Bản án 18/2017/HSST — Hình sự

NHẬN THẤY

Bị cáo Đinh Hoàng A bị Viện Kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Long An

truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Khoảng 07 giờ 30 phút, ngày 27/4/2017, lực lượng Công an huyện H phối

hợp Công an xã MQT tổ chức chống tiêu thụ xe gian trên đường 838 thuộc ấp 2, xã MQT, phát hiện Đinh Hoàng A điều khiển xe mô tô loại Exciter màu xanh trắng, biển số 48H1-088.97, có biểu hiện nghi vấn, nên yêu cầu dừng xe để kiểm tra, Hoàng A không xuất trình được giấy tờ chứng minh nguồn gốc phương tiện, nên đã tiến hành lập biên bản và đưa người cùng phương tiện về điều tra làm rõ. Tại cơ quan điều tra, Hoàng A khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như sau:

Hoàng A quen biết với một người tên Sáu, không biết địa chỉ. Khoảng 06 giờ

30 phút, ngày 27/4/2017, đang đi từ Bình Dương về H, Hoàng A được Sáu gọi điện kêu đến An Sương chạy 1 chiếc xe về H, giá 300.000 đồng. Hoàng A đồng ý. Gặp nhau, Sáu chở Hoàng A đến ngã tư Hốc Môn, vào một bãi giữ xe, anh Sáu dẫn ra giao cho Hoàng A một xe Exciter. Hoàng A điều khiển xe đến ấp 2, xã MQT thì bị bắt quả tang. Hoàng A nhận thức được nguồn gốc xe do phạm tội mà có.

Tang vật, tài sản bị tạm giữ: Một xe mô tô Exciter màu xanh trắng, biển số

48H1-088.97, một điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đen, một Giấy chứng minh nhân dân tên Đinh Hoàng A và 100.000 đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản số 79/KL-HĐĐG ngày 27/4/2017, Hội đồng

định giá tài sản huyện H xác định xe mô tô Exciter biển số 48H1-088.97 có giá trị 43.000.000 đồng.

Cáo trạng số 16/KSĐT ngày 05/5/2017 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện H

truy tố bị cáo Đinh Hoàng A về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 250 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H sau khi phân tích tính chất của

hành vi và hậu quả xảy ra, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Đinh Hoàng A phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”; Căn cứ khoản 1 Điều 250, điểm g khoản 1 Điều 48, điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 33 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Hoàng A từ 12 đến 15 tháng tù; Áp dụng Điều 51 Bộ luật Hình sự để tổng hợp hình phạt của bản án đang xét xử và bản án của Tòa án nhân dân huyện Tân Thành đối với bị cáo. Tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đen bị cáo dùng liên lạc khi phạm tội; Trả lại bị cáo 100.000 đồng và 01 Giấy chứng minh nhân dân của bị cáo.

- Bị cáo Đinh Hoàng A thừa nhận toàn bộ hành vi tiêu thụ tài sản do người

khác phạm tội mà có, xin được giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ

vào kết quả tranh luận tại phiên tòa và trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng

cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

XÉT THẤY

Tại phiên tòa, bị cáo Đinh Hoàng A thừa nhận toàn bộ hành vi tiêu thụ tài

sản do người khác phạm tội mà có vào ngày 27/4/2017 là một xe mô tô loại Exciter

màu xanh trắng, biển số 48H1-088.97, đã qua sử dụng, từ Hốc Môn, Thành phố Hồ

Chí Minh về huyện H, tỉnh Long An, trên đường vận chuyển đến đường 838 thuộc

ấp 2, xã MQT, huyện H, bị bắt quả tang, giá trị xe được xác định là 43.000.000

đồng.

Lời nhận tội của bị cáo Hoàng A tại phiên tòa phù hợp khách quan với Biên

bản bắt người phạm tội quả tang lập lúc 07 giờ 30 phút ngày 27/4/2017 cùng các tài

liệu chứng cứ có trong hồ sơ được xem xét tại phiên tòa.

Bị cáo Hoàng A đầy đủ lý trí, năng lực và với một lần bị xử phạt tù về hành

vi tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có, bị cáo nhận thức được tiêu thụ tài

sản do người khác phạm tội mà có là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện với lỗi

cố ý.

Đã đủ căn cứ kết luận hành vi của bị cáo Hoàng A phạm vào tội “Tiêu thụ tài

sản do người khác phạm tội mà có”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản

1 Điều 250 Bộ luật Hình sự;

Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Long An truy tố bị cáo

Hoàng A với tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

Hành vi của bị cáo Hoàng A là nguy hiểm cho xã hội vì không những xâm

phạm đến trật tự công cộng và trật tự pháp luật xã hội chủ nghĩa, mà còn gây trở

ngại cho công tác điều tra, truy tố và xét xử các vụ án hình sự, tạo điều kiện khuyến

khích cho những người khác đi vào con đường phạm tội.

