điều!194!Bộ!luật!hình!sự;!nhưng!xét!thấy!bị!cáo!đang!có!khó!khăn!về!kinh!tế,! sẽ!không!có!điều!kiện!thi!hành,!do!đó!sẽ!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền! đối!với!bị!cáo.!

Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!qui!định!của!điều!99!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!và! Nghị! quyết! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016! của! Uỷ! ban! thường! vụ! Quốc! Hội.!

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

!

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Vì Thị Đ(tên!gọi!khác!Vì!Thị!N)!phạm!tội!Mua bán trái phép chất ma tuý.

Áp!dụng!khoản!1!điều!194,!điểm!p!khoản!1!điều!46!Bộ!luật!hình!sự;!Xử phạt:!! Vì Thị Đ!24(Hai bốn)!tháng!tù;!Thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!được!tính!từ!ngày! 31!tháng!12!năm!2016.! !

!

Không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!các!bị!cáo.!

!

Áp!dụng!điểm!b!khoản!1!điều!41!Bộ!luật!hình!sự!và!điểm!c!khoản!2!điều!76!Bộ! luật!tố!tụng!hình!sự;!tịch!thu!để!sung!quỹ!nhà!nước:!700.000!đồng!tiền!Ngân!hàng! nhà!nước!Việt!Nam.!

Theo!biên!bản!giao,!nhận!vật!chứng!lập!ngày!13!tháng!4!năm!2017!giữa!Chi! cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Sốp!Cộp!và!Công!an!huyện!Sốp!Cộp.!

!

Áp!dụng!điều!99!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!và!Nghị!quyết!326/2016/UBTVQH14! ngày!30/12/2016!của!Uỷ!ban!thường!vụ!Quốc!Hội;!buộc!bị!cáo!Vì!Thị!Đ!phải!chịu!án! phí!hình!sự!sơ!thẩm!là!200.000!đồng.! !

Bị!cáo,!người!bào!chữa!cho!bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ! ngày!tuyên!án!để!yêu!cầu!Toà!án!nhân!dân!tỉnh!Sơn!La!xét!xử!phúc!thẩm.! ! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Nơi!Nhận!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!THẨM PHÁN - CHỦ TOẠ PHIÊN TÒA! -!Bị!cáo -!VKS!sốp!Cộp -!Toà!án!tỉnh! -!Công!an!SC! -!CC!Thi!hành!án!DS! -!Sở!tư!pháp!SL! -!lưu!hồ!sơ!vụ!án! -!Lưu!án!!

Hoàng Văn Tuyền