Hành vi của bị cáo Hoàng A cần được xử lý nghiêm, cần cách ly bị cáo ra

khỏi xã hội một thời gian để giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.

Khi lượng hình cần xem xét: Bị cáo Hoàng A đã xử phạt tù về tội “Tiêu thụ

tài sản do người khác phạm tội mà có”, chưa chấp hành xong hình phạt lại phạm tội

do cố ý, hành vi của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm - là tình tiết tăng nặng trách

nhiệm hình sự theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự; Trong

quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gia

đình bị cáo khó khăn con còn nhỏ - là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm p

khoản 1 và khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự.

Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về mức hình phạt đối với bị cáo Hoàng A

là có căn cứ pháp luật.

Bị cáo Hoàng A đang bị xử phạt 01 năm tù, cho hưởng án treo, thời gian thử

thách 02 năm tính từ ngày tuyên án, theo Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2017/HSST ngày 16/3/2017 của Tòa án nhân dân huyện TT, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, lại phạm tội mới trong thời gian thử thách. Cần buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tổng hợp với hình phạt của bản án đang xét xử theo quy định tại Điều 51 Bộ luật Hình sự, để buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của hai bản án là phù hợp;

Đối với người tên Sáu bị cáo khai đã thuê bị cáo, hiện không xác định được

nhân thân, lai lịch, địa chỉ nên không làm việc được, giao cơ quan điều tra tiếp tục thẩm tra, xác minh, nếu có căn cứ tiếp tục xử lý bằng vụ án khác theo thẩm quyền là phù hợp.

Về tang vật, căn cứ Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự, xét thấy:

Xe mô tô loại Exciter màu xanh trắng, biển số 48H1-088.97, Công an huyện

H đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Tấn T3 theo Quyết định xử lý vật chứng số 07 ngày 07/3/2017 nên không tiếp tục đề cập; Điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đen đã qua sử dụng, bị cáo Hoàng A dùng liên lạc khi thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

01 Giấy chứng minh nhân dân tên Đinh Hoàng A và 100.000 đồng là giấy tờ

tùy thân và tài sản hợp pháp của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Ông Nguyễn Tấn T3 đã nhận tài sản xong, không có

yêu cầu gì nên không đề cập, nếu xảy ra tranh chấp giải quyết bằng vụ án khác là phù hợp.

Bị cáo Hoàng A phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

- Tuyên bố: Bị cáo Đinh Hoàng A phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác

phạm tội mà có”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 250, điểm g khoản 1 Điều 48, điểm p khoản 1 Điều

46 và Điều 33 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Đinh Hoàng A 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (Ngày 27/4/2017).

Áp dụng khoản 5 Điều 60, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự: Buộc bị cáo

Đinh Hoàng A chấp hành hình phạt 01 (Một) năm tù, theo Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2017/HSST ngày 16/3/2017 của Tòa án nhân dân huyện TT, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Tổng hợp hình phạt của Bản án đang xét xử và Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2017/HSST ngày 16/3/2017 của Tòa án nhân dân huyện TT, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, buộc bị cáo Đinh Hoàng A phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 02 (Hai) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (Ngày 27/4/2017).

Tiếp tục tạm giam bị cáo Đinh Hoàng A để đảm bảo thi hành án.

- Áp dụng Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu sung công quỹ Nhà

nước một điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đen, số sim 01689865594 đã qua

sử dụng của Hoàng A dùng liên lạc khi thực hiện hành vi phạm tội; Trả lại bị cáo

Đinh Hoàng A Giấy chứng minh nhân dân tên Đinh Hoàng A và 100.000 đồng

(Một trăm nghìn đồng) là tài sản hợp pháp của bị cáo.

Tang vật do Chi cục thi hành án dân sự huyện H đang quản lý theo Quyết

định chuyển vật chứng số 17/QĐ ngày 19/6/2017 của Viện kiểm sát nhân dân

huyện H, Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 21/6/2017 của Công

an huyện H và Biên lai thu tiền số 01248 ngày 21/6/2017 Chi cục thi hành án dân

sự huyện H.

- Về án phí, áp dụng Điều 98 và Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị

quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội

quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa

Án: Buộc bị cáo Đinh Hoàng A phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền

án phí hình sự sơ thẩm.

- Bị cáo được quyền kháng cáo bản án theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn

15 ngày tính từ ngày tuyên án (Ngày 13/7/2017). Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên

quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày

nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

- Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật

Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân

sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành

án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành

án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi

hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM